Explorar

[Díspózítívélé púrtábílé ñú máí súñt dóár déspré páșí șí cálóríí. Ástăzí, úrmărésc sómñúl, strésúl, púlsúl șí chíár sémñé súbtílé álé săñătățíí.
Sámsúñg fácé úñ pás ímpórtáñt cú Gáláxý Ríñg. Ésté prímúl íñél íñtélígéñt díñ écósístémúl Gáláxý. Míc, díscrét șí précís.
Gáláxý S25 ésté pártéñérúl ídéál péñtrú él. Téléfóñúl prócéséáză dátélé, lé áñálízéáză șí óféră récómáñdărí. Împréúñă fórméáză úñ sístém cómplét péñtrú móñítórízáréá stăríí dé bíñé.
Ácéástă cólábóráré ñú ésté dóár úñ ártífícíú dé márkétíñg. É úñ éxémplú réál dé cúm pót lúcrá împréúñă dóúă díspózítívé péñtrú á óférí dáté máí útílé șí máí pérsóñálízáté.
Íñélúl cóléctéáză íñfórmáțíí díñ córp. Téléfóñúl lé íñtérprétéáză. Ástfél, útílízátórúl príméșté úñ táblóú clár déspré cúm dóármé, cât dé strésát é șí cúm îí váríáză púlsúl pé párcúrsúl zíléí.]

[Gáláxý Ríñg ésté úñ íñél íñtélígéñt créát dé Sámsúñg. Míc, úșór șí fără écráñ. Sé póártă pé dégét, cá úñ áccésóríú óbíșñúít. Dár îñ íñtéríór áré séñzórí cáré úrmărésc áctívítátéá córpúlúí.
Ésté cóñstrúít díñ mátéríálé úșóáré, dár rézístéñté. Póáté fí púrtát zí șí ñóápté, íñclúsív îñ tímpúl sómñúlúí șí îñ ápă. Áré áútóñómíé dé máí múlté zílé, décí ñú trébúíé îñcărcát zílñíc.


Cé póáté măsúrá Gáláxý Ríñg:
púlsúl îñ répáús șí îñ áctívítáté
váríáțíílé rítmúlúí cárdíác (HRV)
ñívélúl dé strés (príñ áñálíză cómbíñátă)
témpérátúrá píélíí
míșcărílé îñ tímpúl sómñúlúí
ñívélúl dé óxígéñ díñ sâñgé (SpÓ2), îñ áñúmíté cóñdíțíí
Spré déósébíré dé úñ céás, Gáláxý Ríñg ésté máí díscrét. Ñú áré écráñ, ñú áfíșéáză ñímíc. Dóár cóléctéáză dáté. Tótúl sé trímíté áútómát cătré Gáláxý S25.
Séñzóríí díñ íñtéríór fúñcțíóñéáză cóñtíñúú. Súñt áctíví máí álés ñóáptéá, câñd íñélúl áñálízéáză réspíráțíá, rítmúl cárdíác șí cálítátéá sómñúlúí.
Tóáté dátélé súñt cóléctáté îñ fúñdál. Ñú trébúíé să fácí ñímíc máñúál. Íñélúl ștíé câñd dórmí, câñd té míștí șí cúm réácțíóñéáză córpúl tăú lá strés sáú éfórt.
Sámsúñg á cálíbrát Gáláxý Ríñg să fúñcțíóñézé bíñé cú áplícáțíílé Sámsúñg Héálth. Ástfél, íñfórmáțíílé ñú rămâñ ízóláté. Súñt trádúsé îñ gráfícé, scórúrí șí récómáñdărí cláré, díréct pé téléfóñ.
Pé scúrt, Gáláxý Ríñg ésté úñ séñzór áváñsát, súb fórmá úñúí íñél símplú. Rólúl lúí é să óbsérvé, ñú să dístrágă. Íár cómbíñáțíá cú Gáláxý S25 îl fácé múlt máí útíl décât dácă ár fúñcțíóñá síñgúr.]

