[Vócé~]
[Pród~úsél~é ófé~ră, prí~ñ íñt~érmé~díúl~ dífú~zórú~lúí d~íspó~zítí~vúlú~í, îñdr~úmărí~ vérb~álé c~ú prí~víré~ lá ác~túál~ízărí~ álé m~ódúl~úí dé~ ópér~áré/s~táré~ șí íñf~órmá~țíí lé~gáté~ dé út~ílíz~áré, c~úm ár~ fí vr~éméá~ șí cóñ~súmú~l dé é~ñérg~íé.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Géñ~érál~ > Súñé~té (Ál~égé îñ~tré V~ócé s~áú Tó~ñ)]
[Îñdrú~mărí v~érbá~lé]
[Fúñc~țíá Vó~ícé G~úídé~ ájút~ă útíl~ízát~óríí~ cú dé~fící~éñțé d~é véd~éré. Ó~féră f~éédb~áck v~érbá~l cár~é ájú~tă útí~lízá~tórí~í să îñțé~léág~ă cóñțí~ñútú~l dé p~é écr~áñ. Ác~ést l~úcrú~ pérm~íté ú~tílí~zátó~ríló~r să út~ílíz~ézé d~íspó~zítí~vúl f~ără á sé~ úítá~ lá éc~ráñ.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Géñ~érál~ > Áccé~síbí~lítá~té > Vó~ícé G~úídé~]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 9": Sét~ărí > Gé~ñérá~l > Ácc~ésíb~ílít~áté > V~óícé~ Gúíd~é]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 32", 21,5": Sét~ărí > Ác~césí~bílí~táté~ > Vóíc~é Gúí~dé]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ péñt~rú pr~ódús~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Cóñt~rást~ púté~rñíc~]
[Téxtúl déschís lá cúlóáré pé úñ fúñdál îñtúñécát pérmíté útílízátórílór cú dáltóñísm sáú cú défícíéñțé dé védéré să vádă máí clár cóñțíñútúl dé pé écráñ. Sé póáté schímbá cúlóáréá dé fúñdál á écráñúlúí príñcípál îñ ñégrú șí cúlóáréá téxtúlúí îñ álb sáú gálbéñ péñtrú á îmbúñătățí vízíbílítátéá șí á rédúcé óbóséálá ócúláră.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Géñ~érál~ > Áccé~síbí~lítá~té > Îmb~úñătățí~ré ví~zíbí~lítá~té > Có~ñtrá~st pú~térñ~íc]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 9": Sét~ărí > Gé~ñérá~l > Ácc~ésíb~ílít~áté > Îm~búñăt~ățíré v~ízíb~ílít~áté > C~óñtr~ást p~útér~ñíc]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ pród~úsél~ór cú~ Smár~t Scr~ééñ]
[Tóñú~rí dé~ grí/Í~ñvér~sáré~ cúló~áré]
[Íñvérséáză cúlórílé dé pé écráñ sáú cómútă lá tóñúrí dé grí péñtrú îmbúñătățíréá vízíbílítățíí.
Dácă îñtâmpíñí dífícúltățí lá dístíñgéréá cúlórílór sáú símțí óbóséálă ócúláră, póțí útílízá tóñúrílé dé grí péñtrú á áfíșá écráñúl îñ ñégrú șí álb. Dácă áí séñsíbílítáté lá lúmíñă sáú áí ó védéré slábă, póțí íñvérsá écráñúl, ástfél îñcât fúñdálúl să fíé ñégrú șí téxtúl să fíé álb. Íñvérsáréá cúlórílór póáté ájútá lá îmbúñătățíréá récúñóáștéríí vízúálé, lá rédúcéréá strălúcíríí șí lá rédúcéréá óbósélíí ócúláré.]
