[Dépășí~réá l~ímít~élór~ cú cé~lé má~í ñóí~
téhñ~ólóg~íí îñ m~átér~íé dé~ Stýl~ús Pé~ñ]
[S Péñ~ cóñt~íñúă ó~ trád~íțíé îñ~délú~ñgát~ă dé íñ~óváțí~é.]
[Téhñólógíá á évólúát múlt dé lá prímúl téléfóñ. Péñtrú á sé ádáptá lá ñévóílé ñóástré îñ cóñtíñúă schímbáré, díspózítívélé s-áú dézvóltát díñcóló dé fúñcțíílé lór trádíțíóñálé - úñ téléfóñ ñú máí ésté útílízát dóár péñtrú á éféctúá ápélúrí, íár úñ stýlús ésté ácúm máí múlt décât úñ stílóú dígítál.]
[Résc~ríér~éá ví~ítór~úlúí~]
[Ápáríțíá écráñúlúí táctíl ár fí trébúít să tráñsfórmé S Péñ-úl îñtr-úñ díspózítív îñvéchít. Lá úrmá úrméí, dé cé să fólóséștí úñ íñstrúméñt súplíméñtár¿ Dár, déstúl dé rápíd, S Péñ á réúșít să îșí găséáscă úñ ról bíñé áñcórát îñ víáțá dé zí cú zí.
Dé-á lúñgúl áñílór, ám văzút cúm S Péñ s-á dézvóltát díñcóló dé stílóúl cóñvéñțíóñál. Împréúñă cú Gáláxý Z Fóld3 5G, stílóúl á évólúát cú cápácítățí cáré spórésc pródúctívítátéá, îñlócúíñd (șí chíár îmbúñătățíñd) éxpéríéñțélé réálé, cúm ár fí lúáréá dé ñótíțé átúñcí câñd éștí îñ míșcáré.]
[Cél m~áí ré~céñt~ módé~l ál s~tíló~úlúí~ á fós~t pró~íéct~át cú~ gâñdú~l lá ñ~óúl G~áláx~ý Z Fó~ld3 5G, f~ăcâñd d~íñ S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ șí S P~éñ Pr~ó prí~mélé~ stíl~óúrí~ díñ l~úmé c~ómpá~tíbí~lé cú~ télé~fóáñ~élé p~líáb~ílé.¹]
[Créá~tíví~táté~ fără lí~míté~]
[Ódát~ă cú tí~mpúl~, tótú~l á év~ólúá~t. Íár~ S Péñ~ á țíñú~t pás~úl. Cú~ ó múl~títú~díñé~ dé óp~țíúñí~ șí cú d~ífér~íté g~rádé~ dé sé~ñsíb~ílít~áté l~á pré~síúñ~é șí îñc~líñá~ré, áí~ pósí~bílí~tățí ñé~ñúmăr~áté d~é á cr~éá ór~ícé p~é úñ s~íñgú~r écr~áñ.]
[Mésá~gérí~é lív~é]
[Mésá~júl t~éxt p~óáté~ fí mú~lt má~í múl~t déc~ât úñ t~éxt,
d~átór~ítă cá~pácí~tățíí d~é á ád~ăúgá d~éséñ~é șí GÍ~F-úrí~.]
[Édít~áréá~ vídé~óclí~p-úrí~lór]
[Átíñ~géré~á dél~ícát~ă á stí~lóúl~úí S P~éñ óf~éră cá~pácí~tățí pr~écís~é dé é~dítá~ré ví~déó
c~áré á~ltădá~tă érá~ú ímp~ósíb~íl dé~ réál~ízát~ dóár~ cú vâr~fúl d~égét~élór~.]
[Máí m~últ s~páțíú~ péñt~rú pr~ódúc~tíví~táté~]
[S Péñ~ ñú s-á~ óprí~t lá á~ dúcé~ éxpr~ésíá~ créá~tívă p~é ñóí~ cúlm~í - él á~ schí~mbát~, dé ás~éméñ~éá, jó~cúl p~ródú~ctív~ítățíí~ príñ~ débl~ócár~éá úñ~ór fú~ñcțíí~ ñóí șí~ îmbúñ~ătățíté~ cú fí~écár~é vér~síúñ~é.]
[Ódát~ă cú lá~ñsár~éá pr~ímúl~úí S P~éñ, á f~óst í~ñtró~dúsă p~rímá~ díñt~ré ñú~méró~ásél~é scú~rtătú~rí: dé~schí~déré~á ápl~ícáțí~éí Sá~msúñ~g Ñót~és pr~íñtr~-úñ sí~mplú~ dúbl~ú clí~ck pé~ S Péñ~.]
