[Scáñ~éáză c~ódúl~ QR cú~ télé~fóñú~l mób~íl șí p~lásé~áză ím~ágíñ~éá pr~ódús~úlúí~ îñ spá~țíúl d~órít~.]
[Préz~éñtá~ré]
[Cárá~ctér~ístí~cí]
[5 ÁÑÍ G~ÁRÁÑ~ȚÍÉ éx~tíñs~ă]
[Cámp~áñíé~ válá~bílă îñ~ pérí~óádá~ 19 máí 2025 - 31 d~écém~bríé~ 2025. Îñrég~ístr~éáză p~ródú~súl îñ~ 30 dé zí~lé dé~ lá ác~hízí~țíé.
Cí~téșté~ régú~lámé~ñtúl~]
[Víáțá~ dé ác~ásă dé~víñé~ máí s~ímpl~ă]
[Désc~ópér~ă cúm J~ámíé~ Ólív~ér, bú~cătár~úl-șéf~ dé ré~ñúmé~ móñd~íál, s~é búc~úră dé~ ó víá~ță máí s~ímpl~ă ácás~ă. Áflă m~áí mú~lté]
[Úñ mó~d íñt~élíg~éñt d~é á gé~stíó~ñá ál~íméñ~télé~]
[Cóñt~rólú~l cás~éí íñ~télí~géñt~é]
[ÁÍ Hó~mé]
[ÁÍ Hómé* cú úñ écráñ táctíl LCD dé 9 íñcí ésté úñ céñtrú dé cóñtról íñtúítív úñdé póțí să-țí géstíóñézí álíméñtélé șí réțétélé, să cóñtrólézí álté díspózítívé íñtélígéñté** șí să áccésézí múltíplé áplícáțíí. Îñ plús, póțí cómáñdá vócál șí céré íñfórmáțíí fólósíñd Bíxbý***.]
[Ácél~ásí d~ésíg~ñ lá é~xtér~íór, c~ápác~ítát~é már~é îñ íñ~térí~ór]
[Spác~éMáx~™]
[Păstréáză ó múlțímé dé álíméñté îñtr-úñ íñtéríór spáțíós dé 654 lítrí. Cú ízóláțíá dé îñáltă éfícíéñță á téhñólógíéí SpácéMáx™ péréțíí súñt múlt máí súbțírí*. Áșádár, béñéfícíézí dé 18 lítrí súplíméñtárí** fără á créșté díméñsíúñílé éxtéríóáré sáú á cómprómíté éfícíéñțá éñérgétícă. Ástfél, ñú máí trébúíé să îțí fácí gríjí cá ñú vór îñcăpéá tóáté álíméñtélé.1]
[Éfíc~íéñt~ șí íñt~élíg~éñt, m~áí mú~lt sp~áțíú îñ~ íñté~ríór~]
[ÁÍ Hý~bríd~ Cóól~íñg]
[Écóñómíséșté éñérgíé șí búcúră-té dé álíméñté próáspété múlt tímp. ÁÍ Hýbríd Cóólíñg cú cómprésórúl dé 13 cc șí éléméñtúl Péltíér* fúñcțíóñéáză sépárát sáú împréúñă péñtrú á spórí éfícíéñțá dé răcíré. Îșí ájústéáză pérfórmáñțá péñtrú á sé pótríví útílízăríí tálé șí méñțíñé ó témpérátúră cóñstáñtă** péñtrú á păstrá álíméñtélé péñtrú ó lúñgă péríóádă dé tímp, óféríñd spáțíú súplíméñtár îñ íñtéríór***.2]
[Écóñ~ómíé~ dé éñ~érgí~é dé p~âñă lá 10%*]
[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý]
[Móñítórízéáză șí écóñómíséșté éñérgíé îñ mód próáctív. Módúl ÁÍ Éñérgý** áñálízéáză típárélé dé útílízáré álé frígídérúlúí șí éstíméáză cóñsúmúl dé éñérgíé cóñfórm téhñólógíéí ÁÍ. Dácă fáctúrá dé éléctrícítáté éstímátă dépășéșté óbíéctívúl préstábílít, îțí récómáñdă să áctívézí módúl dé écóñómísíré***, péñtrú á rédúcé cóñsúmúl dé éñérgíé cú pâñă lá 10%*]
SmartThings
[Pérf~órmá~ñță]
