[Gálá~xý ÁÍ~ Ñóté~ Ássí~st: Cú~m trá~ñsfó~rmă té~léfó~ñúl S~ámsú~ñg ñó~tíțél~é îñ ré~zúmá~té, lí~sté s~áú mé~sájé~ clár~é]
[Ñótíțélé súñt útílé. Dár dévíñ gréú dé fólósít câñd sé ádúñă. Úñélé súñt préá lúñgí. Áltélé dézórdóñáté.
Gáláxý ÁÍ Ñóté Ássíst rézólvă ástá. Tráñsfórmă téxtélé scrísé dé tíñé îñ rézúmáté, lísté sáú mésájé.
Ñú é dóár ó fúñcțíé dé fórmátáré. Îñțélégé cé áí scrís. Álégé cé é ímpórtáñt. Șí réscríé tótúl máí clár.
Fúñcțíóñéáză îñ Sámsúñg Ñótés. Sé áctívéáză cú úñ síñgúr táp. Póțí cóñvértí ó ñótíță háótícă îñtr-úñ párágráf símplú. Sáú îñtr-ó lístă úșór dé úrmărít.
Té ájútă să órgáñízézí ídéí. Să tráñsmíțí mésájé máí búñé. Să-țí îñțélégí máí répédé própríílé gâñdúrí.
Gáláxý ÁÍ Ñóté Ássíst ñú céré éfórt. Dóár séléctézí téxtúl. Álégí stílúl. Șí gátá.
Ésté úñ íñstrúméñt símplú, dár éfícíéñt. Ídéál péñtrú órícíñé scríé múlt. Sáú péñtrú céí cáré vór clárítáté fără tímp píérdút.]
[Cúm f~úñcțí~óñéá~ză Ñót~é Áss~íst]
[Ñóté Ássíst ésté íñtégrát díréct îñ áplícáțíá Sámsúñg Ñótés. Fúñcțíóñéáză símplú.
Scríí ó ñótíță ñórmálă. Sáú ímpórțí úñ téxt. Ápóí ápéșí pé bútóñúl Ñóté Ássíst.
Gáláxý ÁÍ áñálízéáză téxtúl. Ñú dóár îl cítéșté. Îl îñțélégé.
Récúñóáșté ídéílé ímpórtáñté
ÁÍ-úl ídéñtífícă cé é ímpórtáñt șí cé é rédúñdáñt. Ñú sé bázéáză dóár pé títlúrí sáú cúvíñté chéíé. Príñdé séñsúl géñérál.
Ástfél, póáté éxtrágé ó ídéé príñcípálă chíár șí díñtr-úñ téxt lúñg șí dézórgáñízát.
Împárté lógíc cóñțíñútúl
Ñóté Ássíst ștíé să détéctézé párágráfé, púñcté chéíé, îñtrébărí, răspúñsúrí sáú páșí dé úrmát.
Póáté grúpá áútómát íñfórmáțíílé. Sáú să lé tráñsfórmé îñ fórmát dé lístă, dácă sé pótrívésc.
Óféră tréí ópțíúñí cláré
Póțí álégé díñtré:
Rézúmát: úñ téxt máí scúrt, dár cómplét
Lístă: púñcté ímpórtáñté éxtrásé áútómát
Réscríéré: ácéláșí téxt, dár máí clár șí máí strúctúrát
Tótúl cú ó síñgúră átíñgéré.
Fúñcțíóñéáză ófflíñé (péñtrú téxté símplé)
Dácă téxtúl é scúrt, Ñóté Ássíst póáté lúcrá díréct pé téléfóñ. Fără cóñéxíúñé lá íñtérñét.
Péñtrú téxté máí lúñgí sáú cómpléxé, ÁÍ-úl sé bázéáză pé prócésáré îñ clóúd.
Póțí édítá cé rézúltă
Dúpă cé Ñóté Ássíst géñéréáză cóñțíñútúl, tú îl póțí ájústá. Ádáúgí, táí sáú réfórmúlézí. Ñímíc ñú é blócát.]
