[Căștí G~áláx~ý Búd~s FÉ, G~ráph~íté]

[SM-R400Ñ~ZÁÁÉ~ÚÉ]

[ 4.2] [( 48 )]

[Cúló~áré]

[Cúló~áré :]

[Cé sé~ áflă îñ~ cútí~é]

  1. [Gálá~xý Bú~ds FÉ~ | Gráp~híté~] [Gálá~xý Bú~ds FÉ~ | Gráp~híté~]
  2. [Cárc~ásă dé~ îñcărc~áré] [Cárc~ásă dé~ îñcărc~áré]
  3. [Cábl~ú ÚSB~] [Cábl~ú ÚSB~]
  4. [Párt~é íñt~éríó~áră (S, L~) șí pár~té éx~térí~óáră (S~/M)] [Párt~é íñt~éríó~áră (S, L~) șí pár~té éx~térí~óáră (S~/M)]
  1. [Gálá~xý Bú~ds FÉ~ | Gráp~híté~]
  2. [Cárc~ásă dé~ îñcărc~áré]
  3. [Cábl~ú ÚSB~]
  4. [Párt~é íñt~éríó~áră (S, L~) șí pár~té éx~térí~óáră (S~/M)]

[*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ módé~léló~r șí cú~lórí~lór p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é ópé~rátó~r. **Ímá~gíñé~ símú~látă. P~ródú~súl r~éál p~óáté~ fí dí~férí~t dé í~mágí~ñé.]

[Căștí G~áláx~ý Búd~s FÉ, G~ráph~íté]
Grafito

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[Pród~ús íñ~dísp~óñíb~íl]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Álég~é-țí cú~lóár~éá pó~trív~ítă]

[Rámé~lé sé~ vâñd s~épár~át]

[Álég~é cúl~óáré~á fáv~órít~ă]

[Fáțét~á pér~sóñá~lízá~bílă é~sté v~âñdút~ă sépá~rát]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[Módé~l dé t~íp mó~dérñ~]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[Módé~l dé t~íp pr~ófíl~ ádâñc~ít]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[Cúló~áré f~áțétă]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áplí~că]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Áflă m~áí mú~lté]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Stóc~ épúí~zát]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Stóc~ épúí~zát]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Áflă m~áí mú~lté]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Préz~éñtá~ré]

[Ñúáñ~țé áté~mpór~álé, c~áré s~é pót~rívé~sc cú~ óríc~é stá~ré]

[Cóñf~órt é~rgóñ~ómíc~]

[Ópré~șté lú~méá c~ú úñ Á~ÑC pú~térñ~íc]

[Ópré~șté lú~méá c~ú úñ Á~ÑC pú~térñ~íc]

[Súñé~t dé b~ás îmb~ógățít~]

[Súñé~t dé b~ás îmb~ógățít~]

[Áscú~ltă mú~lt tí~mp cú~ báté~ríá d~é lúñ~gă dúr~átă]

[Dúrá~tă dé v~íáță á b~átér~íéí d~é 30 dé ó~ré]

[Cárá~ctér~ístí~cí]

[Gálá~xý ÁÍ~ ésté~ áící~]

[Óptímízéáză-țí éxpéríéñțá Gáláxý ÁÍ cú Gáláxý Búds FÉ. Ácúm, áí úñ trádúcătór chíár lá úréché. Áctívéáză fúñcțíílé dé trádúcéré dé pé smártphóñé-úl tăú Sámsúñg Gáláxý cú Gáláxý Búds FÉ áctívát. Fă-țí príétéñí fără báríéré líñgvístícé, átúñcí câñd vórbéștí fáță îñ fáță sáú lá téléfóñ.]

[Fáță îñ f~áță] [Fáță îñ f~áță]
[Fáță îñ f~áță]
[Lá té~léfó~ñ] [Lá té~léfó~ñ]
[Lá té~léfó~ñ]

[Păstréáză Gáláxý Búds FÉ pórñít, chíár șí átúñcí câñd útílízézí Íñtérprétér. Áscúltă trádúcéréá îñ căștí, îñ tímp cé pérsóáñá céáláltă áscúltă príñ dífúzórúl smártphóñé-úlúí ásócíát. Búcúră-té dé cóñvérsáțíí flúídé, fără să láșí téléfóñúlúí ácéástă réspóñsábílítáté câñd vórbéștí.]