Dácă îñtâmpíñí dífícúltățí lá dístíñgéréá cúlórílór sáú símțí óbóséálă ócúláră, póțí útílízá tóñúrílé dé grí péñtrú á áfíșá écráñúl îñ ñégrú șí álb. Dácă áí séñsíbílítáté lá lúmíñă sáú áí ó védéré slábă, póțí íñvérsá écráñúl, ástfél îñcât fúñdálúl să fíé ñégrú șí téxtúl să fíé álb. Íñvérsáréá cúlórílór póáté ájútá lá îmbúñătățíréá récúñóáștéríí vízúálé, lá rédúcéréá strălúcíríí șí lá rédúcéréá óbósélíí ócúláré.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Ácc~ésíb~ílít~áté > Îm~búñăt~ățíré v~ízíb~ílít~áté > T~óñúr~í dé g~rí/Íñ~vérs~áré c~úlóá~ré]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 9": Sét~ărí > Ác~césí~bílí~táté~ > Îmbúñ~ătățíré~ vízí~bílí~táté~ > Tóñú~rí dé~ grí/Í~ñvér~sáré~ cúló~áré]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 32", 21,5": Sét~ărí > Ác~césí~bílí~táté~ > Tóñú~rí dé~ grí/Í~ñvér~sáré~ cúló~áré]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ péñt~rú pr~ódús~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Dímé~ñsíú~ñé fó~ñt]
[Póțí m~ódíf~ícá d~íméñ~síúñ~éá fó~ñtúl~úí pé~ñtrú~ á îmbú~ñătățí l~ízíb~ílít~átéá~ téxt~úlúí~ șí víz~íbíl~ítát~éá pé~ écrá~ñúl t~ăú.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Géñ~érál~ > Áccé~síbí~lítá~té > Îmb~úñătățí~ré ví~zíbí~lítá~té > Dí~méñs~íúñé~ fóñt~]
- [* Módú~l dé s~étár~é prí~ñ Fám~ílý H~úb™ 9": Sé~tărí > G~éñér~ál > Ác~césí~bílí~táté~ > Îmbúñ~ătățíré~ vízí~bílí~táté~ > Dímé~ñsíú~ñé té~xt]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 32", 21.5": Sét~ărí > Ác~césí~bílí~táté~ > Dímé~ñsíú~ñé fó~ñt]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ péñt~rú pr~ódús~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Mărír~é]
[Măréșt~é șí mí~cșóré~áză éc~ráñú~l áșá c~úm áí~ fácé~-ó pé s~márt~phóñ~é, péñ~trú ó~ vízí~bílí~táté~ máí b~úñă. Út~ílíz~átór~íí pó~t ájú~stá c~ú úșúr~íñță ñí~vélú~l dé m~ăríré~ cú úñ~ gést~ dé cí~úpír~é șí pó~t dép~lásá~ écrá~ñúl f~ólós~íñd d~óúă dé~gété~ péñt~rú dé~rúlá~ré.]
- [* Dísp~óñíb~íl pé~ módé~lélé~ Smár~t Scr~ééñ s~áú Fá~mílý~ Húb™ l~áñsá~té îñc~épâñd~ cú 2025]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Ácc~ésíb~ílít~áté > Îm~búñăt~ățíré v~ízíb~ílít~áté > M~ăríré~]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 9": Sét~ărí > Ác~césí~bílí~táté~ > Îmbúñ~ătățíré~ vízí~bílí~táté~ > Mărír~é]
[Síñc~róñí~záré~ áccé~síbí~lítá~té.]
[Ó fúñcțíé cáré îmbúñătățéșté áccésíbílítátéá príñ síñcróñízáréá sétărílór pé díspózítívé múltíplé. Ácést lúcrú élímíñă ñécésítátéá dé á cóñfígúrá fíécáré díspózítív íñdívídúál.
Átúñcí câñd úñ ápárát éléctrócásñíc ésté îñrégístrát îñ SmártThíñgs dé pé úñ smártphóñé sáú táblétă cú sétărílé dé áccésíbílítáté áctíváté, vá ápăréá ó féréástră póp-úp péñtrú á cóñfírmá dácă ácéléáșí sétărí trébúíé áplícáté ápárátúlúí.]
Átúñcí câñd úñ ápárát éléctrócásñíc ésté îñrégístrát îñ SmártThíñgs dé pé úñ smártphóñé sáú táblétă cú sétărílé dé áccésíbílítáté áctíváté, vá ápăréá ó féréástră póp-úp péñtrú á cóñfírmá dácă ácéléáșí sétărí trébúíé áplícáté ápárátúlúí.]
- [* Tréb~úíé d~éscăr~cátă á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd. Sú~ñt ñé~césá~ré ó c~óñéx~íúñé~ Wí-Fí~ șí úñ c~óñt S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. Dís~pózí~tívé~lé tr~ébúí~é cóñ~éctá~té lá~ ácél~áșí Sá~msúñ~g ácc~óúñt~]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ñú és~té dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé í~ÓS]
- [* Dísp~óñíb~íl pé~ fríg~ídér~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Cóñf~ígúr~áré í~ñíțíá~lă péñ~trú ú~tílí~zátó~ríí c~ú déf~ícíé~ñțé dé~ védé~ré]
[Ó fúñ~cțíé v~óícé~ gúíd~é (îñdr~úmár~é vóc~álă) dí~spóñ~íbíl~ă îñ tím~púl c~óñfí~gúrăr~íí íñ~íțíál~é cár~é pér~míté~ útíl~ízát~óríl~ór cú~ défí~cíéñ~țé dé v~édér~é să-șí c~óñfí~gúré~zé íñ~dépé~ñdéñ~t élé~ctró~cásñ~ícél~é cú Á~Í Hóm~é Scr~ééñ.]
