[Étíc~ă]
[Étíc~ă]
[Ó cúl~túră c~órpó~rátí~vă
éch~ítáb~ílă șí t~ráñs~páré~ñtă]
[Ó cúl~túră c~órpó~rátí~vă
éch~ítáb~ílă șí t~ráñs~páré~ñtă]
[Împlé~tím í~ñtég~rítá~téá c~ú áct~ívít~ățílé ñ~óást~ré zí~lñíc~é péñ~trú á~ ñé îñd~éplí~ñí
ró~lúl s~ócíá~l șí ré~spóñ~sábí~lítățí~lé îñt~r-úñ m~ód cá~ré să v~íñă îñ s~príj~íñúl~
stát~útúl~úí ñó~strú~ dé có~mpáñ~íé gl~óbál~ă dé tó~p.]
[Împlé~tím í~ñtég~rítá~téá c~ú áct~ívít~ățílé ñ~óást~ré zí~lñíc~é péñ~trú á~ ñé îñd~éplí~ñí ró~lúl s~ócíá~l șí ré~spóñ~sábí~lítățí~lé îñt~r-úñ m~ód cá~ré să v~íñă îñ s~príj~íñúl~ stát~útúl~úí ñó~strú~ dé có~mpáñ~íé gl~óbál~ă dé tó~p.]
[Îñtrúcât ñé désfășúrăm áctívítátéá îñ ñúméróásé țărí dé pé glób, récúñóáștém șí áñálízăm díféréñțélé díñtré légílé, régléméñtărílé șí práctícílé díñ réspéctívélé țărí, ácórdâñd átéñțíé dérúlăríí áctívítățíí ñóástré îñtr-úñ mód légál șí étíc. Tótódátă, dézvóltăm șí ímpléméñtăm pólítící glóbálé prívíñd sécúrítátéá dátélór cú cáráctér pérsóñál, cú scópúl dé á réspéctá cóñfídéñțíálítátéá clíéñțílór șí á áñgájáțílór ñóștrí șí dé á lé prótéjá dátélé cú cáráctér pérsóñál. Îñcércărílé ñóástré dé á géstíóñá sístémátíc ríscúrílé dé cóñfórmítáté șí étícă áú lá báză dóúă dócúméñté Sámsúñg - Códúl glóbál dé cóñdúítă șí Óríéñtărí prívíñd cóñdúítá îñ áfácérí - cáré lé óféră îñdrúmărí áñgájáțílór ñóștrí péñtrú á ácțíóñá șí á émíté júdécățí dé válóáré. Échípá ñóástră dé cóñfórmítáté, súbórdóñátă áñtéríór dépártáméñtúlúí júrídíc, răspúñdé díréct cătré préșédíñtélé șí díréctórúl ñóstrú géñérál, íár máñágérúl échípéí dé cóñfórmítáté pártícípă lá tóáté îñtâlñírílé Cóñsílíúlúí dé Ádmíñístráțíé péñtrú á spríjíñí décízíílé ímpórtáñté lúáté dé ácéstá. Strúctúrá ñóástră órgáñízáțíóñálă sé cómpúñé díñ dívízíí dé áctívítáté cú dépártáméñté dédícáté, précúm șí bíróúrí régíóñálé íñtérñáțíóñálé, cáré géstíóñéáză próblémélé dé cóñfórmítáté légáté dé fíécáré dívízíé șí régíúñé.]
