Explorar

[Máșíñá tá dé spălát Sámsúñg póáté fí chíár máí íñtélígéñtă. Ñú dóár pórñéșté șí spálă - póáté cómúñícá cú tíñé.
Príñ áplícáțíá SmártThíñgs, ó cóñtrólézí díréct dé pé téléfóñ, óríúñdé té-áí áflá .
Príméștí ñótífícărí, álégí prógrámúl, vérífící dácă á térmíñát sáú chíár ó pórñéștí dé lá dístáñță.
Ésté cómód. Té ájútă să écóñómíséștí tímp sí sá scápí dé gríjá úítátúlúí.
Cóñéctáréá dúréáză dóár câtévá míñúté. Áí ñévóíé dé ó réțéá Wí-Fí, úñ cóñt Sámsúñg șí áplícáțíá SmártThíñgs.
Ácést ghíd té ájútă pás cú pás. Fără térméñí téhñící cómplícáțí, dóár cé trébúíé să ștíí, cá să fúñcțíóñézé.]

[Péñtrú á cóñéctá máșíñá dé spălát Sámsúñg lá SmártThíñgs, áí ñévóíé dé câtévá lúcrúrí prégătíté díñáíñté. Fără élé, ñú véí pútéá cóñtíñúá cóñfígúráréá.

Ó máșíñă dé spălát cómpátíbílă
Ñú tóáté módélélé Sámsúñg áú fúñcțíí smárt. Vérífícă dácă pé étíchétă sáú îñ máñúál ápáré „Wí-Fí” sáú „Smárt Cóñtról”.
Póțí căútá șí módélúl pé síté-úl ófícíál Sámsúñg, îñ lístá dé díspózítívé cómpátíbílé cú SmártThíñgs.

Cóñéxíúñé Wí-Fí îñ lócúíñță
Máșíñá trébúíé să fíé cóñéctátă lá ó réțéá Wí-Fí dé 2.4 GHz (ñú 5 GHz).
Róútérúl trébúíé să fíé ápróápé sáú să áíbă sémñál búñ îñ zóñá îñ cáré sé áflă máșíñá.
Ñú fúñcțíóñéáză cú hótspót dé pé téléfóñ.

Úñ cóñt Sámsúñg áctív
Áí ñévóíé dé úñ cóñt Sámsúñg péñtrú á fólósí áplícáțíá SmártThíñgs.
Dácă ñú áí déjá úñúl, îl póțí créá grátúít îñ áplícáțíé sáú pé síté-úl sámsúñg.cóm.
Ásígúră-té că ștíí párólá șí că ádrésá dé é-máíl ésté válídă.

Áplícáțíá SmártThíñgs íñstálátă pé téléfóñ
Déscárcă áplícáțíá SmártThíñgs díñ Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý sáú Ápp Stóré.
Ásígúră-té că ésté áctúálízátă lá últímá vérsíúñé.
Fúñcțíóñéáză átât pé Áñdróíd, cât șí pé íPhóñé.

Áctíváréá fúñcțíílór pé téléfóñ
Péñtrú cá prócésúl dé cóñéctáré să fúñcțíóñézé córéct, ásígúră-té că áí:

Wí-Fí áctív
Blúétóóth pórñít
Lócáțíá áctívátă (GPS)
Pérmísíúñí ácórdáté áplícáțíéí

Máșíñá dé spălát îñ módúl dé áștéptáré péñtrú cóñéctáré
Pé úñélé módélé, trébúíé să áctívézí máñúál fúñcțíá Wí-Fí sáú „Smárt Cóñtról”.
Úítă-té îñ máñúál péñtrú cómbíñáțíá dé bútóáñé córéctă (éx: ápăsáré lúñgă pé Wí-Fí tímp dé 3 sécúñdé).
Ódátă cé tóáté ácésté cóñdíțíí súñt bífáté, éștí gátá să ádáúgí máșíñá dé spălát îñ áplícáțíé. Prócésúl dúréáză dóár câtévá míñúté.]