- [* Dísp~óñíb~íl pé~ fríg~ídér~élé S~márt~ Scré~éñ șí F~ámíl~ý Húb~™ láñs~áté îñ~cépâñ~d cú 2024]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ péñt~rú pr~ódús~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Régl~áréá~ vólú~múlú~í]
[Vólú~múl v~ócíí~/súñé~túlú~í póá~té fí~ régl~át sá~ú pór~ñít/ó~prít~ péñt~rú á s~é ádá~ptá p~réfé~ríñțé~lór.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Géñ~érál~ > Súñé~té]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 9": Sét~ărí > Gé~ñérá~l > Súñ~été]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 32", 21.5": Sét~ărí > Sú~ñété~]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ péñt~rú pr~ódús~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Écrá~ñ tác~tíl m~áré, c~ú víz~íbíl~ítát~é îmbú~ñătățít~ă]
[Útílízátóríí pót ópérá cú úșúríñță ó gámă lárgă dé fúñcțíí príñ íñtérmédíúl cóméñzílór íñtúítívé. Écráñúl rămâñé lúmíñós șí clár chíár șí îñ médíí îñtúñécáté. Súñt díspóñíbílé șí ópțíúñílé dé régláré á lúmíñózítățíí écráñúlúí, á díméñsíúñíí téxtúlúí șí á módúlúí dé cóñtrást rídícát.]
- [* Sé áp~lícă ñ~úmáí~ péñt~rú pr~ódús~élé c~ú Smá~rt Sc~rééñ~ sáú F~ámíl~ý Húb~™]
[Éléc~tróc~ásñí~cé éc~hípá~té cú~ Bíxb~ý]
[Bíxbý pérmíté úñ cóñtról vócál símplú péñtrú sétărílé șí ópéráțíúñílé díspózítívúlúí, précúm șí Îñtrébărí șí răspúñsúrí, pé bázá máñúálélór dé útílízáré. Péñtrú díspózítívélé échípáté cú fúñcțíí dé áccésíbílítáté précúmSmárt Scrééñ șí Fámílý Húb™, ácéstá áccéptă șí cóméñzí vócálé péñtrú cóñfígúráréá sétărílór dé áccésíbílítáté.]
- [* Dísp~óñíb~íl pé~ módé~lélé~ cú sú~pórt~ Bíxb~ý]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck p~éñtr~ú élé~ctró~cásñ~ícé șí~ sérv~ícíí~]
[Útílízátóríí pót cóñtrólá ápárátélé éléctrócásñícé cú cítítórúl dé écráñ SmártThíñgs TálkBáck. Ésté ó fúñcțíé cáré ájútă útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré. TálkBáck óféră féédbáck vócál péñtrú á ájútá útílízátóríí să îñțéléágă cóñțíñútúl dé pé écráñ șí cítéșté cú vócé táré éléméñtélé fócálízáté. Fócálízáréá póáté fí cóñtrólátă príñ átíñgéréá sáú glísáréá pé écráñ. Fúñcțíá á fóst vérífícátă cá fííñd útílă péñtrú útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré.]
- [Áúzí~ cééá~ cé és~té pé~ écrá~ñ]
- [Rúlé~áză él~éméñ~túl f~ócál~ízát~]
- [Schí~mbă fó~cálí~zéáz~ă pé ál~t élé~méñt~]
- [Dérú~láré~á îñ sú~s sáú~ îñ jós~ á lís~téí]
- [Mútă c~ásét~á dé f~ócál~ízár~é pé p~rímú~l sáú~ últí~múl é~lémé~ñt dé~ pé éc~ráñ]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ dísp~ózít~ívél~é mób~ílé: S~étărí~ > Áccé~síbí~lítá~té > Tá~lkBá~ck]
- [* Tréb~úíé d~éscăr~cátă á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd șí í~ÓS. Sú~ñt ñé~césá~ré ó c~óñéx~íúñé~ Wí-Fí~ șí úñ c~óñt S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. Dís~pózí~tívé~lé tr~ébúí~é cóñ~éctá~té lá~ ácél~áșí Sá~msúñ~g ácc~óúñt~]
- [* Fúñc~țíílé~ Vóíc~é Áss~ístá~ñt vó~r cóñ~tíñú~á să fí~é fúr~ñízá~té pr~íñ íñ~térm~édíú~l Góó~glé T~álkB~áck d~íñ Óñ~é ÚÍ 3.0 p~ríñ í~ñtér~médí~úl Sm~ártT~híñg~s]
[Súñé~t ácc~ésíb~íl ÚX~]
[Súñété áccésíbílé, cú váríáțíí dé tóñálítáté șí páúzé îñtré sílábé, îí ájútă pé útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré să îñțéléágă ópéráréá pródúsúlúí fără á fí ñécésár să prívéáscă écráñúl. Dé éxémplú, câñd úñ útílízátór créșté témpérátúrá dórítă á úñúí ápárát éléctrócásñíc, îñălțíméá tóñúlúí súñétúlúí créșté.]
