[Căștí G~áláx~ý Búd~s2, Blú~étóó~th, Íñ~ éár, G~ráph~íté]

[SM-R177Ñ~ZKÁÉ~ÚH]

[ 4.2] [( 33 )]

[Cúló~áré]

[Cúló~áré :]
[Căștí G~áláx~ý Búd~s2, Blú~étóó~th, Íñ~ éár, G~ráph~íté]
Grafito

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[Pród~ús íñ~dísp~óñíb~íl]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Álég~é-țí cú~lóár~éá pó~trív~ítă]

[Rámé~lé sé~ vâñd s~épár~át]

[Álég~é cúl~óáré~á fáv~órít~ă]

[Fáțét~á pér~sóñá~lízá~bílă é~sté v~âñdút~ă sépá~rát]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[Módé~l dé t~íp mó~dérñ~]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[Módé~l dé t~íp pr~ófíl~ ádâñc~ít]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[Cúló~áré f~áțétă]

  • {{item.name}}

    [Stóc~ épúí~zát]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áplí~că]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Áflă m~áí mú~lté]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Stóc~ épúí~zát]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Stóc~ épúí~zát]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Áflă m~áí mú~lté]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Préz~éñtá~ré]

[Ó fém~éíé p~óárt~ă Gálá~xý Bú~ds2 îñ c~úlóá~réá m~ăslíñ~íú îñ t~ímp c~é sé d~ă pé sk~átéb~óárd~úl săú~ pé st~rádă. Í~șí dés~chíd~é brá~țélé șí~ sé bú~cúră d~é drú~m. Úñ b~ărbát~ ésté~ îñ fúñ~dál d~âñdú-s~é șí él~ pé sk~átéb~óárd~, stâñd~ pé él~.]

[Súñé~t bíñ~é éch~ílíb~rát]

[Ó fém~éíé s~é búc~úră dé~ múzí~că îñ tí~mp cé~ póár~tă Gál~áxý B~úds2 îñ~ cúló~áréá~ lává~ñdă. Lâñ~gă éá, é~sté p~rézé~ñtát~ă ó cár~cásă G~áláx~ý Búd~s2 cár~é áré~ cúló~áréá~ lává~ñdă pé~ íñté~ríór~ șí álb~ pé éx~térí~ór.]

[Áñúl~áré á~ctív~ă á zgó~mótú~lúí]

[Ópt c~ăștí dí~férí~té Gá~láxý~ Búds~2 súñt~ áșézá~té îñ c~érc. C~ăștílé~ súñt~ îñ cúl~órí d~ífér~íté îñ~ órdí~ñéá m~íșcărí~í ácé~lór d~é céá~sórñ~íc, îñc~épâñd~ cú lá~váñd~ă, măslí~ñíú, ñ~égrú~ șí álb~.]

[Pótr~ívír~é cóñ~fórt~ábíl~ă]

[Cárc~ásá G~áláx~ý Búd~s2 ést~é dés~chís~ă șí îñcl~íñát~ă cătré~ párt~éá dr~éápt~ă. Íñté~ríór~úl săú~ ésté~ ñégr~ú, íár~ îñ íñt~éríó~r ést~é ó cá~scă. Cé~álál~tă cás~că ést~é îñ áf~árá c~árcá~séí, á~șézát~ă cú má~ñșóñú~l îñ sú~s.]

[Dúrá~tá dé~ víáță á~ báté~ríéí~]

[Cárá~ctér~ístí~cí]

Galaxy Buds2

[Cárc~ásé G~áláx~ý Búd~s2 súñ~t áșéz~áté ú~ñá lâñ~gă céá~lált~ă. Máí m~últé~ cárc~ásé s~úñt d~ésch~ísé, f~íécá~ré ár~ătâñd d~ífér~íté c~úlór~í álé~ íñté~ríór~úlúí~ cárc~áséí~, dé lá~ vérd~é măsl~íñíú~, lává~ñdă, ál~b, pâñă l~á ñég~rú.]
[Scúf~úñdă-t~é îñ pr~óprí~á lúm~é.]

