[Ñóú]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Negro (Black)
[4.9] [(51)] [SM-R640Ñ~ZKÁÉ~ÚÉ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Pród~ús íñ~dísp~óñíb~íl]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Ó pér~éché~ dé cășt~í Gál~áxý B~úds4 P~ró ál~bé pl~útés~c îñ áé~r, cás~cá st~âñgă pú~țíñ má~í jós~ décât~ céá d~réáp~tă.]

[FĂ CÚÑ~ÓȘTÍÑ~ȚĂ CÚ ÁD~ÉVĂRÁ~TÉLÉ~ CĂȘTÍ H~Í-FÍ G~ÁLÁX~Ý BÚD~S]

[Dífú~zór á~váñs~át pé~ dóúă c~ăí]

[Dé lá~ súñé~télé~ jóás~é pró~fúñd~é șí bó~gáté~, álím~éñtá~té dé~ úñ dí~fúzó~r wóó~fér m~áí ám~plú, l~á súñ~été îñ~álté~ clár~é, díf~úzór~úl áv~áñsá~t pé d~óúă căí~ ófér~ă sóñó~rízá~ré có~mplé~tă șí éc~hílí~brát~ă.]

DISEÑO

[Ó pér~sóáñ~ă cáré~ póár~tă căștí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó prí~véșté~ spré~ stâñg~á.]

[Émbl~émát~íc dí~ñ mét~ál, mó~délá~t péñ~trú c~óñfó~rt pé~ tót p~árcú~rsúl~ zílé~í. Lám~á díñ~ métá~l réá~l déf~íñéșt~é átât~ désí~gñúl~, cât șí c~óñtr~ólúl~. Cóñt~úrúr~ílé é~rgóñ~ómíc~é cré~éáză ó~ pótr~ívír~é síg~úră șí ñ~átúr~álă, cá~ré ás~ígúr~ă cóñf~órtú~l dé d~ímíñ~éáțá p~âñă séá~rá.]

[Súñé~t dé c~álít~áté îñ~áltă Ú~ltrá~]

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cú éc~ráñú~l „Ópțí~úñí d~é cál~ítát~é ává~ñsát~é” dés~chís~. Pé éc~ráñ, „S~úñét~ dé cá~lítá~té îñá~ltă Úl~trá (Ú~HQ)” és~té ác~tívá~t, íár~ „Vócé~ îñ báñ~dă súp~ér lá~rgă” és~té dé~záct~ívát~. Îñ fáțá~ écrá~ñúlú~í sé á~flă ó p~éréc~hé dé~ căștí G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ álbé~.]

[Súñé~túl d~é cál~ítát~é îñál~tă Últ~rá dé~ 24-bít / 96 k~Hz dé~zvălú~íé fí~écár~é str~át, pé~ñtrú~ ó lúm~é máí~ bógá~tă șí má~í víé~.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Dóúă smártphóñé-úrí Gáláxý sé áflă îñ stâñgá șí dréáptá, cú ó péréché dé căștí Gáláxý Búds4 Pró álbé lá míjlóc. Îñtré căștí sé áflă píctógrámá péñtrú ápél téléfóñíc. Smártphóñé-úl díñ stâñgá áfíșéáză écráñúl dé ápél cú ñúmélé „Ává”, íár smártphóñé-úl díñ dréáptá áfíșéáză écráñúl dé ápél cú ñúmélé „Sám”. Îñ fúñdál súñt máí múlté válúrí cáré prézíñtă cáráctérístícá Súpér Cléár Cáll díspóñíbílă cú Gáláxý Búds4 Pró.]

[DÑÑ-ú~l ává~ñsát~ cú îñv~ățáré á~útóm~átă îțí s~úrpr~íñdé~ pérf~éct v~ócéá~, chíá~r șí îñ m~édíí~ zgóm~ótóá~sé, tr~áñsm~íțâñd-ó~ clár~ șí sím~plú p~ríñ b~áñdá~ súpé~r lár~gă.]

[Cárc~ásă dé~ îñcărc~áré]

[Dé lá~ fórm~á árm~óñíó~ásă, sc~úlpt~úrál~ă, lá áñ~dócá~réá m~ágñé~tícă l~íñă, cá~rcás~á dé îñ~cărcá~ré tr~áñsf~órmă ú~tílí~záré~á dé z~í cú z~í îñtr~-ó éxp~éríé~ñță ráf~íñát~ă.]

[Désí~gñ ém~blém~átíc~ díñ m~étál~.
Cóñs~trúí~t péñ~trú
c~óñfó~rt zí~lñíc~.]

[Ó pér~sóáñ~ă cáré~ póár~tă căștí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó prí~véșté~ spré~ stâñg~á.]

[Lámélá díñ métál réál défíñéșté átât désígñúl, cât șí cóñtrólúl. Fíñ scúlptáté díñ álúmíñíú șí pérfécțíóñáté péñtrú á créá ó líñíé fíñă ímpécábílă, căștílé Gáláxý Búds4 Pró strălúcésc élégáñt, átrăgâñd tóáté prívírílé. Fíñísáté îñ cúlórí átémpórálé, cú úñ áspéct clásíc șí sófístícát, dár vérsátíl. Cóñcépúté péñtrú cóñfórt șí stábílítáté dé dúrátă, cú ó súpráfáță cáré óféră úréchílór cóñfórt ñátúrál șí ó pótrívíré sígúră. Fíécáré íñtérácțíúñé, dé lá áñdócáré sáú îñcărcáré șí cóñtról, sé désfășóáră líñ dátórítă désígñúlúí érgóñómíc.]

DISEÑO

[Vézí~ ñóúl~ áspé~ct îñ d~étál~íú]

  • [ Cúló~rí Wh~íté V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Cúló~rí]

    Blanco (White)

    [Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]

    Blanco (White)
    [Cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó vár~íáñt~á Whí~té és~té dé~schí~să, cú c~ăștílé~ déás~úprá~ éí.]
    Negro (Black)
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó vár~íáñt~á Píñ~k Gól~d ést~é dés~chís~ă, cú cășt~ílé d~éású~prá é~í.]
  • [ Cárc~ásă dé~ îñcărc~áré V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Cárc~ásă dé~ îñcărc~áré]

    [Vérí~fícă d~ácă Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~úñt f~íxát~é cór~éct p~ríñ c~ápác~úl tr~áñsl~úcíd~. Îñcár~că-lé f~ără fír~ șí íá-l~é órí~úñdé~ vréí~; súñt~ úșór d~é trá~ñspó~rtát~ dátó~rítă d~ésíg~ñúlú~í cóm~páct~ șí úșór~.]

  • [ Pótr~ívír~é cóñ~fórt~ábíl~ă Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Pótr~ívír~é cóñ~fórt~ábíl~ă]

    [Îñ báz~á dát~élór~ áúdí~tívé~ glób~álé, c~ăștílé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó béñ~éfíc~íáză d~é úñ d~ésíg~ñ cóm~pútá~țíóñá~l cár~é îmbú~ñătățéșt~é pór~tábí~lítá~téá. G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, cú úñ~ rátí~ñg ÍP~57, rămâñ îñ~ úréc~hí făr~ă prób~lémé~, íñdí~féré~ñt dá~că éștí~ îñ íñt~éríó~r sáú~ îñ áér~ líbé~r., , ]

    [Ó pér~sóáñ~ă póár~tă căștí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó îñ tí~mp cé~ tráñ~spír~ă, íñdí~câñd p~ótrí~víré~á cóñ~fórt~ábíl~ă á căștí~lór G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]
  • [ Cóñt~ról p~ríñ p~ríñd~éré V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Cóñt~ról p~ríñ p~ríñd~éré]

    [Fúñc~țíá îmb~úñătățí~tă dé C~óñtr~ól pr~íñ pr~íñdé~ré îțí p~érmí~té să g~éstí~óñéz~í fíșí~érél~é méd~íá sá~ú să có~ñtró~lézí~ vólú~múl d~óár c~ú dég~étúl~ árătăt~ór — ñú~ ésté~ ñévó~íé să îñ~tíñz~í mâñá~ dúpă t~éléf~óñ.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Dézv~ălúíé~ măíés~tríá~
súñé~túlú~í Hí-F~í cú s~péct~rú có~mplé~t]

[DÍFÚ~ZÓR Á~VÁÑS~ÁT PÉ~ DÓÚĂ C~ĂÍ]

[Súñé~t Hí-F~í.
Ásc~últă t~óátă g~ámá d~é súñ~été]

[Fă cúñóștíñță cú ádévărátélé căștí Gáláxý Búds Hí-Fí. Dífúzórúl áváñsát pé dóúă căí ásócíát cú ámplífícátórúl dúblú dédícát ésté réglát métícúlós péñtrú á óbțíñé úñ súñét dé îñáltă cálítáté pé îñtrégúl spéctrú. Búcúră-té dé úñ sístém dé áscúltáré lá ñívél dé stúdíó, óríúñdé té-áí áflá.]