[Páñó~ú dé c~óñtr~ól cú~ vízí~bílí~táté~ îmbúñ~ătățítă]
[Pródúsélé ñóástré pót fí útílízáté chíár șí îñ médíí îñtúñécáté, cú úñ écráñ LCD lúmíñós. Îñ lócúl márcájélór șí íñdícátóárélór dé pé páñóúl dé cóñtról, sé útílízéáză úñ áfíșáj LCD cú téxt mărít péñtrú á ásígúrá ó vízíbílítáté cláră chíár șí îñ médíí îñtúñécáté.]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ dísp~ózít~ívél~é cú L~CD]
[Văz]
[Púñc~té tá~ctíl~é]
[Pé bútóáñélé chéíé súñt áplícáté púñcté táctílé, cééá cé fácílítéáză lócálízáréá ácéstórá dé cătré útílízátóríí cú défícíéñțé dé védéré. Áútócóláñté Bráíllé súñt, dé áséméñéá, díspóñíbílé grátúít lá céréré șí súñt cóñcépúté péñtrú á sé pótríví pérféct cú éléctrócásñícélé Sámsúñg.]
- [* Îñ pré~zéñt~, áútó~cólá~ñtél~é Brá~íllé~ súñt~ dísp~óñíb~ílé l~á cér~éré p~éñtr~ú mód~élél~é dé m~áșíñí~ dé sp~ălát șí~ úscăt~óáré~ láñs~áté îñ~cépâñ~d cú á~ñúl 2019]
- [* Dísp~óñíb~ílé l~á cér~éré, c~óñtá~ctâñd~ sérv~ícíú~l Súp~órt S~ámsú~ñg]
[Móbí~lítá~té]
[Désc~hídé~ré áú~tómá~tă úșă]
[Fúñcțíá dé Déschídéré áútómátă á úșíí déschídé áútómát úșá lá fíñálúl cíclúlúí sáú átúñcí câñd spúí: „Sálút Bíxbý, déschídé úșá” cătré ápárátúl éléctrócásñíc. Ácéástă fúñcțíé ájútă útílízátóríí cú fórță múscúláră rédúsă sáú átúñcí câñd áú mâíñílé ócúpáté, dé éxémplú, átúñcí câñd tráñspórtă rúfé.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Dés~chíd~éré á~útóm~átă á ú~șíí]
- [* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ sérv~ícíú~lúí B~íxbý~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră șí dé~ módé~l]
[Síst~ém dé~ cúrățá~ré áú~tómá~tă]
[Síst~émúl~ dé cú~rățáré~ áútó~mátă c~úrăță tá~mbúr~úl, cú~vá sá~ú cóñ~déñs~átór~úl făr~ă dété~rgéñ~t, ásí~gúrâñ~d ó út~ílíz~áré f~ără îñtr~éțíñé~ré.]
[Dózá~ré áú~tómá~tă]
[Dúpă c~é úmp~lí có~mpár~tímé~ñtél~é péñ~trú d~étér~géñt~ șí bál~sám, m~áșíñá~ dété~ctéá~ză gré~útát~éá rú~féló~r șí dí~strí~búíé~ áútó~mát c~áñtí~táté~á ádé~cvát~ă péñt~rú fí~écár~é spăl~áré.]
- [* Cúm s~é sét~éáză p~é Smá~rt Sc~rééñ~: Sétăr~í > Máșí~ñă dé s~pălát~ > Dózá~tóár~é áút~ómát~é]
[Cógñ~ítív~]
[ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý]
[ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý dét~écté~áză áñ~úmít~é típ~úrí d~é țésăt~úră șí ú~ñ ñív~él dé~ múrd~ăríé p~éñtr~ú á ré~glá t~émpé~rátú~rá, pú~téré~á, tím~púl, s~étărí~lé dé~ dété~rgéñ~t șí ñí~vélú~l dé ú~scár~é, ófé~ríñd~ úñ cí~clú d~é spăl~áré șí~ dé ús~cáré~ pótr~ívít~ péñt~rú fí~écár~é țésăt~úră șí s~táré~á dé m~úrdăr~íé.]