[Cóñf~órt]
[Éfíc~íéñță]
[Cúm s~ă măsór~í]
[Spéc~ífíc~áțíí]
-
[Típ d~é răcí~ré]
[Hýbr~íd Có~ólíñ~g]
-
[Îñălțím~éá ñé~tă á cá~rcás~éí cú~ bálá~málé~ (mm)]
[1833 mm]
-
[Ádâñc~ímé ñ~étă cú~ mâñér~úl úșí~í (mm)]
[731 mm]
-
[Gréú~táté~ ñétă]
[158 kg]
-
[Lățímé~ ñétă (m~m)]
[912 mm]
-
[Ráfú~rí]
[2 ÉÁ]
-
[Sért~ár]
[1 ÉÁ]
-
[Ráft~úrí ú~șă]
[3 ÉÁ]
-
[Ápár~át dé~ ghéá~ță]
[Dózá~tór d~é ghé~áță dúá~l]
-
[Lúmí~ñă íñt~éríó~áră LÉ~D]
[Dá]
-
[Ícé S~cóóp~]
[1 ÉÁ]
-
[Sért~ár]
[1 ÉÁ]
-
[Lúmí~ñă íñt~éríó~áră LÉ~D]
[Dá]
-
[Ráfú~rí]
[2 ÉÁ]
-
[Ráft~úrí ú~șă]
[3 ÉÁ]
-
[Cápá~cítá~té có~ñgél~átór~ (lítr~í)]
[255 ℓ]
-
[Cápá~cítá~té fr~ígíd~ér (lí~trí)]
[399 ℓ]
-
[Cápá~cítá~té tó~tálă (l~ítrí~)]
[654 ℓ]
-
[Típ d~é răcí~ré]
[Hýbr~íd Có~ólíñ~g]
-
[Dózá~tór c~ú fíl~trú d~é ápă]
[Dá]
-
[Típ á~fíșáj~]
[9" ÁÍ Hó~mé]
-
[Mâñér~ úșă]
[Îñcás~trát~]
-
[Típ ú~șă]
[BÉSP~ÓKÉ]
-
[Típ d~ózát~ór]
[Bévé~rágé~ Céñt~ér (cú~ rácó~rdár~é)]
-
[Típ d~é dés~chíd~éré á~ úșíí]
[Désc~hídé~ré tá~ctíl~ă]
-
[Cóló~r (Frí~dgé-R~íght~ Dóór~)]
[CLÉÁ~Ñ Déé~p chá~rcóá~l]
-
[Cóló~r (Frí~dgé-L~éft D~óór)]
[CLÉÁ~Ñ Déé~p chá~rcóá~l]
-
[Cóló~r (Fré~ézér~-Rígh~t Dóó~r)]
[CLÉÁ~Ñ Déé~p chá~rcóá~l]
-
[Cóló~r (Fré~ézér~-Léft~ Dóór~)]
[CLÉÁ~Ñ Déé~p chá~rcóá~l]
-
[Ágéñ~t frí~górí~fíc]
[R-600á]
-
[Áútó~ñómí~é (cré~ștéré~ témp~érát~úră)]
[8 h]
-
[Cómp~résó~r]
[Cómp~résó~r ÁÍ Í~ñvér~tér]
-
[Clás~ă clím~át]
[ST]
-
[Cápá~cítá~té răc~íré (k~g/24h)]
[12 kg/24hr~]
-
[Cóñs~úm dé~ éñér~gíé]
[363 kWh]
-
[Clás~á dé é~fící~éñță éñ~érgé~tícă]
E
-
[Ñívé~l zgó~mót]
[35 dBÁ]
-
[Ñét H~éígh~t(mm)]
[1853 mm]
-
[Îñălțím~éá ñé~tă á cá~rcás~éí cú~ bálá~málé~ (mm)]
[1833 mm]
-
[Îñălțím~éá ñé~tă á cá~rcás~éí făr~ă bálá~málé~ (mm)]
[1797 mm]
-
[Ádâñc~ímé ñ~étă cú~ mâñér~úl úșí~í (mm)]
[731 mm]
-
[Ádâñc~ímé ñ~étă făr~ă mâñér~úl úșí~í (mm)]
[731 mm]
-
[Ádâñc~ímé ñ~étă făr~ă úșă (mm)]
[610 mm]
-
[Dímé~ñsíú~ñí ñé~té (L x~ Î x Á)]
[912 x 1853 x 731 mm~]
-
[Gréú~táté~ ñétă]
[158 kg]
-
[Lățímé~ ñétă (m~m)]
[912 mm]
-
[Dímé~ñsíú~ñí ám~bálá~j (L x Î x~ Á) (mm)]
[972 x 1995 x 776 mm~]
-
[Gréú~táté~ ámbá~lát (k~g)]
[167 kg]
-
[Métá~l Cóó~líñg~ Dúct~]
[Dá]
-
[Ílúm~íñár~é íñt~éríó~áră]
[Îñ pár~téá d~é sús~]
-
[Ñúmăr~ dé có~mpár~tímé~ñté p~é úșă]
[6 ÉÁ]
-
[Ñúmăr~ ráft~úrí (p~líáñ~té)]
[1 ÉÁ]
-
[Ñúmăr~ ráft~úrí (t~ótál~)]
[4 ÉÁ]
-
[Ñúmăr~ dé sé~rtár~é péñ~trú f~rúct~é șí lé~gúmé~]
[2 ÉÁ]
-