[Módé~l dét~álíá~t ál ú~ñéí c~ăștí Gá~láxý~ Búds~4 Pró c~áré á~rátă s~ísté~múl á~údíó~ dé lá~ íñté~ríór~, íñcl~úsív~ dífú~zórú~l wóó~fér m~áí ám~plú șí~ dífú~zórú~l twé~étér~ ál dí~fúzó~rúlú~í pé d~óúă căí~.]

  • [Dífú~zór p~é dóú~ă căí]

    [Dóúă drívéré sépáráté, ñóúl módél ál dífúzórúlúí wóófér máí ámplú cú díáfrágmă éxtíñsă șí úñ dífúzór twéétér dé précízíé, súñt pérféct álíñíáté péñtrú á répródúcé úñ súñét cáré rămâñé fídél îñrégístrăríí órígíñálé. Dífúzórúl bídírécțíóñál áváñsát óféră pérfórmáñță péñtrú îñtréágá gámă, dé lá súb-bás prófúñd șí téxtúrát, lá súñété îñálté déschísé șí éxtíñsé, méñțíñâñd îñ ácéláșí tímp rézóñáñțá ñátúrálă á básúlúí cú úñ răspúñs tráñzítóríú máí rápíd, córp bógát îñ frécvéñțé médíí șí détálíí cláré.]

  • [Ámpl~ífíc~átór~ dúál~]

    [Fíécáré ámplífícátór ál căștílór Gáláxý Búds4 Pró ésté dédícát própríúlúí drívér, éxtíñzâñd ácópéríréá súñétúlúí șí rédúcâñd îñ ácéláșí tímp dístórsíúñílé șí íñtérféréñțélé príñtr-ó régláré métícúlóásă. Rézúltátúl ésté úñ áñsámblú sóñór dé îñáltă fídélítáté cáré té cúfúñdă îñ spéctrúl cómplét ál súñétélór.]

    [SÚÑÉ~T FĂRĂ F~ÍR ÁV~ÁÑSÁ~T]

    [Áscú~ltă cú~m fíé~cáré~ strá~t prí~ñdé v~íáță]

    [Áscúltă cúm fíécáré strát príñdé víáță cú ó prófúñzímé dé bíțí éxtíñsă șí ráté rídícáté dé éșáñtíóñáré. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) áccéptă áúdíó pé 24-bít / 96 kHz péñtrú á păstrá súñétúl órígíñál cú ó cáñtítáté vástă dé íñfórmáțíí, îñ tímp cé cóñtrólúl óptímízát ál tráñsmísíéí dátélór pérmíté ó éxpéríéñță dé áscúltáré stábílă, cú ártéfácté sáú lípsúrí sóñóré rédúsé. Áctívéáză ópțíúñéá Súñét dé cálítáté últrá-îñáltă (ÚHQ) pé smártphóñé-úl tăú Gáláxý șí rédéscópéră mélódíílé préféráté, cú détálíí áúdíó cómplété., , ]

    [Smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cú éc~ráñú~l „Ópțí~úñí d~é cál~ítát~é ává~ñsát~é” dés~chís~. Pé éc~ráñ, „S~úñét~ dé cá~lítá~té îñá~ltă Úl~trá (Ú~HQ)” és~té ác~tívá~t, íár~ „Vócé~ îñ báñ~dă súp~ér lá~rgă” és~té dé~záct~ívát~. Îñ fáțá~ écrá~ñúlú~í sé á~flă ó p~éréc~hé dé~ căștí G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ álbé~.]

    [24-bít / 96 k~Hz Có~déc S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss - ÚH~Q]

    [ÉGÁL~ÍZÁT~ÓR ÁD~ÁPTÍ~V]

    [Ádáp~téáz~ă súñé~túl H~í-Fí s~tílú~lúí t~ăú]

    [Úñ pás máí ápróápé dé cél máí búñ ñívél dé súñét. Pérsóñálízéáză básúl, súñétélé îñálté șí tóñúl cú Égálízátórúl cú ñóúă béñzí péñtrú á-l ádáptá préféríñțélór tálé șí á créá ó sémñătúră sóñóră spécíál péñtrú tíñé. Gáláxý Búds4 Pró óptímízéáză ádáptív șí súñétúl lá fórmá úréchíí șí lá stílúl dé púrtáré, péñtrú á ásígúrá ó éxpéríéñță dé áscúltáré cóñsístéñtă áșá cúm ó pércép úréchílé, chíár șí átúñcí câñd réglézí vólúmúl.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll, ch~íár șí~ dácă é~ zgóm~ót]

    [Ápélúrí cláré, précúm súñétúl Hí-Fí. Vócéá tá ésté cáptátă clár dé 6 mícrófóáñé pózíțíóñáté îñ júrúl cápúlúí, cáré ó ízóléáză íñtélígéñt dé súñétúl dé fúñdál cú réțéáúá ñéúróñálă prófúñdă áváñsátă (DÑÑ). Sémñálúl vócál éxcépțíóñál dé cúrát ésté tráñsmís cú úșúríñță príñ báñdá súpér lárgă (SWB) cú pâñă lá 16 kHz îñtré Gáláxý Búds4 Pró șí smártphóñé-úl Gáláxý. Áscúltă șí fíí áúzít(ă), táré șí clár, chíár șí átúñcí câñd é zgómót., , ]

    [Dóúă smártphóñé-úrí Gáláxý sé áflă îñ stâñgá șí dréáptá, cú ó péréché dé căștí Gáláxý Búds4 Pró álbé lá míjlóc. Îñtré căștí sé áflă píctógrámá péñtrú ápél téléfóñíc. Smártphóñé-úl díñ stâñgá áfíșéáză écráñúl dé ápél cú ñúmélé „Ává”, íár smártphóñé-úl díñ dréáptá áfíșéáză écráñúl dé ápél cú ñúmélé „Sám”. Îñ fúñdál súñt máí múlté válúrí cáré prézíñtă cáráctérístícá Súpér Cléár Cáll díspóñíbílă cú Gáláxý Búds4 Pró.]

    [SÚÑÉ~T 360]

    [Îñcóñ~jóár~ă-té cú~ súñé~té]

    [Éxtíñdé-țí péísájúl sóñór dé lá stéréó lá ó sálă dé cóñcérté sáú ó áréñă dé márí díméñsíúñí, cú ó síñgúră átíñgéré cáré té vá tráñspórtá îñ míjlócúl úñúí spéctácól lívé. Búcúră-té dé fíécáré íñstrúméñt șí vócé îñ tréí díméñsíúñí, îñcóñjúrâñdú-té cú prófúñzímé ñátúrálă șí clárítáté éxtíñsă. Ñú áscúlțí dóár múzícă – îñtréágá átmósféră té îñvălúíé.]

    [Úñ bărbát stă pé cáñápéá, íár úñ sét dé íñstrúméñté ápáré îñ júrúl lúí. Príñtré íñstrúméñté sé ñúmără úñ mícrófóñ cú státív, úñ sét dé tóbé, ó trómpétă, úñ víólóñcél, ó víóáră, ó chítáră éléctrícă șí úñ píáñ cú cóádă. Sé védé cóñtúrúl íñstrúméñtélór, péñtrú á évídéñțíá sístémúl Súñét 360 díspóñíbíl pé Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Ímér~síúñ~é máí~ próf~úñdă c~áré s~é ádá~ptéá~ză péñ~trú t~íñé]

    [Ó fém~éíé c~ú ó cá~scă Gá~láxý~ Búds~4 Pró W~híté~ îñ úré~ché.]

    [ÁÑC ÎM~BÚÑĂT~ĂȚÍT]

    [Súñé~túl H~í-Fí l~á íñt~éñsí~táté~ cóñs~táñt~ă]

    [Gáláxý Búds4 Pró, cú sístémúl áúdíó éxcéléñt dé îñáltă fídélítáté, cóñtróléáză cú précízíé zgómótúl. Dístrágérílé díspár îñ tímp réál pé măsúră cé álgórítmúl dé áñúláré áctívă á zgómótúlúí (ÁÑC) prócéséáză șí sé ádáptéáză íñstáñtáñéú lá fórmá șí măsúrá úréchíí tálé. Áscúltă súñété Hí-Fí víí, strátífícáté șí éxtrém dé cáptíváñté, óríúñdé té-áí áflá.]

