[Găséșt~é céé~á cé c~óñté~áză ― Gá~láxý~, óámé~ñí șí f~íécá~ré mó~méñt~]


[Áí píérdút úñ díspózítív Gáláxý¿ Sámsúñg Fíñd té ájútă să îl lócálízézí cú úșúríñță — fíé că ésté ál tăú sáú ál fámílíéí tálé. Átáșéáză ó étíchétă íñtélígéñtă lá óbíécté dé válóáré, áñímálé dé cómpáñíé sáú rúcsácúl cópílúlúí tăú péñtrú á-í úrmărí lócáțíá. Dé áséméñéá, póțí pártájá lócáțíí péñtrú á rămâñé cóñéctát cú céí drágí.]

[Cé ár~ tréb~úí să f~ác dá~că mí-á~m píé~rdút~ dísp~ózít~ívúl~¿]

[Lócá~lízé~áză sá~ú bló~chéá~ză dís~pózí~tívú~l sáú~ ștérg~é dát~élé p~ríñ S~ámsú~ñg Fí~ñd.]

[Rămâí c~óñéc~tát c~ú céí~ drág~í]

[Díst~ríbú~íé ló~cáțíí~ șí prí~méșté~ ñótí~fícăr~í câñd~ céí d~rágí~ sósé~sc sá~ú plé~ácă dí~ñ lóc~úrí c~héíé~.]

[Îñ stâñgá, ésté prézéñtát úñ cópíl, íár îñ dréáptá, ó féméíé cáré sé úítă lá úñ téléfóñ. Îñ céñtrú, écráñúl úñúí smártphóñé Gáláxý áfíșéáză lócáțíá cópílúlúí pé hártă, îñ fílá Pérsóáñé díñ Sámsúñg Fíñd. Ñótífícărí déspré lócáțíá cópílúlúí súñt áfíșáté îñ látérál, íñdícâñd móméñtélé îñ cáré cópílúl pléácă dé ácásă, ájúñgé lá șcóálă, pléácă dé lá șcóálă șí ájúñgé ácásă.] [Îñ stâñgá, ésté prézéñtát úñ cópíl, íár îñ dréáptá, ó féméíé cáré sé úítă lá úñ téléfóñ. Îñ céñtrú, écráñúl úñúí smártphóñé Gáláxý áfíșéáză lócáțíá cópílúlúí pé hártă, îñ fílá Pérsóáñé díñ Sámsúñg Fíñd. Ñótífícărí déspré lócáțíá cópílúlúí súñt áfíșáté îñ látérál, íñdícâñd móméñtélé îñ cáré cópílúl pléácă dé ácásă, ájúñgé lá șcóálă, pléácă dé lá șcóálă șí ájúñgé ácásă.]

[Díst~ríbú~íé ló~cáțíí~lé]

[Îñ fíl~á Pér~sóáñ~é, dís~tríb~úíé l~ócáțí~ílé t~álé p~ríét~éñíl~ór șí f~ámíl~íéí șí~ sólí~cítă l~ócáțí~ílé á~cést~órá p~éñtr~ú á vé~déá ú~ñdé s~é áfl~ă. Rămâí c~óñéc~tát(ă) șí~ súpr~ávég~héáz~ă-í pé c~éí dr~ágí, c~híár~ șí átú~ñcí c~âñd té~ áflí~ dépá~rté.⁷]

[Ñótí~fícăr~í dé s~ósír~é șí pl~écár~é]

[Fíí í~ñfór~mát(ă) c~âñd có~pílú~l sáú~ céí d~rágí~ sósé~sc sá~ú plé~ácă dí~ñ lóc~úrí c~héíé~, cúm á~r fí c~ásá, șc~óálá~ sáú s~érví~cíúl~. Ácéșt~íá vó~r fí ñ~ótíf~ícáțí~ câñd l~ócáțí~á lór~ ésté~ párt~áját~ă — méñțí~ñâñdú~-vă cóñ~éctá~țí, cú c~óñfí~déñțí~álít~átéá~ lór p~róté~játă.⁸]

[Préí~á cóñ~tról~úl îñ á~váñs~]

[Fíí p~régăt~ít(ă) pé~ñtrú~ píér~déré~á ñéá~ștépt~átă á d~íspó~zítí~vúlú~í, cú S~ámsú~ñg Fí~ñd.]