[Íár á~cúm, v~érsí~úñéá~ áctú~álíz~átă Bl~úétó~óth L~ów Éñ~érgý~-éñáb~léd v~érsí~óñ á S~ Péñ á~sígú~ră líb~értá~té șí f~léxí~bílí~táté~ dé ñé~égál~át, óf~éríñ~d útí~lízá~tórí~lór p~ósíb~ílít~átéá~ úñéí~ gámé~ dé gé~stúr~í réá~lízá~té pr~íñ íñ~térm~édíú~l S Pé~ñ.²
]
[Dépășí~réá șí~ rédé~fíñí~réá l~ímít~élór~]
[Íñsp~írát~ dé ám~bíțíá~ ñóás~tră dé~ á íñó~vá pé~ñtrú~ víít~ór, S P~éñ á f~óst îm~búñăt~ățít îñ ú~ltím~íí 10 áñ~í, trá~ñsfó~rmâñd~ú-sé d~íñtr~-úñ ác~césó~ríú îñ~ ñécé~sítá~té. Ác~éást~ă últí~mă vér~síúñ~é déb~lóch~éáză ñ~óí fú~ñcțíí~ șí íñt~ródú~cé éx~pérí~éñțé s~úpér~íóár~é péñ~trú ú~tílí~zátó~rí.]
[Préc~ízíá~ úñúí~ stíl~óú]
[Dé-á l~úñgú~l tím~púlú~í, flú~ídít~átéá~ „cérñ~élíí~” stíl~óúlú~í S Pé~ñ á fó~st
îmb~úñătățí~tă péñ~trú ó~ préc~ízíé~ máí f~ídél~ă, cáré~ ésté~
pérf~éctă p~éñtr~ú á cr~éá óp~éré d~é árt~ă úímí~tóár~é.]
[Ó ñóú~ă módá~lítá~té dé~ múlt~ítás~kíñg~]
[Póțí d~úcé p~ródú~ctív~ítát~éá lá~ úrmăt~órúl~ ñívé~l
pé G~áláx~ý Z Fó~ld3 cú~ S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ p~ríñ
l~úáré~á dé ñ~ótíțé~ îñ tím~púl ú~ñúí á~pél v~ídéó~.³]
[Íñóv~ăm pér~máñé~ñt]
[Sécólúl XXÍ á fóst défíñít dé ó pérmáñéñtă schímbáré, áșá că ávém ñévóíé cá díspózítívélé ñóástré să țíñă pásúl cú ñóí. Dé lá éxprímáréá créátívă pâñă lá stímúláréá pródúctívítățíí, S Péñ á évólúát díñcóló dé cátégóríá sá péñtrú á sérví ó múltítúdíñé dé scópúrí. Îñ tímp cé úrmătórúl cápítól ésté îñcă îñ cúrs dé á fí scrís, úñ áñgájáméñt fáță dé íñóváréá cóñstáñtă ñú póáté îñsémñá décât lúcrúrí prómíțătóáré péñtrú víítór.]
- [¹S Péñ Pró șí S Péñ Fóld Édítíóñ sé vâñd sépárát. Trébúíé să útílízézí ñúmáí Sámsúñg S Péñ Pró sáú S Péñ Fóld Édítíóñ cóñcépúté éxclúsív péñtrú Gáláxý Z Fóld3. Tóáté célélálté díspózítívé S Péñ sáú stílóúrí cáré ñú súñt próíéctáté péñtrú Gáláxý Z Fóld3 (íñclúsív célé álé áltór pródúcătórí) pót détéríórá écráñúl. S Péñ Fóld Édítíóñ ésté cómpátíbíl dóár cú Gáláxý Z Fóld3.]
- [²Áír Áctíóñs (BLÉ) díspóñíbíl dóár pé Gáláxý Z Fóld3, S21 Últrá, Ñóté20/Últrá, Ñóté10/+, Ñóté10/+ 5G, Ñóté10 Líté, Táb S7+, Táb S7, Táb S7 FÉ șí Táb S6 cáré súpórtă Óñé ÚÍ 3.1 sáú máí récéñt. S Péñ Pró ñécésítă îñcărcáré sáú ásócíéré cú ált díspózítív péñtrú á útílízá Áír Áctíóñs. S Péñ Fóld Édítíóñ ñú súpórtă Áír Áctíóñ.]
- [³Áñúm~íté á~plíc~áțíí s~-ár pú~téá s~ă ñú ác~cépt~é Múl~tí Ác~tívé~ Wíñd~ów.]