[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]

[Módí~fícâñ~d lúm~éá împ~réúñ~ă pâñă îñ 2030]

[Îñ lúñá séptémbríé á áñúlúí 2015, îñ cádrúl Ádúñăríí Géñérálé á Órgáñízáțíéí Ñáțíúñílór Úñíté, lídéríí móñdíálí șí-áú lúát áñgájáméñtúl dé á tráñsfórmá drástíc lúméá pâñă îñ 2030. Óbíéctívélé dé Dézvóltáré Dúrábílă, cúñóscúté șí cá óbíéctívélé glóbálé, súñt úñ pláñ péñtrú élímíñáréá fóáméí, cómbátéréá íñégálítățíí șí cúrățáréá pláñétéí.
Sámsúñg sé rálíáză ácéstéí míșcărí, șí ñé dórím să vă álătúráțí ñóúă péñtrú á fácé ó díféréñță.]

[Ímpá~ctúl~ ímpó~rtáñ~t ál ú~ñéí á~plíc~áțíí]

[Áplícáțíá Sámsúñg Glóbál Góáls óféră pútéré tútúrór pérsóáñélór să cóñtríbúíé lá cóñstrúíréá úñúí víítór máí lúmíñós. Áfláțí déspré fíécáré díñtré célé 17 óbíéctívé șí ímpáctúl lór ásúprá cómúñítățílór díñ tóátă lúméá. Fíécáré áñúñț públícítár pé cáré îl védéțí îñ áplícáțíé cóñtríbúíé lá strâñgéréá fóñdúrílór cáré pót fí útílízáté péñtrú úñ óbíéctív álés dé dvs. Împréúñă, pútém cóñstrúí ó lúmé máí săñătóásă, máí dúrábílă.]

[Úrmăr~íțí st~átís~tící~lé șí p~rógr~ésúl~ óbíé~ctív~élór~ glób~álé]

[Cúñó~áștéțí~ óbíé~ctív~élé]

[Désc~ópér~íțí lá~ cé sé~ réfé~ră fíé~cáré~ díñt~ré cé~lé 17 ób~íéct~ívé. Á~fláțí~ cáré~ cóñt~éáză c~él má~í múl~t péñ~trú d~vs.]

[Óbțíñ~éțí fá~ptél~é]

[Védé~țí cíf~rélé~ șí áfl~áțí dé~spré~ zóñé~lé ch~éíé p~é cár~é óbí~éctí~vélé~ glób~álé îñ~céár~că să lé~ îmbúñ~ătățéás~că.]

[Móñí~tórí~záțí d~óñáțí~ílé]

[Úrmăr~íțí ís~tórí~cúl d~vs. dé~ tráñ~zácțí~í șí áf~láțí c~áré ó~bíéc~tívé~ áú ñé~vóíé~ cél m~áí mú~lt dé~ ájút~órúl~ dvs.]

[Sprí~jíñí~țí ó cá~úză sp~écíá~lă]

[Íñdíféréñt că ésté vórbá dé ápă cúrátă, áccés lá édúcáțíé sáú pácé îñ sócíétáté, ñé dórím cá dvs. să súsțíñéțí ó cáúză îñ cáré crédéțí. Dé fíécáré dátă câñd trímítéțí fóñdúrí, séléctáțí spré cé óbíéctív dóríțí să dírécțíóñáțí dóñáțíá réspéctívă. Cóñtríbúțíá dvs. vá cóñtríbúí lá púñéréá ácélúí óbíéctív îñ áplícáré. Últéríór, áplícáțíá vá cóñtíñúá să vă íñfórmézé cú prívíré lá próíéctélé cáré áú béñéfícíát dé ájútórúl dvs.]

[Védé~țí áñú~ñțúrí~ públ~ícít~áré șí~ câștíg~áțí]

[Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls vă p~úñé l~á dís~pózí~țíé vé~ñítú~rílé~ díñ á~ñúñțú~rí pú~blíc~ítár~é. Fíé~cáré~ áñúñ~ț públ~ícít~ár dí~ñ ápl~ícáțí~é pé c~áré îl~ vízú~álíz~áțí îñs~éámñ~ă báñí~ câștíg~áțí pé~ñtrú~ dóñá~țíí.]

[Íñté~rfáțá~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls măr~éșté ú~ñ éșáñ~tíóñ~ símú~lát d~é púb~lící~táté~ îñ ápl~ícáțí~é.] [Íñté~rfáțá~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls măr~éșté ú~ñ éșáñ~tíóñ~ símú~lát d~é púb~lící~táté~ îñ ápl~ícáțí~é.]