[Áñúñ~ță-mă câñd~ rămâñé~ îñ úrm~ă]

[Áctívéáză „Áñúñță-mă câñd rămâñé îñ úrmă” péñtrú á prímí álérté dácă láșí ó étíchétă íñtélígéñtă sáú úñ díspózítív pórtábíl — Gáláxý Búds, Wátch sáú Ríñg — cóñéctát lá téléfóñ sáú táblétă. Sétéáză Sáfé Zóñés péñtrú á évítá álértélé íñútílé, rămâñâñd îñ ácéláșí tímp prótéját îñ álté lócúrí.]

[Úrmăr~éșté c~é cóñ~téáz~ă péñt~rú tí~ñé cú~ Smár~tTág~s]

[Átáșé~áză ó S~márt~Tág șí~ úrmăr~éșté á~próá~pé ór~ícé, ó~rícâñ~d - ché~ílé, b~ícíc~létá~, válí~zá sá~ú chí~ár áñ~ímál~úl dé~ cómp~áñíé~. Vízú~álíz~éáză í~stór~ícúl~ míșcăr~ílór~ pé ó s~ăptămâñ~ă, pé ó h~ártă, șí~ párt~ájéá~ză lóc~áțíá, á~stfé~l îñcât~ fámí~líá s~ă té pó~átă áj~útá c~ú úrm~ăríré~á.⁹]

[Găséșt~é dís~pózí~tívé~ chíá~r șí făr~ă cóñé~xíúñ~é lá í~ñtér~ñét]

[Cú fú~ñcțíá~ dé căú~táré~ fără có~ñéxí~úñé l~á íñt~érñé~t áct~ívát~ă, réțéá~úá Gá~láxý~ té áj~útă să-țí~ lócá~lízé~zí dí~spóz~ítív~élé — c~híár~ șí átú~ñcí c~âñd ác~ésté~á ñú s~úñt c~óñéc~táté~ lá ré~țéá.⁵'⁶'~¹⁰]

[Cúm s~é útí~lízé~áză]

[Éxpl~óréá~ză mód~álít~ățí dé á~ próf~ítá l~á máx~ímúm~ dé Sá~msúñ~g Fíñ~d.]

[Péñtrú á lócálízá díspózítívúl fólósíñd Sámsúñg Fíñd, trébúíé să fíé áctívátă ópțíúñéá „Pérmíté găsíréá ácéstúí téléfóñ”.
Ácéástă ópțíúñé vá fí áctívátă dúpă fíñálízáréá íñstálăríí íñíțíálé á áplícáțíéí Sámsúñg Fíñd șí sé vá áplícá șí díspózítívélór pórtábílé cóñéctáté.
Ácéástă ópțíúñé póáté fí áctívátă sáú dézáctívátă máñúál, úrmâñd páșíí dé máí jós.]

[Métó~dá ①]

[Cóñf~ígúr~áré p~ríñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Fí~ñd]

[Pású~l 01]

[Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ ”Máí m~últé~” (︙), ápóí~ sélé~ctéá~ză „Sét~ărí”]

[Pású~l 02]

[Sélé~ctéá~ză „Pér~míté~ găsír~éá dí~spóz~ítív~élór~”]

[Pású~l 03]

[Sélé~ctéá~ză „Ácé~st dí~spóz~ítív~” sáú
á~ctív~éáză „P~érmí~té găs~íréá~” péñt~rú fí~écár~é dís~pózí~tív p~úrtá~bíl]

[Pású~l 04]

[Áctí~véáz~ă „Pérm~íté g~ăsíré~á ácé~stúí~ télé~fóñ”]

[Áctí~véáz~ă căútá~réá f~ără cóñ~éxíú~ñé lá~ réțéá~ pé sm~ártp~hóñé~ sáú t~áblé~tă, îñ ór~ícé m~ód pr~éfér~í.
Ácé~ástă s~étár~é sé á~plíc~ă șí dís~pózí~tívé~lór p~úrtá~bílé~ cóñé~ctát~é șí Sm~ártT~ágs.⁶6]

[Métó~dá ①]

[Cóñf~ígúr~áré p~ríñ í~ñtér~médí~úl áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Fí~ñd dé~ pé dí~spóz~ítív~]

[Pású~l 01]

[Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ ”Máí m~últé~” (⋮) șí sél~écté~áză ”Sé~tărí” îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg F~íñd.]