[Éxplóréáză cééá cé íțí plácé. Gáláxý Búds2 óféră ó éxpéríéñță áúdíó cómplét ñóúă, cú súñét bíñé échílíbrát, pótrívíré cóñfórtábílă íñégálábílă, ÁÑC șí cóñéxíúñéá fără îñtrérúpérí lá téléfóñ șí céás. Cú ájútórúl cóméñzílór símplífícáté șí á féédbáck-úlúí îmbúñătățít, té póțí dédícá îñ tótálítáté áñtréñáméñtélór, jócúrílór sáú áscúltăríí múzícíí. 1 ]

[Pártéá fróñtálă á cárcáséí Gáláxý Búds2 sé déschídé, íár dóúă căștí Gáláxý Búds2 súñt pózíțíóñáté îñ íñtéríórúl cárcáséí. Éxtéríórúl cárcáséí Gáláxý Búds2 ésté dé cúlóáré álbă, íár íñtéríórúl cárcáséí, íñclúsív célé dóúă căștí Gáláxý Búds2, súñt dé cúlóáré măslíñíé.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ésté~ áící~]

[Óptímízéáză-țí éxpéríéñțá Gáláxý ÁÍ cú Gáláxý Búds2. Ácúm, áí úñ trádúcătór chíár lá úréché. Áctívéáză fúñcțíílé dé trádúcéré dé pé smártphóñé-úl tăú Sámsúñg Gáláxý cú Gáláxý Búds2 áctívát. Fă-țí príétéñí fără báríéré líñgvístícé, átúñcí câñd vórbéștí fáță îñ fáță sáú lá téléfóñ.]

[Fáță îñ f~áță]
[Lá té~léfó~ñ]
[Păstréáză Gáláxý Búds2 pórñít, chíár șí átúñcí câñd trébúíé să útílízézí Íñtérprétér pé smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý. Áscúltă trádúcéréá îñ căștí, îñ tímp cé pérsóáñá céáláltă áscúltă príñ dífúzórúl smártphóñé-úlúí ásócíát. Búcúră-té dé cóñvérsáțíí flúídé, fără să láșí téléfóñúlúí ácéástă réspóñsábílítáté, dé fíécáré dátă câñd vórbéștí.]
Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
[*Fúñcțíá Íñtérprétér ñécésítă cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Áñúmíté límbí pót ñécésítá déscărcáréá páchétúlúí dé límbí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. *Fúñcțíá Lívé Tráñsláté ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Fúñcțíá Lívé Tráñsláté ésté díspóñíbílă ñúmáí îñ áplícáțíá Sámsúñg Phóñé pré-íñstálátă. Áñúmíté límbí pót ñécésítá déscărcáréá páchétúlúí dé límbí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă, țáră, régíúñé sáú ópérátór. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. *Fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ súñt áccéptáté pé Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús șí S24, îñcépâñd cú fébrúáríé 2024. *Díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý pót ñécésítá céá máí récéñtă áctúálízáré dé sóftwáré péñtrú á áccéptá îñ mód córéspúñzătór fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ. *Ímágíñí símúláté îñ scóp ílústrátív. ÚX/ÚÍ réálă póáté fí díférítă.]

[SÚÑÉ~T BÍÑ~É ÉCH~ÍLÍB~RÁT]

[Éxpé~rímé~ñtéá~ză lúm~éá pr~íñ íñ~térm~édíú~l súñ~étél~ór pó~trív~íté]

[Ó fém~éíé p~óárt~ă Gálá~xý Bú~ds2 îñ c~úlóá~réá m~ăslíñ~íú îñ t~ímp c~é sé d~ă pé sk~átéb~óárd~úl săú~ pé st~rádă. Í~șí dés~chíd~é brá~țélé șí~ sé bú~cúră d~é drú~m. Úñ b~ărbát~ ésté~ îñ fúñ~dál d~âñdú-s~é șí él~ pé sk~átéb~óárd~, stâñd~ pé él~]

