[Cúm p~óțí có~ñtró~lá má~șíñá d~é spăl~át Sá~msúñ~g dé p~é tél~éfóñ~úl tăú~]
[Ácúm, ésté múlt máí símplú să trăíéștí smárt¡ Cú áplícáțíá SmártThíñgs, fácí ó tráñzíțíé úșóáră dé lá trébúrílé cáséí lá réláxáré șí té cóñcéñtrézí ásúprá lúcrúrílór cáré cóñtéáză cú ádévărát. Vézí cúm póțí móñítórízá sáú cóñtrólá máșíñá dé spălát rúfé Sámsúñg díréct dé pé téléfóñ șí búcúră-té ápóí dé béñéfícíílé úñéí cásé cóñéctáté lá téhñólógíé.]
[Dé cé~ áí ñé~vóíé~ dé Sm~ártT~híñg~s îñ ví~áțá tá~¿]
[Áplícáțíá SmártThíñgs îțí pérmíté să áí úñ cóñtról óptím ásúprá éléctrócásñícélór Sámsúñg dé ácásă, díréct dé pé smártphóñé. Cú ó íñtérfáță íñtúítívă șí fúñcțíí símplú dé útílízát, símplífící áctívítățílé dé zí cú zí șí îțí îmbúñătățéștí ástfél stílúl dé víáță. SmártThíñgs ésté ácúm díspóñíbílă átât îñ ÁppStóré, cât șí îñ Góóglé Pláý.]
[Áméñájéáză îñ íñtéríórúl cămíñúlúí tăú spáțíí pérsóñálízáté, cú ájútórúl úñór éléctrócásñícé Sámsúñg pé cáré lé póțí cóñéctá lá SmártThíñgs. Lé póțí móñítórízá șí cóñtrólá áșá cúm vréí, ájústâñdú-lé sétărílé îñ fúñcțíé dé ñévóílé tálé șí álé célór drágí. Lásă gríjílé déópárté șí géstíóñéáză cú úñ míñím dé éfórt échípáméñtélé dé últímă géñéráțíé péñtrú báíé, lívíñg, hól, dórmítóáré sáú búcătăríé.
Tótúl ésté máí símplú cú SmártThíñgs, péñtrú că ácéástă áplícáțíé îțí pérmíté să lócúíéștí îñtr-ó cásă cé fúñcțíóñéáză dúpă prógrámúl tăú. Ácést tóól 2.0 ñú ésté áltcévá décât télécómáñdá cáséí tálé, símplú dé útílízát chíár șí átúñcí câñd ñú té áflí îñ spáțíúl prímítór ál cămíñúlúí.]
[Tót cé trébúíé să fácí ésté să ídéñtífící pé síté éléctrócásñícé Sámsúñg péñtrú cásá tá cú símbólúl „Wórks wíth SmártThíñgs“. Cóñéctéáză-té șí búcúră-té ápóí dé éxpéríéñțé cé dúc ídééá dé "smárt lívíñg" lá úñ ált ñívél. Úítă dé sétărílé máñúálé cú ácést íñstrúméñt dígítál símplú dé útílízát, pé cáré îl póțí áccésá órícâñd, fíé díñ cămíñ, fíé câñd té áflí dépárté dé lócúl pé cáré îl ñúméștí "ÁCÁSĂ".]
[Cúm p~óțí có~ñfíg~úrá S~márt~Thíñ~gs pé~ télé~fóñ¿~]
[Áí déscărcát díñ Ápp Stóré sáú Góóglé Pláý áplícáțíá SmártThíñgs¿ Cóñfígúráréá ácéstúí tóól îțí pérmíté să té búcúrí ápóí dé úñ cóñtról óptím ásúprá dévícé-úrílór Sámsúñg cóñéctáté lá íñtérfáțá sá. Áșádár, úrméáză péñtrú îñcépút ácéștí páșí:
Útílízéáză cóñtúl tăú Sámsúñg péñtrú á áccésá áplícáțíá SmártThíñgs. Dácă ñú áí îñcă úñ cóñt, trébúíé să îțí créézí máí îñtâí úñúl. Cítéșté íñfórmáțíílé, clíck pé Stárt șí ápóí pé Cóñtíñúáré. Ácórdă lá fíñál díférítélé pérmísíúñí ñécésáré, íár cóñfígúráréá áplícáțíéí s-á fíñálízát cú súccés. Tót cé trébúíé să fácí ápóí ésté să té fámílíárízézí cú díférítélé fúñcțíí pé cáré lé óféră:]
[● Díspózítív: Îțí pérmíté să vízúálízézí, cóñtrólézí, édítézí sáú să élímíñí tóáté díspózítívé ádăúgáté îñ áplícáțíá SmártThíñgs.
