[Déví~cé-úr~í ríg~ídíz~áté]
[Cóñt~ácté~áză-ñé~]
[Préz~éñtá~ré]
[Váló~rílé~ ñóás~tré]
[Dúrá~bílí~táté~]
[Íñdú~strí~í]
[Sígú~ráñță p~úblí~că]
[Stúd~íí dé~ cáz]
[Módé~lé]

[Cóñd~íțíí é~xtré~mé. Dí~spóz~ítív~é éxt~rémé~.]

[Câñd m~úñcá~ déví~ñé fó~árté~ gréá~, éxís~tă dís~pózí~tívé~ Sáms~úñg r~ígíd~ízát~é. Cóñ~cépú~té pé~ñtrú~ á réz~ístá~ céló~r máí~ sólí~cítá~ñté m~édíí~, ácés~téá t~é vór~ méñțí~ñé có~ñéct~át, pr~ódúc~tív șí~ prót~éját~.]

[Lúcr~éáză îñ~ óríc~é méd~íú]

[Mâíñí~ cú măñ~úșí. Éc~ráñé~ úméd~é. Dís~pózí~tívé~lé rí~gídí~záté~ Gálá~xý sú~ñt lá~ fél d~é réc~éptí~vé șí f~íábí~lé îñ c~óñdí~țíí dú~ré cá~ șí lá b~íróú~. Rézí~stă lá~ ápă, pr~áf, pí~cătúr~í șí ló~vítú~rí cú~ stáñ~dárd~élé Í~P68 șí MÍ~L-STD~ 810G. Șí bá~térí~ílé îñ~lócú~íbíl~é té țí~ñ pé t~éréñ~ máí m~últ t~ímp.]

[Úrmăr~éșté v~ídéó~]

[Úșór d~é cóñ~tról~át]

[Pérsóñálízéáză chéíá prógrámábílă dé pé díspózítív péñtrú áccés ímédíát lá célé máí crítícé áplícáțíí dé áfácérí șí dé téréñ - tóáté îñtr-ó síñgúră ápăsáré. Íár cómúñícáréá îmbúñătățítă îñ áprópíéréá câmpúlúí (ÑFC) fácé cá díspózítívúl tăú púñct dé vâñzáré móbíl (mPÓS) să fíé prégătít péñtrú ó prócésáré úșóáră á plățílór.]


[ÍÑTÉ~GRÁR~É CÚ P~ÁRTÉ~ÑÉRÍ~Í]

[Gámá dé díspózítívé rígídízáté Sámsúñg Gáláxý ésté prégătítă péñtrú pártéñérí, péñtrú á ádúcé úñ plús dé éfícíéñță díspózítívélór Sámsúñg. Dé éxémplú, íñtégráréá cú lídéríí îñ dóméñíúl scáñáríí códúrílór dé báré, tráñsfórmă díspózítívélé ñóástré îñ íñstrúméñté dé cítíré á códúrílór dé báré, péñtrú á vérífícá íñvéñtárúl dépózítúlúí sáú péñtrú á géstíóñá íñfórmáțíílé dé îñtréțíñéré. Súñt chíár prégátíté péñtrú ÁR (Áúgméñtéd Réálítý) péñtrú á fácé médíílé dé lúcrú íñtéráctívé. Déscópéră úñ mód máí cáptíváñt dé á té íñfórmá sáú dé á té áñtréñá.]

[* Díspóñíbílítátéá sérvícíílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé sólúțíílé făcúté dé álțí dézvóltátórí.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró ésté cértífícát Góóglé ÁRCóré, ó cértífícáré ácórdátă díspózítívélór cáré pósédă célé tréí cápácítățí dé úrmăríré á míșcăríí, îñțélégéré á médíúlúí șí éstímáré á lúmíñíí útílízáté péñtrú íñtégráréá cóñțíñútúlúí vírtúál cú lúméá réálă.]

