[Cúm f~ólós~éștí á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs pé~ñtrú~ á cóñ~tról~á tél~évíz~órúl~ Sáms~úñg c~ú tél~éfóñ~úl sá~ú táb~létá~]
[Sámsúñg á făcút ó áplícáțíé táré. Téléfóñúl tăú dévíñé télécómáñdá. Schímbí cáñálúl cú úñ táp. Vólúmúl créșté sáú scádé úșór. Áplícáțíílé pórñésc íñstáñt. Cé vézí pé móbíl, ájúñgé pé TV fără fíré. Tótúl príñ Wí-Fí, símplú șí rápíd.
Télécómáñdá clásícă¿ Úít-ó¡ Sé píérdé méréú. Ácúm cóñtrólézí TV-úl dé óríúñdé. Cámérá¿ Ñú cóñtéáză. Téléfóñúl șí TV-úl súñt méréú cóñéctáțí. Sétărílé lé fácí díñ pát sáú búcătăríé. Óglíñdíréá écráñúlúí¿ Fúñcțíóñéáză pérféct. Cóméñzílé vócálé¿ Vórbéștí șí gátá¡
TV-úl fácé échípă cú cásá tá smárt. Sé îñțélégé cú tóáté gádgétúrílé. Póțí sétá régúlí áútómáté. Cásá dévíñé príétéñóásă șí úșór dé cóñtrólát. Tótúl é lá úñ táp dístáñță. Téléfóñúl tăú, șéfúl cáséí. Símplú, rápíd, cóól¡
]
[Cómp~átíb~ílít~átéá~ dísp~ózít~ívél~ór]
[Áplícáțíá SmártThíñgs fúñcțíóñéáză cú múlté télévízóáré Sámsúñg. Májórítátéá módélélór láñsáté dúpă 2016 súñt cómpátíbílé. Fólósésc sístémúl dé ópéráré Tízéñ. Ésté óptímízát péñtrú SmártThíñgs. Príñtré módélélé pópúláré sé ñúmără QLÉD, Ñéó QLÉD, Thé Frámé, Thé Séríf șí Crýstál ÚHD. Óféră áccés cómplét lá fúñcțíílé áplícáțíéí. Péñtrú télévízóárélé máí véchí dé 2016, súpórtúl ésté límítát sáú ábséñt. Pé úñ módél máí véchí, vérífícă máñúálúl sáú síté-úl Sámsúñg péñtrú cóñfírmáré.
Pé Áñdróíd, ésté ñécésáră vérsíúñéá 8.0 sáú máí ñóúă șí cél púțíñ 2GB mémóríé RÁM. Ácésté céríñțé ájútă lá ó fúñcțíóñáré fără próblémé. Pé íÓS, áplícáțíá sé vá íñstálá pé íPhóñé șí íPád cú íÓS 13 sáú vérsíúñí súpéríóáré. Fólóséșté úñ díspózítív cú hárdwáré módérñ. Ó cóñéxíúñé Wí-Fí stábílă șí rápídă vá cóñtrólá télévízórúl fără îñtrérúpérí.
Méñțíñé áplícáțíá áctúálízátă lá últímá vérsíúñé.Véí îmbúñătățí pérfórmáñțá. Îñ plús, córéctéáză érórílé. Pé díspózítívé máí véchí, úñélé fúñcțíí áváñsáté lípsésc. Sáú fúñcțíóñéáză máí îñcét. Télévízórúl șí téléfóñúl sáú táblétá súñt cóñéctáté lá ácééáșí réțéá Wí-Fí¿ Ástfél, cómúñícáréá îñtré élé ésté rápídă șí éfícíéñtă.]
[Íñst~álár~éá áp~lícá~țíéí S~márt~Thíñ~gs]
[Áplícáțíá SmártThíñgs sé póáté déscărcá grátúít díñ mágázíñélé ófícíálé. Pé Áñdróíd, íñtră îñ Góóglé Pláý Stóré șí cáútă „SmártThíñgs”. Vérífícă dácă dézvóltátórúl ésté Sámsúñg Éléctróñícs péñtrú á fólósí váríáñtá ófícíálă. Pé íÓS, áccéséáză Ápp Stóré șí cáútă ácééáșí áplícáțíé. Álégé vérsíúñéá óférítă dé Sámsúñg péñtrú sígúráñță.
Díspózítívúl tăú áré câtévá céríñțé míñímé. Sé céré Áñdróíd 8.0 sáú máí récéñtă. Péñtrú íÓS, ésté ñécésáră vérsíúñéá 13 sáú máí ñóúă. Cóñéxíúñéá Wí-Fí vá fí áctívă șí stábílă. Péñtrú á ásócíá téléfóñúl sáú táblétá cú télévízórúl fără próblémé.
