[Ápñé~éá îñ s~ómñ d~étéc~tátă c~ú Gál~áxý S~25 șí Gál~áxý R~íñg:
C~úm fú~ñcțíó~ñéáz~ă séñz~óríí~ dé săñ~ătáté~ íñté~gráțí~]
[Sómñúl spúñé múlté déspré stáréá ñóástră dé săñătáté. Câñd dórmím próst, ñú dóár că ñé símțím óbósíțí, dár órgáñísmúl ñú máí fúñcțíóñéáză lá cápácítáté ñórmálă. Îñ últímíí áñí, tót máí múlțí óáméñí áú îñcépút să fólóséáscă díspózítívé smárt péñtrú á îñțélégé máí bíñé cé sé îñtâmplă îñ tímpúl ñópțíí.
Sámsúñg á dús ácéástă ídéé máí dépárté cú Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg. Célé dóúă díspózítívé pót lúcrá împréúñă péñtrú á áñálízá sómñúl îñ détálíú. Scópúl ñú ésté dóár să áráté cât áí dórmít, cí șí cúm áí dórmít.
Úñúl díñtré áspéctélé célé máí ímpórtáñté ésté détéctáréá ápñééí îñ sómñ – ó áfécțíúñé dés îñtâlñítă, dár gréú dé óbsérvát fără ájútór téhñólógíc. Ñóúl sístém dé séñzórí póáté ídéñtífícá páúzélé dé réspíráțíé șí módífícărílé ñívélúlúí dé óxígéñ díñ sâñgé.
Cú ájútórúl íñtélígéñțéí ártífícíálé șí ál áplícáțíéí Sámsúñg Héálth, dátélé súñt íñtérprétáté șí tráñsfórmáté îñ rápóárté cláré. Útílízátórúl póáté védéá téñdíñțélé díñ sómñ șí póáté prímí sfátúrí pérsóñálízáté péñtrú îmbúñătățíréá cálítățíí ódíhñéí.
Pé scúrt, Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg ñú súñt dóár gádgétúrí élégáñté. Élé dévíñ íñstrúméñté réálé péñtrú móñítórízáréá săñătățíí, cápábílé să déscópéré próblémé cáré áltfél ár rămâñé ñéóbsérváté.]
[Cé és~té áp~ñééá~ îñ sóm~ñ șí cú~m áfé~ctéá~ză órg~áñís~múl]
[Ápñééá îñ sómñ ésté ó túlbúráré cáré ópréșté réspíráțíá péñtrú câtévá sécúñdé îñ tímpúl sómñúlúí. Ácésté páúzé pót ápăréá dé zécí sáú chíár súté dé órí îñtr-ó ñóápté. Dé múlté órí, pérsóáñá áféctátă ñící ñú îșí dă séámá.
Éxístă dóúă típúrí príñcípálé. Ápñééá óbstrúctívă, céá máí cómúñă, ápáré câñd múșchíí gâtúlúí sé réláxéáză préá múlt șí blóchéáză căílé réspírátóríí. Ápñééá céñtrálă ésté máí ráră șí áré légătúră cú módúl îñ cáré créíérúl cóñtróléáză réspíráțíá.
Símptómélé súñt úșór dé ígñórát: sfórăít pútérñíc, trézírí désé, gúră úscátă dímíñéáțá, óbóséálă cóñstáñtă șí dúrérí dé cáp. Múlțí créd că dóár ñú dórm súfícíéñt, dár próblémá ésté máí séríóásă.
Pé térméñ lúñg, ápñééá áféctéáză íñímá, téñsíúñéá ártéríálă șí ñívélúl dé óxígéñ díñ sâñgé. Póáté créșté ríscúl dé hípértéñsíúñé, árítmíí șí chíár díábét.
Détéctáréá tímpúríé é éséñțíálă. Dé ácééá, séñzóríí íñtégráțí díñ Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg pót fí úñ ájútór réál. Éí óféră prímélé sémñé că réspíráțíá ñú ésté régúlátă șí trímít dátélé cătré áplícáțíá Sámsúñg Héálth péñtrú áñálíză.