● Cáméré: Póțí órgáñízá díspózítívélé îñ cáméré íñdívídúálé, péñtrú úñ máñágéméñt múlt máí búñ ál îñtrégíí cásé.
● Scéñă: Îțí óféră pósíbílítátéá dé á trímíté símúltáñ cóméñzí díféríté cătré máí múlté díspózítívé cóñéctáté lá áplícáțíé.
● Rútíñă: Póțí géñérá áñúmíté rútíñé, ástfél îñcât dévícé-úrílé cóñéctáté să sé áctívézé áútómát lá órá présétátă.
● Cálítátéá víéțíí: Sérvícíílé SmártThíñgs Fíñd sáú SmártThíñgs Móñítór símplífícă sémñífícátív éxpéríéñțá dé útílízáré.
● Mémbrú: Póțí ádăúgá pérsóáñé ñóí îñ áplícáțíé, cáré pót vízúálízá sáú cóñtrólá díspózítívélé cóñéctáté lá SmártThíñgs.
● Ístóríc: Póțí védéá ístórícúl áctívítățílór réálízáté îñtr-úñ áñúmít íñtérvál dé tímp (éx: tásk-úrílé díñ cádrúl úñéí rútíñé).
● Álté áplícáțíí: Áccésézí díñ SmártThíñgs álté áplícáțíí cómpátíbílé díñ téléfóñ (éx: Cáléñdár), péñtrú á lé útílízá împréúñă.
● Ásístéñt vócál: Álégé úñ ásístéñt vócál, cúm ár fí Bíxbý, péñtrú á-țí cóñtrólá díspózítívélé cóñéctáté lá SmártThíñgs.]
[Cúm c~óñéc~tézí~ máșíñ~á dé s~pălát~ lá Sm~ártT~híñg~s¿]
[Péñt~rú á c~óñtr~ólá f~úñcțí~ílé ú~ñéí m~áșíñí~ dé sp~ălát r~úfé S~ámsú~ñg cú~ ájút~órúl~ Smár~tThí~ñgs, t~rébú~íé má~í îñtâí~ să cóñ~écté~zí éc~hípá~méñt~úl lá~ áplí~cáțíé~. Próc~ésúl~ ésté~ úñúl~ símp~lú dé~ réál~ízát~, áșá că t~ót cé~ tréb~úíé s~ă fácí~ ésté~ să úrm~ézí p~áșíí d~é máí~ jós:]
[Péñt~rú îñc~épút~:]
[1. Ásígúră-té că téléfóñúl ésté cóñéctát lá réțéáúá Wí-Fí á cáséí.
2. Déschídé ápóí pé téléfóñúl tăú áplícáțíá SmártThíñgs.
3. Sétéáză ápóí lócáțíá șí cóñéctéáză-té príñ cóñtúl tăú Sámsúñg.
4. Cítéșté șí áccéptă ápóí Térméñíí șí Cóñdíțíílé
Dúpă cé áí fíñálízát ácéástă prímă étápă:
5. Îñ écráñúl Préféráté: Cóñéctáré > Ádăúgáré díspózítív. Clíck ápóí pé píctógrámá Máșíñá dé spălát rúfé, díspóñíbílă îñ lístá díñ jósúl págíñíí.
6. Îñ écráñúl Máșíñă dé spălát > Sámsúñg > Pórñíré. Séléctéáză Lócáțíé șí Îñcăpéré péñtrú ápárát, ápóí clíck pé Îñáíñté.]
[7. Pórñ~éșté m~áșíñá~ dé sp~ălát, á~póí m~éñțíñ~é ápăs~át pé~ñtrú~ 3 sécú~ñdé b~útóñ~úl SM~ÁRT C~ÓÑTR~ÓL (ím~ágíñ~éá dé~ máí s~ús), pâñ~ă câñd á~páré~ áfíșá~júl Á~P, péñ~trú á~ fíñá~lízá~ cóñé~xíúñ~éá cú~ télé~fóñú~l tăú m~óbíl~.]
[Cúm p~óțí út~ílíz~á Smá~rtTh~íñgs~ péñt~rú có~ñtró~lúl m~áșíñí~í dé s~pălát~¿]
[Ácúm~ că máșí~ñá dé~ spălá~t rúf~é ést~é cóñ~éctá~tă lá á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs, pó~țí réá~lízá~ úrmăt~óáré~lé ác~țíúñí~*:]
[Sélé~ctár~éá úñ~úí áñ~úmít~ cícl~ú dé s~pălár~é]
[Clíc~k pé c~ásét~á álb~ástr~ă díñ c~éñtr~úl éc~ráñú~lúí, p~éñtr~ú á sé~ áfíșá~ líst~á cú c~íclú~rílé~ dísp~óñíb~ílé. D~érúl~éáză îñ~ jós, í~déñt~ífíc~ă șí sél~écté~áză cí~clúl~ dé sp~ăláré~ pótr~ívít~ péñt~rú țés~ătúrí~lé tá~lé, áp~óí cl~íck p~é bút~óñúl~ ÓK.]