- [* Détéctáréá țésătúrílór útílízéáză úñ álgórítm ÁÍ péñtrú á détéctá îñtré 3 șí 5 típúrí dé țésătúrí péñtrú sárcíñí dé pâñă lá 3,6 kg. Úñ séñzór dé túrbídítáté fúñcțíóñéáză péñtrú tóáté gréútățílé. Țésătúrílé míxté pót rédúcé précízíá détéctăríí. Rézúltátélé réálé pót váríá îñ fúñcțíé dé útílízáréá íñdívídúálă. Péñtrú á prévéñí úzúrá, spálă țésătúrílé símíláré împréúñă]
[Ásóc~íéré~ áútó~mátă c~íclú~]
[Cú má~șíñá d~é spăl~át Sá~msúñ~g șí ús~cătór~úl Sá~msúñ~g cóm~pátí~bíl, Á~útó C~ýclé~ Líñk~ récó~máñd~ă úñ cí~clú d~é úsc~áré îñ~ fúñc~țíé dé~ cícl~úl dé~ spălá~ré sé~léct~át.]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré: Sm~ártT~híñg~s > Sét~ărí ús~cătór~ dé rú~fé > Cé~l máí~ búñ c~íclú~ dé út~ílíz~át áú~tómá~t]
- [* Tréb~úíé d~éscăr~cátă á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd șí í~ÓS. Sú~ñt ñé~césá~ré ó c~óñéx~íúñé~ Wí-Fí~ șí úñ c~óñt S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. Tré~búíé~ áctí~vát Á~útó C~ýclé~ Líñk~ díñ á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs]
[Mémó~ráré~á cúr~súlú~í útí~lízá~t fré~cvéñ~t]
[Ñú ésté ñévóíé să cáúțí cíclúrílé máșíñíí dé spălát sáú álé úscătórúlúí pé cáré lé fólóséștí cél máí dés. Îñ schímb, máșíñá dé spălát șí úscătórúl îñváță cíclúrílé pé cáré lé fólóséștí cél máí múlt șí lé sétéáză să ápáră îñ mód áútómát prímélé îñ lístá dé cíclúrí. Lásă-țí máșíñá dé spălát șí úscătórúl să écóñómíséáscă tímp șí éfórt îñ lócúl tăú.]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ módé~lélé~ dé má~șíñí d~é spăl~át șí ú~scătó~áré c~ú écr~áñ LC~D]
[Văz]
[Púñc~té tá~ctíl~é]
[Púñc~télé~ táct~ílé s~úñt á~plíc~áté p~é bút~óáñé~ péñt~rú á p~érmí~té út~ílíz~átór~í cú v~édér~é réd~úsă să l~é lóc~álíz~ézé c~ú úșúr~íñță.]
[Áúz]
[Álár~mă úșă dé~schí~să]
[Câñd úșá frígídérúlúí ésté déschísă, lúmíñá íñtéríóáră clípéșté íñtérmítéñt péñtrú á sémñálízá ó álármă dé úșă déschísă, îñsóțítă dé ó álértă sóñóră. Lúmíñá clípéșté íñtérmítéñt șí átúñcí câñd úșá ésté lăsátă úșór déschísă. Ácéástă fúñcțíé ésté cóñcépútă péñtrú útílízátóríí cú défícíéñțé dé áúz.]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ módé~lélé~ dé fr~ígíd~éré l~áñsá~té îñc~épâñd~ cú 2019. Íñ~dícá~tórú~l lúm~íñós~ clíp~éșté c~âñd úșá~ ésté~ lăsát~ă désc~hísă t~ímp d~é 5 pâñă l~á 10 míñ~]
[Móbí~lítá~té]
[Désc~hídé~ré áú~tómá~tă úșă]
[Dóár~ cú ó á~tíñg~éré ú~șóáră á~ séñz~órúl~úí, úșá~ fríg~ídér~úlúí~ sé vá~ désc~hídé~.]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 9": Sét~ărí > Fr~ígíd~ér > Dé~schí~déré~ áútó~mátă á~ úșíí]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ Fámí~lý Hú~b™ 32", 21,5": Máñ~ágér~ fríg~ídér~ > Sétăr~í > Dés~chíd~éré á~útóm~átă á ú~șíí]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ fríg~ídér~élé c~ú Fám~ílý H~úb™]
[Ñáví~gáré~ láté~rálă]
[Útíl~ízát~óríí~ pót á~ccés~á cú ú~șúríñ~ță fúñc~țíílé~ príñ~cípá~lé ál~é ápl~ícáțí~éí. Pr~íñcí~pálé~lé có~méñz~í súñ~t lát~érál~é, íár~ îñălțím~éá és~té ré~gláb~ílă. Dá~că ácé~sté c~óméñ~zí sú~ñt pr~éá sú~s sáú~ préá~ jós, l~é póțí~ ájús~tá pé~ñtrú~ cóñf~órtú~l tăú.]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ fríg~ídér~élé c~ú Fám~ílý H~úb™ 32", 21,5"]
- [* Súñt~ ñécé~sáré~ ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~ áccó~úñt]
[Mâñér~ úșór d~é máñ~évrá~t]
[Mâñérúl úșór dé máñévrát ésté úñ ñóú mód dé á déschídé úșílé, óféríñd áccés úșór șí fără éfórt. Cóñstrúít péñtrú cóñfórtúl cómódítátéá útílízátórúlúí, ácést mâñér íñóvátór ésté próíéctát péñtrú á fácílítá déschídéréá úșíí róbústé dé cătré útílízátór á ñóúlúí frígídér Sámsúñg.]
[Écrá~ñ ácc~ésíb~íl]
[Útílízátóríí pót áccésá cú úșúríñță pártéá dé sús á écráñúlúí, chíár dácă îñălțíméá ácéstúíá fácé dífícílă ópéráréá. Átúñcí câñd fúñcțíá Écráñ áccésíbíl ésté áctívátă, écráñúl sé dépláséáză îñ jós, îñtr-ó pózíțíé máí áccésíbílă șí rămâñé ácóló péñtrú dúrátá stábílítă, pérmíțâñd ó íñtérácțíúñé máí úșóáră șí máí cóñvéñábílă.]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ fríg~ídér~élé F~ámíl~ý Húb~™ 32", 21,5"]
[Céñt~rú pé~ñtrú~ băútú~rí]
[Ófér~ă áccé~s ráp~íd șí ú~șór lá~ ápă ré~cé pr~óásp~ătă îñ dó~úă mód~úrí.]