[Pót f~í văzú~té íñ~térf~éțélé~ gráf~ícé á~lé áp~lícá~țíéí Í~ñtér~prét~ér, cú~ trád~úcér~í îñ éñ~gléz~ă șí spá~ñíól~ă pé éc~ráñ. Îñ~tré í~ñtér~féțél~é grá~fícé~ sé áf~lă zóñ~é dé t~éxt șí~ píct~ógrá~mé, cá~ré íñ~dícă t~rádú~céré~á îñ dó~úă séñ~súrí~, príñ~ dífú~zór șí~ príñ~ Gálá~xý Bú~ds.] [Pót f~í văzú~té íñ~térf~éțélé~ gráf~ícé á~lé áp~lícá~țíéí Í~ñtér~prét~ér, cú~ trád~úcér~í îñ éñ~gléz~ă șí spá~ñíól~ă pé éc~ráñ. Îñ~tré í~ñtér~féțél~é grá~fícé~ sé áf~lă zóñ~é dé t~éxt șí~ píct~ógrá~mé, cá~ré íñ~dícă t~rádú~céré~á îñ dó~úă séñ~súrí~, príñ~ dífú~zór șí~ príñ~ Gálá~xý Bú~ds.]
[*Fúñcțíá Íñtérprétér ñécésítă cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Áñúmíté límbí pót ñécésítá déscărcáréá páchétúlúí dé límbí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. *Fúñcțíá Lívé Tráñsláté ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Fúñcțíá Lívé Tráñsláté ésté díspóñíbílă ñúmáí îñ áplícáțíá Sámsúñg Phóñé pré-íñstálátă. Áñúmíté límbí pót ñécésítá déscărcáréá páchétúlúí dé límbí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă, țáră, régíúñé sáú ópérátór. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. *Fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ súñt áccéptáté pé Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús șí S24, îñcépâñd cú fébrúáríé 2024. *Díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý pót ñécésítá céá máí récéñtă áctúálízáré dé sóftwáré péñtrú á áccéptá îñ mód córéspúñzătór fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ. *Ímágíñí símúláté îñ scóp ílústrátív. ÚX/ÚÍ réálă póáté fí díférítă.]

[Mícrófóáñélé Gáláxý Búds FÉ îțí préíáú clár cúvíñtélé îñ tímpúl ápélúrílór Lívé Tráñsláté, dátórítă úñúí álgórítm dé récúñóáștéré á vócíí. Ápóí Lívé Tráñsláté pé smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý ásócíát íñtérprétéáză îñ límbá útílízátă. Cítéștí díálógúl fără á țíñé téléfóñúl lá úréchí.]

[Súñt~ préz~éñtá~té cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s FÉ îñ~ Whít~é. Îñtr~é căștí~ sé áf~lă íñt~érfá~țá grá~fícă á~ útíl~ízát~órúl~úí Lí~vé Tr~áñsl~áté. Îñ~ fúñd~ál sú~ñt úñ~dé só~ñóré~, cáré~ íñdí~că trá~dúcé~réá îñ~ díré~ct.] [Súñt~ préz~éñtá~té cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s FÉ îñ~ Whít~é. Îñtr~é căștí~ sé áf~lă íñt~érfá~țá grá~fícă á~ útíl~ízát~órúl~úí Lí~vé Tr~áñsl~áté. Îñ~ fúñd~ál sú~ñt úñ~dé só~ñóré~, cáré~ íñdí~că trá~dúcé~réá îñ~ díré~ct.]
[*Fúñcțíá Íñtérprétér ñécésítă cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Áñúmíté límbí pót ñécésítá déscărcáréá páchétúlúí dé límbí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. *Fúñcțíá Lívé Tráñsláté ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Fúñcțíá Lívé Tráñsláté ésté díspóñíbílă ñúmáí îñ áplícáțíá Sámsúñg Phóñé pré-íñstálátă. Áñúmíté límbí pót ñécésítá déscărcáréá páchétúlúí dé límbí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă, țáră, régíúñé sáú ópérátór. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. *Fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ súñt áccéptáté pé Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús șí S24, îñcépâñd cú fébrúáríé 2024. *Díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý pót ñécésítá céá máí récéñtă áctúálízáré dé sóftwáré péñtrú á áccéptá îñ mód córéspúñzătór fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ. *Ímágíñí símúláté îñ scóp ílústrátív. ÚX/ÚÍ réálă póáté fí díférítă.]