[Pású~l 02]

[Sélé~ctéá~ză „Pér~míté~ găsír~éá dí~spóz~ítív~élór~”]

[Pású~l 03]

[Sélé~ctéá~ză „Căút~áré f~ără réțé~á”]

[Pású~l 04]

[Áctí~véáz~ă „Căútá~ré făr~ă réțéá~”]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

  • [Ésté~ Sáms~úñg F~íñd á~célá~șí lúc~rú cú~ Smár~tThí~ñgs F~íñd é~xíst~éñt¿~]

    [Ñú. Sámsúñg Fíñd ésté ó áplícáțíé díférítă dé SmártThíñgs Fíñd. Îñ Sámsúñg Fíñd póțí lócálízá șí géstíóñá díspózítívélé fólósíñd tréí fílé ñóú cóñcépúté: „Díspózítívé”, „Ártícólé” șí „Pérsóáñé”. Îñ fílá „Pérsóáñé”, ésté úșór să ádáúgí príétéñíí șí fámílíá șí să pártájézí tóáté lócáțíílé îñtr-úñ síñgúr lóc.]
  • [Ñú. Lócáțíá tá ésté pártájátă ñúmáí dácă áccépțí ó sólícítáré dé pártájáré á lócáțíéí. Dácă álégí să ñú fíí dé ácórd, íñfórmáțíílé tálé ñú vór fí pártájáté - ñící măcár cú mémbríí fámílíéí tálé.

    Dácă áccépțí sólícítáréá dé pártájáré, póțí sétá dúrátá pártájăríí: 1 óră, 1 zí sáú pâñă câñd pártájáréá ésté dézáctívátă. Dé áséméñéá, póțí óprí pártájáréá îñ órícé móméñt.

    Îñ plús, póțí prímí ó ñótífícáré dé fíécáré dátă câñd pérsóáñá cú cáré áí pártáját lócáțíá tá vérífícă lócáțíá.]
  • [Ñú. Có~pííí~ îșí pót~ párt~ájá l~ócáțí~á șí íñ~fórm~áțííl~é dés~pré d~íspó~zítí~v dóá~r cú m~émbr~íí îñr~égís~tráțí~ îñ grú~púl F~ámíl~íé dí~ñ cóñ~túl l~ór Sá~msúñ~g.]
  • [Díspózítívélé cóñéctáté cú ácéláșí cóñt Sámsúñg útílízát péñtrú á té cóñéctá lá Sámsúñg Fíñd — Gáláxý Smártphóñé, Gáláxý Táb, Gáláxý Bóók étc. — vór ápăréá îñ fílá „Díspózítívé”. Îñ plús, vór ápăréá șí díspózítívé, précúm díspózítívélé púrtábílé, cáré sé cóñéctéáză lá díspózítívélé príñcípálé príñ Blúétóóth — Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Ríñg șí S Péñ.]
  • [Péñt~rú á l~ócál~ízá d~íspó~zítí~vé dé~ úrmăr~íré, p~récú~m Smá~rtTá~g cú S~ámsú~ñg Fí~ñd, tr~ébúí~é máí~ îñtâí s~ă lé îñr~égís~tréz~í îñ Sm~ártT~híñg~s. Póțí~ fácé~ ácés~t lúc~rú cú~ úșúrí~ñță sél~éctâñ~d bút~óñúl~ „Ádáú~gă élé~méñt~” díñ f~ílá É~lémé~ñté, d~íñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Fíñ~d.]
  • [Ñú. Sá~msúñ~g Fíñ~d póá~té fí~ útíl~ízát~ pé có~ñtúr~ílé c~ópíí~lór, d~ár ác~éștíá~ tréb~úíé s~ă óbțíñ~ă cóñs~ímțămâñ~túl p~ăríñțí~lór s~áú ál~ tútó~ríló~r péñ~trú á~ útíl~ízá f~úñcțí~á dé p~ártá~járé~ á lóc~áțíéí~.]
  • [Átât áplícáțíá Sámsúñg Fíñd, cât șí síté-úl dé íñtérñét óféră fúñcțíí, précúm lócálízáréá díspózítívélór própríí șí álé fámílíéí șí prótéjáréá ácéstórá îñ cáz dé píérdéré. Cú tóáté ácéstéá, ésté pósíbíl cá úñélé fúñcțíí să fíé díspóñíbílé dóár îñ áplícáțíé sáú pé síté-úl dé íñtérñét. Síté-úl dé íñtérñét Sámsúñg Fíñd ésté cóñcépút péñtrú á té ájútá să lócálízézí úñ díspózítív píérdút, átúñcí câñd tú sáú úñ mémbrú ál fámílíéí ñú pútéțí áccésá áplícáțíá Sámsúñg Fíñd. Príñ úrmáré, ésté pósíbíl cá áñúmíté fúñcțíí să ñú fíé áccéptáté pé síté-úl dé íñtérñét.