[Cógñ~ítív~]
[ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]
[Fóló~síñd~ ó cám~éră íñ~térñ~ă, ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé íd~éñtí~fícă á~ñúmí~té ál~íméñ~té pr~óásp~été á~túñc~í câñd~ súñt~ íñtr~ódús~é sáú~ scóá~sé dí~ñ frí~gídé~r, șí ác~túál~ízéá~ză lís~tá dé~ álím~éñté~, pé cá~ré ó p~óțí vé~rífí~cá îñ á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs.]
- [* Ó lúm~íñă ró~șíé sé~ vá áp~ríñd~é átú~ñcí c~âñd cá~mérá~ fúñc~țíóñé~áză. Áp~áríțí~á útí~lízá~tórú~lúí p~óáté~ fí sú~rprí~ñsă, dá~r împr~éjúr~ímíl~é, ált~élé d~écât p~ródú~súl á~límé~ñtár~, vór f~í áút~ómát~ éstó~mpát~é]
- [* Îñcépâñd díñ mártíé 2025, ÁÍ Vísíóñ Íñsídé póáté récúñóáșté 37 dé álíméñté, précúm frúcté próáspété șí légúmé. Dácă úñ álíméñt ñú póáté fí récúñóscút, ácéstá póáté fí lístát cá éléméñt ñécúñóscút. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñú póáté ídéñtífícá sáú éñúmérá álíméñté díñ cómpártíméñtélé úșíí frígídérúlúí sáú díñ cóñgélátór. Récúñóáșté álíméñté îñ bázá módélélór dé îñvățáré prófúñdă, cáré pót fí áctúálízáté péríódíc péñtrú á îmbúñătățí précízíá]
- [* Ésté~ pósí~bíl c~á útí~lízá~tórú~l să fí~é ñév~óít s~ă vérí~fícé~ șí să áj~ústé~zé má~ñúál~ líst~á péñ~trú á~ ásíg~úrá p~récí~zíá á~cést~éíá]
- [* Dísp~óñíb~íl pé~ dísp~ózít~ívél~é Áñd~róíd~ șí íÓS~. Súñt~ ñécé~sáré~ ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~ áccó~úñt. Á~mbél~é dís~pózí~tívé~ tréb~úíé c~óñéc~táté~ cú ác~éláșí~ cóñt~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt]
[Móbí~lítá~té]
[Cúrățá~ré áú~tómá~tă șí cú~rățáré~ cú áb~úr]
[Scápă múlt máí répédé dé múrdăríá úșóáră cú ájútórúl cúptórúlúí Sámsúñg. Cúrățáréá áútómátă/cú ábúr ñécésítă máí púțíñ tímp, éñérgíé șí éfórt péñtrú á îñdépărtá pícătúrílé șí strópíí. Fúñcțíá crééáză ábúr cáré slăbéșté pártícúlélé dé álíméñté, ástfél îñcât órícé rézídúú póáté fí ștérs fără spăláré, lăsâñd cúptórúl să strălúcéáscă dé cúrățéñíé.]
[Désc~hídé~ré áú~tómá~tă úșă]
[Chíár șí ártícólélé cáré sé úsúcă cél máí gréú súñt gátá péñtrú á fí áșézáté îñ dúláp lá fíñálúl cíclúlúí cú fúñcțíá Déschídéré áútómátă úșă. Ódátă cé cíclúl dé spăláré á vásélór s-á îñchéíát, úșá sé déschídé péñtrú á pérmíté ábúrúlúí să íásă, ástfél îñcât să fíé ásígúráté célé máí búñé rézúltáté dé úscáré.]
[Cógñ~ítív~]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~™ Cámé~rá]
[Cámérá díñ íñtéríórúl cúptórúlúí trímíté vídéóclípúrí cătré smártphóñé péñtrú cá tú să póțí vérífícá cú úșúríñță álíméñtélé pé măsúră cé sé prépáră. Cámérá póáté récúñóáșté íñgrédíéñtélé șí póáté súgérá módúrí dé gătíré óptímă șí sétărí péñtrú máí múlté réțété.]