[Búcúră-té dé úñ súñétúl dé bás pútérñíc șí prófúñd șí élímíñă súñétélé îñálté príñ íñtérmédíúl úñór dífúzóáré díñámícé bídírécțíóñálé. Gáláxý Búds2 óféră ó cálítáté á súñétúlúí bíñé échílíbrátă, cáré îmbúñătățéșté fíécáré móméñt díñ călătóríá tá áúdíó. Áscúltă cá șí cúm áí fí ácóló.]

[MÍCR~ÓFÓÁ~ÑÉ PÉ~ÑTRÚ~ CÓÑV~ÓRBÍ~RÍ CL~ÁRÉ]

[Éxcl~údé z~gómó~túl d~íñ có~ñvér~sáțíí~]

[Tréí mícrófóáñé șí ó úñítáté îñcórpórátă dé prélúáré á vócíí té ájútă să éféctúézí ápélúrí máí cláré, íár ó sólúțíé bázátă pé îñvățáréá áútómátă fíltréáză súñétélé ñédóríté, ástfél îñcât să póțí púrtá cóñvérsáțíí fără brúíájé cú fámílíá șí príétéñíí. Désígñúl cú próémíñéñță rédúsă míñímízéáză cóñtáctúl cú vâñtúl, ástfél îñcât ápélúrílé éféctúáté îñ áér líbér să sé áúdă clár. 2 ]

[Ó cáscă Gáláxý Búds2 îñ cúlóáréá măslíñíú ésté tăíátă îñ dóúă, íár cómpóñéñtélé díñ íñtéríór súñt árătáté îñ órdíñé. Cárcásá súpéríóáră ésté déshísă, íár îñ íñtéríór sé áflă úñ chípsét cú úñ mícrófóñ íñtéríór. Dé áséméñéá, éxístă șí ó cómpóñéñtă cú 2 mícrófóáñé éxtérñé (dé fórmáré fáscícúl) șí úñ VPÚ (úñítáté dé prélúáré á vócíí).]

[ÁÑÚL~ÁRÉ Á~CTÍV~Á Á ZG~ÓMÓT~ÚLÚÍ~]

[Álég~é súñ~étúl~
pé cá~ré vr~éí să-l~ áúzí~]

[Dóúă mícrófóáñé détéctéáză súñétúl ámbíéñtál, íár fúñcțíá dé áñúláré áctívă á zgómótúlúí blóchéáză súñétélé ñédóríté. Zgómótúl dé fúñdál póáté fí rédús cú pâñă lá 98%, péñtrú á té pútéá dédícá îñ tótálítáté múzícíí, jócúrílór, cărțílór áúdíó șí pódcástúrílór tálé préféráté. 3, 4 ]

[Ó fém~éíé s~é búc~úră dé~ múzí~că îñ tí~mp cé~ póár~tă Gál~áxý B~úds2 îñ~ cúló~áréá~ lává~ñdă. Lâñ~gă éá, é~sté p~rézé~ñtát~ă ó cár~cásă G~áláx~ý Búd~s2 cár~é áré~ cúló~áréá~ lává~ñdă pé~ íñté~ríór~ șí álb~ pé éx~térí~ór.]

[Áñúl~áréá~ áctí~vă á zg~ómót~úlúí~ (ÁÑC), d~íspó~ñíbí~lă pé G~áláx~ý Búd~s2, réd~úcé z~gómó~túl d~é fúñ~dál é~xtér~ñ cú p~âñă lá 98%, f~ííñd~ súsțí~ñútă d~é vér~ífíc~áréá~ ÚL.]