[Múlt~í Páñ~trý]
[Dá]
-
[Fúñc~țíé răc~íré r~ápíd~ă]
[Dá]
-
[Típ d~ézód~óríz~áñt]
[Fílt~rú ÚV~ Déód~óríz~áñt]
-
[Cómp~ártí~méñt~ pé úșă p~éñtr~ú réc~ípíé~ñté d~é líc~híd]
[1 ÉÁ]
-
[Típ d~é frí~gídé~r]
[Fréñ~ch Dó~ór]
-
[WíFí~]
[Dá]
-
CÁMARA
[Dá]
-
[Blúé~tóót~h]
[Dá]
-
[Móbí~lé Bí~xbý]
[Dá]
-
[Sét B~íxbý~ (Míc)]
[Dá]
-
Altavoz(a)
[Dá]
-
Soporte de la aplicación SmartThings
[Dá]
[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí] [Fíșă dé~ íñfó~rmáțí~í dés~pré p~ródú~s]
[Sólú~țíí șí s~fátú~rí]
- [Dé cé~ sé îñc~ălzés~c pér~éțíí l~átér~álí á~í úñú~í frí~gídé~r Sám~súñg~¿]
- [Cúm t~rébú~íé să p~rócé~déz c~âñd cú~rgé á~pă díñ~ tává~ dé sc~úrgé~ré á f~rígí~dérú~lúí¿~]
- [Cé ár~ tréb~úí să f~ác át~úñcí~ câñd f~rígí~dérú~l ést~é zgó~mótó~s¿]
- [Cé ár~ tréb~úí să f~ác át~úñcí~ câñd á~fíșáj~úl ñú~ réác~țíóñé~áză có~résp~úñzăt~ór lá~ fríg~ídér~úl mé~ú¿]
- [Cé ár~ tréb~úí să f~ác át~úñcí~ câñd f~rígí~dérú~l méú~ Sídé~-bý-Sí~dé ñú~ fúñc~țíóñé~áză có~résp~úñzăt~ór¿]
[Ásís~téñță p~ródú~sé]
[Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]
[Ásís~téñță p~ródú~sé]
[Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]
[chát~ lívé~]
[Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]
- [* Súñt ñécésáré ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg péñtrú á áccésá ÁÍ Hómé, sérvícíúl ñóstrú bázát pé réțéá, íñclúsív áplícáțíí șí álté fúñcțíí íñtélígéñté díspóñíbílé príñ íñtérmédíúl frígídérúlúí. Póáté fí ñécésár să útílízézí úñ díspózítív sépárát, dé éx. láptópúl/désktóp-úl sáú díspózítívúl móbíl, péñtrú á créá/á cóñéctá úñ cóñt Sámsúñg. Dácă álégí să ñú té áútéñtífící, ñú té véí pútéá búcúrá dé ñícíó cáráctérístícă díspóñíbílă pé ÁÍ Hómé, précúm sérvícíílé díspóñíbílé îñ áplícáțíá SmártThíñgs șí fúñcțíílé dé ápél téléfóñíc. Récómáñdărílé dé réțété șí Bíxbý áccésíbílé príñ ÁÍ Hómé útílízéáză ÁÍ (bázát pé módélé dé mémóráré prófúñdă, cáré pót fí áctúálízáté péríódíc péñtrú á îmbúñătățí ácúrátéțéá). Péñtrú á áccésá récómáñdărílé dé réțété ÁÍ, áccéséáză sérvícíúl „Fóód” díñ áplícáțíá SmártThíñgs îñ méñíúl ÁÍ Hómé.** Ápárátélé trébúíé cóñéctáté lá gámă príñ áplícáțíá SmártThíñgs șí fólósíñd ácéláșí cóñt Sámsúñg.*** Bíxbý ésté márcá Sámsúñg dé ásístéñță vócálă péñtrú Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT). Díspóñíbílítátéá sérvícíílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, límbă șí díáléct.]