[Máñá~gémé~ñtúl~ étíc~íí]
[Códúl ñóstrú glóbál dé cóñdúítă („Príñcípíílé cómpáñíéí Sámsúñg”) lé ésté cómúñícát fúrñízórílór, clíéñțílór șí áltór părțí íñtérésáté dé lá ñívél éxtérñ, précúm șí áñgájáțílór ñóștrí, príñ íñtérmédíúl síté-úlúí ñóstrú dé máñágéméñt ál étícíí cáré óféră ó módálítáté dé rápórtáré á órícăréí îñcălcărí á stáñdárdélór dé étícă. Tótódátă, dócúméñtúl Óríéñtărí prívíñd cóñdúítá îñ áfácérí péñtrú áñgájáțí, cáré áré ról dé stáñdárd étíc péñtrú pérsóñálúl cómpáñíéí, ésté trádús șí díspóñíbíl îñ 15 límbí (íñclúsív límbá córééáñă) șí ésté îñcărcát pé íñtráñétúl Sámsúñg. Détálíílé réléváñté súñt dísémíñáté șí cómúñícáté tútúrór áñgájáțílór ñóștrí dé pé îñtrégúl glób, príñ cúrsúrí dé íñstrúíré cóléctívă, óñlíñé șí áúdíó/vídéó óféríté cél púțíñ ó dátă pé áñ. Sépárát, fúrñízórílór ñóștrí lí sé púñé lá díspózíțíé dócúméñtúl Óríéñtărílé cómpáñíéí, cú scópúl dé á íñstítúí práctící prófésíóñálé tráñspáréñté.]
[Máñá~gémé~ñtúl~ cóñf~órmí~tățíí]
[Prógrámúl ñóstrú dé cóñfórmítáté îșí própúñé să íñstítúíé ó cúltúră córpórátívă bázátă pé cóñfórmítáté péñtrú á míñímízá ríscúrílé prófésíóñálé cáré pót ápăréá díñ cáúzá stábílíríí préțúrílór sáú á îñcălcăríí dréptúrílór dé própríétáté íñtéléctúálă; tótódátă, prógrámúl îșí própúñé ásúmáréá úñéí máí márí réspóñsábílítățí îñ dóméñíí précúm dréptúrílé ómúlúí, săñătáté, sígúráñță șí médíú îñcóñjúrătór. Sístémúl dé máñágéméñt ál prógrámúlúí dé cóñfórmítáté (CPMS) șí sístémúl ÍT dézvóltát péñtrú á géstíóñá ríscúrílé légáté dé cóñfórmítáté púñ lá díspózíțíé pólítícílé ñóástré cú spécífíc zóñál șí détálíí prívíñd móñítórízáréá próblémélór régíóñálé. Bíróúl ñóstrú dé ásístéñță áré rólúl dé á-í ájútá pé áñgájáțí să ádrésézé íñdívídúál sólícítărí cătré éxpérțí, órícâñd áú îñtrébărí dé ñátúră prófésíóñálă sáú câñd cóñsídéră că óríéñtărílé ñóástré súñt íñsúfícíéñté péñtrú á sé pútéá stábílí cáráctérúl ílégál. Sístémúl ñóstrú dé ávértízáré dé íñtégrítáté, dézvóltát îñ cádrúl CPMS péñtrú áñgájáțíí ñóștrí, ésté ópérát îñtr-úñ mód cáré gáráñtéáză férm cóñfídéñțíálítátéá célór cáré rápórtéáză préócúpărí îñ dóméñíú.]
[Próc~ésúl~ dé
má~ñágé~méñt~ ál có~ñfór~mítățí~í]
-
[Prév~éñțíé~]
[Ófér~ím íñ~strú~íré á~ñgáj~áțíló~r, fúr~ñízăm~ ghíd~úrí s~pécí~fícé~ zóñé~í, fác~ém áú~tó-ré~céñz~íí bá~záté~ pé sí~stém~, ópér~ăm bír~óúl d~é ásí~stéñ~ță, móñí~tórí~zăm șí g~éstí~óñăm r~églé~méñt~ărí ñó~í șí ré~vízú~íté]
-
[Móñí~tórí~záré~]
[Désf~ășúrár~éá úñ~éí mó~ñító~rízăr~í rég~úlát~é/ád-h~óc pr~íñ íñ~térm~édíú~l úñí~tățíló~r sáú~ ál pé~rsóñ~álúl~úí dé~dícá~t]
-
[Máñá~gémé~ñtúl~ próc~ésúl~úí dé~ móñí~tórí~záré~]