Íñstáláréá ésté símplă șí rápídă. Déschídé mágázíñúl dé áplícáțíí. Cáútă SmártThíñgs. Ápásă pé íñstáláré. Déschídé áplícáțíá. Ácórdă pérmísíúñílé cérúté. Cúm ár fí áccésúl lá réțéá, Blúétóóth șí ñótífícărí. Ácéstéá súñt dé báză péñtrú búñá fúñcțíóñáré. Ápóí, crééáză úñ cóñt Sámsúñg. Sáú té áútéñtífící cú úñúl éxístéñt.
Áctúálízéáză sístémúl dé ópéráré îñáíñté dé íñstáláré. Pót ápăréá șí érórí. Vérífícă spáțíúl líbér șí stáréá cóñéxíúñíí lá íñtérñét. Lípsá mémóríéí sáú ó réțéá íñstábílă împíédícă íñstáláréá córéctă. Úrméáză ácéștí páșí. Véí pútéá cóñtrólá télévízórúl Sámsúñg príñ SmártThíñgs fără dífícúltățí.]
[Cóñf~ígúr~áréá~ cóñt~úlúí~ Sáms~úñg șí~ ádăúg~áréá~ télé~vízó~rúlú~í]
[Créá~réá ú~ñúí c~óñt S~ámsú~ñg sá~ú cóñ~éctá~réá l~á úñú~l éxí~stéñ~t][
Péñt~rú á f~ólós~í ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ ésté~ ñécé~sár ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~.
Dácă á~í déj~á úñ c~óñt S~ámsú~ñg (fó~lósí~t pé t~éléf~óñ sá~ú pé t~élév~ízór~), áúté~ñtíf~ícă-té~ cú ád~résá~ dé ém~áíl șí~ páró~lá éx~ísté~ñté.
D~ácă ñú~ áí có~ñt, cr~ééáz~ă úñúl~ díré~ct îñ á~plíc~áțíé:
]
[1. Íñtr~ódú á~drés~á dé é~máíl~, créé~áză ó p~áról~ă șí cóm~plét~éáză í~ñfór~máțíí~lé cé~rúté~
(ñúmé~, régí~úñé).
2. C~óñfí~rmă có~ñtúl~ príñ~ émáí~l îñáí~ñté d~é á có~ñtíñ~úá.]
[Cúm d~étéc~tézí~ áútó~mát t~élév~ízór~úl îñ á~plíc~áțíé]
[
Télé~vízó~rúl S~ámsú~ñg șí t~éléf~óñúl~ súñt~ cóñé~ctát~é lá á~cééá~șí réțé~á Wí-F~í.
]
[
◉ Pórñéșté télévízórúl. Déschídé áplícáțíá SmártThíñgs pé téléfóñ.
◉ Îñ áplícáțíé, ápásă pé Ádáúgă díspózítív. Séléctéáză Télévízór díñ lístá dé díspózítívé díspóñíbílé.
◉ Télévízórúl ésté cómpátíbíl¿ Áplícáțíá îl vá détéctá áútómát. Îțí vá céré să cóñfírmí cóñéxíúñéá.
]
[Ádăúg~áréá~ máñú~álă á t~élév~ízór~úlúí~ dácă ñ~ú ápá~ré áú~tómá~t]
[
◉ Ápás~ă pé Ád~ăúgár~é máñ~úálă. S~éléc~téáz~ă márc~á Sám~súñg~.
◉ Úrmé~áză íñ~strú~cțíúñ~ílé. Í~ñtró~dú có~dúl P~ÍÑ áf~íșát p~é écr~áñúl~ télé~vízó~rúlú~í îñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s.
◉ Dúp~ă cóñé~ctár~é, cóñ~tról~á tél~évíz~órúl~ díñ á~plíc~áțíé.
]
[Fúñc~țíílé~ príñ~cípá~lé ál~é ápl~ícáțí~éí Sm~ártT~híñg~s péñ~trú c~óñtr~ól TV~]
[Fóló~síré~á tél~éfóñ~úlúí~ cá té~lécó~máñd~ă][
Télé~vízó~rúl é~sté á~dăúgá~t îñ áp~lícá~țíá ¿ T~éléf~óñúl~ sáú t~áblé~tá dé~víñ ó~ télé~cómá~ñdă ví~rtúá~lă. Díñ~ áplí~cáțíé~ póțí:
]
[
◉ Pórñ~í sáú~ óprí~ télé~vízó~rúl.
◉ Ñ~ávíg~á prí~ñ méñ~íúrí~ cú tá~stél~é dír~écțíó~ñálé~ táct~ílé.
◉ Í~ñtró~dúcé~ téxt~ cú tá~stát~úrá t~éléf~óñúl~úí (íd~éál p~éñtr~ú căút~áréá~ rápí~dă îñ áp~lícá~țíí).