    • Úrmătóárélé fúñcțíí súñt díspóñíbílé ñúmáí îñ áplícáțíá Sámsúñg Fíñd.
    - Pártájáréá lócáțíéí, Căútáré îñ áprópíéré, Ñótífícáré câñd ésté lăsát îñ úrmă, Ñávígáré, Ístórícúl lócáțíílór étc.

    • Úrmătóárélé fúñcțíí súñt díspóñíbílé ñúmáí pé síté-úl dé íñtérñét Sámsúñg Fíñd.
    - Ștérgéréá dátélór, Prélúñgíréá dúrátéí dé víáță á bátéríéí, Úrmăríréá lócáțíéí étc.

    * Fúñcțíílé áccéptáté dé áplícáțíé sáú dé síté-úl dé íñtérñét pót fí módífícáté.]
 

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

 

[Áplí~cáțíí~ șí sér~vící~í]

  • [Ímág~íñí s~ímúl~áté îñ~ scóp~úrí í~lúst~rátí~vé.]
  • [Dísp~ózít~ívél~é ácc~éptá~té pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră, rég~íúñé~ șí ópé~rátó~r.]
  • [Dísp~ózít~ívúl~ tréb~úíé s~ă fíé p~órñí~t péñ~trú á~ té có~ñéct~á lá c~óñtú~l Sám~súñg~.]
  • [Díspózítívé áccéptáté: Díspózítívé Gáláxý (smártphóñé-úrí șí táblété Gáláxý cú Áñdróíd 8 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră, Gáláxý Wátch cú Tízéñ ÓS 5.5 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră sáú Wéár ÓS, Gáláxý Búds+ sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră, tóáté típúrílé dé séríí Gáláxý SmártTág, módélé Gáláxý Bóók, S Péñ Pró) șí SmártTág-úrí cómpátíbílé cáré pót fí íñtégráté îñ SmártThíñgs.]
  • [Fúñc~țíóñá~lítá~téá S~ámsú~ñg Fí~ñd, mé~dííl~é ácc~éptá~té șí s~pécí~fícá~țíílé~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é pró~dús.]
  • [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg F~íñd é~sté d~íspó~ñíbí~lă péñ~trú d~éscăr~cáré~ díñ G~áláx~ý Stó~ré șí G~óógl~é Plá~ý. Péñ~trú G~áláx~ý Bóó~k póțí~ désc~ărcá á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Fí~ñd pé~ñtrú~ Wíñd~óws d~íñ Mí~crós~óft S~tóré~.]
  • [Péñt~rú á ú~tílí~zá Sá~msúñ~g Fíñ~d, tré~búíé~ să fíé~ áctí~vátă ó~pțíúñ~éá „Pé~rmít~é găsí~réá á~cést~úí té~léfó~ñ” díñ~ sétăr~ílé ”G~ăséșté~-mí mó~bílú~l”.]
  1. [Cúm sé áctívéáză ópțíúñéá «Trímíté últímá lócáțíé». Áccéséáză Sétărí > Sécúrítáté șí cóñfídéñțíálítáté > Prótécțíé díspózítív píérdút > Găséșté-mí téléfóñúl móbíl > Áctívéáză «Trímíté últímá lócáțíé» sáú áplícáțíá Sámsúñg Fíñd > Sétărí > Pérmíté găsíréá díspózítívélór > Ácést díspózítív > Áctívéáză «Trímíté últímá lócáțíé».]
  2. [Fámí~lý Dé~vícé~ Lócá~tíóñ~ Shár~íñg é~sté d~íspó~ñíbí~lă ñúm~áí îñ c~ádrú~l grú~púrí~lór f~ámíl~íálé~ díñ c~óñtú~l Sám~súñg~. Péñt~rú á c~óñfí~gúrá~ úñ gr~úp fá~mílí~ál, ác~césé~áză Sé~tărí d~íspó~zítí~v > Cóñ~t Sám~súñg~ > Fámí~líé..]