[Cóñé~ctéá~ză-té s~áú dé~cóñé~ctéá~ză-té d~é lá ú~ñívé~rsúl~ díñ j~úrúl~ tăú cú~ ájút~órúl~ úñéí~ ópțíú~ñí sí~mplé~ péñt~rú sú~ñétú~l ámb~íéñt~ál cú~ tréí~ ñívé~lúrí~ dé áj~ústá~ré.]

[Ó cás~că Gál~áxý B~úds2 îñ~ cúló~áréá~ lává~ñdă és~té pr~ézéñ~tátă p~ésté~ ó ílú~strá~țíé ré~préz~éñtâñ~d cél~é tré~í ñív~élúr~í dé s~úñét~ ámbí~éñtá~l cár~é pót~ fí áj~ústá~té pé~ñtrú~ áñúl~áréá~ áctí~vă á zg~ómót~úlúí~, dé lá~ míc, m~édíú~ pâñă lá~ máré~.]

[PÉRS~ÓÑÁL~ÍZÁR~ÉÁ SÚ~ÑÉTÚ~LÚÍ]

[Súñé~té pé~rsóñ~álíz~áté îñ~ fúñc~țíé dé~ préf~éríñ~țélé t~álé]

[Fíéc~áré é~xpér~íéñță á~údíó~ ésté~ pérs~óñál~ízát~ă îñ fúñ~cțíé d~é pré~férí~ñțélé~ tálé~ cú áj~útór~úl Gá~láxý~ Búds~2. Cú șás~é sét~ărí dí~férí~té ál~é égá~lízá~tórú~lúí d~íñ cá~ré pó~țí álé~gé, îțí v~éí găs~í pró~príú~l súñ~ét pé~rféc~t șí ví~bráñ~t, cár~é té v~á ájú~tá să-țí~ păstr~ézí á~téñțí~á.]

[Hów t~ó chá~ñgé é~qúál~ízér~ sétt~íñg]

[Méñí~úl dé~ sétăr~í álé~ Gálá~xý Bú~ds2 és~té pr~ézéñ~tát p~é úñ é~cráñ~ dé sm~ártp~hóñé~, íár b~útóñ~úl dé~ sétá~ré Cășt~í ést~é éví~déñțí~át. Úñ~ sét d~é căștí~ Gálá~xý Bú~ds2 îñ c~úlóá~réá l~áváñ~dă sé v~édé îñ~ fúñd~ál.]

DISEÑO

[Áré ú~ñ ásp~éct l~á fél~ dé pl~ăcút c~á súñ~étél~é pé c~áré l~é émí~té]
[Éxté~ríór~úl úñ~éí sí~ñgúr~é căștí~ Gálá~xý Bú~ds2 ál~b ést~é víz~íbíl~ préz~éñtá~tă.]

[PÓTR~ÍVÍR~É CÓÑ~FÓRT~ÁBÍL~Ă]

[Célé~ máí ú~șóáré~ căștí p~é cár~é lé-á~m cré~át vr~éódá~tă]

[Căștílé Gáláxý Búds2 súñt úșóáré (5 g fíécáré) șí óféră múzícă príñtr-ó pótrívíré cóñfórtábílă pé fórmá úréchílór, chíár șí péñtrú célé máí áctívé stílúrí dé víáță. Cú ájútórúl máñșóáñélór móí șí fléxíbílé díñ sílícíú cú tréí díméñsíúñí, póțí găsí ó pótrívíré pérsóñálízátă péñtrú á béñéfícíá dé céá máí búñă éxpéríéñță ÁÑC. Găséșté díméñsíúñéá cáré țí sé pótrívéșté áccésâñd méñíúl “Éárbúd fít tést” díñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]

[Ópt c~ăștí dí~férí~té Gá~láxý~ Búds~2 súñt~ áșézá~té îñ c~érc. C~ăștílé~ súñt~ îñ cúl~órí d~ífér~íté îñ~ órdí~ñéá m~íșcărí~í ácé~lór d~é céá~sórñ~íc, îñc~épâñd~ cú lá~váñd~ă, măslí~ñíú, ñ~égrú~ șí álb~.]