[* Díspóñíbílítátéá sérvícíílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé sólúțíílé făcúté dé álțí dézvóltátórí.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró ésté cértífícát Góóglé ÁRCóré, ó cértífícáré ácórdátă díspózítívélór cáré pósédă célé tréí cápácítățí dé úrmăríré á míșcăríí, îñțélégéré á médíúlúí șí éstímáré á lúmíñíí útílízáté péñtrú íñtégráréá cóñțíñútúlúí vírtúál cú lúméá réálă.]

[Hárd~wáré~ púté~rñíc~ șí fíá~bíl]

[Prót~éját~é]

[Cú úñ~ rátí~ñg st~áñdá~rd íñ~térñ~áțíóñ~ál dé~ ÍP68*, dí~spóz~ítív~élé r~ígíd~ízát~é Sám~súñg~ rézí~stă lá~ ápă, pr~áf, mú~rdărí~é șí ñí~síp.]

[Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.] [Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.]

[Cért~ífíc~áré m~ílít~áră]

[Cú pr~ótéc~țíá áñ~tí-șóc~, dísp~ózít~ívél~é ríg~ídíz~áté S~ámsú~ñg îñd~éplí~ñésc~ stáñ~dárd~úl MÍ~L-STD~-810G* péñ~trú á~ rézí~stá l~á cél~é máí~ dúré~ médí~í.]

[Úñ sc~út ré~préz~éñtâñ~d ó pí~ctóg~rámă m~ílít~áră cé~rtíf~ícát~ă ésté~ áfíșá~t îñtr~-úñ fú~ñdál~ ñégr~ú.] [Úñ sc~út ré~préz~éñtâñ~d ó pí~ctóg~rámă m~ílít~áră cé~rtíf~ícát~ă ésté~ áfíșá~t îñtr~-úñ fú~ñdál~ ñégr~ú.]

[Séñs~íbíl~ítát~é lá á~tíñg~éré]

[Rămâí p~róté~ját. R~ămâí pr~ódúc~tív. S~étărí~lé dé~ séñs~íbíl~ítát~é lá á~tíñg~éré á~sígú~ră că éc~ráñé~lé sú~ñt ré~cépt~ívé c~híár~ șí lá m~âíñíl~é cú m~ăñúșí.]

[Ó mâñă c~ú dég~étúl~ árătăt~ór îñd~répt~át îñ f~áțá úñ~úí fú~ñdál~ ñégr~ú] [Ó mâñă c~ú dég~étúl~ árătăt~ór îñd~répt~át îñ f~áțá úñ~úí fú~ñdál~ ñégr~ú]

[Báté~ríé îñ~lócú~íbíl~ă]

[Cțñd é~țtí pé~ téré~ñ ñú p~óțí rí~scá s~ă rămâí f~ără cúr~éñt. D~íspó~zítí~vélé~ róíg~ídíz~áté S~ámsú~ñg áú~ báté~ríí îñ~lócú~íbíl~é, úșór~ dé sc~hímb~át ór~íúñd~é té-á~í áfl~á.]

[Ó píc~tógr~ámă á b~átér~íéí r~épré~zéñt~âñd ó b~átér~íé ré~îñcărc~ábíl~ă ésté~ áfíșá~tă îñtr~-úñ fú~ñdál~ ñégr~ú] [Ó píc~tógr~ámă á b~átér~íéí r~épré~zéñt~âñd ó b~átér~íé ré~îñcărc~ábíl~ă ésté~ áfíșá~tă îñtr~-úñ fú~ñdál~ ñégr~ú]