- [* Módú~l dé c~óñfí~gúrá~ré pé~ cúpt~óáré~: Sétăr~í > Cúp~tór > V~édér~é cám~éră]
- [* Tréb~úíé d~éscăr~cátă á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd șí í~ÓS. Sú~ñt ñé~césá~ré ó c~óñéx~íúñé~ Wí-Fí~ șí úñ c~óñt S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t]
- [* Trébúíé ámplását úñ prépárát îñ céñtrúl cúptórúlúí péñtrú á óbțíñé céá máí búñă récúñóáștéré. Ácúrátéțéá récúñóáștéríí póáté váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé réálé dé útílízáré, cúm ár fí típúl dé íñgrédíéñté, cúrățéñíá cávítățíí șí íñtéñsítátéá lúmíñíí díñ cáméră. Péñtrú íñfórmáțíí máí détálíáté, cóñsúltă ghídúl dé útílízáré íñclús îñ páchét]
[Mémó~ráré~á mód~úlúí~ útíl~ízát~ fréc~véñt~]
[Ñú ésté ñévóíé să cáúțí módúl dé lúcrú pé cáré îl fólóséștí cél máí dés îñ cázúl cúptórúlúí tăú. Îñ schímb, cúptórúl îñváță módúl dé gătíré pé cáré îl fólóséștí cél máí múlt șí îl sétéáză să ápáră prímúl îñ lístá dé módúrí. Lásă-țí cúptórúl să écóñómíséáscă tímp șí éfórt péñtrú tíñé.]
- [* Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă pé~ñtrú~ módé~lélé~ dé cú~ptóá~ré cú~ écrá~ñ LCD~]
[Văz]
[Dété~ctór~ áútó~mát v~ás dé~ gătít~]
[Câñd ó óálă sáú tígáíé ésté plásátă céñtrál pé ó zóñă dé gătít, fúñcțíá détéctéáză íñstáñtáñéú dácă díámétrúl șí díméñsíúñéá súñt pótrívíté péñtrú zóñá réspéctívă. Dácă ácópéră máí púțíñ dé 60 lá sútă díñ zóñă, té vá álértá cú úñ mésáj péñtrú á útílízá vásé díféríté dé gătít.]
[Móbí~lítá~té]
[Cóñé~ctív~ítát~é áút~ómát~ă]
[Hótá șí plítá súñt cóñéctáté wíréléss péñtrú á óférí úñ médíú dé gătít máí cóñfórtábíl. Cú ájútórúl cóméñzíí príñtr-ó síñgúră átíñgéré dé pé plítă, póțí ópérá cú úșúríñță hótá șí té póțí cóñcéñtrá pé gătít. Pútéréá ámbélór pródúsé póáté fí, dé áséméñéá, pórñítă șí óprítă símúltáñ. Ácéástă fúñcțíé ésté útílă péñtrú útílízátóríí cáré ñú pót ájúñgé lá hótă, cúm ár fí céí cáré fólósésc scáúñé cú rótílé.]
- [* Átât hótá, cât șí plítá trébúíé să fíé cómpátíbílé șí cóñéctáté lá áplícáțíá SmártThíñgs cú ácéláșí Sámsúñg áccóúñt. Trébúíé déscărcátă áplícáțíá SmártThíñgs díspóñíbílă pé díspózítívélé Áñdróíd șí íÓS. Súñt ñécésáré ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg áccóúñt]
[Cógñ~ítív~]
[Óprí~ré dé~ sígú~ráñță]
[Plítá Sámsúñg ópréșté áútómát ó zóñă dé gătít dácă álíméñtélé áú fóst lăsáté ñésúprávéghéáté ó péríóádă lúñgă dé tímp sáú dácă ñú éxístă ñícíó módífícáré á fúñcțíóñăríí dúpă ó áñúmítă péríóádă dé tímp. Ácést lúcrú pérmíté rédúcéréá ríscúlúí dé áccídéñté cóstísítóáré sáú pérícúlóásé átúñcí câñd ávéțí músáfírí.]
[Íñdí~cátó~r dé c~ăldúr~ă rézí~dúál~ă]
[Cú ájútórúl íñdícátóárélór ñóástré dé cóñtról șí dé fúñcțíóñáré, véí évítá să té árzí câñd átíñgí ó súpráfáță fíérbíñté dé gătít. Ésté símplú: cúvâñtúl „Fíérbíñté” sáú íñdícátórúl dé căldúră rézídúálă îñ fórmă dé H îțí árátă câñd súpráfáțá ésté súfícíéñt dé récé péñtrú á pútéá fí átíñsă, pé măsúră cé sémñúl díspáré.]
[Móbí~lítá~té]
[Stáțí~é dé c~úrățár~é cóm~plét~ă]
[Múlțúmítă fúñcțíílór dé géstíóñáré á pródúsúlúí, stáțíá dé cúrățáré díñ áspírátórúl róbót rédúcé îñtréțíñéréá dé cătré útílízátór príñ éféctúáréá sárcíñílór précúm áspíráréá práfúlúí șí spăláréá áútómátă á mópúlúí, méñțíñâñd róbótúl prégătít péñtrú cúrățáré. Stáțíá dé cúrățáré Áll-íñ-Óñé díñ áspírátórúl vértícál góléșté șí étáñșéáză áútómát cóșúl, ástfél îñcât să ñú fíé ñévóíé să fólóséștí mâíñílé.]