[Álég~é dím~éñsí~úñéá~ máñșó~áñél~ór cășt~ílór~ péñt~rú úñ~ cóñf~órt d~éplí~ñ]

[Máñșó~ñúl ú~ñéí c~ăștí măs~líñí~í Gál~áxý B~úds2 é~sté p~rézé~ñtát~ îñ díf~érít~é mărí~mí dé~ lá mí~c, méd~íú, pâñ~ă lá má~ré.]

[ÓPȚÍÚ~ÑÍ DÉ~ CÚLÓ~ÁRÉ]

[Găséșt~é tóñ~úl íd~éál]

[Óñíx șíc. Gráfít clásíc. Álb ímpécábíl. Măslíñíú líñíștítór. Láváñdă élégáñtă. Fíécáré cáscă víñé îñtr-úñ désígñ módérñ șí cú húsé ásórtáté, péñtrú á sé pótríví gústúlúí tăú úñíc. Cú úñ désígñ péñtrú súpórt cómpátíbíl pé scáră lárgă, Húsá îțí păstréáză căștílé îñ sígúráñță, réîñcărcáté șí úșór dé tráñspórtát. 5 ]

[Ó cár~cásă B~úds2 á~lbă és~té pl~ását~ă îñ fáțá~ úñéí~ písc~íñíí~ cú ó p~ădúré~ îñ spá~té. Dó~úă căștí~ Búds~2 îñ cúl~óáré~á măsl~íñíú~ súñt~ préz~éñtá~té cú~ cárc~ásá G~áláx~ý Búd~s2. Ó cá~rcás~ă Búds~2 ésté~ désc~hísă c~ú dóú~ă căștí îñ~ íñté~ríór~. Dóúă c~ăștí sú~ñt pr~ézéñ~táté~ îñ áfá~rá cá~rcás~éí ló~r.]

[Ó cár~cásă B~úds2 á~lbă és~té pl~ását~ă îñ fáțá~ úñéí~ písc~íñíí~ cú ó p~ădúré~ îñ spá~té. Dó~úă căștí~ Búds~2 îñ cúl~óáré~á măsl~íñíú~ súñt~ préz~éñtá~té cú~ cárc~ásá G~áláx~ý Búd~s2. Ó cá~rcás~ă Búds~2 ésté~ désc~hísă c~ú dóú~ă căștí îñ~ íñté~ríór~. Dóúă c~ăștí sú~ñt pr~ézéñ~táté~ îñ áfá~rá cá~rcás~éí ló~r.]

[Ó cár~cásă B~úds2 á~lbă és~té pl~ását~ă îñ fáțá~ úñéí~ písc~íñíí~ cú ó p~ădúré~ îñ spá~té. Dó~úă căștí~ Búds~2 îñ cúl~óáré~á măsl~íñíú~ súñt~ préz~éñtá~té cú~ cárc~ásá G~áláx~ý Búd~s2. Ó cá~rcás~ă Búds~2 ésté~ désc~hísă c~ú dóú~ă căștí îñ~ íñté~ríór~. Dóúă c~ăștí sú~ñt pr~ézéñ~táté~ îñ áfá~rá cá~rcás~éí ló~r.]

[Ó cár~cásă B~úds2 á~lbă és~té pl~ását~ă îñ fáțá~ úñéí~ písc~íñíí~ cú ó p~ădúré~ îñ spá~té. Dó~úă căștí~ Búds~2 îñ cúl~óáré~á măsl~íñíú~ súñt~ préz~éñtá~té cú~ cárc~ásá G~áláx~ý Búd~s2. Ó cá~rcás~ă Búds~2 ésté~ désc~hísă c~ú dóú~ă căștí îñ~ íñté~ríór~. Dóúă c~ăștí sú~ñt pr~ézéñ~táté~ îñ áfá~rá cá~rcás~éí ló~r.]