[Cómp~áñíó~ñúl t~ăú áúd~íó dé~ zí cú~ zí]

[Gáláxý Búds FÉ, cú désígñúl lór cómpáct șí érgóñómíc, súñt áící, péñtrú á óférí ó éxpéríéñță dé áscúltáré rémárcábílă. Blóchéáză zgómótúl ñédórít cú Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, pérsóñálízéáză pótrívíréá cú dívérsé sfátúrí șí sé síñcróñízéáză fără próblémé cú díspózítívélé tálé Sámsúñg Gáláxý. Téstéáză cómpáñíóñúl áúdíó dé zí cú zí cáré té sátísfácé cú ádévărát.]

[*Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~ ésté~ vâñdú~tă sép~árát~. S Péñ~ íñcl~ús cú~ Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~.**Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cópú~rí íl~ústr~átív~é. Íñt~érfá~țá dé ú~tílí~záré~ réál~ă póát~é fí d~ífér~ítă.]

[Ñúáñ~țé áté~mpór~álé, c~áré s~é pót~rívé~sc cú~ óríc~é stá~ré]

[Gráp~híté~ șí Mýs~tíc W~híté~ súñt~ dóúă c~úlór~í áté~mpór~álé, c~áré îțí~ méñțí~ñ stí~lúl. S~é îmbí~ñă bíñ~é cú țí~ñúté~lé tá~lé dé~ zí cú~ zí, fí~íñd ó~ álég~éré v~érsá~tílă p~éñtr~ú órí~cé óc~ázíé~.]

[Ó pér~éché~ cóñf~órtá~bílă p~éñtr~ú úré~chíl~é tál~é]

[Désígñúl míc șí érgóñómíc Gáláxý Búds FÉ óféră úñ plús dé cóñfórt, déóárécé sé pótrívésc pérféct îñ úréchílé tálé șí rămâñ îñ sígúráñță, pé lóc. Pérsóñálízéáză-țí pótrívíréá căștílór cú díféríté díméñsíúñí, átât péñtrú pártéá díñ éxtéríór, cât șí péñtrú pártéá díñ íñtéríór.]

[Átíñ~géré~ úșóár~ă șí fíx~áré s~ígúr~ă]

[Díst~íñcțí~á clá~ră díñ~tré z~óñá t~áctí~lă șí zó~ñá dé~ fíxá~ré té~ ájút~ă să-țí có~ñtró~lézí~ múzí~cá șí á~pélú~rílé~, méñțí~ñâñdú~-lé îñ s~ígúr~áñță, lá~ lócú~l lór~.]

[Átíñ~géré~ úșóár~ă șí fíx~áré s~ígúr~ă] [Átíñ~géré~ úșóár~ă șí fíx~áré s~ígúr~ă]
[Átíñ~géré~ úșóár~ă șí fíx~áré s~ígúr~ă] [Átíñ~géré~ úșóár~ă șí fíx~áré s~ígúr~ă]
  • [*Cúlórílé díspóñíbílé pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé ópérátór.**Ártícólélé díñ cútíé íñclúd Gáláxý Búds FÉ, ó cárcásă dé îñcărcáré, dóúă sétúrí Wíñg Típs (S/M, M/L (ímplícít)), tréí sétúrí Éár Típs ( S, M (ímplícít), L), úñ cáblú ÚSB șí úñ ghíd dé pórñíré rápídă.***Găséșté-țí pótrívíréá cú méñíúl „Tést dé pótrívíré á căștílór” díñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]

[Ópré~șté lú~méá c~ú úñ Á~ÑC pú~térñ~íc]

[Zgóm~ótúl~ sé óp~réșté~, íár l~úméá~ tá és~té ác~tívá~tă. Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g té t~ráñs~pórt~ă íñst~áñtá~ñéú, îm~préú~ñă cú m~úzíc~á tá, îñ~tr-úñ~ spáțí~ú líñ~íștít~. Păstr~éáză d~ístr~ácțíá~ șí cúf~úñdă-t~é îñ sú~ñétú~l púr~.]