[Ídéñ~tífí~căm cá~úzél~é pró~blém~élór~ príñ~ áñál~ízá p~rócé~súlú~í / réz~últá~téló~r, fác~ém îmb~úñătățí~rí, pr~évéñ~ím ré~ápár~íțíá á~célé~íáșí p~róbl~émé (d~é éxé~mplú~, préz~éñtăm~ cázú~rí ré~álé c~á pár~té á í~ñstr~úírí~í)]
[Pólí~tícá~ dé có~ñfíd~éñțíá~lítá~té]
[Ám áñúñțát ófícíál pólítícá ñóástră stáñdárd dé cóñfídéñțíálítáté, áplícábílă lá ñívél glóbál, șí ám dézvóltát pólítící réléváñté cé réfléctă cóñdíțíílé dé régléméñtáré spécífícé régíúñílór, précúm șí cáráctérístícílé lócálé. Cá rézúltát ál ácéstór íñíțíátívé, áñgájáțílór ñóștrí lí s-á pús lá díspózíțíé „Ghídúl glóbál prívíñd dátélé cú cáráctér pérsóñál” șí „Ghídúl dé máñágéméñt péñtrú éxtérñálízáréá prélúcrăríí dátélór cú cáráctér pérsóñál”, cáré vór fí fólósíté cá régléméñtărí dé máñágéméñt. Prócésélé șí sístémélé ñóástré súñt ópéráté îñtr-úñ mód cáré îñcórpóréáză pólítícílé réléváñté îñ dérúláréá áctívítățíí ñóástré dé fíécáré zí șí cóñtíñúăm să réálízăm áñálízé șí să óférím íñstrúíré lá ñívélúl îñtrégíí cómpáñíí.]
-
[Fúñc~țíóñá~réá ú~ñítățí~lór d~édíc~áté]
[Á fóst créát Bíróúl glóbál dé cóñfídéñțíálítáté îñ cádrúl dépártáméñtúlúí júrídíc córpórátív,
súb cóñdúcéréá díréctă á préșédíñtélúí șí díréctórúlúí géñérál Ñúmíréá úñór
ávócáțí réspóñsábílí dé pólítícá dé cóñfídéñțíálítáté
îñ dívízíílé cómércíálé réspéctívé]
-
[Áñál~íză có~ñsól~ídát~ă á sís~témé~lór d~é fúñ~cțíóñ~áré/m~áñág~éméñ~t
á pó~lítí~cíí d~é cóñ~fídé~ñțíál~ítát~é][Désfășúráréá dé áñálízé péríódícé șí ádúcéréá îmbúñătățírílór ñécésáré îñ prívíñțá sístémélór șí á sérvícíílór dédícáté clíéñțílór șí áñgájáțílór ñóștrí péñtrú sístémélé lór máñágéríálé, téhñícé șí dé prótécțíé fízícă áplícábílé îñtrégúlúí prócés dé cóléctáré, prélúcráré șí élímíñáré á dátélór]
-
[Íñst~rúír~é prí~víñd~ pólí~tícá~ dé có~ñfíd~éñțíá~lítá~té]
[Óféríréá úñór prógrámé dé íñstrúíré vírtúálé/fízícé prívíñd Pólítícá dé cóñfídéñțíálítáté, cáré să íá îñ cóñsídéráré cáráctérístícílé póstúrílór díñ fíécáré dépártáméñt îñ párté (pláñífícáré, cércétáré-dézvóltáré, márkétíñg étc.), précúm șí ó íñstrúíré dé báză cáré vízéáză tóțí áñgájáțíí]
-
[Fúñc~țíóñá~réá S~ísté~múlú~í dé m~áñág~éméñ~t júr~ídíc~ ál có~ñfíd~éñțíá~lítățí~í (Prí~vácý~ Légá~l Máñ~ágém~éñt S~ýsté~m – PLM~S)]
[Óblígáțíá dé á îñtrépríñdé măsúrí dé prévéñțíé príñ útílízáréá úñéí lísté dé vérífícáré prívíñd ríscúl lá ádrésá cóñfídéñțíálítățíí dátélór, dézvóltátă îñ scópúl áñálízăríí ríscúrílór prívíñd cóñfídéñțíálítátéá dátélór, îñ fíécáré étápă á pródúsélór șí á sérvícíílór, dé lá pláñífícáré șí dézvóltáré lá ópéráré șí scóátéré díñ pródúcțíé, réspéctívá lístă úrmâñd á fí vérífícátă dé ávócáțí spécíálízáțí]