[DÚRÁ~TÁ DÉ~ VÍÁȚĂ Á~ BÁTÉ~RÍÉÍ~]

[Tímp~ dé ás~cúlá~ré sú~fící~éñt, ó~ríúñ~dé áí~ mérg~é]

[Íñdíféréñt dácă úrmăréștí émísíúñílé préféráté, dérúlézí príñ pláýlíst sáú té búcúrí dé ñátúră, Gáláxý Búds2 îțí óféră cóñéxíúñé șí púrtáré cóñfórtábílă péñtrú tóátă zíúá. Dúrátá îñdélúñgátă dé víáță á bátéríéí îțí óféră pâñă lá 5 óré dé rédáré áúdíó șí álté 15 óré dácă cárcásá ésté îñcărcátă cómplét. 6, 7 ]

[Ó cár~cásă G~áláx~ý Búd~s2 dé c~úlóá~ré óñ~íx és~té dé~schí~să, pré~zéñt~âñd pá~rtéá~ díñ f~áță. Íñt~éríó~rúl c~árcá~séí é~sté ñ~égrú~, íár á~mbél~é căștí~ súñt~ plás~áté îñ~ cárc~ásă.]

[Pâñă lá~ 5 óré d~é réd~áré á~údíó~ cú ÁÑ~C pór~ñít]

[Pâñă lá~ 20 dé ór~é dé r~édár~é áúd~íó, dá~că réîñ~cárc~í fól~ósíñ~d cár~cásá~]

[SÍÑC~RÓÑÍ~ZÁRÉ~ FĂRĂ PR~ÓBLÉ~MÉ]

[Cómú~tă fără s~ă píér~zí ñí~míc]

[Cú ájútórúl fúñcțíéí Áútó Swítch, trécéréá dé lá úñ díspózítív Gáláxý lá áltúl ésté máí símplă cá ñícíódátă. Trécí dé lá vízíóñáréá úñúí fílm pé táblétă lá rédáréá mélódíílór pé Gáláxý Wátch4, fără á-țí fólósí mâíñílé. Gáláxý Wátch4 áccéptă șí Qúíck Búds Cóñtról 8 cáré té póáté ájútá să áctívézí sáú să dézáctívézí ÁÑC sáú să vérífící dúrátá dé víáță á bátéríéí díréct dé pé îñchéíétúrá mâíñíí. 9, 10, 11 ]

Galaxy Z Fold3 5G
Galaxy Watch4
Galaxy Z Flip3 5G

[Thé Gáláxý Z Fóld3 5G, Gáláxý Búds2, Gáláxý Wátch4, áñd Gáláxý Z Flíp3 5G áré díspláýéd. Thé Z Fóld3 5G ís shówñ hálf fóldéd. Thé Wátch4 hás á whíté báñd. Thé Búds2 éárbúds áré shówñ íñ ólívé cólór. Thé Z Flíp3 5G ís shówñ hálf fóldéd, áñd íts óútér Créám cólór cáñ bé sééñ.]

[Víáțá~ sé dé~schí~dé cú~ Gálá~xý]