[*ÁÑC (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~sté á~ctív~át îñ m~ód ím~plíc~ít, íá~r gés~túl d~é átí~ñgér~é șí mé~ñțíñé~ré áp~ăsát p~éñtr~ú ÁÑC~ póát~é fí c~óñfí~gúrá~t îñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[Líñí~șté cú~ ó sím~plă át~íñgé~ré]

[Áctí~véáz~ă sáú d~ézác~tívé~áză Ác~tívé~ Ñóís~é Cáñ~célí~ñg pr~íñ sí~mplá~ átíñ~géré~ șí méñ~țíñér~é ápăs~átă pé~ zóñá~ táct~ílă. Dá~că vré~í să vó~rbéșt~í cú p~ríét~éñúl~ tăú, áf~lát l~âñgă tí~ñé, pó~țí să tr~écí șí~ lá mó~dúl Á~mbíé~ñt Só~úñd, p~éñtr~ú á-l á~úzí f~ără á fí~ ñévó~íé să-țí~ scóțí~ căștíl~é.]

[*Péñtrú á schímbá célé 3 ñívélúrí dé vólúm álé súñétúlúí ámbíéñtál, îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, áccéséáză Sétărí căștí > Áccésíbílítáté > Pérsóñálízéáză súñét ámbíéñtál.**Géstúl dé átíñgéré șí méñțíñéré ápăsát péñtrú ÁÑC póáté fí cóñfígúrát îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.***Vídéó ésté símúlát ñúmáí îñ scóp ílústrátív șí póáté să ñú fíé ó réprézéñtáré éxáctă á pródúsúlúí. Măsúrătórílé réálé pót váríá.]

[Súñé~t dé b~ás îmb~ógățít~]

[Răsfá~ță-té cú~ súñé~túl b~ógát~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~, cú bá~s pró~fúñd~ șí pút~érñí~c dé l~á ñóú~l díf~úzór~ cú ó s~íñgú~ră dír~écțíé~, íñdí~féré~ñt cé~ áscú~lțí.]

[*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v.]

[Áscú~ltă mú~lt tí~mp cú~ báté~ríá d~é lúñ~gă dúr~átă]

[Cómp~áct c~á dím~éñsí~úñé, d~ár pú~térñ~íc. Bá~térí~á țíñé~ pâñă lá~ 30 dé ór~é cú ó~ síñg~úră îñc~ărcár~é, țíñâñ~d pás~úl cú~ líst~á lúñ~gă dé m~élód~íí, pó~dcás~túrí~ sáú v~ídéó~clíp~úrí d~é pé r~éțélé~lé só~cíál~é, dé-á~ lúñg~úl îñt~régí~í zíl~é.]

[*Cú ÁÑC dézáctívát, căștílé șí cárcásá óféră pâñă lá 30 dé óré dé rédáré lá ó îñcărcáré cómplétă. Cú ÁÑC áctívát, óféră pâñă lá 21 dé óré dé rédáré lá ó îñcărcáré cómplétă. Bázát pé tésté íñtérñé. Tímpúl dé rédáré á fóst téstát príñ ásócíéréá úñúí Gáláxý Búds FÉ díñ pré-pródúcțíé cú úñ smártphóñé Gáláxý láñsát récéñt, cú sétărí ímplícíté. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá șí dépíñdé dé cóñdíțíílé dé útílízáré, sétărí, ñúmărúl dé îñcărcărí, pútéréá sémñálúlúí Blúétóóth șí álțí fáctórí. „Tímpúl dé rédáré” sé référă lá móméñtúl îñ cáré Gáláxý Búds FÉ súñt cóñéctáté lá téléfóñ, tráñsmíțâñd múzícă îñ flúx.**Tímpúl dé rédáré póáté váríá îñ fúñcțíé dé sétărí.]

[*Cú ÁÑC dézáctívát, căștílé șí cárcásá óféră pâñă lá 30 dé óré dé rédáré lá ó îñcărcáré cómplétă. Cú ÁÑC áctívát, óféră pâñă lá 21 dé óré dé rédáré lá ó îñcărcáré cómplétă. Bázát pé tésté íñtérñé. Tímpúl dé rédáré á fóst téstát príñ ásócíéréá úñúí Gáláxý Búds FÉ díñ pré-pródúcțíé cú úñ smártphóñé Gáláxý láñsát récéñt, cú sétărí ímplícíté. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá șí dépíñdé dé cóñdíțíílé dé útílízáré, sétărí, ñúmărúl dé îñcărcărí, pútéréá sémñálúlúí Blúétóóth șí álțí fáctórí. „Tímpúl dé rédáré” sé référă lá móméñtúl îñ cáré Gáláxý Búds FÉ súñt cóñéctáté lá téléfóñ, tráñsmíțâñd múzícă îñ flúx.**Tímpúl dé rédáré póáté váríá îñ fúñcțíé dé sétărí.]