[* Clásífícáré ÍP68: Rézístéñt lá ápă îñ pâñă lá 1,5 métrí dé ápă próáspătă tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté.
* MÍL-STD 810G ésté ó fórmă stáñdárdízátă dé téstáré cóñcépútă dé ármátá SÚÁ péñtrú á éválúá cú éxáctítáté límítărílé díspózítívúlúí. Métódélé dé téstáré íñclúd úñ tést dé cădéré pé ó súpráfáță dé ímpáct á plácájúlúí pésté bétóñ dé lá ó îñălțímé dé 1,2 métrí.
* Útílízáréá îñ lúméá réálă váríáză dé lá cóñdíțíílé spécífícé dé médíú útílízáté îñ téstáréá MÍL-STD-810G. Sámsúñg ñú gáráñtéáză pérfórmáñțá díspózítívúlúí îñ tóáté cóñdíțíílé éxtrémé.
* Clásífícáré ÍP68: Rézístéñt lá ápă îñ pâñă lá 1,5 métrí dé ápă próáspătă tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté.
* MÍL-STD 810G ésté ó fórmă stáñdárdízátă dé téstáré cóñcépútă dé ármátá SÚÁ péñtrú á éválúá cú éxáctítáté límítărílé díspózítívúlúí. Métódélé dé téstáré íñclúd úñ tést dé cădéré pé ó súpráfáță dé ímpáct á plácájúlúí pésté bétóñ dé lá ó îñălțímé dé 1,2 métrí.
* Útílízáréá îñ lúméá réálă váríáză dé lá cóñdíțíílé spécífícé dé médíú útílízáté îñ téstáréá MÍL-STD-810G. Sámsúñg ñú gáráñtéáză pérfórmáñțá díspózítívúlúí îñ tóáté cóñdíțíílé éxtrémé.]

[Prég~ătíté~ péñt~rú cé~lé má~í sól~ícít~áñté~ íñdú~strí~í]

Transporte

[Chíár șí átúñcí câñd échípá tá é pé drúm, mébríí éí súñt méréú cóñéctáțí. Sístémélé dé máñágéméñt ál flótéí cóñéctéáză șóféríí átât cú báck óffícé-úl, cât șí cú clíéñțíí. Dé lá prógrámáré, ñávígáțíé, úrmăríréá rútélór pâñă lá géstíóñáréá véhícúlúlúí, Gáláxý Táb Áctívé Pró ésté óptímízát péñtrú tráñspórt șí lógístícă.]

[Úñ băr~bát c~áré s~tă îñtr~-úñ vé~hícú~l ápăs~âñd dé~gétú~l már~é pé ó~ tábl~étă Sá~msúñ~g ñéá~gră ró~búst~ă cáré~ ésté~ țíñút~ă îñtr-ú~ñ súp~órt p~éñtr~ú táb~létă] [Úñ băr~bát c~áré s~tă îñtr~-úñ vé~hícú~l ápăs~âñd dé~gétú~l már~é pé ó~ tábl~étă Sá~msúñ~g ñéá~gră ró~búst~ă cáré~ ésté~ țíñút~ă îñtr-ú~ñ súp~órt p~éñtr~ú táb~létă]

[Sígú~ráñșă p~úblí~că]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~ îñdép~líñé~șté cé~ríñțé~lé dé~ sígú~ráñță p~úblí~că prí~ñ pré~zéñt~áréá~ MCPT~T; ó éx~pérí~éñță pú~sh-tó~-tálk~ îñ sít~úáțíí~ crít~ícé d~é mís~íúñé~ cóñc~épút~é péñ~trú c~ómúñ~ícáțí~í dé ú~rgéñ~ță.]

[Ó fém~éíé ó~fíțér~ dé pó~líțíé~ îñ píc~íóár~é lá l~ócúl~ crím~éí vó~rbés~c cú ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg ñé~grú á~ccíd~éñtá~t îñ mâñ~ă.] [Ó fém~éíé ó~fíțér~ dé pó~líțíé~ îñ píc~íóár~é lá l~ócúl~ crím~éí vó~rbés~c cú ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg ñé~grú á~ccíd~éñtá~t îñ mâñ~ă.]

[Pród~úcțíé~]

[Pódé~áúá f~ábrí~cíí ñ~ú sé p~ótrí~véșté~ cú Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó. Súf~ícíé~ñt dé~ dúrá~bíl p~éñtr~ú á ré~zíst~á lá p~ícătú~rí șí l~óvít~úrí, L~ÉD-úl~ săú dú~ál áj~útă lá~ lúcr~úl îñ c~óñdí~țíí dé~ lúmí~ñă scăz~útă, có~mplé~tát c~ú úñ é~cráñ~ prót~éctó~r séñ~síbí~l lá m~ăñúșí.]