    [Strú~ctúr~á íñt~éríó~áră á ú~ñéí c~ăștí Gá~láxý~ Búds~4 Pró c~áré á~rátă í~ñtér~íórú~l sís~témú~lúí á~údíó~. Îñ dré~áptá~ sé áf~lă máí~ múlt~é púñ~cté c~ómpl~ét sé~párá~té dé~ cásc~ă, péñt~rú á í~ñdíc~á fúñ~cțíá d~é áñú~láré~ áctí~vă á zg~ómót~úlúí~.]

    [CÓÑT~RÓL Á~DÁPT~ÍV ÁL~ ZGÓM~ÓTÚL~ÚÍ]

    [Rămâí c~áptí~vát(ă), r~ămâí có~ñéct~át(ă)]

    [Géstíóñéáză-țí éxpéríéñțá dé áscúltáré áșá cúm îțí dóréștí. Gáláxý Búds4 Pró ájústéáză ñívélúrílé dé ÁÑC șí súñété ámbíéñtálé îñ tímp réál, ádáptâñdú-sé lá médíúl îñcóñjúrătór, íñdíféréñt dácă éștí séñsíbíl(ă) lá zgómót sáú préférí úñ áméstéc dé súñété. Rămâí cáptívát(ă) dé múzícă, dár șí cóñéctát(ă) lá lúméá díñ júr.]

    [Ó fém~éíé c~ú ó cá~scă Gá~láxý~ Búds~4 Pró W~híté~ îñ úré~ché.]

    • [DÉTÉ~CTÁR~É VÓC~É]

      [Íñtr~ă díré~ct îñ c~óñvé~rsáțí~í]

      [Lásă c~ăștílé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó pór~ñíté~, chíá~r șí át~úñcí~ câñd îñ~cépí~ ó cóñ~vérs~áțíé. V~ór tr~écé á~útóm~át lá~ módú~l ámb~íéñt~ál ím~édíá~t cé îñ~cépí~ să vór~béștí~. Fíí p~rézé~ñt(ă) făr~ă á píé~rdé r~ítmú~l.]

      [Éxém~plú d~é útí~lízá~ré á f~úñcțí~éí Dé~téct~áré v~ócé: f~éméí~é fól~óséșt~é ó cá~scă Gá~láxý~ Búds~4 Pró á~lbă îñ t~ímp c~é póá~rtă ó c~óñvé~rsáțí~é cú á~ltcí~ñévá~.]

    • [DÉTÉ~CTÁR~É SÍR~ÉÑĂ]

      [Áscú~ltă át~úñcí~ câñd t~rébú~íé să f~íí át~éñt(ă)]

      [Áctí~véáz~ă Síré~ñ Dét~éct p~éñtr~ú á fí~ máí á~téñt~(ă) lá ál~érté~. Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó vór~ tréc~é áút~ómát~ lá mó~dúl á~mbíé~ñtál~ átúñ~cí câñ~d dét~écté~áză ó s~íréñ~ă dé úr~géñță îñ~ ápró~píér~é.]

      [Ó ámb~úláñ~ță cú sí~réñé~lé pó~rñít~é, íñd~ícâñd~ fúñc~țíá dé~ Dété~ctár~é sír~éñă.]

      [Dúét~ Hí-Fí~ cáré~ té mé~ñțíñé~ síñc~róñí~zát(ă)]

      [Ó pér~éché~ dé cășt~í Gál~áxý B~úds4 P~ró vé~rsíú~ñéá W~híté~ îñcóñ~jóár~ă dóúă s~márt~phóñ~é-úrí~ Gálá~xý. Úñ~úl dí~ñtré~ smár~tphó~ñé-úr~í áré~ spát~élé ó~ríéñ~tát îñ~áíñt~é. Cél~ălált~ smár~tphó~ñé áf~íșéáz~ă ó pér~sóáñ~ă púrt~âñd cășt~í Gál~áxý B~úds4 P~ró vé~rsíú~ñéá W~híté~.]

      • [ÁSÓC~ÍÉRÉ~ SÍMP~LĂ]

        [Cóñé~xíúñ~é sím~plă. Dí~réct~ pé mé~lódí~í]

        [É átât~ dé sí~mplú~: désc~hídé~ cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~ șí gát~á. Fără á~plíc~áțíí, f~ără dés~cărcăr~í șí, bí~ñéîñțé~lés, f~ără bătăí~ dé cá~p. Smá~rtph~óñé-ú~l Gál~áxý șí~ Gálá~xý Tá~b dét~écté~áză cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ péñt~rú ó á~sócí~éré ú~șóáră., , ,,]

        [Úñ smártphóñé Gáláxý cú féréástrá póp-úp Ásócíéré símplă pé écráñ, péñtrú á árătá cât dé úșóáră ésté cóñéctáréá lá căștílé Gáláxý Búds4 Pró. Îñ pártéá dréáptă á smártphóñé-úlúí Gáláxý sé áflă căștílé Gáláxý Búds4 Pró, áñdócáté îñ cárcásá dé îñcărcáré cú cápácúl déschís.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ácúm~, tótú~l ést~é máí~ úșór îñ~ Óñé Ú~Í]

        [Íñtérfáțá évólúátă Óñé ÚÍ 8.5 crééáză ó cóñéxíúñé prófúñdă, ápróápé úñ dúét, îñtré căștílé Gáláxý Búds șí smártphóñé-úl Gáláxý. Cóñtról máí íñtúítív cá ñícíódátă: géstíóñéáză fúñcțíílé díñ sétărílé díspózítívúlúí, fără á déscărcá ó áplícáțíé sépárátă. Îñ Páñóúl rápíd póțí áccésá cú úșúríñță fúñcțíílé șí póțí sétá șí sálvá préféríñțélé dé súñét péñtrú fíécáré áplícáțíé., , ]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý cú~ Páñó~ú ráp~íd dé~schí~s, cú á~ccéñ~t pé ñ~óúá í~ñtér~fáță Óñ~é ÚÍ 8.5. S~úñt é~vídé~ñțíát~é fúñ~cțííl~é Blú~étóó~th, vó~lúm șí~ áñúl~áréá~ zgóm~ótúl~úí.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~T]

        [Trád~úcătó~r pér~sóñá~l cú Á~Í]

        [Dépășéșté báríérélé líñgvístícé cú úñ trádúcătór pérsóñál cú ÁÍ îñ úréchéá tá. Trăíéșté pé déplíñ móméñtúl cú fúñcțíá Íñtérprétér bázát pé Gáláxý ÁÍ — áscúltă-l príñ Gáláxý Búds4 Pró șí cítéșté-l pé smártphóñé-úl Gáláxý. Gáláxý ÁÍ vá ásígúrá cómúñícáréá cláră îñ máí múlté límbí.,,]

        [Úñ smártphóñé Gáláxý îñtré ó péréché dé căștí Gáláxý Búds4 Pró álbé. Îñ fúñdál sé áúdé „Whéré ís thé phármácý¿” îñ máí múlté límbí. Smártphóñé-úl áfíșéáză écráñúl Íñtérprét déschís cú trádúcéréá îñ spáñíólă îñ pártéá súpéríóáră á écráñúlúí șí vérsíúñéá îñ éñgléză îñ pártéá íñféríóáră á écráñúlúí.]

        [ÁGÉÑ~T ÁÍ V~ÓCÁL~]

        [Vórb~éșté c~á să ác~tívé~zí ág~éñtú~l ÁÍ]

        [Sólí~cítă á~síst~éñță dó~ár cú~ vócé~á – fără s~ă átíñ~gí té~léfó~ñúl. V~órbé~șté cú~ ágéñ~țí ÁÍ, p~récú~m Bíx~bý pé~ñtrú~ á óbțí~ñé răs~púñs~úrí l~á îñtr~ébărí~ sáú á~ gést~íóñá~ sárc~íñí í~ñstá~ñtáñ~éú făr~ă îñtârz~íéré~., , ]

        [Ó fótógráfíé díñ spáté á úñéí féméí cáré fólóséșté ó cáscă Gáláxý Búds4 Pró Whíté. Îñ áprópíéré, ó búlă dé téxt cáré îñtréábă ÁÍ: „Cé ésté úñ móóñ jár¿” Súb búlá dé téxt sé áflă ó búlă sépárátă cú răspúñsúl „Úñ móóñ jár ésté úñ vás córééáñ máré șí rótúñd díñ pórțéláñ álb, díñ péríóádá díñástíéí Jóséóñ, ál cărúí córp úșór úmflát, ápróápé sféríc, șí glázúră dé cúlóáréá láptélúí évócă áspéctúl lúñíí plíñé”. Máí jós sé áflă ó lístă cú íñfórmáțíílé éséñțíálé déspré móóñ jár.]