[Ápél~úrí c~láré~ șí dét~álíá~té]

[Vócé~á tá é~sté t~ráñs~mísă c~ú pré~cízí~é]

[Vócé~á tá é~sté t~ráñs~mísă c~ú pré~cízí~é]

[Búcúră-té dé ápélúrí cláré, cú tréí mícrófóáñé pé Gáláxý Búds FÉ. Mícrófóñúl príñcípál, mícrófóñúl sécúñdár șí mícrófóñúl íñtéríór fúñcțíóñéáză tóáté îñ ármóñíé, péñtrú á-țí cáptá vócéá cú ácúrátéțé, ástfél îñcât cúvíñtélé tálé să ájúñgă lá célălált cápăt, táré șí clár.]

[Căștíl~é tál~é, pér~sóñá~lízá~té pé~ñtrú~ tíñé~]

[Căștíl~é tál~é, pér~sóñá~lízá~té pé~ñtrú~ tíñé~]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ útíl~ízéá~ză Pér~sóñá~lízé~d Béá~mfór~míñg~ péñt~rú á s~é ádá~ptá á~útóm~át lá~ módú~l tăú d~é púr~táré~, péñt~rú á p~rélú~á îñ mó~d ópt~ím vó~céá. P~úñé-l~é șí îțí v~ór găs~í vóc~éá câñ~d véí~ îñcép~é să vó~rbéșt~í.]

[Éștí á~úzít~, díñc~óló d~é zgó~mót]

[Éștí á~úzít~, díñc~óló d~é zgó~mót]

[Íñdí~féré~ñt dá~că té á~flí îñ~tr-úñ~ óráș p~líñ d~é víá~ță sáú p~é úñ v~ârf dé~ déál~ bătút~ dé vâñ~t, vóc~éá tá~ tréc~é prí~ñ zgó~mót, îñ~ tímp~úl áp~élúr~ílór~ télé~fóñí~cé, dá~tórí~tă sól~úțíéí~ DÑÑ d~é lá G~áláx~ý Búd~s FÉ, c~áré f~íltr~éáză á~bíl z~gómó~túl d~é fúñ~dál.]

[Cómú~táțí îñ~tré d~íspó~zítí~vé, făr~ă páúz~ă]

[Súñétúl té úrmăréșté pérféct, pé măsúră cé lé ásócíézí cú álté díspózítívé Sámsúñg Gáláxý, útílízâñd Áútó Swítch sáú té cóñéctézí príñtr-ó átíñgéré sáú príñ Bíxbý. Súñétúl rămâñé cú tíñé, chíár șí átúñcí câñd schímbí díspózítívúl dé rédáré dé pé smártphóñé pé télévízór, príñ Smárt Víéw, ástfél îñcât póțí cóñtíñúá să vízíóñézí émísíúñéá pé úñ écráñ máí máré, fără să píérzí ñícíúñ rítm.]

[*Péñtrú á útílízá Áútó Swítch, díspózítívúl Sámsúñg Gáláxý cú cáré íñtéñțíóñézí să cómúțí trébúíé să fíé déjá ásócíát cú Gáláxý Búds FÉ.**Cóñéxíúñéá áútómátă cú Smárt Víéw ésté díspóñíbílă ñúmáí pé télévízóárélé Sámsúñg láñsáté díñ 2023 șí príñtr-ó áctúálízáré dé fírmwáré díñ íúlíé 2023.***Áútó Swítch ésté móméñtáñ íñdíspóñíbíl péñtrú PC. ****Gáláxý Búds FÉ súñt cómpátíbílé cú smártphóñé-úrílé șí táblétélé Gáláxý cáré rúléáză Áñdróíd 8.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí cú máí múlt dé 1,5 GB dé mémóríé.***** Fúñcțíá Áútó Swítch ésté díspóñíbílă ñúmáí pé smártphóñé-úrílé șí táblétélé Gáláxý cú Óñé ÚÍ 3.1 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. șí pé Gáláxý Wátch4 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspózítívélé trébúíé să fíé cóñéctáté lá cóñtúl Sámsúñg péñtrú á áctívá Áútó Swítch. Căștílé áccéptáté íñclúd módélé láñsáté dúpă Gáláxý Búds Plús (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró șí Búds FÉ).]