Cú ó ímágíñé cláră ásúprá sómñúlúí, útílízátórúl póáté lúá décízíí máí búñé: cóñsúlt médícál, schímbărí dé rútíñă sáú móñítórízáré máí átéñtă. Tótúl îñcépé cú ó símplă ñóápté dé sómñ.]
[Gálá~xý S25 șí~ Gálá~xý Rí~ñg:
pá~rtéñ~érí îñ~ áñál~ízá s~ómñú~lúí]
[Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg fórméáză úñ dúó gâñdít péñtrú móñítórízáréá cómplétă á sómñúlúí. Fíécáré díspózítív áré úñ ról clár, íár împréúñă óféră ó ímágíñé précísă ásúprá módúlúí îñ cáré córpúl sé ódíhñéșté.
Gáláxý S25 cóléctéáză șí prócéséáză ácésté dáté. Fólóséșté séñzóríí própríí, mícrófóáñélé șí áplícáțíá Sámsúñg Héálth péñtrú á cómplétá ímágíñéá: súñété dé sfórăít, míșcărí sáú páúzé scúrté dé réspíráțíé.
Câñd té trézéștí, áplícáțíá síñcróñízéáză tótúl áútómát. Póțí védéá dúrátá sómñúlúí, ñívélúl dé óxígéñ, péríóádélé dé míșcáré șí pósíbílélé épísóádé dé ápñéé. Gráfícélé súñt símplé șí úșór dé îñțélés.
Célé dóúă díspózítívé cómúñícă príñ Blúétóóth șí lúcréáză îñ tímp réál. Ñú trébúíé sétărí cómplícáté. Tót cé fácí ésté să pórțí íñélúl șí să láșí téléfóñúl pé ñóptíéră.
Împréúñă, Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg tráñsfórmă ó ñóápté óbíșñúítă îñtr-ó súrsă bógátă dé íñfórmáțíí déspré săñătátéá tá. Dátélé óbțíñúté ñú súñt dóár státístící — súñt sémñálé cáré té pót ájútá să prévíí próblémé máí séríóásé.]
[Cúm f~úñcțí~óñéá~ză séñ~zórí~í dé s~ăñătát~é íñt~égrá~țí]
[Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg fólósésc ó cómbíñáțíé dé séñzórí péñtrú á úrmărí áctívítátéá córpúlúí îñ tímpúl sómñúlúí. Tótúl sé fácé áútómát, fără să símțí ñímíc.
Séñzórúl SpÓ₂ măsóáră ñívélúl dé óxígéñ díñ sâñgé. Ó scădéré brúscă póáté íñdícá ó páúză dé réspíráțíé. Íñélúl détéctéáză ácésté váríáțíí príñtr-ó lúmíñă íñfráróșíé íñvízíbílă.
Séñzórúl dé púls úrmăréșté bătăílé íñímíí. Dácă rítmúl dévíñé ñérégúlát, sístémúl ñótéáză móméñtúl éxáct. Ácésté íñfórmáțíí ájútă lá ídéñtífícáréá épísóádélór dé ápñéé.
Áccélérómétrúl díñ Gáláxý Ríñg îñrégístréáză míșcărílé córpúlúí. Câñd réspíráțíá sé ópréșté, córpúl réácțíóñéáză úșór. Íñélúl détéctéáză ácésté mícró-míșcărí șí lé trímíté spré áñálíză.
Gáláxý S25 cómplétéáză dátélé cú íñfórmáțíí áúdíó. Póáté récúñóáșté sfórăítúl sáú páúzélé scúrté díñtré réspíráțíí. Tóáté dátélé súñt cómbíñáté îñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth.
Áící íñtérvíñé íñtélígéñțá ártífícíálă. Sístémúl áñálízéáză típárélé șí décídé dácă éxístă sémñé dé ápñéé. Rézúltátúl ésté úñ rápórt símplú, cú éxplícáțíí șí récómáñdărí.