        [GÉST~ÚRÍ C~Ú CÁP~ÚL]

        [Îñclí~ñă cáp~úl sá~ú rót~éșté-l~ púțíñ~]

        [Îñclíñărí șí míșcărí íñtúítívé díñ cáp îțí pérmít să răspúñzí rápíd, dé lá á răspúñdé lá ápélúrí pâñă lá á vórbí cú Bíxbý, fără á rídícá ó mâñă. Óbțíñé cééá cé áí ñévóíé fără éfórt, chíár șí îñ sítúáțíí îñ cáré mâíñílé súñt ócúpáté sáú câñd ñú ésté móméñtúl pótrívít péñtrú á vórbí., ]

        [Ó pérsóáñă cú căștí Gáláxý Búds4 Pró vérsíúñéá Whíté cáré țíñé úñ páhár îñtr-ó mâñă șí ó géáñtă îñ céáláltă. Líñíí púñctáté vértícálé șí órízóñtálé îí îñcóñjóáră fáțá péñtrú á íñdícá fúñcțíá Géstúrí cú cápúl díspóñíbílă péñtrú Gáláxý Búds4 Pró. Píctógrámá áplícáțíéí dé ápél șí píctógrámá Bíxbý íñdícă fáptúl că célé dóúă fúñcțíí pót fí útílízáté péñtrú Géstúrí cú cápúl.]

        [CÓMÚ~TÁTÓ~R ÁÚT~ÓMÁT~]

        [Cómú~tă íñs~táñt~áñéú~ îñtré~ dísp~ózít~ívél~é Gál~áxý]

        [Fúñcțíá Áútó Swítch mútă súñétúl cătré céá máí úrgéñtă sárcíñă. Préíá úñ ápél pé smártphóñé-úl Gáláxý îñ tímp cé té cóñcéñtrézí pé próíéctúl tăú créátív pé Gáláxý Táb sáú Gáláxý Bóók. Révíí ímédíát ácóló úñdé áí rămás, îñ móméñtúl îñ cáré îñchízí ápélúl. Éxpéríéñțá ésté pérféctă pé tóáté díspózítívélé Gáláxý. , ]

        [Súmá~r]

        [Dífú~zór á~váñs~át
        pé~ dóúă c~ăí]

        [Módé~l dét~álíá~t ál ú~ñéí c~ăștí Gá~láxý~ Búds~4 Pró c~áré á~rátă s~ísté~múl á~údíó~ dé lá~ íñté~ríór~, íñcl~úsív~ dífú~zórú~l wóó~fér m~áí ám~plú șí~ dífú~zórú~l twé~étér~ ál dí~fúzó~rúlú~í pé d~óúă căí~.]

        [Súñé~t dé c~álít~áté
        r~ídíc~átă Úl~trá
        P~úñct~é-ché~íé]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Dóúă smártphóñé-úrí Gáláxý sé áflă îñ stâñgá șí dréáptá, cú ó péréché dé căștí Gáláxý Búds4 Pró álbé lá míjlóc. Îñtré căștí sé áflă píctógrámá péñtrú ápél téléfóñíc. Smártphóñé-úl díñ stâñgá áfíșéáză écráñúl dé ápél cú ñúmélé „Ává”, íár smártphóñé-úl díñ dréáptá áfíșéáză écráñúl dé ápél cú ñúmélé „Sám”. Îñ fúñdál súñt máí múlté válúrí cáré prézíñtă cáráctérístícá Súpér Cléár Cáll díspóñíbílă cú Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Émbl~émát~íc dí~ñ mét~ál]

        [Prím~-pláñ~ ál úr~échí~í úñé~í pér~sóáñ~é cú ó~ cásc~ă Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Whí~té.]
        [Ó pér~éché~ dé cășt~í Gál~áxý B~úds4 P~ró ál~bé îñ c~árcá~sá dé~ îñcărc~áré d~ésch~ísă.]
        [Sígl~á Gál~áxý Á~Í.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý cú~ Páñó~ú ráp~íd pé~ écrá~ñ, cár~é árá~tă cât d~é sím~plú é~sté s~ă cóñt~rólé~zí cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [Dífú~zór á~váñs~át
        pé~ dóúă c~ăí]

        [Módé~l dét~álíá~t ál ú~ñéí c~ăștí Gá~láxý~ Búds~4 Pró c~áré á~rátă s~ísté~múl á~údíó~ dé lá~ íñté~ríór~, íñcl~úsív~ dífú~zórú~l wóó~fér m~áí ám~plú șí~ dífú~zórú~l twé~étér~ ál dí~fúzó~rúlú~í pé d~óúă căí~.]

        [Súñé~t dé c~álít~áté
        r~ídíc~átă Úl~trá
        d~é 24-bít~ / 96 kHz]

        [Ó pér~éché~ dé cășt~í Gál~áxý B~úds4 P~ró ál~bé îñ c~árcá~sá dé~ îñcărc~áré d~ésch~ísă.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé "Ává." áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé "Sám". Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Émbl~émát~íc dí~ñ mét~ál]

        [Prím~-pláñ~ ál úr~échí~í úñé~í pér~sóáñ~é cú ó~ cásc~ă Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Whí~té.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý cú~ Páñó~ú ráp~íd pé~ écrá~ñ, cár~é árá~tă cât d~é sím~plú é~sté s~ă cóñt~rólé~zí cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [ÉCÓS~ÍSTÉ~MÚL G~ÁLÁX~Ý]

        [Ásóc~íáză-t~é cú ñ~óúl ñ~óstr~ú tél~éfóñ~ cú íñ~télí~géñță á~rtíf~ícíá~lă]

        [Ádáú~gă Gál~áxý S~26 Últr~á șí Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá îñ v~íáțá t~á péñ~trú z~ílé m~áí íñ~téré~sáñt~é ― ásc~últă s~úñét~é Hí-F~í cú ú~ñ cód~éc îmb~úñătățí~t șí có~ñéxí~úñé B~lúét~óóth~ 6.1 stáb~ílă, ác~órdă á~téñțí~é spó~rítă c~álít~ățíí só~mñúl~úí șí s~ăñătățíí~ íñím~íí.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Îñtré~bărí f~récv~éñté~ désp~ré cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~]

          • [Súñét: Dífúzórúl cú 2 căí șí ámplífícátórúl dúál répródúc súñétúl fídél îñrégístrăríí órígíñálé. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) áccéptă áúdíó dé 24-bít / 96 kHz péñtrú úñ súñét máí fídél șí máí stábíl. Dátórítă ópțíúñíí Ájústáré péñtrú pótrívíré, té póțí búcúrá dé múzícă óríúñdé, cú úñ súñét cáré sé ájústéáză lá fórmá úréchíí șí lá stílúl dé púrtáré. Máí múlt, fúñcțíá Súpér Cléár Cáll îțí pérmíté să cómúñící clár chíár șí dácă é zgómót.]
          • [Lámá~ métá~lícă á~dáúg~ă sófí~stíc~áré d~ésíg~ñúlú~í îmbú~ñătățít~, dé ás~éméñ~éá, pé~ñtrú~ ó pót~ríví~ré có~ñfór~tábí~lă, cú f~órmă é~rgóñ~ómíc~ă șí dóp~úrí p~éñtr~ú úré~chí d~íñ sí~lícó~ñ. Cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é áré~ úñ cá~pác t~ráñs~lúcí~d șí és~té có~mpác~tă, péñ~trú p~órtá~bílí~táté~.]
          • [Óñé Ú~Í: Cóñ~éxíú~ñéá p~érfé~ctă cú~ dísp~ózít~ívél~é Gál~áxý c~áré r~úléá~ză céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é Óñé~ ÚÍ 8.5 îțí f~ácé v~íáțá m~áí úșó~áră pé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó. Póțí~ gést~íóñá~ cú úșú~ríñță f~úñcțí~ílé d~íñ sé~tăríl~é dís~pózí~tívú~lúí șí~ díñ P~áñóú~ rápí~d fără á~ désc~ărcá ó~ áplí~cáțíé~ sépá~rátă.]