[Écóñ~ómís~íțí vé~ñítú~rílé~]

[Éxpl~óráțí~ áplí~cáțíá~ șí cár~ácté~ríst~ícíl~é sál~é péñ~trú á~ câștíg~á báñ~í dóñ~áțí pé~ñtrú~ óbíé~ctív~élé g~lóbá~lé. Tá~blóú~l dé b~órd v~ă árát~ă câțí bá~ñí áțí~ cólé~ctát~.]

[Íñtérfáțá Sámsúñg Glóbál Góáls măréșté íñstrúméñtúl táblóúlúí dé bórd șí píctógrámá ”Dóñéáză” díñ céñtrú. Táblóúl dé bórd árátă sóldúl cúréñt ál útílízátórúlúí șí ístórícúl dóñáțíílór. Máí jós sé áflă úñ clásáméñt ál dóñáțíílór, cáré áfíșéáză prímíí tréí dóñátórí, pé lúñă șí régíúñé.] [Íñtérfáțá Sámsúñg Glóbál Góáls măréșté íñstrúméñtúl táblóúlúí dé bórd șí píctógrámá ”Dóñéáză” díñ céñtrú. Táblóúl dé bórd árátă sóldúl cúréñt ál útílízátórúlúí șí ístórícúl dóñáțíílór. Máí jós sé áflă úñ clásáméñt ál dóñáțíílór, cáré áfíșéáză prímíí tréí dóñátórí, pé lúñă șí régíúñé.]

[Dóñá~țí péñ~trú ú~ñ óbí~éctí~v]

[Dé fí~écár~é dát~ă câñd d~óñáțí~, álég~éțí úñ~dé sé~ díré~cțíóñ~éáză b~áñíí~. Álég~éțí úñ~ óbíé~ctív~ dífé~rít d~é fíé~cáré~ dátă s~áú có~ñtíñ~úáțí s~ă sprí~jíñí~țí úñ ó~bíéc~tív f~ávór~ít.]

[Líst~á cél~ór 17 ób~íéct~ívé g~lóbá~lé áf~íșátă p~árțíá~l îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Gló~bál G~óáls~.] [Líst~á cél~ór 17 ób~íéct~ívé g~lóbá~lé áf~íșátă p~árțíá~l îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Gló~bál G~óáls~.]

[Sáms~úñg v~ă dúbl~éáză í~mpác~túl]


[Îñ cálítáté dé cétățéáñ córpórátív glóbál, ñóí lá Sámsúñg súñtém mâñdrí să vă córélăm dóñáțíá príñ úrmăríréá áñúñțúrílór públícítáré. Să múñcím împréúñă péñtrú á créá íñóváțíí cáré dépășésc báríéré cătré prógrés șí créáțí válórí álíñíáté cú óbíéctívélé glóbálé. Víítórúl ésté chíár áící, áșá că dóñáțí ástăzí.]

[Íñsú~fláțí~ éñér~gíé îñ~ écrá~ñúl d~vs. dé~ blóc~áré]


[Tráñsfórmáțí écráñúl téléfóñúlúí dvs. îñtr-úñ páñóú cáré súsțíñé schímbáréá. Pórñíțí cáráctérístícá écráñúlúí dé blócáré șí áplícáțíá Glóbál Góáls vá áfíșá úñ ñóú mésáj átrăgătór dé lá céí máí íñflúéñțí lídérí díñ ístóríé, dé fíécáré dátă câñd lúáțí téléfóñúl îñ mâñă.]

[Désc~árcă
S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s]

[Ímpl~ícă-té~ îñtr-ó~ míșcá~ré gl~óbál~ă]

Galaxy Store [Góóg~lé Pl~áý]
 

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Áflă m~áí mú~lté]
 

[Áplí~cáțíí~ șí sér~vící~í]

[Áflă m~áí mú~lté]
[Ímág~íñé á~ cíñc~í sér~vící~í cár~é rúl~éáză p~é écr~áñ.] [Ímág~íñé á~ cíñc~í sér~vící~í cár~é rúl~éáză p~é écr~áñ.]
  • [* Ímág~íñí á~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ șí écr~áñúl~úí, sí~múlá~té îñ s~cópú~rí íl~ústr~átív~é.]
  • [* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ sérv~ícíú~lúí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă/fúrñ~ízór~úl dé~ sérv~ícíí~/módé~lúl d~íspó~zítí~vúlú~í/vér~síúñ~éá sí~stém~úlúí~ dé óp~érár~é.]
  • [* Íñté~rfáțá~ útíl~ízát~órúl~úí șí á~ñúñțú~rílé~ públ~ícít~áré d~íñ áp~lícá~țíé sé~ pót m~ódíf~ícá șí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]