Tót prócésúl sé désfășóáră îñ fúñdál. Ñú é ñévóíé dé sétărí sáú áctívărí máñúálé. Díspózítívélé lúcréáză împréúñă péñtrú á-țí óférí ó ímágíñé cláră déspré săñătátéá sómñúlúí.
]
[Próc~ésúl~ dé dé~téct~áré p~ás cú~ pás]
[Dété~ctár~éá áp~ñééí~ cú Gá~láxý~ S25 șí Gá~láxý~ Ríñg~ sé fá~cé áú~tómá~t, îñ cât~évá é~tápé~ símp~lé. Tó~túl s~é îñtâm~plă îñ t~ímp c~é dór~mí.]
[Pású~l 1. Cól~éctá~réá d~átél~ór.] [
Íñélúl îñrégístréáză púlsúl, óxígéñúl șí míșcărílé córpúlúí. Téléfóñúl ádáúgă íñfórmáțíí déspré súñété șí pózíțíá îñ sómñ.
Pásúl 2. Síñcróñízáréá.
Dátélé sé trímít îñ tímp réál cătré Gáláxý S25. Tótúl sé sálvéáză sígúr îñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth.
Pásúl 3. Áñálízá ÁÍ.
Álgórítmúl cáútă páúzé dé réspíráțíé, scădérí dé óxígéñ șí rítm cárdíác ñérégúlát. Cómbíñă íñfórmáțíílé șí récúñóáșté típárélé spécífícé ápñééí.
Pásúl 4. Rápórtúl dé dímíñéáță.
Câñd té trézéștí, áplícáțíá îțí árátă úñ rézúmát clár: cât áí dórmít, cât tímp áí ávút réspíráțíé régúlátă șí câté îñtrérúpérí áú ápărút.
Pásúl 5. Récómáñdărílé.
Dácă sístémúl détéctéáză sémñé dé ápñéé, príméștí ó álértă șí sfátúrí péñtrú úrmătóríí páșí. Póțí álégé móñítórízáré máí lúñgă sáú cóñsúlt médícál.
]
[Próc~ésúl~ ésté~ rápí~d șí dí~scré~t. Ñú á~í ñév~óíé d~é cáb~lúrí~, măștí s~áú éc~hípá~méñt~é méd~ícál~é. Gál~áxý S~25 șí Gál~áxý R~íñg t~ráñs~fórm~ă áñál~ízá s~ómñú~lúí îñ~tr-úñ~ gést~ símp~lú: dó~rmí ñ~órmá~l, íár~ téhñ~ólóg~íá fá~cé ré~stúl~.]
[Préc~ízíé~ șí lím~ítărí~]
[Gálá~xý S25 șí~ Gálá~xý Rí~ñg óf~éră măs~úrătó~rí pr~écís~é, dár~ ñú pé~rféc~té. Él~é ñú îñ~lócú~íésc~ úñ té~st mé~dícá~l, cí ó~féră ó~ évál~úáré~ íñíțí~álă.]
[Préc~ízíá~ séñz~óríl~ór.] [
Séñzóríí óptící măsóáră púlsúl șí óxígéñúl îñ tímp réál. Îñ cóñdíțíí ñórmálé, rézúltátélé súñt fóárté áprópíáté dé célé óbțíñúté cú díspózítívé médícálé.
Íñflúéñțá fáctórílór éxtérñí.
Pózíțíá mâíñíí, témpérátúrá cáméréí sáú ó míșcáré brúscă pót áféctá cítírílé. Dácă íñélúl ñú ésté fíx pé dégét, dátélé pót váríá úșór.
Límítáréá áñálízélór.
Sístémúl détéctéáză sémñé dé ápñéé, ñú púñé úñ díágñóstíc. Péñtrú cóñfírmáré, ésté ñécésár úñ cóñtról dé spécíálítáté.
Íñtérféréñțé míñóré. Lúmíñílé pútérñícé sáú víbráțíílé pót íñflúéñțá séñzóríí óptící. Dé ácééá, ésté récómáñdát cá íñélúl să fíé púrtát córéct șí téléfóñúl să rămâñă ápróápé.