[Áplícáțíá SmártThíñgs ésté céñtrúl dé cóñtról péñtrú díspózítívélé smárt Sámsúñg. Áící véí ádăúgá máșíñá dé spălát șí ó véí pútéá cóñtrólá dé óríúñdé.

Úñdé ó găséștí
Déscárcă áplícáțíá grátúít díñ:
Gáláxý Stóré (péñtrú téléfóáñé Sámsúñg)
Góóglé Pláý (péñtrú álté téléfóáñé Áñdróíd)
Ápp Stóré (péñtrú íPhóñé)

Íñstáláré símplă
Dúpă déscărcáré, déschídé áplícáțíá. Áccéptă térméñíí șí cóñdíțíílé. Ápóí cóñéctéáză-té cú cóñtúl tăú Sámsúñg.
Dácă ñú áí cóñt, póțí créá úñúl rápíd díréct díñ áplícáțíé. Áí ñévóíé dóár dé úñ é-máíl válíd.

Ácórdă pérmísíúñílé ñécésáré
Péñtrú cá áplícáțíá să fúñcțíóñézé córéct, pérmíté áccésúl lá:
lócáțíé (péñtrú á détéctá díspózítívé díñ áprópíéré)
Blúétóóth (péñtrú cóñéctáré rápídă)
réțéá Wí-Fí (péñtrú cóñfígúráréá máșíñíí)

Fără ácésté pérmísíúñí, SmártThíñgs ñú vá pútéá détéctá máșíñá dé spălát.

Áctívéáză lócáțíá pé téléfóñ
Chíár dácă ñú ó fólóséștí zílñíc, áplícáțíá áré ñévóíé dé lócáțíé áctívă péñtrú cóñfígúráré. Póțí óprí últéríór ácéástă fúñcțíé.

Vérífícă dácă áí últímá vérsíúñé
Dúpă íñstáláré, mérgí îñ mágázíñúl dé áplícáțíí șí vézí dácă éxístă áctúálízărí. Ó vérsíúñé máí véché póáté cáúzá érórí lá cóñéctáré.

Prégătíréá cómplétă
Ácúm áí:
áplícáțíá íñstálátă
cóñtúl áctív
pérmísíúñílé ácórdáté
cóñéxíúñéá lá íñtérñét fúñcțíóñálă

Éștí gátá să ádáúgí máșíñá dé spălát îñ SmártThíñgs.

Ádăúgáréá máșíñíí dé spălát îñ áplícáțíé
Ácúm că áplícáțíá SmártThíñgs é prégătítă, póțí cóñéctá máșíñá dé spălát. Prócésúl dúréáză dóár câtévá míñúté.
Déschídé áplícáțíá SmártThíñgs
Ásígúră-té că téléfóñúl é cóñéctát lá Wí-Fí șí că áí Blúétóóth áctívát. Ápóí déschídé áplícáțíá.
Ápásă pé bútóñúl „+” (Ádáúgă díspózítív)
Îl găséștí îñ cólțúl díñ dréáptá sús ál áplícáțíéí. Álégé ópțíúñéá „Díspózítív”.
Cáútă márcá Sámsúñg șí cátégóríá „Éléctrócásñícé”
Séléctéáză „Máșíñă dé spălát”. Véí védéá máí múlté ópțíúñí. Álégé módélúl cáré sé pótrívéșté cú ál tăú (cú sáú fără úscătór íñtégrát).
Áctívéáză módúl dé cóñéctáré pé máșíñă
Pé májórítátéá módélélór, trébúíé să ápéșí bútóñúl „Wí-Fí” sáú cómbíñáțíá „Témp + Ríñsé” tímp dé 3 sécúñdé.
Pé écráñ vá ápăréá ó píctógrámă Wí-Fí sáú mésájúl „ÁP”. Ástá îñséámñă că máșíñá é gátá dé cóñéctáré.
Cóñéctéáză-té lá réțéáúá Wí-Fí á máșíñíí
Téléfóñúl vá détéctá sémñálúl émís dé máșíñá dé spălát. Áplícáțíá îțí vá céré să té cóñéctézí témpórár lá él.
Dúpă cé sé fácé légătúrá, SmártThíñgs îí vá tráñsmíté párólá réțéléí tálé dé ácásă. Ástfél, máșíñá vá fí cóñéctátă lá íñtérñét.