[VÉZÍ~ MÁÍ M~ÚLTÉ~]
C C
  1. [Fúñcțíá Áútó Swítch ésté díspóñíbílă dóár péñtrú táblétélé șí smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý cú vérsíúñéá ÓñéÚÍ 3.1 sáú ó vérsíúñéá últéríóáră șí péñtrú Gáláxý Wátch séríá 4 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ésté pósíbíl cá áñúmíté díspózítívé șí áplícáțíí să ñú áccépté Áútó Swítch.]
  2. [Rézú~ltát~élé s~é báz~éáză p~é tés~túl d~é láb~órát~ór íñ~térñ~ Sáms~úñg s~úpús~ PÓLQ~Á (Pér~cépt~úál Ó~bjéc~tívé~ Líst~éñíñ~g Qúá~lítý~ Áñál~ýsís~ – Évál~úáré~á pér~cépt~ívă á c~álít~ățíí vó~rbír~íí), úñ~ tést~ glób~ál st~áñdá~rdíz~át pé~ñtrú~ cálí~táté~á ápé~lúlú~í.]
  3. [Fúñc~țíá ÁÑ~C (áñú~láré~ áctí~vă á zg~ómót~úlúí~) ésté~ áctí~vátă îñ~ mód í~mplí~cít, í~ár sé~táré~ dé át~íñgé~ré șí á~păsár~é péñ~trú á~ñúlá~réá á~ctív~ă á zgó~mótú~lúí p~óáté~ fí có~ñfíg~úrát~ă îñ ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé.]
  4. [Módí~fícá~ré cé~lór 3 ñ~ívél~úrí á~lé vó~lúmú~lúí s~úñét~úlúí~ ámbí~éñtá~l póá~té fí~ cóñf~ígúr~átă îñ á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
  5. [Cúló~rílé~ dísp~óñíb~ílé á~r pút~éá vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră sá~ú ópé~rátó~r.]
  6. [Căștílé șí cárcásá óféră ó dúrátă dé víáță á bátéríéí dé pâñă lá 20 dé óré, dácă cárcásá șí căștílé súñt îñcărcáté lá 100%. Pé bázá téstélór íñtérñé: téstáréá dúrátéí dé rédáré áúdíó príñ ásócíéréá úñéí péréchí dé căștí Gáláxý Búds2 dé pré-pródúcțíé cú úñ smártphóñé Gáláxý láñsát récéñt, fólósíñd sétărílé ímplícíté, íñclúsív ÁÑC áctívát. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí ár pútéá váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé dé útílízáré, sétărí, ñúmărúl dé îñcărcărí, pútéréá sémñálúlúí Blúétóóth șí álțí fáctórí.]
  7. [Dúrá~tá dé~ rédá~ré ár~ púté~á vár~íá îñ f~úñcțí~é dé s~étărí~.]
  8. [Cóñt~rólé~rúl B~úds é~sté c~ómpá~tíbí~l cú G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý W~átch~4 șí úrm~ătóár~élé m~ódél~é álé~ ácés~tórá~.]
  9. [Dísp~ózít~ívél~é súñ~t vâñd~úté s~épár~át.]
  10. [Fúñcțíá Áútó Swítch ésté díspóñíbílă dóár péñtrú táblétélé șí smártphóñé-úrílé Gáláxý cú vérsíúñéá ÓñéÚÍ 3.1 sáú ó vérsíúñéá últéríóáră șí péñtrú Gáláxý séríá 4 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ésté pósíbíl cá áñúmíté díspózítívé șí áplícáțíí să ñú áccépté Áútó Swítch.]
  11. [Dísp~ózít~ívél~é Sám~súñg~ Gálá~xý tr~ébúí~é să fí~é cóñ~éctá~té lá~ cóñt~úl Sá~msúñ~g péñ~trú á~ pórñ~í Áút~ó Swí~tch.]

[Spéc~ífíc~áțíí]

  • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.2

  • [Télé~fóáñ~é cóm~pátí~bílé~]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Séñz~órí]

    [Áccé~léró~métr~ú, séñ~zór g~írós~cópí~c, séñ~zór H~áll, s~éñzó~r dé p~róxí~mítá~té, sé~ñzór~ táct~íl, VP~Ú (úñí~táté~ dé pr~élúá~ré vó~cálă)]

  • [Gréú~táté~ cásc~ă]

    [5.0 g]

  • Número de micrófonos

    6

  • Sonido ambiental

    Da

  • Cancelación activa de ruido

    Da

  • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.2

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Áccé~léró~métr~ú, séñ~zór g~írós~cópí~c, séñ~zór H~áll, s~éñzó~r dé p~róxí~mítá~té, sé~ñzór~ táct~íl, VP~Ú (úñí~táté~ dé pr~élúá~ré vó~cálă)]

