[¿Pór q~úé sé é~stá rá~léñt~ízáñ~dó mí~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ý cómó~ púéd~ó ácé~lérá~rló¿~]
[Cúáñdó tú díspósítívó Gáláxý éxpéríméñtá rétrásós, fállós, cóñgélámíéñtós ó blóqúéós, lás cáúsás más cómúñés sóñ él éspácíó dé álmácéñámíéñtó lléñó ý él sóftwáré désáctúálízádó. Áqúí háý álgúñós cóñséjós párá áýúdár á qúé tú díspósítívó Gáláxý fúñcíóñé síñ próblémás ñúéváméñté.]
[Ñótá~: Lás í~mágéñ~és út~ílíz~ádás~ sóñ s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~ ý lá í~ñtér~fáz d~é úsú~áríó~ réál~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á vér~síóñ d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó, él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~, lá ré~gíóñ, é~tc.]
[Vérí~fícá t~ú álm~ácéñ~ámíé~ñtó]
[Líbé~rár ú~ñ póc~ó dé á~lmác~éñám~íéñt~ó púé~dé há~cér q~úé tú~ dísp~ósít~ívó f~úñcí~óñé m~éjór~. Íñté~ñtá él~ímíñ~ár ár~chív~ós ý á~plíc~ácíó~ñés q~úé ñé~césí~téñ s~ér él~ímíñ~ádós~ désd~é él C~úídá~dó dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Réví~sá tú m~émór~íá]
[Cúíd~ádó d~él dí~spós~ítív~ó té p~érmí~té vé~rífí~cár é~l úsó~ dé lá~ mémó~ríá ý~ dété~ñér á~plíc~ácíó~ñés é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó pár~á líb~érár~ mémó~ríá, á~ýúdá~ñdó á~ qúé t~ú dís~pósí~tívó~ fúñc~íóñé~ méjó~r.]
[Cóñs~éjó á~dící~óñál~]
- [Ágré~gá él w~ídgé~t dé c~úídá~dó dé~l dís~pósí~tívó~]
[Ál ág~régá~r él w~ídgé~t dé c~úídá~dó dé~l dís~pósí~tívó~ á tú p~áñtá~llá d~é íñí~cíó, p~ódés ú~sár l~ás dó~s fúñ~cíóñ~és áñ~térí~órés~ dé má~ñérá~ más có~ñvéñ~íéñt~é cóñ~ úñ só~ló bó~tóñ.]
- [Áútó~díág~ñóstí~cós c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Pódés~ díág~ñóst~ícár~ várí~ós fá~ctór~és qú~é pód~ríáñ é~stár~ cáús~áñdó~ qúé t~ú dís~pósí~tívó~ sé rá~léñt~ícé, c~ómó é~l ést~ádó d~é lá b~átér~íá ó dé~ lá éñ~érgíá~.]
[Áctú~álíz~ár sú~ sóft~wáré~ á lá úl~tímá~ vérs~íóñ pú~édé á~ýúdá~r á mé~jórá~r él r~éñdí~míéñ~tó dé~ sú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý, ý~á qúé~ áúmé~ñtá l~á cóm~pátí~bílí~dád ý~ próp~órcí~óñá c~órré~ccíó~ñés d~é érr~órés~, ásí có~mó pá~rché~s dé s~égúr~ídád~.]
[Réíñícíár tú díspósítívó Gáláxý és úñá fórmá séñcíllá dé límpíár cúálqúíér áplícácíóñ ñó útílízádá qúé sé ésté éjécútáñdó éñ ségúñdó pláñó ý méjórár él réñdímíéñtó. Támbíéñ pódés cóñfígúrár tú díspósítívó Gáláxý párá qúé sé réíñícíé áútómátícáméñté dé fórmá péríódícá útílízáñdó lá fúñcíóñ “Réíñícíó áútómátícó”.]
- [Réíñ~ícíá~r cúá~ñdó s~éá ñé~césá~ríó: T~ú tél~éfóñó~ sé ré~íñíc~íárá á~útóm~átícá~méñt~é cúá~ñdó s~é dét~écté~ñ pró~blém~ás dé~ réñd~ímíé~ñtó.]
- [Réíñ~ícíá~r ség~úñ hór~áríó~: Pódés~ éstá~bléc~ér lá~ hórá~ ý él d~íá éñ q~úé qú~érés q~úé tú~ dísp~ósít~ívó s~é réí~ñící~é.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]