[Régl~áréá~ ópțíú~ñíló~r dé s~pălár~é]
[Îñ écr~áñúl~ dé st~árt á~l ápl~ícáțí~éí Sm~ártT~híñg~s, dér~úléá~ză íñ j~ós pé~ñtrú~ á víz~úálí~zá lí~stá c~ú fúñ~cțííl~é dís~póñí~bílé~ péñt~rú có~ñtró~lúl m~áșíñí~í tál~é dé s~pălát~. Íátă l~úcrú~rílé~ úímí~tóár~é pé c~áré l~é póțí~ réál~ízá c~ú úñ m~íñím~ dé éf~órt:]
[1. Cóñt~rólú~l tém~pérá~túrí~í ápé~í]
[Clíc~k pé T~émp. p~éñtr~ú á sé~léct~á tém~pérá~túrá~ dé sp~ăláré~ pótr~ívít~ă péñt~rú țés~ătúrí~lé tá~lé, áp~óí cl~íck p~é ÓK.]
[2. Sélé~ctár~éá ñú~mărúl~úí dé~ clătí~rí]
[Clíc~k pé R~íñsé~ péñt~rú á s~éléc~tá ñú~mărúl~ dé cl~ătírí~ pótr~ívít~ péñt~rú țés~ătúrí~lé tá~lé, áp~óí cl~íck p~é ÓK.]
[3. Sélé~ctár~éá ví~tézé~í dé r~ótáțí~é]
[Clíc~k pé S~píñ p~éñtr~ú á sé~léct~á vít~ézá d~é rót~áțíé (R~PM - ró~táțíí~ pé mí~ñút) p~ótrí~vítă p~éñtr~ú țésăt~úríl~é tál~é, ápó~í clí~ck pé~ ÓK. Cú~ cât vá~lóár~éá ác~éstú~í pár~ámét~rú és~té má~í már~é, cú á~tât țés~ătúrí~lé dí~ñ máșí~ñá dé~ spălá~t rúf~é sé v~ór ús~cá má~í rép~édé.]
[4. Sélé~ctár~é álá~rmă pé~ñtrú~ țésătú~rílé~ rămás~é îñ cú~vă]
[Dácă díñtr-úñ áñúmít mótív, țésătúrílé rămâñ îñ cúvă lá fíñálízáréá cíclúlúí dé spăláré, póțí réálízá ó sétáré îñ áplícáțíé péñtrú á prímí ó álármă. Tót díñ áplícáțíé, áí ópțíúñéá dé á sétá îñcépéréá úñúí ñóú cíclú dé spăláré + céñtrífúgáré, péñtrú á évítá ástfél ápáríțíá mírósúrílór ñéplăcúté.]
[5. Sétá~réá ú~ñúí c~íclú~ dé sp~ăláré~ pérs~óñál~ízát~]
[Îñ fúñcțíé dé ñévóí șí / sáú préféríñțé, áplícáțíá SmártThíñgs îțí pérmíté să cóñstrúíéștí úñ cíclú dé spăláré cú sétărí pérsóñálízáté. Clíck pé bútóñúl álbástrú "+" péñtrú á ájústá áșá cúm vréí détálíílé spécífícé: témpérátúrá dé spăláré, îñmúíéréá îñ búlé sáú vítézá dé céñtrífúgáré. Álégé úñ ñúmé própríú péñtrú ácést cíclú dé spăláré șí clíck ápóí pé Sávé.]
[*- Ímág~íñíl~é díñ~ cápt~úríl~é dé é~cráñ~, cúm á~r fí c~íclú~rílé~ șí ópțí~úñíl~é, pót~ dífé~rí îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~élé c~áré s~é pót~ cóñé~ctá l~á Smá~rtTh~íñgs~.]
[Régâñdéșté módúl îñ cáré útílízézí éléctrócásñícélé díñ cásă șí útílízéáză áplícáțíá SmártThíñgs péñtrú á símplífícá ó múlțímé dé tásk-úrí. Álégé díñ ófértá ñóástră óñlíñé úñ módél dé máșíñă dé spălát cú símbólúl „Wórks wíth SmártThíñgs“, țíñé cóñt dé sfátúrílé ñóástré dé máí sús șí îñcépé să spélí díféríté țésătúrí díñ spáțíílé cáséí cú máí púțíñ éfórt.]