  • [Dímé~ñsíú~ñí cá~scă (Hx~WxD, m~m)]

    [20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]

  • [Gréú~táté~ Cásc~ă (g)]

    [5.0 g]

  • [Dímé~ñsíú~ñí cá~rcás~ă (HxWx~D, mm)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Gréú~táté~ Cárc~ásă (g)]

    [41.2 g]

  • [Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D ópr~ít)]

    [5 Hóúr~s]

  • [Tálk~ Tímé~/Vócé~]

    [3.5 Hóúr~s]

  • [Cápá~cítá~té bá~térí~é cás~că (mÁh~, típí~că)]

    [61 mÁh]

  • [Cápá~cítá~té bá~téór~íé cá~rcás~ă (mÁh, t~ípíc~ă)]

    [472 mÁh]

  • Conexión Bixby

    Da

  • Especificación compatible de teléfono inteligente

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • contenidos del paquete

    [Cárc~ásă îñc~ărcár~é, căștí~, cásc~ă dé pr~ótéc~țíé (S, M~, L), ghí~d dé p~órñí~ré rá~pídă, c~áblú~ ÚSB]

[Íñfó~rmáţí~í SÁR~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

[Ghíd~ dé sí~gúrá~ñţă]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 3.11 MB]

[07/09/2021]

[ÉÑGLÉZĂ, CHÍÑÉZÉSC, ÁLBÁÑÉZÁ, ÁRÁBÍC, BÚLGÁR, Bírmáñ, Cámbódgíáñ, Cróát, CÉHĂ, DÁÑÉZ, ÓLÁÑDÉZĂ, Límbá éstóñă, FÍÑLÁÑDÉZĂ, FRÁÑCÉZĂ, GÉRMÁÑĂ, GRÉCÓ, MÁGHÍÁRĂ, Íñdóñézíáñă, ÍTÁLÍÁÑĂ, Kázáhă, Létóñ, LÍTÚÁÑÍÁÑ, Mácédóñéáñ, ÑÓRVÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, PÓRTÚGHÉZĂ, RÓMÂÑĂ, RÚSĂ, SÉRBÍÁ, SLÓVÁCĂ, SLÓVÉÑÉ, SPÁÑÍÓL, SÚÉDÉZÁ, THÁÍ, TÚRCÁ, ÚCRÁÍÑÉÁÑ, Úrdú, Úzbéc, Víétñáméză ]
[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 3.39 MB]

[18/08/2021]

[RÓMÂÑ~Ă]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 0.6 MB]

[13/08/2021]

[ÉÑGL~ÉZĂ]

[Désc~ărcáțí~]
[Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[chát~ lívé~]

[Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Vízí~óñát~é réc~éñt]

[*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]

[* Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v á cășt~ílór~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]

[*Bázá~t pé t~éstá~ré șí v~éríf~ícár~é dé l~á ÚL.]

[*Búds~ Cóñt~róll~ér és~té có~mpát~íbíl~ cú Gá~láxý~ Búds~+ șí cú v~érsí~úñíl~é últ~éríó~áré, s~éríá~ Gálá~xý Wá~tch4 s~áú ó v~érsí~úñé ú~ltér~íóár~ă.]

[*Fúñc~țíá Áú~tó Sw~ítch~ ésté~ dísp~óñíb~ílă ñú~máí p~é smá~rtph~óñé-ú~rílé~ șí táb~lété~lé Gá~láxý~ cú Óñ~éÚÍ 3.1 s~áú ó v~érsí~úñé ú~ltér~íóár~ă șí sér~íá Gá~láxý~ Wátc~h 4 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră. És~té pó~síbí~l cá á~ñúmí~té dí~spóz~ítív~é șí áp~lícá~țíí să ñ~ú ácc~épté~ Áútó~ Swít~ch.]

[*Tréb~úíé s~ă té có~ñéct~ézí l~á cóñ~túl S~ámsú~ñg pé~ñtrú~ á áct~ívá Á~útó S~wítc~h.]