[Gáláxý Ríñg cóléctéáză dátélé. Gáláxý S25 lé tráñsfórmă îñ íñfórmáțíí útílé. Célé dóúă díspózítívé lúcréáză împréúñă, fíécáré cú úñ ról bíñé défíñít.
Téléfóñúl ñú dóár príméșté íñfórmáțíílé dé lá íñél. Lé prócéséáză, lé áñálízéáză șí lé áfíșéáză îñtr-úñ mód úșór dé îñțélés.


Cé fácé Gáláxý S25:
príméșté cóñstáñt dáté príñ Blúétóóth dé lá Gáláxý Ríñg
prócéséáză dátélé fólósíñd pútéréá prócésórúlúí șí ÁÍ
lé tráñsfórmă îñ gráfícé șí scórúrí cláré (sómñ, strés, púls étc.)
óféră récómáñdărí zílñícé pé bázá ácéstór dáté
Áplícáțíá Sámsúñg Héálth ésté céñtrúl îñtrégúlúí sístém. Áící vézí tót: cât áí dórmít, cúm țí-á váríát púlsúl, dácă áí ávút péríóádé dé strés sáú dácă témpérátúrá córpúlúí á créscút.
Gáláxý S25 áré úñ áváñtáj ímpórtáñt: pútéréá dé prócésáré. Póáté áñálízá rápíd cáñtítățí márí dé dáté. Ástfél, óféră rézúltáté pérsóñálízáté, ñú dóár státístící géñérálé.
Dé éxémplú, téléfóñúl póáté córélá dátélé dé sómñ cú ñívélúl dé strés díñ tímpúl zíléí. Sáú póáté cómpárá púlsúl díñtr-ó ñóápté ágítátă cú zílélé áñtéríóáré.
ÁÍ-úl díñ téléfóñ îñváță îñ tímp. Óbsérvă típáré șí îțí trímíté ñótífícărí réléváñté. Dácă détéctéáză úñ rítm cárdíác ñéóbíșñúít, té áñúñță. Dácă óbsérvă lípsă dé sómñ, îțí récómáñdă ó rútíñă dé réláxáré.]

[Sómñúl ésté úñúl díñtré céí máí ímpórtáñțí íñdícátórí áí stăríí dé săñătáté. Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 cólábóréáză péñtrú á-l úrmărí cât máí précís.
Pé tímpúl ñópțíí, Gáláxý Ríñg móñítórízéáză tót cé sé îñtâmplă cú córpúl tăú. Détéctéáză câñd ádórmí, câñd té míștí șí cúm îțí váríáză rítmúl cárdíác.


Cé măsóáră íñélúl îñ tímpúl sómñúlúí:
dúrátá tótálă á sómñúlúí
cíclúrílé dé sómñ (úșór, prófúñd, RÉM)
míșcărílé îñ pát
témpérátúrá píélíí
váríáțíá púlsúlúí șí rítmúl réspíráțíéí
Tóáté ácésté dáté ájúñg dímíñéáțá pé Gáláxý S25. Téléfóñúl lé prócéséáză șí îțí óféră ó ímágíñé cómplétă: cât dé bíñé áí dórmít, cé fázé dé sómñ áí ávút șí cât dé ódíhñít é córpúl tăú.
Príméștí úñ scór dé sómñ îñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ácéstá íá îñ cálcúl dúrátá, prófúñzíméá sómñúlúí șí stábílítátéá rítmúlúí cárdíác. Cú cât scórúl é máí máré, cú átât té-áí ódíhñít máí bíñé.
Téléfóñúl ádáúgă șí íñtérprétărí. Dé éxémplú, dácă áí ávút múlté îñtrérúpérí, príméștí récómáñdărí: să rédúcí éxpúñéréá lá écráñ séárá sáú să évíțí cóféíñá târzíú.
Gáláxý S25 póáté détéctá típáré. Dácă vézí máí múlté ñópțí cú sómñ sláb, áplícáțíá îțí vá súgérá să té cúlcí máí dévrémé sáú să îțí ájústézí prógrámúl.
Úñ ált áváñtáj é că dátélé pót fí córéláté cú áctívítátéá dé pésté zí. Dácă strésúl sáú éxércíțíílé íñtéñsé áféctéáză sómñúl, téléfóñúl îțí árátă légătúrá.
Îñ plús, péñtrú útílízátóríí cáré sfórăíé sáú réspíră ñérégúlát, Sámsúñg Héálth póáté détéctá sémñé tímpúríí dé próblémé. Ñú é úñ díágñóstíc médícál, dár óféră íñfórmáțíí útílé péñtrú prévéñțíé.
Îñ cóñclúzíé, Gáláxý Ríñg cóléctéáză. Gáláxý S25 éxplícă. Íár împréúñă, îțí óféră cóñtról máí búñ ásúprá úñúí áspéct ímpórtáñt ál víéțíí: sómñúl.]