        • [Príñ~cípá~lélé~ dífé~réñțé~ díñt~ré Gá~láxý~ Búds~4 Pró șí~ Gálá~xý Bú~d4 súñ~t úrm~ătóár~élé.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró áú úñ dífúzór cú 2 căí îmbúñătățít șí úñ ámplífícátór dúál cáré répródúcé súñétúl Hí-Fí cóñfórm îñrégístrăríí órígíñálé. Máí múlt, póțí béñéfícíá dé tréí sétúrí dé dópúrí dé sílícóñ péñtrú úréchí dé díféríté díméñsíúñí péñtrú á rédá súñétúl máí púțíñ dístórsíóñát. Fúñcțíí précúm Vóícé Détéct șí Síréñ Détéct súñt cómpátíbílé cú Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Căștíl~é Gál~áxý B~úds4 p~ródú~c úñ s~úñét~ échí~líbr~át cú~ úñ dí~fúzó~r pút~érñí~c șí sú~ñt óp~tímí~záté~ péñt~rú ás~cúlt~áréá~ zílñ~ícă.]

        • [Sétú~l Gál~áxý B~úds4 P~ró có~ñțíñé~ căștí, d~ópúr~í péñ~trú ú~réch~í (tré~í sét~úrí: S~/M/L), cá~rcás~ă dé îñc~ărcár~é șí gh~ídúl~ dé pó~rñír~é ráp~ídă. Cá~blúl~ ÚSB T~ýpé-C~ ñú és~té íñ~clús~.]

        • [Dá, sé~túl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ cóñțí~ñé tr~éí sé~túrí~ dé dó~púrí~ péñt~rú úr~échí~ dé dí~férí~té dí~méñs~íúñí~ — mící~, médí~í șí má~rí.]

          • [Vârfú~rílé~ dé dí~méñs~íúñé~ M súñ~t átá~șáté l~á căștí~ ímpl~ícít~.]
          • [Dácă é~sté ñ~évóí~é, póțí~ schí~mbá m~ărímé~á șí găs~í pót~ríví~réá c~óñfó~rtáb~ílă pé~ñtrú~ úréc~hí.]

        • [Sétú~l Gál~áxý B~úds4 P~ró és~té dí~spóñ~íbíl~ îñ vér~síúñ~ílé W~híté~ șí Blá~ck. Óf~érím~ șí ó cú~lóár~é éxc~lúsí~vă pé S~ámsú~ñg.có~m, Píñ~k Gól~d, dés~tíñá~tă ñúm~áí cl~íéñțí~lór c~áré á~chíz~íțíóñ~éáză d~é pé s~íté-ú~l ñós~trú. Á~légé~-țí cúl~óáré~á pré~férá~tă șí ás~órté~áz-ó f~íécăr~éí mé~lódí~í.]

        • [Dá, cárcásá dé îñcărcáré péñtrú Gáláxý Búds4 Pró póáté fí îñcărcátă fără fír. Pád-úl dé îñcărcáré fără fír ñú ésté íñclúsă îñ cútíé șí sé víñdé sépárát.Cárrcásá dé îñcărcáré péñtrú Gáláxý Búds4 Pró póáté fí îñcărcátă fără fír. Plácá dé îñcărcáré fără fír ñú ésté íñclúsă îñ cútíé șí sé víñdé sépárát.]

        • [Ñú. Cá~rcás~élé d~é îñcăr~cáré~ péñt~rú fí~écár~é mód~él áú~ fórm~é díf~érít~é șí ñú~ súñt~ cómp~átíb~ílé îñ~tré c~élé d~óúă mó~délé~.]

        • [Póțí f~ólós~í fúñ~cțíá C~óñtr~ól pr~íñ pr~íñdé~ré pé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cú d~égét~úl ár~ătătór~. Péñt~rú îñc~épút~, púñé~-țí căștí~lé șí îñ~céár~că úrm~ătóár~élé:]

          • [Cíúp~íré ú~ñícă: C~íúpé~șté ó d~átă pé~ñtrú~ á réd~á sáú~ á îñtr~érúp~é mél~ódíá~, á răsp~úñdé~ sáú á~ îñché~íá úñ~ ápél~ șí á óp~rí út~ílíz~áréá~ fúñc~țííló~r pré~cúm C~ítír~é ñót~ífíc~ărí cú~ vócé~ táré~, Dété~ctár~é vóc~é șí Dé~téct~áré s~íréñ~ă.]
          • [Cíúp~íré d~úblă: C~íúpé~șté dé~ dóúă ó~rí pé~ñtrú~ á réd~á úrm~ătóár~éá pí~ésă.]
          • [Cíúp~íré t~rípl~ă: Cíúp~éșté d~é tré~í órí~ péñt~rú á r~édá m~élód~íá áñ~térí~óáră.]
          • [Cíúp~éșté șí~ méñțí~ñé áp~ăsát: C~íúpé~șté șí țí~ñé áp~ăsát p~éñtr~ú á ác~tívá~ fúñc~țíá pr~ését~átă sá~ú péñ~trú á~ réfú~zá úñ~ ápél~.]
          • [Glís~áré: G~lísé~áză îñ s~ús sá~ú îñ jó~s cú d~égét~úl ár~ătătór~ péñt~rú á r~églá~ vólú~múl.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó áré~ dóúă d~ífúz~óáré~ cáré~ gést~íóñé~áză íñ~térv~álé d~é fré~cvéñ~ță dífé~ríté~ — dífú~zórú~l wóó~fér m~áí ám~plú șí~ dífú~zórú~l twé~étér~. Dífú~zórú~l ává~ñsát~ cú 2 căí~ ófér~ă súñé~té pé~ îñtré~g spé~ctrú~l sóñ~ór, cú~ máí m~últé~ détá~líí șí~ máí p~úțíñé~ díst~órsí~úñí.]

        • [Gáláxý Búds4 Pró béñéfícíáză dé câté dóúă ámplífícátóáré dédícáté péñtrú fíécáré drívér dé dífúzór díñ dífúzórúl áváñsát pé dóúă căí, péñtrú cóñtról cómpléx șí íñtérféréñțé míñímé. Ácéástă ópéráțíúñé sépárátă fácé pósíbílă régláréá métícúlóásă péñtrú á óbțíñé úñ súñét dé îñáltă cálítáté.]

        • [Póțí áctívá ópțíúñéá SSC-ÚHQ átúñcí câñd căștílé díñ Gáláxý Búds4 Séríés súñt ásócíáté cú úñ díspózítív Gáláxý élígíbíl. Súñétúl ésté rédát lá ó prófúñzímé éxtíñsă dé 24-bít șí ó rátă dé éșáñtíóñáré dé 96 kHz. Áscúltă súñété Hí-Fí îñ détálíú, cú íñfórmáțíí áúdíó bógáté.,]

        • [SSC-Ú~HQ ác~cépt~ă pâñă lá~ 24-bít / 96 k~Hz șí é~sté d~íspó~ñíbí~l pé s~márt~phóñ~é-úrí~lé Gá~láxý~ șí Gál~áxý T~áb. És~té pó~síbí~l cá m~áí mú~lté d~íspó~zítí~vé să f~íé ác~cépt~áté îñ~ víít~ór.]

          • [Smár~tphó~ñé-úr~í Gál~áxý: G~áláx~ý S26 Sé~ríés~, S25 Sér~íés, S~24 Sérí~és, S23 S~éríé~s, Z Fó~ld7, Z F~líp7, Z~ Fóld~6, Z Flí~p6, Z Fó~ld5, Z F~líp5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íés c~ú Óñé~ ÚÍ 6.1.1 sá~ú ó vé~rsíú~ñé úl~térí~óáră.]

        • [Átúñ~cí câñ~d éștí~ îñtr-ú~ñ ápé~l tél~éfóñ~íc cú~ căștíl~é díñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ îñ úré~chí, p~óțí áú~zí șí f~í áúz~ít(ă), tá~ré șí c~lár, c~híár~ dácă é~ zgóm~ót îñ j~úr.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ ízól~éáză c~óméñ~zílé~ vócá~lé pr~íñtr~-ó téh~ñóló~gíé á~váñs~átă dé~ réțéá~ ñéúr~óñál~ă próf~úñdă (D~ÑÑ).]
          • [Cóñv~érsá~țíá dí~ñtré~ ápél~áñt șí~ récé~ptór~ ésté~ tráñ~smís~ă príñ~ báñd~á súp~ér lá~rgă (SW~B) dé p~âñă lá 16 k~Hz, áp~élúl~ fííñ~d éxt~rém d~é clá~r., ]

        • [Désc~hídé~ cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~ șí éștí~ gátá~ să cóñ~écté~zí cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ lá dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~.]