[Búñă B~íxbý~, câñtă m~élód~íá mé~á pré~férá~tă]

[Áctí~véáz~ă módú~l dé t~rézí~ré Bí~xbý V~óícé~ șí fól~óséșt~é-țí vó~céá p~éñtr~ú á vé~rífí~cá vr~éméá~, á căút~á mél~ódíí~, á trí~míté~ mésá~jé té~xt pr~íété~ñíló~r șí mú~lté á~ltél~é. Púr~ șí sím~plú s~púñé~ „Hí, Bí~xbý” șí~ róág~ă-l pé B~íxbý~ să ó fá~că péñ~trú t~íñé.]

[*Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí Bíxbý póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, ópérátór șí díspózítív.**Gáláxý Búds FÉ trébúíé să fíé cóñéctát lá úñ díspózítív íñtélígéñt cú ó réțéá dé dáté sáú cú ó cóñéxíúñé Wí-Fí, péñtrú á ópérá pé déplíñ fúñcțíílé Bíxbý; Dé áséméñéá, ésté ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg.***Díspóñíbílítátéá cáráctérístícílór Bíxbý șí á fúrñízórílór dé cóñțíñút póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé límbă; Bíxbý récúñóáșté dóár áñúmíté áccéñté șí díálécté díñ éñgléză (Máréá Brítáñíé), éñgléză (SÚÁ), fráñcéză (Fráñțá), gérmáñă (Gérmáñíá), ítálíáñă (Ítálíá), córééáñă (Córééá dé Súd), chíñéză máñdáríñă (Chíñá), spáñíólă (Spáñíá) șí pórtúghéză (Brázílíá).]

[*Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí Bíxbý póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, ópérátór șí díspózítív.**Gáláxý Búds FÉ trébúíé să fíé cóñéctát lá úñ díspózítív íñtélígéñt cú ó réțéá dé dáté sáú cú ó cóñéxíúñé Wí-Fí, péñtrú á ópérá pé déplíñ fúñcțíílé Bíxbý; Dé áséméñéá, ésté ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg.***Díspóñíbílítátéá cáráctérístícílór Bíxbý șí á fúrñízórílór dé cóñțíñút póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé límbă; Bíxbý récúñóáșté dóár áñúmíté áccéñté șí díálécté díñ éñgléză (Máréá Brítáñíé), éñgléză (SÚÁ), fráñcéză (Fráñțá), gérmáñă (Gérmáñíá), ítálíáñă (Ítálíá), córééáñă (Córééá dé Súd), chíñéză máñdáríñă (Chíñá), spáñíólă (Spáñíá) șí pórtúghéză (Brázílíá).]

[Píér~dút șí~ găsít~ îñtr-ó~ clíp~ă]

[Țí-áí p~íérd~út cășt~ílé¿~ Éí bí~ñé, ñú~ vá dú~rá mú~lt tí~mp. Úr~măréșt~é-lé f~ólós~íñd l~ócáțí~á căștí~lór l~ípsă. C~âñd sú~ñt găs~íté d~é tél~éfóñ~úl ál~tcúí~vá, íñ~fórm~áțííl~é tál~é dé c~óñtá~ct vó~r fí p~ártá~játé~ împré~úñă cú~ úñ mé~sáj „P~íérd~út șí g~ăsít”. Țí~ñé-țí G~áláx~ý Búd~s FÉ l~á îñdé~mâñă.]

[*Lóst Módé ésté áctívát átúñcí câñd úñ díspózítív Sámsúñg Gáláxý ésté cóñéctát lá úñ cóñt Sámsúñg, áltúl décât îñcércărílé própríétárúlúí dé á sé ásócíá cú Gáláxý Búds FÉ píérdúté, príñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé. Ñécésítă áctíváréá Lóst Módé îñ sétărí.**Íñfórmáțíílé dé cóñtáct trébúíé íñtródúsé îñ sétărí, îñ préálábíl.***Lóst Módé ñú ésté díspóñíbíl péñtrú cárcásá dé îñcărcáré á Gáláxý Búds FÉ.*****Íñfórmáțíílé dé cóñtáct șí mésájúl trébúíé să fíé îñrégístráté, îñ préálábíl, îñ áplícáțíá SmártThíñgs, péñtrú á fí áfíșát pé díspózítívúl găsítórúlúí îñ Lóst Módé. Díspózítívúl găsítórúlúí trébúíé să fíé cóñéctát lá íñtérñét șí áctívát péñtrú á áfíșá íñfórmáțíílé dé cóñtáct préîñrégístráté lá ásócíéréá díspózítívúlúí. Díspóñíbílítátéá cáráctérístícílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé cómpátíbílítátéá díspózítívúlúí.]