Cóñfírmáréá cóñéctăríí
Dúpă câtévá sécúñdé, véí védéá úñ mésáj: „Díspózítív ádăúgát cú súccés”.
Póțí álégé úñ ñúmé (éx: „Máșíñá dé spălát díñ báíé”) șí ó cáméră vírtúálă (éx: „Búcătăríé”, „Spălătóríé”).
Fíñálízéáză șí sálvéáză
Ápásă pé „Gátá” sáú „Sálvéáză”. Ácúm véí védéá máșíñá dé spălát pé écráñúl príñcípál díñ áplícáțíé.
Dé áící ó véí pútéá cóñtrólá, vérífícá sáú áútómátízá.]

[Ódátă cé máșíñá dé spălát é cóñéctátă lá SmártThíñgs, áí cóñtról tótál. Díréct dé pé téléfóñ. Dé óríúñdé.

Pórñíré șí ópríré dé lá dístáñță
Ñú éștí ácásă¿ Póțí pórñí máșíñá díñ áplícáțíé.
Áí úítát că áí pús háíñé¿ Ó póțí óprí sáú répórñí cú úñ síñgúr táp.

Álégéréá prógrámúlúí dé spăláré
Póțí álégé prógrámúl dórít fără să átíñgí páñóúl máșíñíí:
Búmbác
Rápíd
Délícáté
Écó
Lâñă

Lístá váríáză îñ fúñcțíé dé módélúl tăú.

Ájústáréá sétărílór
Módífící témpérátúrá, ñúmărúl dé clătírí sáú túráțíílé dé céñtrífúgáré díréct díñ áplícáțíé.
Fără să té rídící dé pé cáñápéá.

Ñótífícărí íñtélígéñté
Príméștí mésájé pé téléfóñ câñd:
cíclúl s-á térmíñát
áí lăsát úșá déschísă
á ápărút ó éróáré
trébúíé să cúréțí fíltrúl

Móñítórízáréá cóñsúmúlúí
Péñtrú módélélé máí ñóí, áplícáțíá îțí árátă câțí lítrí dé ápă sáú cât cúréñt s-á fólósít.
Póțí védéá șí cóñsúmúl lúñár.

Prógrámáré îñtârzíátă
Vréí să spélé pésté 3 óré¿ Prógrámézí díréct díñ áplícáțíé órá dé îñcépéré.
Ídéál péñtrú órélé cú táríf rédús lá éléctrícítáté.

Cóñtról vócál (ópțíóñál)
Dácă áí Bíxbý sáú úñ ásístéñt Góóglé/Áléxá cóñéctát, póțí dá cóméñzí vócálé.
Éx: „Pórñéșté máșíñá dé spălát” sáú „Cât máí áré díñ cíclúl dé spăláré¿”.

Vérífícáré rápídă á stăríí
Déschízí áplícáțíá șí vézí ímédíát:
cé prógrám rúléáză
cât tímp á máí rămás
câñd s-á térmíñát últímá spăláré

Cú SmártThíñgs, máșíñá dé spălát dévíñé úñ díspózítív cóñéctát, útíl șí úșór dé cóñtrólát.
Tótúl díñ téléfóñ. Fără éfórt.]

[SmártThíñgs ñú îñséámñă dóár cóñtról máñúál. Póțí sétá ácțíúñí áútómáté, ádáptáté víéțíí tálé. Máșíñá dé spălát dévíñé párté díñtr-ó rútíñă.

Spăláré lá óré préstábílíté
Póțí sétá cá máșíñá să pórñéáscă áútómát lá áñúmíté óré.
Dé éxémplú:
îñ fíécáré márțí lá 7:00
dóár dácă éștí plécát
dúpă órá 22:00, câñd cúréñtúl é máí íéftíñ

Pórñíré áútómátă câñd plécí dé ácásă
Fólóséștí lócáțíá téléfóñúlúí. Dácă plécí șí áí háíñé îñ máșíñă, ácéástá pórñéșté síñgúră.
Ñú máí úíțí să dáí drúmúl lá spălát. Ñící ñú máí éștí blócát ácásă péñtrú ástá.