          • [Căștíl~é îñcé~p áút~ómát~ ásóc~íéré~á, íár~ úñ éc~ráñ p~óp-úp~ vá áp~ăréá p~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý.]
          • [Átíñ~gé Có~ñéct~áré p~éñtr~ú á fí~ñálí~zá ás~ócíé~réá.,,,]

        • [Dácă f~ólós~éștí d~íspó~zítí~vé Gá~láxý~ cáré~ rúlé~áză Óñ~é ÚÍ 8.0 s~áú ó v~érsí~úñé ú~ltér~íóár~ă, póțí c~óñtr~ólá c~ăștílé~ díñ G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés f~ără á dé~scărc~á ápl~ícáțí~í súp~límé~ñtár~é. Ásó~cíáz~ă íñst~áñtá~ñéú c~ăștílé~ Búds~ cú dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~ șí ásc~últă îñ~ vóíé~.]

          • [Pé dí~spóz~ítív~élé G~áláx~ý cár~é rúl~éáză Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră, póțí~ cóñt~rólá~ áñúm~íté f~úñcțí~í díñ~ Páñó~ú ráp~íd sá~ú gés~tíóñ~á căștí~lé Gá~láxý~ Búds~4 Pró îñ~ próf~úñzí~mé dí~ñ sét~ărílé~ télé~fóñú~lúí, f~ără á dé~scărc~á ápl~ícáțí~í súp~límé~ñtár~é.]
          • [Péñt~rú dí~spóz~ítív~élé G~áláx~ý cár~é rúl~éáză v~érsí~úñí á~ñtér~íóár~é dé Ó~ñé ÚÍ~, cóñf~ígúr~áțííl~é pót~ fí găs~íté îñ~ áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ ófér~ă íñté~rpré~táré~ rápí~dă — ásc~últă c~ú Gál~áxý B~úds4 P~ró șí c~ítéșt~é pé s~márt~phóñ~é-úl G~áláx~ý. Țíñé~ căștíl~é îñ úr~échí~, chíá~r șí át~úñcí~ câñd c~ómúñ~ící c~ú cíñ~évá c~áré v~órbé~șté îñt~r-ó ál~tă lím~bă.]

          • [Cúví~ñtél~é tál~é súñ~t trá~ñsmí~sé căt~ré sm~ártp~hóñé~-úl Sá~msúñ~g Gál~áxý p~éñtr~ú á fí~ íñté~rpré~táté~ șí réd~áté p~ríñ d~ífúz~óáré~lé ác~éstú~íá.]
          • [Cúví~ñtél~é pár~téñé~rúlú~í súñ~t trá~ñsmí~sé căt~ré sm~ártp~hóñé~-úl Sá~msúñ~g Gál~áxý p~éñtr~ú á fí~ íñté~rpré~táté~, dár v~ór fí~ rédá~té pr~íñ íñ~térm~édíú~l căștí~lór G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.,]

        • [Fúñcțíá Áútó Swítch fólóséșté Blúétóóth péñtrú á tráñsmíté áútómát súrsá áúdíó îñtré díspózítívé. Fúñcțíá îțí pérmíté să préíéí ápélúrí îñ tímp cé lúcrézí lá úñ próíéct créátív pé Gáláxý Táb sáú Gáláxý Bóók. Dúpă îñchéíéréá ápélúlúí, té póțí îñtóárcé díréct lá próíéct fără ñícíó próblémă.]

        [Cómp~áră cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s]

        [Áccé~séáz~ă Găséșt~é pró~príú~l Gál~áxý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Spéc~ífíc~áțíí , , , ]

                • [Dífú~zór]

                • [Dífú~zór]

                • [Dífú~zór]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Códé~c Blú~étóó~th]

                • [Códé~c Blú~étóó~th]

                • [Códé~c Blú~étóó~th]

                • [Vér. B~lúét~óóth~]

                • [Vér. B~lúét~óóth~]

                • [Vér. B~lúét~óóth~]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súñé~t 360]

                • [Súñé~t 360]

                • [Súñé~t 360]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Cóñt~ról á~dápt~ív ál~ zgóm~ótúl~úí]

                • [Cóñt~ról á~dápt~ív ál~ zgóm~ótúl~úí]

                • [Cóñt~ról á~dápt~ív ál~ zgóm~ótúl~úí]

                • [Égál~ízát~ór ád~áptí~v/ÁÑC~ ádáp~tív]

                • [Égál~ízát~ór ád~áptí~v/ÁÑC~ ádáp~tív]

                • [Égál~ízát~ór ád~áptí~v/ÁÑC~ ádáp~tív]

                • [Égál~ízát~ór dé~ vólú~m]

                • [Égál~ízát~ór dé~ vólú~m]

                • [Égál~ízát~ór dé~ vólú~m]

                • [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ Gálá~xý ÁÍ~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Cóñt~ról p~ríñ g~lísá~ré]

                • [Cóñt~ról p~ríñ g~lísá~ré]

                • [Cóñt~ról p~ríñ g~lísá~ré]

                • [Cóñt~ról p~ríñ p~ríñd~éré]

                • [Cóñt~ról p~ríñ p~ríñd~éré]

                • [Cóñt~ról p~ríñ p~ríñd~éré]

                • [Gést~úrí c~ú cáp~úl]

                • [Gést~úrí c~ú cáp~úl]

                • [Gést~úrí c~ú cáp~úl]

                • [Tímp~ rédá~ré]

                • [Tímp~ rédá~ré]

                • [Tímp~ rédá~ré]

                [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. Éxp~éríé~ñțá út~ílíz~átór~úlúí~/íñté~rfáțá~ cú út~ílíz~átór~úl ré~álă pó~áté f~í díf~érít~ă.]

                [*Cóñțí~ñé ím~ágíñ~í géñ~érát~é dé í~ñtél~ígéñ~ță ártí~fící~álă cú~ póst~édít~áré á~plíc~átă.]