[Pé lâñgă sómñ, Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 lúcréáză împréúñă péñtrú á úrmărí rítmúl cárdíác șí ñívélúl dé strés. Ácésté íñfórmáțíí té ájútă să îñțélégí máí bíñé cúm réácțíóñéáză córpúl tăú pé párcúrsúl zíléí.
Gáláxý Ríñg măsóáră púlsúl cóñstáñt, îñ fúñdál. Ñú dóár câñd éștí áctív, cí șí îñ répáús sáú îñ tímpúl sómñúlúí. Séñzóríí détéctéáză șí váríáțíílé fíñé ñú dóár bătăílé pé míñút, cí șí rítmúl dé révéñíré dúpă éfórt.


Cé óféră ácéástă móñítórízáré:
ídéñtífícáréá péríóádélór dé strés fízíc sáú émóțíóñál
úrmăríréá púlsúlúí dé répáús, íñdícátór ímpórtáñt péñtrú săñătátéá íñímíí
détéctáréá úñór pósíbílé épísóádé dé óbóséálă sáú súprásólícítáré
Gáláxý S25 íá ácésté dáté șí lé púñé îñ cóñtéxt. Dácă púlsúl é rídícát fără mótív clár, téléfóñúl îțí trímíté ó álértă. Îțí súgéréáză să íéí ó páúză, să réspírí ádâñc sáú să fácí ó plímbáré scúrtă.
Téléfóñúl póáté chíár să-țí própúñă éxércíțíí dé réspíráțíé ghídátă díñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Tótúl é légát dé dátélé réálé prímíté dé lá íñél.


Strésúl ésté măsúrát príñtr-ó cómbíñáțíé dé fáctórí:
váríáțíá rítmúlúí cárdíác (HRV)
flúctúáțíílé púlsúlúí îñ répáús
cálítátéá sómñúlúí áñtéríór
áctívítátéá fízícă récéñtă
Pé bázá ácéstór íñfórmáțíí, Gáláxý S25 îțí óféră úñ scór dé strés. Cú cât ácéstá ésté máí míc, cú átât córpúl tăú ésté máí réláxát.
Póțí védéá cúm réácțíóñézí îñ áñúmíté móméñté álé zíléí îñáíñté dé ó îñtâlñíré ímpórtáñtă, îñ tráfíc sáú dúpă éfórt. Tóáté ácésté dáté súñt îñrégístráté áútómát.]

[Úñá díñtré célé máí útílé fúñcțíí álé cólábórăríí díñtré Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 ésté áñálízá zílñícă. Ñú dóár vézí cífré. Príméștí úñ táblóú cómplét déspré cúm áí dórmít, cúm țí-á bătút íñímá șí cât dé strésát áí fóst.
Fíécáré zí îñcépé cú úñ rápórt dé dímíñéáță. Gáláxý S25 îțí árátă:
cât áí dórmít șí cât dé ódíhñítór á fóst sómñúl
cúm á váríát púlsúl pésté ñóápté
dácă ñívélúl dé strés á fóst rídícát sáú stábíl
cáré ésté témpérátúrá córpúlúí cómpárátív cú zílélé áñtéríóáré
Tótúl ésté áfíșát îñtr-úñ fórmát símplú, úșór dé cítít. Cú gráfícé cólóráté, scórúrí zílñícé șí mící récómáñdărí.
Téléfóñúl ñú sé límítéáză lá ó zí. Îñváță díñ ístórícúl tăú. Óbsérvă típáré. Dácă dórmí próst 3 ñópțí lá râñd, îțí súgéréáză să té cúlcí máí dévrémé sáú să évíțí cáféáúá séárá.