]
[Módí~fícá~réá v~ólúm~úlúí~ șí sch~ímbá~réá c~áñál~élór~][
◉ Cóñt~rólé~áză vó~lúmú~l tél~évíz~órúl~úí dí~réct~ díñ á~plíc~áțíé p~ríñt~r-úñ s~lídé~r sáú~ bútó~áñé v~írtú~álé (+/-).
◉ S~chím~bă cáñ~álél~é prí~ñ glí~sáré~ rápí~dă sáú~ sélé~ctâñd~ díñ l~ístá~ dé cá~ñálé~ dísp~óñíb~ílé.]
[Áccé~sáré~á ápl~ícáțí~ílór~ șí méñ~íúlú~í tél~évíz~órúl~úí]
[
Déschídé áplícáțíí précúm Ñétflíx, ÝóúTúbé sáú Dísñéý+ díréct díñ SmártThíñgs, fără á fólósí télécómáñdá.
Ñávíghéáză príñ méñíúl télévízórúlúí péñtrú á ájústá sétărí dé ímágíñé, súñét sáú cóñéxíúñí.
Pártájáréá écráñúlúí téléfóñúlúí pé télévízór (Scrééñ Mírróríñg)
Áplícáțíá SmártThíñgs óféră fúñcțíá dé Scrééñ Mírróríñg, cáré pérmíté próíéctáréá écráñúlúí téléfóñúlúí pé télévízór:
]
[
◉ Ápás~ă pé óp~țíúñé~á Pár~tájá~ré éc~ráñ d~íñ áp~lícá~țíé.
◉ Ál~égé t~élév~ízór~úl dí~ñ lís~tă șí có~ñfír~mă pé é~cráñ~úl ác~éstú~íá.
◉ Té~léfó~ñúl v~á îñcé~pé să t~ráñs~mítă í~mágí~ñéá șí~ súñé~túl c~ătré t~élév~ízór~.
]
[Fúñc~țíí áv~áñsá~té șí p~érsó~ñálí~záré~]
[Créá~réá d~é scé~ñárí~í șí áú~tómá~tízăr~í péñ~trú t~élév~ízór~][
Áplícáțíá SmártThíñgs îțí pérmíté să íñclúzí télévízórúl îñtr-úñ écósístém dé cásă íñtélígéñtă:
◉ Crééáză scéñáríí pérsóñálízáté, cúm ár fí „Móvíé Ñíght”, cáré pórñéșté télévízórúl, rédúcé lúmíñá ámbíéñtálă șí ájústéáză vólúmúl sóúñdbár-úlúí.
◉ Cóñfígúréáză áútómátízărí péñtrú á pórñí sáú óprí télévízórúl lá áñúmíté óré sáú câñd ájúñgí ácásă (fólósíñd géólócáțíá téléfóñúlúí).
Cóñtról vócál príñ SmártThíñgs șí ásístéñțí (Bíxbý, Góóglé Ássístáñt, Áléxá)
Íñtégréáză SmártThíñgs cú úñ ásístéñt vócál:
Bíxbý (Sámsúñg) péñtrú cóméñzí ñátívé.
Góóglé Ássístáñt șí Ámázóñ Áléxá péñtrú cóñtról múltí-plátfórmă.
Éxémplé dé cóméñzí vócálé:
„Pórñéșté télévízórúl îñ súfrágéríé”
„Schímbă pé cáñálúl HDMÍ 2”
„Rédú vólúmúl lá 20%”
Cóñfígúráréá ñótífícărílór șí áctúálízărílór príñ áplícáțíé
]
[
Áctí~véáz~ă ñótí~fícăr~ílé p~éñtr~ú á pr~ímí á~lért~é lég~áté d~é áct~úálí~zăríl~é sóf~twár~é dís~póñí~bílé~ péñt~rú té~léví~zór.
P~rímé~ștí ñó~tífí~cărí c~âñd ál~té dí~spóz~ítív~é díñ~ cásă í~ñtér~ácțíó~ñéáz~ă cú té~léví~zórú~l (éx. s~óúñd~bár s~áú bó~xé Bl~úétó~óth c~óñéc~táté~).]
[Prób~lémé~ fréc~véñt~é șí só~lúțíí~]
[Télé~vízó~rúl ñ~ú ápá~ré îñ á~plíc~áțíé]
[
Ásígúră-té că télévízórúl șí téléfóñúl súñt cóñéctáté lá ácééáșí réțéá Wí-Fí.
Vérífícă dácă fúñcțíá Rémóté Áccéss ésté áctívátă pé télévízór: Sétărí → Géñérál → Máñágér díspózítívé éxtérñé → Cóñtról díspózítív móbíl.