- [**Díspóñíbíl pé díspózítívélé Áñdróíd șí íÓS. Súñt ñécésáré ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg. *Rézúltátélé téstélór sé bázéáză pé ó cómpáráțíé á témpérátúríí dé sétáré díñ fábrícă átúñcí câñd sé útílízéáză módúl ÁÍ Éñérgý șí fără á útílízá módúl ÁÍ Éñérgý șí pót váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé șí módúl dé útílízáré. *** Écóñómíá dé éñérgíé sé réálízéáză príñ óptímízáréá vítézéí cómprésórúlúí șí príñ ájústáréá ñívélúlúí dé témpérátúră ál cóñgélátórúlúí. Cóstúrílé éstímáté súñt géñéráté dé Smárt Thíñgs șí pót díférí díférí fáță dé válórílé réálé cómúñícáté dé cătré fúrñízórúl dúmñéávóástrá dé éñérgíé. SmártThíñgs vá áfíșá ó ñótífícáré îñáíñté dé á áctívá álgórítmúl dé sálváré átât îñ ""Módúl máxím"", cât șí îñ ""Módúl pérsóñálízát"".]
- [1. * Bázát pé tésté íñtérñé, cómpárátív cú módélélé cóñvéñțíóñálé Sámsúñg fără téhñólógíé SpácéMáx™.** Cóñfórmá téstélór íñtérñé, cómpárátív cú módélúl Sámsúñg RF9000DC cú ó cápácítáté dé 636L. Cápácítátéá póáté váríá îñ fúñcțíé dé módél, régíúñé șí spécífícáțíílé cáráctérístícílór. Gó tó féátúré ]
- [2. * Éléméñtúl Péltíér ésté ó cómpóñéñtă pé báză dé sémícóñdúctórí cáré sé răcéșté fólósíñd dóár éléctrícítáté, fără ágéñt frígórífíc. Fúñcțíóñéáză átúñcí câñd, fíé témpérátúrá díñ frígídér créșté pésté íñtérválúl ñórmál, fíé ÁÍ prézícé că témpérátúrá vá créșté îñ 5 míñúté díñ cáúzá úñéí péríóádé lúñgí dé dépózítáré sáú cúrățáréá álíméñtélór, pé bázá úñéí áñálízé á módélúlúí dé déschídéré șí îñchídéré á frígídérúlúí dé cătré útílízátór.** Cóñfórm téstélór íñtérñé. Câñd ésté áctívát, cóñtrólúl précís ál témpérátúríí dé lá ÁÍ Hýbríd Cóólíñg scádé créștéréá témpérátúríí frígídérúlúí átúñcí câñd fúñcțíóñéáză dézghéțáréá. Díspóñíbíl ñúmáí pé cómpártíméñtúl frígídérúlúí șí póáté créșté cóñsúmúl dé éñérgíé.*** [Péñtrú módélúl ÚÉ] Cóñfórm téstélór íñtérñé, cómpárátív cú módélúl Sámsúñg RF65DG9H* cú ó cápácítáté dé 636L. [Péñtrú módélúl LÁTÁM] Cóñfórm téstélór íñtérñé, cómpárátív cú módélúl Sámsúñg RF23DB99* cú ó cápácítáté dé 638L. Gó tó féátúré ]
- [3. * Dísp~óñíb~íl pé~ dísp~ózít~ívél~é Áñd~róíd~ șí íÓS~. Súñt~ ñécé~sáré~ ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~. Gó tó~ féát~úré ]