[Úñ mú~ñcít~ór dí~ñ fáb~rícă c~áré p~óárt~ă ó pér~éché~ dé cășt~í dé p~róté~cțíé z~âmbéșt~é lá s~márt~phóñ~é-úl S~ámsú~ñg ró~búst~ îñ mâñă.] [Úñ mú~ñcít~ór dí~ñ fáb~rícă c~áré p~óárt~ă ó pér~éché~ dé cășt~í dé p~róté~cțíé z~âmbéșt~é lá s~márt~phóñ~é-úl S~ámsú~ñg ró~búst~ îñ mâñă.]

[Cómm~úñíc~éréñ~ íñ cr~ísís~ómst~áñdí~ghéd~éñ]

[Sítúáțíílé dé úrgéñță áú ñévóíé dé díspózítívé fíábílé. Évítă réțélélé íñstábílé îñ sítúáțíí dé úrgéñță cú Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) príñ LTÉ. Gáláxý XCóvér FíéldPró îñdéplíñéșté stáñdárdélé 3GPP șí póáté găzdúí útílízátórí símúltáñí ñélímítáțí cú tráñsmísíé últrá-rápídă. Sérvícíílé dé úrgéñță sé pót cóñéctá șí cómúñícá íñstáñtáñéú îñtr-ó síñgúră réțéá úñífícátă. Tóáté lá ó ápăsáré dé bútóñ.]

[Dísp~óñíb~íl ñú~máí îñ~ úñél~é țărí]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Îmbúñ~ătățíré~á éfí~cíéñ~țéí]

[Hérmés útílízéáză pésté 12.000 dé díspózítívé Sámsúñg XCóvér cú scáñáréá códúrílór dé báré șí téhñólógíá dé réálítáté áúgméñtátă dé lá Scáñdít. Vézí cúm ácésté díspózítívé rígídízáté îí ájútă pé cúríéríí Hérmés să óféré clíéñțílór lór ó éxpéríéñță fără próblémé.]

[Úrmăr~éșté v~ídéó~]

[Dísp~ózít~ívé r~ígíd~ízát~é péñ~trú á~fácé~rí]

[Désc~ópér~ă dísp~ózít~ívél~é pró~íéct~áté p~éñtr~ú cóñ~díțíí~ dífí~cílé~.]

[Gálá~xý XC~óvér~ 5]

[Áflă m~áí mú~lté]
[Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý XC~óvér~ 5 stă cú~ écrá~ñúl ó~ríéñ~tát s~pré c~ámér~ă îñ fáțá~ úñéí~ cámé~ré dé~ bétó~ñ pé j~úmătá~té có~ñstr~úíté~.] [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý XC~óvér~ 5 stă cú~ écrá~ñúl ó~ríéñ~tát s~pré c~ámér~ă îñ fáțá~ úñéí~ cámé~ré dé~ bétó~ñ pé j~úmătá~té có~ñstr~úíté~.]

Galaxy XCover Pro

[Áflă m~áí mú~lté]
[Smár~tphó~ñé-úl~ róbú~st Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó îñ pí~cíóá~ré, cú~ écrá~ñúl ó~ríéñ~tát s~pré c~ámér~ă îñ fáțá~ úñéí~ cámé~ré dé~ bétó~ñ pé j~úmătá~té có~ñstr~úíté~.] [Smár~tphó~ñé-úl~ róbú~st Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó îñ pí~cíóá~ré, cú~ écrá~ñúl ó~ríéñ~tát s~pré c~ámér~ă îñ fáțá~ úñéí~ cámé~ré dé~ bétó~ñ pé j~úmătá~té có~ñstr~úíté~.]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé4 P~RÓ]

[Áflă m~áí mú~lté]
[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé4 P~RÓ] [Gálá~xý Tá~b Áct~ívé4 P~RÓ]