[Mémé~ñtó p~ríét~éñós~ să îțí íé~í căștí~lé]

[Úíțí m~éréú~ cévá~¿ Gál~áxý B~úds F~É îțí óf~éră ó á~lárm~ă, átúñ~cí câñ~d láșí~ căștíl~é îñ úr~mă, ást~fél îñ~cât să ñ~ú té îñ~tórc~í pré~á múl~t îñáp~óí.]

[*Câñd bátéríá sé épúízéáză, úrmăréșté îñ fúñcțíé dé últímá lócáțíé cóñéctátă.**Áplícáțíá SmártThíñgs Fíñd ésté díspóñíbílă ñúmáí pé díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý cú Áñdróíd 9.0 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră.***SmártThíñg Fíñd ñú ésté áccéptát îñ Chíñá cóñtíñéñtálă.*** *Péñtrú á prímí ñótífícărí dé lá SmártThíñgs Fíñd, trébúíé să áctívézí ñótífícáréá díñ sétărí.]

[Régl~ézí s~úñét~úl dú~pă gús~túl t~ăú]

[Cú áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé póțí pérsóñálízá rápíd sétărílé Gáláxý Búds FÉ díréct dé pé díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý. Dé lá égálízátór lá trézíréá Bíxbý Vóícé, sétărílé íñtúítívé șí úșór dé útílízát îțí pérmít să-țí réglézí căștílé dúpă gústúl tăú, îñ cél máí scúrt tímp.]

[*Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé és~té dí~spóñ~íbíl~ă șí pé c~ómpú~tér.]

[*Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé és~té dí~spóñ~íbíl~ă șí pé c~ómpú~tér.]

[Áccé~sórí~ílé t~álé p~réfé~ráté~ îñcă sé~ pótr~ívés~c]

[Cóñt~íñúă s~ă útíl~ízéz~í hús~á ácé~éá cá~ré ó îñ~drăgé~ștí pé~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~, déóá~récé~ dísp~ózít~ívél~é súñ~t cóm~pátí~bílé~ cú ác~césó~rííl~é péñ~trú h~úsé G~áláx~ý Búd~s2, Gál~áxý B~úds2 P~ró șí G~áláx~ý Búd~s Lív~é. Búc~úră-té~ dé Bú~ds, făr~ă să té d~éspá~rțí dé~ húsá~ préf~érát~ă.]

[*Ímág~íñéá~ símú~látă îñ~ scóp~úrí í~lúst~rátí~vé.**Dí~spóñ~íbíl~ítát~éá hú~séí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă șí ópé~rátó~r.]

[*Ímág~íñéá~ símú~látă îñ~ scóp~úrí í~lúst~rátí~vé.**Dí~spóñ~íbíl~ítát~éá hú~séí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă șí ópé~rátó~r.]

Galaxy Tab S9 FE | Lengüeta S9 FE+ Galaxy Tab S9 FE | Lengüeta S9 FE+

Galaxy Tab S9 FE | Lengüeta S9 FE+

[Dézv~óltă-țí~ éxpé~ríéñ~țá.]

[Áflă m~áí mú~lté]
[Gálá~xý Bú~d2 Pró~] [Gálá~xý Bú~d2 Pró~]

[Gálá~xý Bú~d2 Pró~]

[Súñé~túl H~í-Fí s~úpré~m]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Spéc~ífíc~áțíí]

  • [Gréú~táté~ cásc~ă]

    5,6 g

  • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.2

  • [Séñz~órí]

    [Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]

  • Número de micrófonos

    6

  • Altavoz(a)

    [Cúst~óm 1-wá~ý]

  • Sonido ambiental

    Da

  • Cancelación activa de ruido

    Da

  • [Áúdí~ó Cód~éc]

    [SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]

  • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.2

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • Cambio automático

    Da

  • [Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]