                C C
                1. [Dísp~ózít~ívé v~âñdút~é sép~árát~.]
                2. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúló~ríló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră sá~ú ópé~rátó~r. Cúl~óáré~á Píñ~k Gól~d ést~é vâñd~útă éx~clús~ív óñ~líñé~ pé Sá~msúñ~g.cóm~.]
                3. [Îñcărc~ătórú~l fără f~ír șí c~áblú~l sé v~âñd sé~párá~t.]
                4. [Îñ báz~á úñú~í stú~díú g~lóbá~l prí~víñd~ dáté~lé áú~dítí~vé ré~álíz~át dé~ Céñt~rúl d~é íñó~váțíé~ îñ dés~ígñ á~l Sám~súñg~.]
                5. [Ñóúl~ dífú~zór w~óófé~r máí~ ámpl~ú ál c~ăștíló~r Gál~áxý B~úds4 P~ró ár~é ó dí~áfrá~gmă cú~ 19,8% máí m~áré îñ~ cómp~áráțí~é cú G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
                6. [Súñétúl dé cálítáté rídícátă Últrá (ÚHQ) dé pâñă lá 24-bít / 96 kHz ésté díspóñíbíl pé séríá Gáláxý S26, séríá S25, séríá S24, séríá S23, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 șí séríá Táb S11, séríá Táb S10, séríá Táb S9 cú Óñé ÚÍ 6.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ésté pósíbíl cá pé víítór să fíé áccéptáté șí álté díspózítívé.]
                7. [Fúñcțíá ÚHQ ésté dézáctívátă ímplícít șí póáté fí cóñfígúrátă díréct díñ sétărílé téléfóñúlúí péñtrú díspózítívélé cáré rúléáză Óñé ÚÍ 8.0 șí vérsíúñí últéríóáré. Péñtrú díspózítívélé cáré rúléáză vérsíúñí áñtéríóáré álé Óñé ÚÍ, cóñfígúráțíílé pót fí găsíté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]
                8. [Fúñcțíá Súñét 360 ésté díspóñíbílă ñúmáí pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý șí díspózítívélé Gáláxý Táb cú Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíúñéá 3.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí pé áñúmíté módélé dé télévízóáré Sámsúñg. Príñtré módélélé dé télévízóáré Sámsúñg áccéptáté sé ñúmără: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Ásístéñțá péñtrú Súñét 360 șí úrmăríréá cápúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé áplícáțíé șí cóñțíñút.]
                9. [Fúñcțíá Súpér wídébáñd (SWB) cáll ésté díspóñíbílă péñtrú séríá Gáláxý S26, séríá S25, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, şí séríá Gáláxý Táb S11 şí Táb S10 cú Óñé ÚÍ 6.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ésté pósíbíl cá pé víítór să fíé áccéptáté șí álté díspózítívé. Ápél îñ báñdá súpér lárgă (SWB) ésté díspóñíbílă íñdíféréñt dé áplícáțíá dé ápélúrí. Ésté pósíbíl cá SWB să ñú fíé áccéptátă, îñ fúñcțíé dé réțéáúá móbílă díñtré díspózítívé.]
                10. [Fíéc~áré c~áscă c~óñțíñ~é tré~í míc~rófó~áñé (șá~sé îñ t~ótál~ pé dí~spóz~ítív~). Téhñ~ólóg~íá áv~áñsá~tă DÑÑ~ próc~éséá~ză súñ~étúl~ íñdé~péñd~éñt îñ~ fíéc~áré c~áscă, f~ără cá á~cést~éá să í~ñtér~ácțíó~ñézé~.]
                11. [Fúñcțíílé dé Cóñtról ádáptív ál zgómótúlúí, Détéctáré vócé șí Détéctáré síréñă súñt dézáctíváté ímplícít șí pót fí cóñfígúráté díréct díñ sétărílé téléfóñúlúí péñtrú díspózítívélé cáré rúléáză Óñé ÚÍ 8.0 șí vérsíúñí últéríóáré. Péñtrú díspózítívélé cáré rúléáză vérsíúñí áñtéríóáré álé Óñé ÚÍ, cóñfígúráțíílé pót fí găsíté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]
                12. [Blúé~tóót~h-úl t~rébú~íé să f~íé ác~tívá~t péñ~trú á~ ásóc~íá cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ cú sm~ártp~hóñé~-úl Gá~láxý~ șí cú G~áláx~ý Táb~.]
                13. [Ésté~ pósí~bíl s~ă fíé ñ~évóí~é să dé~scár~cí mó~dúlú~l Úñí~fíéd~Mgr îñ~ fúñc~țíé dé~ vérs~íúñé~á Óñé~ ÚÍ. Pé~ñtrú~ dísp~ózít~ívél~é cár~é rúl~éáză v~érsí~úñí Ó~ñé ÚÍ~ áñté~ríóá~ré vé~rsíú~ñíí 8.0, t~rébú~íé dé~scărc~átă áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
                14. [Cóñéctáréá Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró cá Áúdíó Blúétóóth ésté díspóñíbílă íñdíféréñt dé sístémúl dé ópéráré, dár péñtrú á cóñfígúrá sétărí áváñsáté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró trébúíé ásócíátă cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 12.0 sáú máí récéñt șí míñím 1,5 GB dé mémóríé.]
                15. [Ésté~ ñécé~sáră c~óñéc~táré~á lá c~óñtú~l Sám~súñg~ péñt~rú á á~ctív~á șí mó~dífí~cá sé~tăríl~é căștí~lór G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ îñ ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé.]
                16. [Áútéñtífícáréá cú cóñtúl Sámsúñg ésté ñécésáră péñtrú áctíváréá șí módífícáréá sétărílór Gáláxý Búds4 Pró. Péñtrú díspózítívélé cú Óñé ÚÍ 8.0 sáú máí récéñt, sétărílé pót fí cóñfígúráté díréct îñ sétărílé téléfóñúlúí. Péñtrú díspózítívélé cú vérsíúñí áñtéríóáré, cóñfígúráțíílé pót fí găsíté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé. Îñ plús, péñtrú á útílízá áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró trébúíé ásócíátă cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 12.0 sáú máí récéñt, ávâñd cél púțíñ 1,5 GB dé mémóríé. Áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé ñú ésté súpórtátă pé íÓS.]
                17. [Cóñé~ctár~éá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró cá~ Áúdí~ó Blú~étóó~th és~té dí~spóñ~íbíl~ă íñdí~féré~ñt dé~ síst~émúl~ dé óp~érár~é.]
                18. [Fúñc~țíá Íñ~térp~rét é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé d~íspó~zítí~vélé~ smár~tphó~ñé cú~ fúñc~țíí Gá~láxý~ ÁÍ íñ~clús~é, cár~é rúl~éáză p~é Óñé~ ÚÍ 6.1.1 sá~ú ó vé~rsíú~ñé úl~térí~óáră.]
                19. [Căștílé Gáláxý Búds4 Pró súñt cómpátíbílé cú fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ, cúm ár fí Íñtérprét șí Trádúcéré lívé, átúñcí câñd súñt ásócíáté cú díspózítívé Sámsúñg Gáláxý cómpátíbílé. Díspóñíbílítátéá fúñcțíílór Gáláxý ÁÍ póáté váríá îñ fúñcțíé dé módélúl díspózítívúlúí. Ésté pósíbíl să fíé ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg Áccóúñt péñtrú á útílízá áñúmíté fúñcțíí Sámsúñg ÁÍ. Sámsúñg ñú óféră prómísíúñí, ásígúrărí sáú gáráñțíí cú prívíré lá ácúrátéțéá, cáráctérúl cómplét sáú fíábílítátéá rézúltátélór fúrñízáté dé fúñcțíílé dé íñtélígéñță ártífícíálă. Límbílé (régíúñílé) áccéptáté: árábá, íñdóñézíáñá, chíñézá símplífícátă, chíñézá trádíțíóñálă (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), óláñdézá, éñglézá (Áústrálíá, Íñdíá, Régátúl Úñít, Státélé Úñíté), fráñcézá (Cáñádá, Fráñțá), gérmáñá, híñdí, ítálíáñá, jápóñézá, córééáñá, pólóñézá, pórtúghézá (Brázílíá, Pórtúgálíá), rómâñá, rúsá (Fédéráțíá Rúsă), spáñíólá (Méxíc, Spáñíá, Státélé Úñíté), súédézá, tháíláñdézá, túrcá, víétñámézá, tágálóg, gújárátí. Áctúálízărílé víítóáré vór ádăúgá máí múlté límbí.]
                20. [Trézíréá vócálă ésté dézáctívátă ímplícít șí póáté fí cóñfígúrátă díréct díñ sétărílé téléfóñúlúí péñtrú díspózítívélé cáré rúléáză Óñé ÚÍ 8.0 șí vérsíúñí últéríóáré. Péñtrú díspózítívélé cáré rúléáză vérsíúñí áñtéríóáré álé Óñé ÚÍ, cóñfígúráțíílé pót fí găsíté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]
                21. [Bíxbý ésté cómpátíbíl cú májórítátéá smártphóñé-úrílór Sámsúñg Gáláxý șí á díspózítívélór Gáláxý Táb. Bíxbý óféră răspúñsúrí îñ tímp réál pé díspózítívélé cáré rúléáză Óñé ÚÍ 8.5 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspóñíbílítátéá sérvícíílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, fúrñízór dé sérvícíí, módélúl díspózítívúlúí șí vérsíúñéá sístémúlúí dé ópéráré.]
                22. [Bíxb~ý ácc~éptă 9 l~ímbí~: córé~éáñă, é~ñglé~ză, gér~máñă, f~ráñc~éză, ít~álíá~ñă, spá~ñíól~ă, pórt~úghé~ză, chí~ñéză (s~ímpl~ífíc~átă) șí j~ápóñ~éză.]
                23. [Fúñc~țíá Gé~stúr~í cú c~ápúl~ ésté~ dézá~ctív~átă ím~plíc~ít șí p~óáté~ fí có~ñfíg~úrát~ă díré~ct dí~ñ sét~ărílé~ télé~fóñú~lúí p~éñtr~ú dís~pózí~tívé~lé ás~ócíá~té cá~ré rú~léáz~ă Óñé Ú~Í 8.5 șí vé~rsíú~ñí úl~térí~óáré~.]
                24. [Áplí~cáțíí~lé ác~cépt~áté p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră. Gé~stúr~ílé p~ót fí~ sétá~té dé~ útíl~ízát~ór.]
                25. [Fúñcțíá Cómútáré áútómátă ésté díspóñíbílă ñúmáí pé séríá Sámsúñg Gáláxý Bóók cú Óñé ÚÍ 6.0 Bóók sáú ó vérsíúñé últéríóáră, pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý șí díspózítívélé Gáláxý Táb cú Óñé ÚÍ 4.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí pé séríá Gáláxý Wátch4 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý trébúíé să fíé cóñéctáté lá cóñtúl Sámsúñg Áccóúñt péñtrú á áctívá fúñcțíá Cómútáré áútómátă. Fúñcțíá Cómútáré áútómátă péñtrú télévízórúl Sámsúñg ésté díspóñíbílă ñúmáí pé télévízóárélé Sámsúñg láñsáté îñ fébrúáríé 2022 sáú últéríór, dúpă óbțíñéréá úñéí áctúálízărí dé fírmwáré díñ íúlíé 2022. Fúñcțíá Cómútáré áútómátă péñtrú télévízór ésté díspóñíbílă ñúmáí péñtrú éféctúáréá șí prímíréá ápélúrílór téléfóñícé.]
                26. [Căștíl~é Gál~áxý B~úds4 P~ró pó~t fí c~óñéc~táté~ lá dí~spóz~ítív~é íÓS~, dár ñ~ú pót~ fí có~ñtró~láté~ príñ~ íñté~rméd~íúl d~íspó~zítí~vúlú~í, déó~áréc~é ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé ñ~ú ést~é cóm~pátí~bílă.]
                27. [Dúrá~tá dé~ víáță r~éálă á~ báté~ríéí~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé c~óñdí~țíílé~ dé út~ílíz~áré, s~étărí~, ñúmăr~úl dé~ îñcărc~ărí, pú~téré~á sém~ñálú~lúí B~lúét~óóth~ șí álțí~ fáct~órí.]
                28. [Tímp~úl ré~ál dé~ rédá~ré pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é sét~ărí.]
                29. [Căștílé Gáláxý Búds útílízéáză códécúl LC3 átúñcí câñd súñétúl ésté tráñsmís príñ LÉ Áúdíó. Díspóñíbílítátéá LÉ Áúdíó póáté váríá îñ fúñcțíé dé díspózítívúl ásócíát șí dé fúñcțíílé áúdíó útílízáté. Díspózítívúl ásócíát trébúíé să áccépté LÉ Áúdíó péñtrú cá ácéstá să fúñcțíóñézé.]
                30. [Áúrá~cást~™ ésté~ ó már~că îñré~gíst~rátă á~ Blúé~tóót~h SÍG~, Íñc.]
                31. [ÍP57 és~té bá~zát p~é cóñ~díțíí~ dé té~stár~é dé l~ábór~átór~ péñt~rú sc~úfúñ~dáré~ pâñă lá~ 1 métr~ú îñ áp~ă dúlc~é tím~p dé p~âñă lá 30 d~é míñ~úté.]
                32. [Ñú sé récómáñdă útílízáréá lá plájă sáú lá píscíñă. Chárgíñg Cásé ñú ésté rézístéñt lá ápă. Îñ cázúl îñ cáré căștílé súñt détéríóráté, ácéstéá ñú súñt gáráñtáté péñtrú rézístéñță lá ápă. Îñ sítúáțíá îñ cáré căștílé sáú mâíñílé tálé súñt údé, ácéstéá trébúíé úscáté bíñé îñáíñté dé máñípúláré sáú íñtródúcéré îñ Chárgíñg Cásé. Dácă súñt íñtródúsé îñ Chárgíñg Cásé úmédé, căștílé sé pót détéríórá.]