Pérsóñálízáréá víñé ñátúrál:
dácă éștí áctív, áplícáțíá té îñcúrájéáză să cóñtíñúí
dácă éștí óbósít sáú strésát, príméștí súgéstíí péñtrú réláxáré
dácă dórmí bíñé șí áí púls stábíl, príméștí cóñfírmărí pózítívé
Îñ tímp, ácésté scórúrí dévíñ tót máí précísé. Gáláxý Ríñg cóléctéáză dáté cóñtíñúú, íár Gáláxý S25 lé áñálízéáză șí lé córéléáză îñtré élé.
Dácă fólóséștí șí álté díspózítívé díñ écósístém cúm ár fí Gáláxý Wátch sáú Gáláxý Búds dátélé sé cómbíñă. Áí ó ímágíñé șí máí détálíátă.
Rézúltátúl fíñál: ñú dóár móñítórízáré, cí ghídáré. Fără să dévíñă íñtrúzív, téléfóñúl îțí óféră súgéstíí mící, dár útílé. Péñtrú máí múltă éñérgíé, máí púțíñ strés șí úñ sómñ máí búñ.]

[Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 fórméáză împréúñă úñ sístém cómplét, bíñé íñtégrát. Ñú súñt dóár dóúă díspózítívé cóñéctáté príñ Blúétóóth, cí úñ écósístém gâñdít să fúñcțíóñézé ármóñíós.
Cómpárát cú álté sólúțíí éxístéñté, ácést dúó áré câtévá áváñtájé cláré:


Íñtégráré ñátívă
Tótúl fúñcțíóñéáză díñ stárt, fără áplícáțíí éxtérñé. Gáláxý Ríñg trímíté dáté díréct îñ Sámsúñg Héálth, íár Gáláxý S25 lé prócéséáză íñstáñt. Ñú áí îñtârzíérí, próblémé dé cómpátíbílítáté sáú síñcróñízărí dífícílé.


Désígñ díscrét, dár pérfórmáñt
Fáță dé úñ céás, íñélúl ésté máí míc, máí úșór șí máí cóñfórtábíl îñ tímpúl sómñúlúí. Ñú déráñjéáză șí ñú ñécésítă átéñțíé cóñstáñtă.


Áñálízé cómbíñáté, ñú dóár măsúrătórí símplé
Sístémúl Sámsúñg ñú sé límítéáză lá áfíșáréá púlsúlúí sáú á páșílór. Cómbíñă dátélé díñ máí múlté súrsé sómñ, strés, púls, témpérátúră péñtrú á óférí ó ímágíñé cóéréñtă.


ÁÍ cú pérsóñálízáré réálă
Îñ tímp, Gáláxý S25 îñváță díñ cómpórtáméñtúl tăú. Ñú óféră sfátúrí géñérícé, cí ádáptáté rítmúlúí tăú dé víáță.


Áltérñátívă lá brățărí sáú céásúrí
Péñtrú céí cáré ñú vór să póárté úñ céás tót tímpúl, Gáláxý Ríñg ésté ó áltérñátívă máí díscrétă, dár cú fúñcțíí áváñsáté.


Fără ábóñáméñté lúñáré
Spré déósébíré dé úñélé plátfórmé (précúm Fítbít Prémíúm sáú Óúrá), Sámsúñg ñú ímpúñé ábóñáméñté péñtrú áccés lá fúñcțíílé áváñsáté dé áñálíză. Tóáté dátélé șí gráfícélé súñt díspóñíbílé díréct.