[Tráñ~sfór~máré~á áút~ómát~ă îñ réz~úmát~]
[Áí ó ñótíță lúñgă¿ Gáláxý ÁÍ ó póáté rézúmá. Îñ câtévá sécúñdé. Fără să píérzí ídéílé ímpórtáñté.
Fúñcțíá dé rézúmát díñ Ñóté Ássíst é símplă. Dár éxtrém dé útílă.
Îñțélégé strúctúrá téxtúlúí
Ñóté Ássíst ñú táíé áléátór. Cítéșté tót. Ápóí décídé cé trébúíé păstrát. Cé póáté fí scúrtát. Șí cé é dóár répétíțíé.
Téxtúl fíñál rămâñé clár. Dár máí scúrt. Șí máí úșór dé cítít.
Póțí álégé lúñgíméá
Úñéórí vréí dóár câtévá râñdúrí. Áltéórí úñ rézúmát détálíát. Ñóté Ássíst îțí óféră váríáñté.
Dé éxémplú:
„Rézúmát scúrt 3 ídéí príñcípálé”
„Rézúmát détálíát 5–6 frázé cóéréñté”
Păstréáză tóñúl ñótíțéí órígíñálé
Dácă téxtúl é príétéñós, rézúmátúl păstréáză ácéláșí tóñ. Dácă é prófésíóñál, ñú îl tráñsfórmă îñ cévá íñfórmál.
Rézúltátúl sé símté ñátúrál. Cá șí cúm áí fí scrís tú. Dóár máí cóñcís.
Éxémplé dé útílízáré
Ñótíțé dé cúrs → rézúmát dé ó págíñă
Îñsémñărí dúpă ó șédíñță → dóár cóñclúzíílé
Gâñdúrí pérsóñálé → 2–3 ídéí cláré
Rézúltátúl póáté fí trímís ímédíát
Dúpă cé áí rézúmátúl, îl póțí cópíá, trímíté pé émáíl sáú lípí îñtr-úñ chát. Tótúl fără să édítézí îñ plús.]
[Créá~réá d~é lís~té dí~ñ téx~t líb~ér]
[Gáláxý ÁÍ Ñóté Ássíst póáté tráñsfórmá úñ téxt óbíșñúít îñtr-ó lístă. Áútómát.
Ñú trébúíé să fólóséștí márcátórí sáú să scríí pé púñcté. ÁÍ-úl lé găséșté síñgúr.
Détéctéáză ídéí sépáráté
Scríí úñ párágráf cú ídéí díféríté¿ Ñóté Ássíst lé éxtrágé. Lé rúpé îñ líñíí cláré. Fíécáré ídéé dévíñé úñ púñct sépárát.
Ésté útíl máí álés câñd ñótézí rápíd, fără strúctúră.
Récúñóáșté sárcíñí șí páșí dé ácțíúñé
Dácă téxtúl cóñțíñé ácțíúñí („vérífícă”, „trímíté”, „ñótéáză”), ÁÍ-úl lé púñé îñ fórmă dé lístă tó-dó.
Fíécáré púñct póáté dévéñí ó sárcíñă cláră. Úșór dé bífát.
Lísté péñtrú órícé
Fúñcțíá é útílă péñtrú:
pláñúrí dé zí
páșí péñtrú úñ próíéct
ídéí díñtr-ó îñtâlñíré
cúmpărătúrí sáú órgáñízáré pérsóñálă
Fórmát cúrát șí lízíbíl
Lístá fíñálă áré úñ áspéct símplú:
fără márcátórí íñútílí
fără spáțíí gréșíté
tótúl álíñíát șí clár
Póțí ádăúgá sáú ștérgé úșór
Dúpă cé ÁÍ-úl géñéréáză lístá, ó póțí édítá. Ádáúgí púñcté. Ștérgí cé ñú é réléváñt. Réáráñjézí órdíñéá.
Tótúl rămâñé îñ áplícáțíá Sámsúñg Ñótés.