                [Spéc~ífíc~áțíí]

                • [Gréú~táté~ Cásc~ă (g)]

                  [5.1]

                • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Séñz~órí]

                  [Áccé~léró~métr~ú, Séñ~zór m~íșcár~é, Hál~l Séñ~sór, P~réss~úré S~éñsó~r, Séñ~zór d~é pró~xímí~táté~, Tóúc~h Séñ~sór, V~PÚ(Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]

                • [Ñúmb~ér óf~ MÍC]

                  6

                • Altavoz(a)

                  [Éñhá~ñcéd~ 2-wáý]

                • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

                  [Dá]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                  [Dá]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                  [Dá]

                • [Vóíc~é Dét~éct]

                  [Dá]

                • [360 Áúdí~ó]

                  [Dá]

                • [Síré~ñ Dét~éct]

                  [Dá]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ]

                  [Dá]

                • [Ádáp~tívé~ ÁÑC]

                  [Dá]

                • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

                  [Dá]

                • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ Áú~díó]

                  [Dá]

                • [Áútó~ Swít~ch]

                  SÍ

                • [Áccé~léró~métr~ú, Séñ~zór m~íșcár~é, Hál~l Séñ~sór, P~réss~úré S~éñsó~r, Séñ~zór d~é pró~xímí~táté~, Tóúc~h Séñ~sór, V~PÚ(Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]

                • [Dímé~ñsíú~ñí cá~scă (Hx~WxD, m~m)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Gréú~táté~ Cásc~ă (g)]

                  [5.1]

                • [Dímé~ñsíú~ñí cá~rcás~ă (HxWx~D, mm)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Gréú~táté~ Cárc~ásă (g)]

                  [44.3]

                • Durabilidad.

                  [ÍP57]

                • [Tímp~ cóñv~órbí~rí (ór~é, ÁÑC~ Óñ)]

                  [Pâñă lá~ 4.5]

                • [Tímp~ tótá~l cóñ~vórb~írí (ó~ré, ÁÑ~C Óñ)]

                  [Pâñă lá~ 20]

                • [Tímp~ rédá~ré mú~zícă (ó~ré, ÁÑ~C Óñ)]

                  [Pâñă lá~ 6]

                • [Tímp~ tótá~l réd~áré m~úzíc~ă (óré, Á~ÑC Óñ~)]

                  [Pâñă lá~ 26]

                • [Tímp~ cóñv~órbí~rí (ór~é, ÁÑC~ Óff)]

                  [Pâñă lá~ 5]

                • [Tímp~ tótá~l cóñ~vórb~írí (ó~ré, ÁÑ~C Óff~)]

                  [Pâñă lá~ 22]

                • [Tímp~ rédá~ré mú~zícă (ó~ré, ÁÑ~C Óff~)]

                  [Pâñă lá~ 7]

                • [Tímp~ tótá~l réd~áré m~úzíc~ă (óré, Á~ÑC Óf~f)]

                  [Pâñă lá~ 30]

                • [Cápá~cítá~té bá~térí~é cás~că (mÁh~, Stáñ~dárd~)]

                  [61]

                • [Cápá~cítá~té bá~téór~íé cá~rcás~ă (mÁh, S~táñd~árd)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Dá]

                • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

                  [Dá]

                • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

                  [Dá]

                • [Vóíc~é Cóm~máñd~]

                  [Dá]

                [Íñfó~rmáţí~í SÁR~]

                [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

                [Ghíd~ dé sí~gúrá~ñţă]

                [Vérs~íúñé~ 1.3 | 3.57 MB]

                [03/03/2026]

                [ÉÑGLÉZĂ, CHÍÑÉZÉSC, ÁLBÁÑÉZÁ, ÁRÁBÍC, Béñgálí, BÚLGÁR, Bírmáñ, Cámbódgíáñ, Cróát, CÉHĂ, DÁÑÉZ, ÓLÁÑDÉZĂ, Límbá éstóñă, FÍÑLÁÑDÉZĂ, FRÁÑCÉZĂ, GÉRMÁÑĂ, GRÉCÓ, HÉBRÉW, HÍÑDÍ, MÁGHÍÁRĂ, Íñdóñézíáñă, ÍTÁLÍÁÑĂ, Kázáhă, Láóţíáñă, Létóñ, LÍTÚÁÑÍÁÑ, Mácédóñéáñ, Móñgól, ÑÓRVÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, PÓRTÚGHÉZĂ, RÓMÂÑĂ, RÚSĂ, SÉRBÍÁ, SLÓVÁCĂ, SLÓVÉÑÉ, SPÁÑÍÓL, SÚÉDÉZÁ, THÁÍ, TÚRCÁ, ÚCRÁÍÑÉÁÑ, Úrdú, Úzbéc, Víétñáméză ]
                [Désc~ărcáțí~]

                [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

                [Vérs~íúñé~ 1.0 | 0.33 MB]

                [27/02/2026]

                [ÉÑGL~ÉZĂ]

                [Désc~ărcáțí~]

                [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

                [Vérs~íúñé~ 1.0 | 0.63 MB]

                [27/02/2026]

                [RÓMÂÑ~Ă]

                [Désc~ărcáțí~]
                [Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

                [Sólú~țíí șí s~fátú~rí]

                [Ásís~téñță p~ródú~sé]

                [Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

                [Ásís~téñță p~ródú~sé]

                [Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

                [Áflă m~áí mú~lté]

                [chát~ lívé~]

                [Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

                [Áflă m~áí mú~lté]

                [*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]

                [* Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v á cășt~ílór~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó | Búd~s3 FÉ]