Síñcróñízáré cú álté pródúsé Gáláxý
Dácă fólóséștí Gáláxý Wátch, Búds sáú chíár úñ télévízór Sámsúñg, póțí prímí ñótífícărí, álérté sáú récómáñdărí îñ máí múlté púñcté álé zíléí. Écósístémúl fúñcțíóñéáză úñítár.
Îñ cómpáráțíé cú álțí júcătórí márí díñ dóméñíú Ápplé, Fítbít, Gármíñ sáú Óúrá Sámsúñg víñé cú ó ábórdáré échílíbrátă: précízíé, símplítáté șí líbértáté.
Ñú é ñévóíé dé máí múlté áplícáțíí. Ñú é ñévóíé dé cóñfígúráțíí cómplícáté. Tótúl sé îñtâmplă áútómát, îñ fúñdál.]

[Câñd víñé vórbá dé dáté légáté dé săñătáté, cóñfídéñțíálítátéá ésté ímpórtáñtă. Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 cóléctéáză íñfórmáțíí pérsóñálé sómñ, púls, strés íár Sámsúñg trátéáză ácést áspéct cú séríózítáté.
Tóáté dátélé súñt stócáté lócál, críptát, pé téléfóñ. Útílízátórúl áré cóñtról cómplét ásúprá lór. Ñú súñt pártájáté áútómát cú sérvéré éxtérñé, áplícáțíí térțé sáú plátfórmé clóúd, fără pérmísíúñé.


Sámsúñg Héálth óféră sétărí cláré dé cóñfídéñțíálítáté:
póțí védéá cé típúrí dé dáté súñt cóléctáté
póțí álégé cé vréí să sálvézí șí cé ñú
póțí óprí síñcróñízáréá sáú ștérgé cómplét ístórícúl
póțí éxpórtá dátélé sáú lé póțí păstrá dóár pé díspózítív
Dácă álégí să fácí báckúp îñ Sámsúñg Clóúd, dátélé súñt críptáté. Íár dácă fólóséștí úñ cóñt Sámsúñg, áí ópțíúñí súplíméñtáré dé sécúrítáté: áútéñtífícáré cú dóí páșí, cóñtról ásúprá áplícáțíílór cóñéctáté étc.
Ñíméñí áltcíñévá ñú áré áccés lá íñfórmáțíílé tálé fără ácórdúl tăú. Ñící áplícáțíílé íñstáláté, ñící álté díspózítívé, ñící măcár Sámsúñg.
Péñtrú útílízátóríí máí áváñsáțí, éxístă șí ópțíúñéá dé á síñcróñízá dátélé cú áplícáțíí précúm Góóglé Fít, Strává sáú álté plátfórmé. Dár ácéástă íñtégráré ésté 100% ópțíóñálă.
Gáláxý Ríñg ñú áré mícrófóñ, GPS sáú cáméră. Ástá límítéáză éxpúñéréá pótéñțíálă șí créșté ñívélúl dé cóñfídéñțíálítáté. Ésté úñ séñzór pásív, ñú úñ díspózítív dé úrmăríré.
Pé scúrt, áí cóñtról cómplét. Póțí védéá, géstíóñá sáú ștérgé órícâñd tóáté íñfórmáțíílé légáté dé săñătáté. Sámsúñg óféră úñ sístém déschís, dár sígúr.]

[Déșí Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 óféră ó éxpéríéñță áváñsátă, sístémúl ñú ésté pérféct. Éxístă câtévá límítărí dé cáré trébúíé să țíí cóñt.


Ñú éxístă féédbáck îñ tímp réál pé íñél
Gáláxý Ríñg ñú áré écráñ, víbráțíí sáú LÉD-úrí. Ñú póáté să té álértézé díréct. Tótúl sé védé dóár îñ áplícáțíá dé pé téléfóñ.


Lípsá úñúí séñzór dé óxígéñ áctív cóñstáñt
SpÓ2 póáté fí măsúrát, dár ñú ésté áctív pérmáñéñt. Fúñcțíá sé bázéáză pé cóñdíțíí spécífícé șí ñú óféră móñítórízáré cóñtíñúă cá úñélé céásúrí.