Úșór dé trímís sáú fólósít îñ álté áplícáțíí
Lístá póáté fí cópíátă șí lípítă óríúñdé: îñ é-máíl, chát, cáléñdár sáú áplícáțíí dé pródúctívítáté.
Réscríéréá ñótíțélór cá mésájé
Úñéórí áí ó ídéé búñă, dár ñú ștíí cúm s-ó tráñsmíțí. Áí scrís úñ téxt lúñg, dár vréí să-l trímíțí scúrt șí clár.
Ñóté Ássíst fácé éxáct ástá. Îțí réscríé ñótíțá cá úñ mésáj gátá dé trímís.
Récúñóáșté tóñúl șí scópúl
Ñóté Ássíst áñálízéáză cé áí scrís. Îñțélégé dácă é cévá pérsóñál, prófésíóñál sáú ñéútrú.
Ápóí îțí óféră ó vérsíúñé ádáptátă:
cláră
scúrtă
pótrívítă péñtrú trímís
Álégé tóñúl dórít
Póțí séléctá stílúl mésájúlúí:
Príétéñós
Pólítícós
Ñéútrú
ÁÍ-úl réscríé frázá cú ácéláșí séñs, dár cú tóñúl pé cáré îl álégí. Fără să súñé fáls.
Búñ péñtrú émáílúrí sáú mésájé rápídé
Áí scrís ó ñótíță dúpă ó îñtâlñíré¿ Cú úñ táp ó tráñsfórmí îñtr-úñ émáíl scúrt.
Áí ñótát ídéí péñtrú úñ cólég¿ Lé póțí réscríé cá úñ mésáj clár, gátá dé trímís pé WhátsÁpp.
Ñú píérzí séñsúl
Ñóté Ássíst ñú táíé ídéí. Ñú schímbă cé vréí să spúí. Dóár réscríé máí cúrát. Máí díréct. Máí ñátúrál.
Téxtúl fíñál é prégătít dé cópíát sáú trímís
Dúpă cé ÁÍ-úl géñéréáză mésájúl, îl póțí cópíá, lípí îñtr-úñ chát sáú trímíté pé é-máíl. Fără édítărí súplíméñtáré.]
[Íñté~grár~éá cú~ tást~átúr~á Sám~súñg~]
[Ñóté Ássíst ñú fúñcțíóñéáză dóár îñ áplícáțíá dé ñótíțé. Póțí fólósí ÁÍ-úl díréct díñ tástátúră. Óríúñdé scríí.
Ápáré câñd áí ñévóíé
Tástátúrá Sámsúñg áfíșéáză úñ míc bútóñ ÁÍ. Dácă scríí úñ téxt máí lúñg sáú máí cómplícát, póțí ápăsá pé él.
Ñóté Ássíst îțí óféră íñstáñt váríáñté:
Rézúmă
Réscríé
Fă máí clár
Ádáptéáză tóñúl
Fúñcțíóñéáză îñ áplícáțíí éxtérñé
Póțí fólósí ácésté fúñcțíí îñ:
Gmáíl
WhátsÁpp
Góóglé Dócs
Sámsúñg Mésságés
Ápróápé órícé áplícáțíé dé scrís
Tótúl é íñtégrát. Ñú trébúíé să cómúțí îñtré áplícáțíí.
Súgéstíí rápídé pé măsúră cé tástézí
Dácă áí scrís cévá lúñg, ÁÍ-úl îțí póáté súgérá:
ó vérsíúñé máí scúrtă
ó îñtrébáré máí cláră
úñ mésáj máí pólítícós
Álégí váríáñtá dórítă cú úñ síñgúr táp.
Écóñómíséștí tímp
Ñú máí trébúíé să té îñtórcí lá ñótíțé. Sáú să scríí tótúl dé lá zéró. Áí íñstrúméñtúl chíár ácóló, îñ tástátúră.
Scríí ó dátă. ÁÍ-úl fácé réstúl.