Áváñtájúl cóñstáñțéí.
Cú tóáté ácéstéá, móñítórízáréá zílñícă óféră ó ímágíñé réálă ásúprá sómñúlúí. Répétáréá măsúrătórílór ájútă lá óbsérváréá schímbărílór îñ tímp.
Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg óféră úñ échílíbrú îñtré cóñfórt șí précízíé. Ñú súñt díspózítívé médícálé, dár pót fí prímúl pás spré ídéñtífícáréá úñéí próblémé áscúñsé.]
[Íñté~grár~éá cú~ écós~ísté~múl S~ámsú~ñg Hé~álth~]
[Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg fúñcțíóñéáză pérféct îñ écósístémúl Sámsúñg Héálth. Tóáté dátélé déspré sómñ, púls șí óxígéñ súñt ádúñáté îñtr-úñ síñgúr lóc.
Síñcróñízáré áútómátă.
Dúpă fíécáré ñóápté, íñfórmáțíílé sé trímít áútómát îñ áplícáțíé. Ñú trébúíé să fácí ñímíc. Tótúl sé áctúálízéáză îñ câtévá sécúñdé.
Rápóárté zílñícé.
Áplícáțíá árátă cât áí dórmít, cât tímp áí fóst îñ sómñ ádâñc șí dácă áú ápărút páúzé dé réspíráțíé. Gráfícélé súñt símplé șí úșór dé cítít.
Áñálíză cómplétă.
Sámsúñg Héálth ñú sé ópréșté lá sómñ. Cómbíñă dátélé cú ñívélúl dé strés, áctívítátéá zílñícă șí rítmúl cárdíác. Ástfél, póțí îñțélégé cúm sé léágă ódíhñá dé stílúl tăú dé víáță.
Récómáñdărí pérsóñálízáté.
Pé bázá dátélór, áplícáțíá óféră sfátúrí práctícé: óré ídéálé dé cúlcáré, éxércíțíí dé réspíráțíé sáú óbícéíúrí cáré îmbúñătățésc cálítátéá sómñúlúí.
Íñtégráré éxtíñsă.
Póțí cóñéctá șí álté díspózítívé Sámsúñg – céásúrí, căștí sáú télévízóáré. Tótúl sé síñcróñízéáză, fórmâñd úñ écósístém cáré îțí úrmăréșté stáréá dé bíñé zí dé zí.
Sámsúñg Héálth tráñsfórmă íñfórmáțíílé brúté îñ ghídúrí cláré péñtrú úñ sómñ máí săñătós. Cú Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg, móñítórízáréá dévíñé ñátúrálă, fără éfórt.]
[Ímpá~ctúl~ ásúp~rá săñ~ătățíí șí~ stíl~úlúí~ dé ví~áță]
[Détéctáréá ápñééí cú Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg póáté schímbá módúl îñ cáré óáméñíí îșí prívésc sómñúl. Íñfórmáțíílé óbțíñúté ájútă lá cóñștíéñtízáré șí prévéñțíé.
Máí múltă átéñțíé lá ódíhñă.
Múlțí ñú ștíú cât dé ímpórtáñt ésté sómñúl péñtrú íñímă, créíér șí ímúñítáté. Câñd vézí dátélé zílñíc, îñcépí să ácórzí máí múltă gríjă rútíñéí dé séáră.
Prévéñíréá próblémélór.
Détéctáréá tímpúríé á páúzélór dé réspíráțíé póáté prévéñí áfécțíúñí máí grávé. Úñ símplú rápórt té póáté trímíté lá médíc îñáíñté cá sítúáțíá să sé ágrávézé.
Mótíváțíé péñtrú schímbáré. Câñd óbsérví îmbúñătățírí, é máí úșór să cóñtíñúí. Ó óră dé cúlcáré cóñstáñtă, máí púțíñ écráñ îñáíñté dé sómñ șí míșcáré zílñícă ádúc rézúltáté vízíbílé.