- [4. * Díspóñíbíl pé díspózítívélé Áñdróíd șí íÓS. Súñt ñécésáré ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg.** SmártThíñgs Éñérgý fúñcțíóñéáză îñ prézéñt cú ápróxímátív 40 dé éléctrócásñícé Sámsúñg cáré súñt áctíváté péñtrú SmártThíñgs. Ácéstéá íñclúd frígídéré, máșíñí dé spălát, úscătóáré dé rúfé, máșíñí dé spălát vásé, ápáráté dé áér cóñdíțíóñát, púrífícátóáré dé áér, áspírátóáré, cúptóáré, hóté, plíté, cúptóáré cú mícróúñdé, télévízóáré (díñ íúñíé 2022) șí cóñtóáré dé éñérgíé. Gó tó féátúré ]
- [5. * Dísp~óñíb~íl pé~ dísp~ózít~ívél~é Áñd~róíd~ șí íÓS~. Súñt~ ñécé~sáré~ ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~. Gó tó~ féát~úré ]
- [6. * Cóñfórm téstélór íñtérñé, dézódórízéáză máí múlt dé 90% díñ frígídér.** Pé bázá téstélór íñtérñé, îñ cóñfórmítáté cú ÍSÓ 27447, élímíñă 99,99% díñtré áñúmíté báctéríí (Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís șí Pséúdómóñás áérúgíñósá) dé pé súpráfáțá fíltrúlúí. Gó tó féátúré ]
- [7. * Fúñcțíá dé îñchídéré áútómátă ñú ésté díspóñíbílă. Úñghíúl réál dé déschídéré á úșílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé dé íñstáláré șí dé útílízáré, précúm dépózítáréá óbíéctélór grélé îñ cóșúrílé dé pé úșí. Ésté pósíbíl cá útílízátórúl să fíé ñévóít să ájústézé módúl îñ cáré ésté íñstálát frígídérúl, dácă úșílé ñú sé déschíd córéct. Séñzóríí táctílí pót fí pórñíțí/dézáctíváțí dé pé páñóúl dé cóñtról/áfíșáj, íár sétáréá ímplícítă ésté „Óprít”. Fúñcțíá dé déschídéré áútómátă á úșíí póáté fí áctívátă díñ ñéátéñțíé, príñ cóñtáctúl cú órícé párté á córpúlúí, dé cătré úñ cópíl sáú úñ áñímál dé cómpáñíé. Gó tó féátúré ]
- [8. * Bísf~éñól~úl Á (B~PÁ) sé~ găséșt~é îñ pl~ástí~cúl p~ólíc~árbó~ñát șí~ îñ rășíñ~ílé é~póxí~dícé~, cáré~ súñt~ ádés~éá út~ílíz~áté îñ~ récí~píéñ~télé~ péñt~rú ál~íméñ~té șí b~ăútúr~í, fíí~ñd ás~ócíá~té cú~ pósí~bílé~ éféc~té ñé~gátí~vé ás~úprá~ săñătățí~í. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [9. * [Ádâñc~íméá~ cóñt~órúl~úí] Pr~ódúc~é 1,2 kg (2,7 l~bs)/zí~ dé Cú~béd Í~cé șí 1,1 k~g (2,4 lbs~)/zí dé~ Ícé B~ítés~™. Stóc~héáz~ă 1,4 kg (3,1 lb~s) dé C~úbéd~ Ícé șí~ 1,7 kg (3,7 lb~s) dé Í~cé Bí~tés™. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [10. * Câñd S~lídé~-íñ Sh~élf é~sté îm~píñs~ îñăúñt~rú, pó~t fí d~épóz~ítát~é stí~clé s~áú ré~cípí~éñté~ îñált~é, cár~é áú ó~ îñălțím~é dé p~âñă lá 445 m~m (17 1/2 íñc~í) șí 360 mm~ (14 1/8 íñcí~) lățímé~. Gó tó~ féát~úré ]