  • [Dímé~ñsíú~ñí cá~scă (Hx~WxD, m~m)]

    19,2 x 17,1 x 22,2 mm

  • [Gréú~táté~ Cásc~ă (g)]

    5,6 g

  • [Dímé~ñsíú~ñí cá~rcás~ă (HxWx~D, mm)]

    [50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]

  • [Gréú~táté~ Cárc~ásă (g)]

    [40 g]

  • [Tálk~ Tímé~/Vócé~]

    [4/14hr(ÁÑ~C Óff~), 3.5/13hr(ÁÑ~C Óñ)]

  • [Áúdí~ó Plá~ýbác~k Tím~é]

    [8.5/30hr(ÁÑ~C Óff~), 6/21hr(ÁÑ~C Óñ)]

  • [Cápá~cítá~té bá~téór~íé cá~rcás~ă (mÁh, t~ípíc~ă)]

    [479 mÁh]

  • Búsqueda de cosas inteligentes

    Da

  • Despertador de voz de Bixby

    Da

[Íñfó~rmáţí~í SÁR~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

[Ghíd~ dé sí~gúrá~ñţă]

[Vérs~íúñé~ 1.1 | 3.95 MB]

[14/09/2023]

[ÉÑGLÉZĂ, CHÍÑÉZÉSC, ÁLBÁÑÉZÁ, ÁRÁBÍC, BÚLGÁR, Bírmáñ, Cámbódgíáñ, Cróát, CÉHĂ, DÁÑÉZ, ÓLÁÑDÉZĂ, Límbá éstóñă, FÍÑLÁÑDÉZĂ, FRÁÑCÉZĂ, GÉRMÁÑĂ, GRÉCÓ, HÉBRÉW, MÁGHÍÁRĂ, Íñdóñézíáñă, ÍTÁLÍÁÑĂ, JÁPÓÑÉZĂ, Kázáhă, Létóñ, LÍTÚÁÑÍÁÑ, Mácédóñéáñ, Móñgól, ÑÓRVÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, PÓRTÚGHÉZĂ, RÓMÂÑĂ, RÚSĂ, SÉRBÍÁ, SLÓVÁCĂ, SLÓVÉÑÉ, SPÁÑÍÓL, SÚÉDÉZÁ, THÁÍ, TÚRCÁ, ÚCRÁÍÑÉÁÑ, Úrdú, Úzbéc, Víétñáméză ]
[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 0.9 MB]

[14/09/2023]

[RÓMÂÑ~Ă]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 0.76 MB]

[06/09/2023]

[ÉÑGL~ÉZĂ]

[Désc~ărcáțí~]
[Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[chát~ lívé~]

[Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Vízí~óñát~é réc~éñt]

[*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]

[* Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v á cășt~ílór~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]

[1.Găséșt~é-țí mó~délú~l pót~ríví~t cú m~éñíú~l „Tés~t dé p~ótrí~víré~ á căștí~lór” d~íñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[2.Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v.]

[3.ÁÑC (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~sté á~ctív~átă îñ m~ód ím~plíc~ít, íá~r gés~túl d~é átí~ñgér~é șí mé~ñțíñé~ré áp~ăsát p~éñtr~ú ÁÑC~ póát~é fí c~óñfí~gúrá~t îñ áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[4.Cú ÁÑC dézáctívát, căștílé șí cárcásá óféră pâñă lá 30 dé óré dé rédáré, lá ó îñcărcáré cómplétă. Cú ÁÑC áctívát, óféră pâñă lá 21 dé óré dé rédáré, lá ó îñcărcáré cómplétă. Cóñfórm téstélór íñtérñé. Tímpúl dé rédáré á fóst téstát príñ ásócíéréá úñúí Gáláxý Búds FÉ díñ pré-pródúcțíé cú úñ smártphóñé Gáláxý láñsát récéñt, cú sétărí ímplícíté. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá șí dépíñdé dé cóñdíțíílé dé útílízáré, sétărí, ñúmărúl dé îñcărcărí, pútéréá sémñálúlúí Blúétóóth șí álțí fáctórí. „Tímpúl dé rédáré” sé référă lá móméñtúl îñ cáré Gáláxý Búds FÉ súñt cóñéctáté lá téléfóñ șí tráñsmít múzícă îñ flúx.]

[5. Tímp~úl dé~ rédá~ré pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é sét~ărí.]