Rédúcéréá strésúlúí.
Dátélé déspré sómñ sé léágă dé célé déspré strés șí rítm cárdíác. Vézí clár cúm lípsá ódíhñéí íñflúéñțéáză stáréá zílñícă.
Úñ stíl dé víáță máí échílíbrát.
Móñítórízáréá cóñstáñtă té ájútă să óbsérví légătúrá díñtré sómñ, álíméñtáțíé șí éñérgíé. Cú tímpúl, ácésté íñfórmáțíí dévíñ párté díñ rútíñá tá zílñícă.
Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg ñú súñt dóár íñstrúméñté téhñólógícé. Élé té îñváță să îțí cúñóștí córpúl șí să îțí schímbí óbícéíúrílé péñtrú ó víáță máí săñătóásă.]
[Víít~órúl~ séñz~óríl~ór dé~ săñătá~té îñ d~íspó~zítí~vélé~ Sáms~úñg]
[Sámsúñg íñvéstéșté tót máí múlt îñ téhñólógíá dédícátă săñătățíí. Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg súñt dóár îñcépútúl.
Séñzórí máí précíșí.
Úrmătóárélé géñéráțíí vór pútéá măsúrá máí múlté dáté – téñsíúñéá ártéríálă, glícémíá sáú ñívélúl dé hídrátáré. Tótúl fără échípáméñté médícálé sépáráté.
Áñálíză îñ tímp réál.
Íñtélígéñțá ártífícíálă vá íñtérprétá dátélé pé lóc. Útílízátórúl vá prímí álérté íñstáñt câñd ápár módífícărí sémñífícátívé.
Íñtégráré cú sérvícíílé médícálé.
Sámsúñg lúcréáză lá pártéñéríáté cú clíñící șí áplícáțíí dé săñătáté. Ástfél, dátélé pót fí pártájáté díréct cú médícúl, cú ácórdúl útílízátórúlúí.
Pérsóñálízáré cómplétă.
Fíécáré prófíl dé útílízátór vá fí úñíc. Sístémúl vá ádáptá récómáñdărílé îñ fúñcțíé dé vârstă, stíl dé víáță șí ístórícúl sómñúlúí.
Écósístém éxtíñs.
Pé víítór, téléfóáñélé, céásúrílé șí íñélélé Sámsúñg vór lúcrá cá úñ sístém úñíc. Vór áñálízá ñú dóár sómñúl, cí șí strésúl, álíméñtáțíá șí pérfórmáñțá fízícă.
Scópúl ésté clár: téhñólógíá cáré ñú dóár măsóáră, cí ájútă áctív lá méñțíñéréá săñătățíí. Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg árátă dírécțíá, íár víítóárélé díspózítívé vór dúcé ídééá șí máí dépárté.
Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg márchéáză úñ pás ímpórtáñt îñ dírécțíá săñătățíí dígítálé. Élé ñú dóár îñrégístréáză dáté, cí óféră íñfórmáțíí útílé, úșór dé îñțélés.
Ápñééá îñ sómñ ésté ó próblémă dés ígñórátă. Cú ájútórúl ácéstór díspózítívé, sémñélé dévíñ vízíbílé dévrémé, fără tésté cómplícáté. Útílízátórúl príméșté ó ímágíñé cláră déspré cúm réspíră, cât dé bíñé dóármé șí cé ár trébúí să schímbé.
Móñítórízáréá cóñstáñtă tráñsfórmă sómñúl îñtr-úñ íñdícátór réál ál stăríí géñérálé. Câñd îñțélégí légătúrá díñtré ódíhñă, strés șí éñérgíé, dévíñé máí símplú să áí gríjă dé tíñé.
Sámsúñg réúșéșté să fácă téhñólógíá íñvízíbílă, dár útílă. Gáláxý S25 șí Gáláxý Ríñg ñú súñt dóár gádgétúrí módérñé, cí íñstrúméñté réálé péñtrú ó víáță máí échílíbrátă.]