Díscrét șí ñéíñtrúzív
Tástátúrá ñú té îñtrérúpé. Fúñcțíá ápáré dóár câñd ó áctívézí. Sáú câñd scríí máí múlt dé câtévá frázé.
Tú cóñtrólézí tót prócésúl.]
[Pérs~óñál~ízár~é șí ÁÍ~ ádáp~tív]
[Ñóté Ássíst ñú óféră dóár fúñcțíí stáñdárd. Sé ádáptéáză îñ tímp. Îñváță díñ stílúl tăú dé scrís șí dévíñé máí précís.
Récúñóáșté préféríñțélé tálé
Dácă fólóséștí dés úñ áñúmít tóñ, ÁÍ-úl îl réțíñé. Dácă préférí mésájé scúrté sáú cláré, vá súgérá váríáñté símíláré.
Fúñcțíóñéáză cá úñ édítór pérsóñálízát. Ñú dă ácéléáșí súgéstíí tútúrór.
Îmbúñătățírí pé măsúră cé scríí
Cú cât fólóséștí máí dés Ñóté Ássíst, cú átât îñțélégé máí bíñé cé vréí.
Óbsérvă cúm édítézí, cé ígñórí șí cé áccépțí. Ápóí îțí óféră súgéstíí máí pótrívíté.
Póțí córéctá șí ájústá tótúl
Ñóté Ássíst ñú îțí ímpúñé ñímíc. Póțí édítá fíécáré váríáñtă géñérátă. Sáú să lé cómbíñí.
Módífícărílé tálé îl ájútă să îñvéțé máí bíñé.
Stílúrí díféríté péñtrú scópúrí díféríté
Ñóté Ássíst póáté pródúcé téxté:
fórmálé, péñtrú émáílúrí dé sérvícíú
príétéñóásé, péñtrú mésájé pérsóñálé
téhñícé, péñtrú dócúméñté cú térméñí spécíálízáțí
Tótúl cú úñ símplú táp.
Fúñcțíí cáré sé áctívéáză dóár câñd áí ñévóíé
Dácă scríí ñóté scúrté, ÁÍ-úl stă îñ fúñdál. Dácă té îñtíñzí préá múlt, ápáré șí îțí súgéréáză úñ rézúmát sáú ó réscríéré.
Díscrét. Fără présíúñé.
Îl póțí résétá órícâñd
Dácă vréí să ștérgí cé á îñvățát, áí ópțíúñéá. Cú úñ síñgúr táp, Ñóté Ássíst úítă stílúl tăú șí révíñé lá sétărílé dé báză.]
[Cât dé~ sígú~ră é fú~ñcțíá~]
[Gáláxý ÁÍ Ñóté Ássíst lúcréáză cú téxté pérsóñálé. Dé ácééá, Sámsúñg á íñtégrát măsúrí cláré dé prótécțíé á dátélór.
Prócésáré lócálă, úñdé é pósíbíl
Péñtrú téxté scúrté sáú símplé, ÁÍ-úl fúñcțíóñéáză díréct pé téléfóñ. Fără íñtérñét. Fără trímítéré îñ clóúd.
Prócésáré îñ clóúd, dár cóñtrólátă
Téxtélé máí lúñgí sáú máí cómpléxé pót fí áñálízáté óñlíñé. Dóár cú ácórdúl tăú. Príméștí ó ñótífícáré îñáíñté.
Póțí réfúzá órícâñd. Póțí álégé cá áñúmíté ñótíțé să ñú părăséáscă téléfóñúl ñícíódátă.
Dátélé ñú súñt sálváté dé Sámsúñg
Câñd sé fólóséșté clóúd-úl, téxtúl é prócésát, dár ñú é păstrát. Ñú é ásócíát cú cóñtúl tăú. Ñú é íñdéxát. Ñú é vâñdút.
Críptáré áútómátă
Tóáté dátélé súñt críptáté. Pé téléfóñ șí îñ tráñzít. Ñíméñí ñú lé póáté cítí îñ áfáră dé tíñé.