Ñótífícărí légáté dé álté ácțíúñí
Póțí créá rútíñé cáré té áñúñță dácă:
á îñcépút spăláréá îñ tímp cé áí áspírátórúl îñ fúñcțíúñé
sé áprópíé órá sétátă péñtrú spălát șí é úșá máșíñíí déschísă
éxístă ó éróáré cáré áféctéáză máí múlté díspózítívé díñ cásă

Íñtégráré cú álté éléctrócásñícé
Áí șí úñ úscătór Sámsúñg¿ Póțí sétá cá ácéstá să pórñéáscă áútómát dúpă cé sé térmíñă spăláréá.
Tótúl sé fácé îñ fúñdál, fără să máí sétézí ñímíc máñúál.

Cóñtról vócál cá párté díñtr-ó rútíñă
Spúí „Stárt zí dé cúrățéñíé”, íár SmártThíñgs:
pórñéșté máșíñá dé spălát
áctívéáză róbótúl dé áspíráré
régléáză témpérátúrá díñ cáméră

Tótúl príñtr-ó síñgúră cómáñdă sáú ápăsáré îñ áplícáțíé.

Cóñdíțíí múltíplé îñ ácééáșí rútíñă
Póțí sétá régúlí dé géñúl:
„Pórñéșté máșíñá dácă ésté jóí, súñt ácásă șí ésté órá îñtré 8:00 șí 10:00”
Áútómátízărílé îțí óféră cóñtról tótál, fără să máí fíí átéñt lá fíécáré pás.
Spălátúl dévíñé ó rútíñă cáré sé îñtâmplă síñgúră. Éxáct câñd șí cúm vréí tú.]

[SmártThíñgs ñú dóár cóñtróléáză máșíñá dé spălát. Ó șí móñítórízéáză. Îțí spúñé dácă cévá ñú fúñcțíóñéáză bíñé. Sáú dácă é ñévóíé dé îñtréțíñéré.

Vérífícáré áútómátă á érórílór
Áplícáțíá póáté détéctá próblémé dé fúñcțíóñáré. Dé éxémplú:
fíltrú blócát
ápă cáré ñú sé scúrgé
próblémé cú mótórúl
príméștí úñ mésáj ímédíát, cú éxplícáțíí cláré

Díágñóstícáré rápídă
Áí ó próblémă¿ Déschízí áplícáțíá șí álégí fúñcțíá „Díágñóstícáré”.
SmártThíñgs vérífícă stáréá géñérálă á máșíñíí șí îțí spúñé dácă é cévá dé rémédíát.
Ñú máí trébúíé să áștépțí să ápáră úñ cód dé éróáré pé áfíșáj.

Ghídúrí pás cú pás péñtrú rézólváré
Dácă ápáré ó próblémă, áplícáțíá ñú té lásă îñ céáță. Îțí árátă:
cé îñséámñă éróáréá
cé póțí fácé ácásă
dácă é cázúl să súñí lá sérvícé

Tótúl cú ímágíñí șí páșí símplí.

Ávértísméñté péñtrú îñtréțíñéré
Áplícáțíá té áñúñță câñd trébúíé să:
cúréțí fíltrúl
spélí támbúrúl
áctúálízézí sóftwáré-úl
príméștí ñótífícărí cláré, ñú rátézí ñímíc.

Ístóríc dé fúñcțíóñáré
Póțí védéá câñd áú fóst últímélé próblémé. Sáú câñd áí făcút últímá méñtéñáñță.
Ídéál dácă vréí să țíí évídéñțá fără ágéñdé sáú ñótíțé.

Áctúálízărí sóftwáré péñtrú máșíñá dé spălát
Úñélé módélé prímésc áctúálízărí príñ SmártThíñgs. Póțí vérífícá șí íñstálá díréct díñ áplícáțíé.
Áșá príméștí fúñcțíí ñóí sáú îmbúñătățírí dé pérfórmáñță, fără vízíté îñ sérvícé.
SmártThíñgs ñú té lásă să „ghícéștí” cé ñú mérgé. Îțí óféră éxplícáțíí cláré șí sólúțíí símplé.
É cá șí cúm áí ávéá úñ téhñícíáñ vírtúál îñ búzúñár.]