  3. [Módú~l ”Píé~rdút~” péñt~rú Gá~láxý~ Búds~ șí Gál~áxý S~márt~Tágs~ ésté~ dísp~óñíb~íl ñú~máí p~é mód~élél~é cú c~ápác~ítát~é ÑFC~.]
  4. [Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ síté~-úl dé~ íñté~rñét~ Sáms~úñg F~íñd.]
  5. [Fúñcțíá Ófflíñé Fíñdíñg ésté áccéptátă îñ prézéñt dóár pé smártphóñé-úrílé șí táblétélé Gáláxý cú Áñdróíd 8 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. Dé áséméñéá, ésté áccéptátă pé Gáláxý Wátch3 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Búds2 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră, Gáláxý S Péñ, Gáláxý Ríñg șí tóáté típúrílé dé căștí díñ séríá Gáláxý SmártTág. Díspózítívélé áccéptáté vór fí ádăúgáté cóñtíñúú.]
  6. [Fúñcțíá Ófflíñé Fíñdíñg póáté fí útílízátă ñúmáí átúñcí câñd ésté áctívátă sétáréá „căútáré fără áccés lá réțéá”. Péñtrú á áflá cúm să áctívézí sétáréá „căútáré fără áccés lá réțéá”, cóñsúltă sécțíúñéá „Cúm sé útílízéáză căútáréá fără áccés lá réțéá”. Sétáréá dé căútáré fără áccés lá réțéá pé smártphóñé-úl sáú táblétá cóñéctátă sé áplícă șí péñtrú Gáláxý Wátch, Gáláxý Búds, Gáláxý Ríñg, Gáláxý S Péñ Pró șí SmártTág-úrí cáré áccéptă fúñcțíá dé căútáré fără áccés lá réțéá.]
  7. [Fúñcțíá dé pártájáré á lócáțíéí ésté áctívátă ñúmáí átúñcí câñd déstíñátárúl ésté dé ácórd îñ mód éxplícít cú sólícítáréá dé pártájáré á lócáțíéí. Fără úñ ástfél dé cóñsímțămâñt, íñfórmáțíílé déspré lócáțíé ñú vór fí pártájáté îñ ñícíó círcúmstáñță. Îñ plús, póțí óprí pártájáréá lócáțíéí tálé îñ órícé móméñt, fără cóñsímțămâñtúl céléílálté părțí. Cú tóáté ácéstéá, îñ cázúl úñúí cóñt péñtrú cópíl, órícé îñcércáré dé á pártájá sáú dé á óprí pártájáréá lócáțíéí cóñtúlúí péñtrú cópíl sáú á díspózítívúlúí ásócíát cú álté pérsóáñé sáú mémbrí áí fámílíéí, ñécésítă áútéñtífícáréá sáú ápróbáréá díspózítívúlúí păríñtélúí sáú tútórélúí.]
  8. [Fúñc~țíá dé~ ñótí~fícá~ré Só~síré~ șí Plé~cáré~ ésté~ dísp~óñíb~ílă ñú~máí îñ~ tímp~ cé cé~álál~tă pár~té îșí p~ártá~jéáz~ă lócá~țíá cú~ tíñé~.]
  9. [Péñtrú á útílízá fúñcțíá dé găsíré á lócáțíéí pé SmártTág sáú pé álté díspózítívé dé úrmăríré cómpátíbílé, ásígúră-té că ácéstéá súñt îñrégístráté pé SmártThíñgs. Dé áséméñéá, lé póțí îñrégístrá cú úșúríñță pé SmártThíñgs fólósíñd áplícáțíá Sámsúñg Fíñd.]
  10. [Dísp~ózít~ívél~é Fíñ~d Ñód~é ñú í~ñdíc~ă lócá~țíá éx~áctă á~ dísp~ózít~ívúl~úí pí~érdú~t.]