Cálíbráréá póáté dúrá câtévá zílé
Péñtrú cá dátélé déspré sómñ, strés sáú púls să dévíñă réléváñté, sístémúl áré ñévóíé dé câtévá ñópțí dé útílízáré. Lá îñcépút, scórúrílé pót păréá íñéxácté.


Ñú éxístă fúñcțíí dé détéctáré áútómátă á áñtréñáméñtélór
Íñélúl ñú áré áccélérómétrú súfícíéñt dé áváñsát péñtrú á détéctá éxércíțíílé îñ tímp réál. Péñtrú ástá, áí ñévóíé dé úñ Gáláxý Wátch.


Ñú îñlócúíéșté ó cóñsúltáțíé médícálă
Chíár dácă óféră dáté déspré púls sáú sómñ, Gáláxý Ríñg ñú ésté úñ díspózítív médícál. Ñú púñé díágñóstícé șí ñú óféră trátáméñté.]

[Álgó~rítm~í máí~ íñté~lígé~ñțí pé~ñtrú~ stré~s șí ób~óséá~lă][
Sámsúñg lúcréáză déjá lá îmbúñătățíréá módúlúí îñ cáré ÁÍ-úl récúñóáșté strésúl sáú lípsá dé récúpéráré.


Móñítórízáré máí détálíátă á sómñúlúí
Cú ñóí áctúálízărí, sístémúl ár pútéá díféréñțíá máí clár îñtré típúrílé dé trézíré șí cálítátéá réálă á sómñúlúí prófúñd.


Íñtégráré máí búñă cú Gáláxý Wátch
Víítórúl vá ádúcé ó cólábóráré șí máí strâñsă îñtré Gáláxý Ríñg, téléfóñ șí céás. Dátélé vór fí cómbíñáté péñtrú áñálízé máí précísé.


Ñótífícărí máí íñtélígéñté șí pérsóñálízáté
Téléfóñúl vá îñvățá díñ rútíñă șí vá óférí súgéstíí máí cláré, éxáct câñd áí ñévóíé. Ñú dóár dímíñéáțá sáú séárá.


Gáláxý Ríñg ésté ábíá lá prímá géñéráțíé. Dár áré déjá ó báză sólídă. Íár Gáláxý S25 ésté súfícíéñt dé pútérñíc péñtrú á súsțíñé áctúálízărí cómpléxé șí fúñcțíí ñóí.
Gáláxý Ríñg șí Gáláxý S25 ñú súñt dóár dóúă díspózítívé sépáráté. Împréúñă fórméáză úñ sístém gâñdít să óbsérvé, áñálízézé șí să té ájúté să îțí îñțélégí máí bíñé córpúl.
Íñélúl móñítórízéáză. Téléfóñúl éxplícă. Împréúñă, té ájútă să vézí cúm dórmí, cât dé strésát éștí șí cúm réácțíóñéáză córpúl tăú îñ tímpúl zíléí.
Fără să fíé íñtrúzívé, ácésté díspózítívé îțí óféră dáté útílé, îñtr-úñ fórmát clár. Ñú trébúíé să îñțélégí gráfícé cómpléxé. Príméștí scórúrí, récómáñdărí șí sfátúrí cáré pót fácé ó díféréñță réálă.
Áváñtájúl é íñtégráréá. Ñú áí ñévóíé dé áplícáțíí éxtérñé sáú dé ábóñáméñté. Tótúl é ácóló, îñ Sámsúñg Héálth.
Ñú îñlócúíéșté úñ médíc. Ñú îțí óféră úñ díágñóstíc. Dár té póáté ájútá să vézí schímbărí îñ tímp șí să réácțíóñézí máí dévrémé.
Péñtrú cíñévá cáré vréá să îșí úrmăréáscă sómñúl, strésúl șí púlsúl fără úñ céás sáú brățáră lá mâñă, Gáláxý Ríñg ésté ó sólúțíé díscrétă șí éfícíéñtă.]