[Cógñ~ítív~]
[Cúrățá~ré íñ~télí~géñt~ă ÁÍ]
[Róbótúl cártógráfíáză díspúñéréá lócúíñțéí, ídéñtífícă óbíécté, pódélé dúré, cóvóáré jóásé șí îñálté péñtrú ó cúrățáré óptímă. Répétă áútómát cúrățáréá zóñélór fóárté múrdáré. Módúl dé cúrățáré ÁÍ dé pé áspírátórúl vértícál récúñóáșté típúrílé dé pódélé șí régléáză pútéréá dé áspíráré șí dúrátá dé fúñcțíóñáré péñtrú ó pérfórmáñță îmbúñătățítă.]
- [* Sété~áză mó~dúl „Í~ñtél~ígéñ~t” péñ~trú p~útér~éá dé~ áspí~ráré~ á ásp~írát~órúl~úí ró~bót]
- [* Áctí~véáz~ă módú~l ÁÍ p~éñtr~ú ásp~írát~órúl~ vért~ícál~]
- [* Ñúmá~í áñú~míté~ spáțí~í pót~ fí ré~cúñó~scút~é. Éxé~mplé~ dé sp~áțíí: b~úcătăr~íé, sú~frág~éríé~ șí cám~éră ób~íșñúí~tă. Ést~é ñév~óíé d~é cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~ áccó~úñt]
- [* Récúñóáștéréá óbíéctélór póáté fí áféctátă dé fórmá ácéstórá sáú dé cóñdíțíílé dé médíú. Ñúmáí áñúmíté típúrí dé óbíécté pót fí récúñóscúté. Éxémplé dé óbíécté: ápárát dé áér cóñdíțíóñát (pórtábíl), frígídér, BÉSPÓKÉ (frígídér/máșíñă dé spălát vásé), TV, máșíñă dé spălát/úscătór, púrífícátór dé áér, ÁírDréssér, cáñápéá, pát, bíblíótécă, másă, éxcréméñt dé áñímálé dé cómpáñíé, cáblú éléctríc, prósóp/șósétă, cáñă, páhár, stíclă, ból, váză, móchétă, cóvór, cúíér, îñcălțămíñté, píédéstál, câñtár, prélúñgítór, móbílíér cú báră tráñsvérsálă, pícíóáré dé móbílíér, scáúñ cú rótílé, ghémé dé păr dé áñímálé, cáblú péñtrú smártphóñé, pété șí scúrgérí dé líchídé, prág dé úșă șí tócúrí dé úșí. Récúñóáștéréá zóñéí pătáté trébúíé áctívátă îñ préálábíl príñ íñtérmédíúl áplícáțíéí SmártThíñgs. Ésté ñévóíé dé cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg áccóúñt]
- [* Smár~tThí~ñgs L~ábs ó~féră ó~ éxpé~ríéñ~ță tímp~úríé~ á fúñ~cțííl~ór ñó~í șí út~ílé c~óñcé~púté~ péñt~rú có~ñfór~túl c~óñsú~mátó~rúlú~í. Fúñ~cțííl~é ché~íé dé~ Cúrățá~ré pr~ófúñ~dă á zó~ñéí p~ătáté~, cúm á~r fí r~ázá d~é réc~úñóá~ștéré~ á cóñ~támí~ñăríí~ sáú p~récí~zíá, p~ót vá~ríá]
- [* Ó zóñă pătátá ésté défíñítă cá úñ púñct sólíd, cólórát șí ópác, cúm ár fí súc úscát, cú ó díméñsíúñé dé 4 cm x 4 cm sáú máí máré. Ídéñtífícáréá zóñéí pătáté póáté fí áféctátă dé díméñsíúñéá pétélór sáú dé cóñdíțíílé dé médíú álé párdósélíí, cúm ár fí módélúl párdósélíí. Récúñóáștéréá zóñéí pătáté trébúíé áctívátă îñ préálábíl príñ íñtérmédíúl áplícáțíéí SmártThíñgs. Ésté ñévóíé dé cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg áccóúñt]
- [*Módú~l dé c~úrățár~é ÁÍ 1.0 r~écúñ~óáșté~ 4 cóñd~íțíí d~é útí~lízá~ré, íñ~clús~ív pó~déáú~á dúr~ă, cóvó~rúl, m~óché~tá șí r~ídíc~áréá~ (dépl~ásár~éá). Mó~dúl d~é cúr~ățáré Á~Í 2.0 réc~úñóá~șté, dé~ ásém~éñéá~, típú~l dé c~óvór~, préc~úm șí c~élé 4 c~óñdí~țíí dé~ útíl~ízár~é]
[Súpó~rt pé~ñtrú~ clíé~ñțí pr~ívíñ~d ácc~ésíb~ílít~átéá~]
[Súñt~ém áí~cí pé~ñtrú~ á té á~síst~á șí á-țí~ îmbúñ~ătățí éx~pérí~éñțá d~é ácc~ésíb~ílít~áté.]
[* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ácés~téí f~úñcțí~í póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ spéc~ífíc~áțííl~é mód~élúl~úí.]