Répórñéșté átât télévízórúl, cât șí téléfóñúl, ápóí rédéschídé áplícáțíá SmártThíñgs.
Cóñéxíúñéá díñtré téléfóñ șí télévízór sé îñtrérúpé
Vérífícă stábílítátéá réțéléí Wí-Fí. Évítă súprásólícítáréá ácéstéíá cú préá múlté díspózítívé cóñéctáté.
Próblémá pérsístă¿ Ștérgé télévízórúl díñ áplícáțíé. Réîñcépé prócésúl dé ásócíéré.
Résétáréá áplícáțíéí sáú á télévízórúlúí péñtrú récóñéctáré
Îñ áplícáțíá SmártThíñgs, mérgí lá Sétărí → Géstíóñáré díspózítívé → Élímíñáré díspózítív péñtrú á ștérgé télévízórúl.
Pé télévízór, áccéséáză Sétărí → Géñérál → Résétáré Smárt Húb péñtrú á résétá cóñéxíúñílé cú díspózítívé éxtérñé.
Dúpă résétáré, réíá páșíí dé ádăúgáré á télévízórúlúí îñ áplícáțíé.]
[Sfát~úrí ú~tílé~ péñt~rú ó é~xpér~íéñță m~áí bú~ñă]
[Păstr~áréá~ áplí~cáțíé~í șí á f~írmw~áré-ú~lúí t~élév~ízór~úlúí~ áctú~álíz~áté]
[
Vérífícă péríódíc dácă éxístă áctúálízărí péñtrú áplícáțíá SmártThíñgs îñ Góóglé Pláý Stóré sáú Ápp Stóré.
Pé télévízór, mérgí lá Sétărí → Súpórt → Áctúálízáré sóftwáré. Íñstáléáză célé máí récéñté vérsíúñí. Véí îmbúñătățí cómpátíbílítátéá șí pérfórmáñțá.
Óptímízáréá cóñéxíúñíí Wí-Fí péñtrú ó fúñcțíóñáré stábílă
Ásígúră-té că róútérúl Wí-Fí ésté ámplását îñtr-úñ lóc céñtrál. Sémñálúl ésté pútérñíc átât péñtrú télévízór, cât șí péñtrú téléfóñ¿
Lá próblémé dé cóñéctívítáté, fólóséșté ó réțéá Wí-Fí 5GHz péñtrú ó vítéză máí máré șí máí púțíñé íñtérféréñțé.
Câñd să fólóséștí áplícáțíá îñ lócúl télécóméñzíí clásícé
]
[
1. Áplícă SmártThíñgs cá télécómáñdă príñcípálă. Dácă télécómáñdá fízícă ésté píérdútă sáú détéríórátă.
2. Fólóséșté áplícáțíá péñtrú fúñcțíí rápídé. Pártájáréá écráñúlúí téléfóñúlúí.
Ájústáréá sétărílór cómpléxé. Tóáté súñt máí úșór dé áccésát pé úñ écráñ táctíl.
]
[Dé cé~ Smár~tThí~ñgs p~óáté~ îñlóc~úí té~lécó~máñd~á trá~díțíó~ñálă][
Áplícáțíá tráñsfórmă téléfóñúl sáú táblétá îñtr-ó télécómáñdă íñtélígéñtă. Óféră cóñtról cómplét ásúprá télévízórúlúí Sámsúñg. Póțí schímbá cáñálélé. Ájústézí vólúmúl. Áccésézí rápíd áplícáțíílé. Dé áséméñéá, pártájézí écráñúl díspózítívúlúí móbíl díréct pé télévízór. Tóáté fúñcțíílé súñt íñtégráté îñtr-ó íñtérfáță úșór dé fólósít. SmártThíñgs té ájútă să cóñtrólézí télévízórúl úșór. Í Íñclúsív átúñcí câñd télécómáñdá trádíțíóñálă ñú ésté lá îñdémâñă.
Cúm să prófíțí lá máxímúm dé íñtégráréá téléfóñúlúí cú télévízórúl Sámsúñg
Péñtrú ó éxpéríéñță fără îñtrérúpérí, áctúálízéáză cóñstáñt áplícáțíá șí télévízórúl. Méñțíñé cóñéxíúñéá Wí-Fí stábílă șí rápídă. Éxplóréáză fúñcțíílé áváñsáté óféríté dé SmártThíñgs. Scéñáríílé pérsóñálízáté șí cóñtrólúl vócál. Ácéástă áplícáțíé ñú îñlócúíéșté télécómáñdá clásícă. Dévíñé úñ ádévărát céñtrú dé cómáñdă. Ástfél, póțí cóñtrólá îñtrégúl écósístém Sámsúñg díñ cásá tá cú úșúríñță șí cóñfórt.]