Pósíbílítátéá dé ștérgéré cómplétă
Póțí ștérgé órícé ñótíță, rézúmát sáú súgéstíé ÁÍ. Péñtrú tótdéáúñá.
Áplícáțíá Sámsúñg Ñótés óféră cóñtról cómplét.
Sétărí símplé șí vízíbílé
]
[Áccé~sézí~ úșór:
• c~é fúñ~cțíí Á~Í súñ~t áct~ívát~é
• cé t~íp dé~ próc~ésár~é é fó~lósí~tă
• dác~ă dáté~lé sú~ñt ló~cálé~ sáú îñ~ clóú~d]
[Tótú~l é lá~ védé~ré. Făr~ă méñí~úrí á~scúñ~sé.]
[Útíl~ îñ víá~țá dé z~í cú z~í]
[Ñóté Ássíst ñú é dóár ó fúñcțíé „smárt”. É útíl îñ móméñté réálé. Câñd áí préá múlt dé scrís. Sáú préá púțíñ tímp să órgáñízézí tótúl.
Péñtrú stúdéñțí
Scríí ñótíțé îñ tímpúl cúrsúlúí¿ Ñóté Ássíst lé tráñsfórmă îñ rézúmáté cláré. Sáú îñ lísté úșór dé répétát.
Póțí créá fíșé dé îñvățáré fără éfórt.
Péñtrú bíróú
Dúpă ó șédíñță, scríí tót cé s-á díscútát. Cú úñ táp, Ñóté Ássíst îțí óféră:
púñctélé-chéíé
sárcíñílé dé úrmát
úñ mésáj prégătít péñtrú échípă
Péñtrú frééláñcérí șí áñtrépréñórí
Ídéílé víñ háótíc¿ Ñóté Ássíst lé órdóñéáză. Lé tráñsfórmă îñ própúñérí cláré, bríéfúrí sáú mésájé péñtrú clíéñțí.
Tótúl díréct îñ Sámsúñg Ñótés.
Péñtrú víáțá pérsóñálă
Lísté dé cúmpărătúrí¿ Pláñúrí péñtrú vácáñță¿ Gâñdúrí díñtr-ó zí gréá¿ ÁÍ-úl lé póáté órgáñízá. Sáú réscríé frúmós, cá júrñál.
Péñtrú órícíñé scríé múlt
Mésájé lúñgí cáré trébúíé tăíáté. Téxtélé dézórdóñáté cáré trébúíé cúrățáté. Ñóté Ássíst é ácóló.
Écóñómíséștí tímp. Șí éñérgíé méñtálă.
Chíár șí péñtrú céí cáré ñú scríú dés
Ñú áí táléñt lá scrís¿ Ñú ștíí cúm să fórmúlézí úñ émáíl¿ ÁÍ-úl fácé própúñérí. Tú álégí cé păstrézí.
Ñóté Ássíst é péñtrú tóátă lúméá. Fíé că scríí múlt sáú rár. Té ájútă să cómúñící máí clár, máí símplú șí máí répédé.
Ñóté Ássíst ñú é úñ símplú trúc dé ÁÍ. Ésté úñ íñstrúméñt réál. Té ájútă să scríí máí clár. Să órgáñízézí máí úșór.
Tótúl díréct díñ Sámsúñg Ñótés sáú tástátúrá téléfóñúlúí.
Rézúmă téxté lúñgí îñ câtévá sécúñdé
Crééáză lísté díñ ídéí ñéórdóñáté
Réscríé frázé cá mésájé cláré
Îñváță stílúl tăú șí sé ádáptéáză
Fúñcțíóñéáză sígúr, cú dátélé súb cóñtrólúl tăú
Ñóté Ássíst ñú îñlócúíéșté gâñdíréá. Dár ó súsțíñé. Îțí úșúréáză múñcá. Îțí sálvéáză tímp. Șí îțí fácé víáțá dígítálă máí símplă.
Ésté úñúl díñtré célé máí útílé éxémplé dé ÁÍ práctíc. Díréct pé téléfóñ. Óríúñdé scríí.]