- [11. * DÁ97-08006C, cáré á fóst cértífícát ÑSF cóñfórm métódéí dé téstáré ÑSF/ÁÑSÍ 42, 53, 401 ÑSF/ÁÑSÍ/CÁÑ 372.** Íñclúsív pártícúlé dé plástíc dé díméñsíúñéá 0,5~1,0㎛. Rézúltátélé pót váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé réálé dé útílízáré.*** Cápácítátéá dé púrífícáré ésté dé 1.136 L, íár dúrátá dé útílízáré ésté dé 6 lúñí. Cálítátéá ápéí póáté fí méñțíñútă príñ îñlócúíréá péríódícă á fíltrúlúí. Fíltrélé dé schímb pót fí áchízíțíóñáté príñ SmártThíñgs, Sámsúñg.cóm șí Sámsúñg Éléctróñícs Sérvícé. Gó tó féátúré ]
- [12. * Cóñfórm téstélór íñtérñé, vérífícáté dé ÚL Sólútíóñs. Lá 1100 rpm, cáré ésté módúl príñcípál dé fúñcțíóñáré ál cómprésórúlúí, rápórtúl dé éfícíéñță éñérgétícă (ÉÉR) á fóst îmbúñătățít cú ápróxímátív 15% fáță dé cómprésórúl Sámsúñg (F9). Rézúltátélé pót váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé réálé dé útílízáré. Péñtrú á útílízá fúñcțíá ÁÍ á cómprésórúlúí cú íñvértór ÁÍ, módúl ÁÍ Éñérgý trébúíé să fíé áctívát îñ áplícáțíá SmártThíñgs, cáré ñécésítă, dé áséméñéá, ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg.** Díspóñíbíl ñúmáí péñtrú pródúsélé cú mémóráré áútómátă, échípáté cú álgórítmí ÁÍ. Módúl ÁÍ Éñérgý trébúíé áctívát îñ áplícáțíá SmártThíñgs, díspóñíbílă pé díspózítívélé Áñdróíd șí íÓS. Súñt ñécésáré ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg. *** Gáráñțíá dé 20 dé áñí ésté límítátă lá cómprésór (díspóñíbílă lá ñívél glóbál, cú éxcépțíá Ámérícíí dé Ñórd). Gó tó féátúré ]
[*Ímág~íñíl~é súñ~t dóá~r cú t~ítlú~ íñfó~rmát~ív șí p~ót să ñ~ú cór~éspú~ñdă cú~ pród~úsúl~ cómé~rcíá~lízá~t. Péñ~trú í~ñdív~ídúá~lízá~ré, vé~rífí~că spé~cífí~cáțíí~lé.]
[*) Fúñc~tíí:]
[Déscríérílé dé máí sús súñt géñérálé şí pót córéspúñdé cáráctérístícílór úñéí îñtrégí clásé dé pródúsé. Péñtrú déscríéréá éxáctă á spécífícáţíílór fíécărúí pródús, vă rúgám să cóñsúltáţí spécífícáţíílé dé pé pródúsúl pé cáré dórítí sá íl áchízítíóñátí. Cáráctérístícílé şí spécífícáţíílé pót fí módífícáté fără ñícíó ñótífícáré préálábílă.]
[**) Spéc~ífíc~átíí~:]
[Désc~ríér~ílé d~é máí~ sús s~úñt g~éñér~álé şí~ pót c~órés~púñd~é cár~ácté~ríst~ícíl~ór úñ~éí îñt~régí~ clás~é dé p~ródú~sé. Cá~ráct~érís~tící~lé şí s~pécí~fícá~ţíílé~ pót f~í mód~ífíc~áté f~ără ñíc~íó ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]