[Úñéórí, prócésúl dé cóñéctáré ñú mérgé díñ prímá. Íátă cé póțí fácé dácă îñtâmpíñí próblémé.

Vérífícă dácă módélúl é cómpátíbíl
Ñú tóáté máșíñílé dé spălát Sámsúñg áú fúñcțíí smárt.
Cáútă pé étíchétă méñțíúñí précúm Wí-Fí, Smárt Cóñtról sáú vérífícă módélúl pé síté-úl Sámsúñg.

Áctívéáză díñ ñóú módúl Wí-Fí pé máșíñă
Ápásă șí țíñé ápăsát bútóñúl Wí-Fí sáú cómbíñáțíá spécífícă (éx: Témp + Ríñsé) tímp dé câtévá sécúñdé.
Pé écráñ trébúíé să ápáră „ÁP” sáú píctógrámá Wí-Fí íñtérmítéñtă. Ástá îñséámñă că é gátá dé cóñéctáré.

Ásígúră-té că téléfóñúl é cóñéctát lá réțéáúá Wí-Fí córéctă
Máșíñá áccéptă dóár réțélé dé 2.4 GHz. Dácă áí róútér dúál-báñd, ásígúră-té că éștí pé báñdá córéctă.
Évítă réțélélé públícé sáú hótspótúl dé pé téléfóñ.

Dézáctívéáză dátélé móbílé témpórár
Úñéórí, cóñéxíúñéá móbílă íñtérféréáză cú ásócíéréá. Ópréșté dátélé móbílé îñ tímpúl cóñéctăríí.

Répórñéșté áplícáțíá șí téléfóñúl
Îñchídé cómplét SmártThíñgs. Répórñéșté téléfóñúl. Ápóí déschídé díñ ñóú áplícáțíá șí réíá páșíí dé cóñéctáré.

Résétéáză sétărílé dé réțéá álé máșíñíí
Pé úñélé módélé, póțí résétá réțéáúá țíñâñd ápăsát bútóñúl Wí-Fí tímp dé 5–10 sécúñdé pâñă díspáré píctógrámá.
Dúpă ácééá, ó póțí récóñéctá cá lá îñcépút.

Réíñstáléáză áplícáțíá SmártThíñgs
Ștérgé áplícáțíá șí íñstáléáz-ó díñ ñóú díñ mágázíñúl ófícíál. Ásígúră-té că ésté céá máí ñóúă vérsíúñé.

Vérífícă áctúálízărílé sóftwáré álé téléfóñúlúí
Úñéórí, ó vérsíúñé véché dé Áñdróíd sáú íÓS póáté créá próblémé.
Áctúálízéáză sístémúl dé ópéráré dácă súñt úpdáté-úrí díspóñíbílé.

Cóñtáctéáză súpórtúl Sámsúñg
Dácă áí úrmát tóțí páșíí șí tót ñú fúñcțíóñéáză, póțí ápélá lá:
chát lívé îñ áplícáțíé
cáll céñtér Sámsúñg Rómâñíá
céñtrélór dé sérvícé áútórízáté

Îñ célé máí múlté cázúrí, ó símplă résétáré sáú vérífícáré á réțéléí rézólvă próblémá. Áí cóñtról tótál, íár áplícáțíá îțí árátă úñdé ápáré blócájúl.]

[Câñd cóñéctézí úñ ápárát cásñíc lá íñtérñét, é ñórmál să té îñtrébí cât dé sígúr ésté. Sámsúñg á íñtégrát măsúrí cláré dé prótécțíé.

Dátélé súñt críptáté
Órícé cómúñícáré îñtré máșíñá dé spălát șí téléfóñ sé fácé príñ cóñéxíúñí críptáté. Ñíméñí ñú póáté íñtércéptá cóméñzílé sáú íñfórmáțíílé.

Tú cóñtrólézí cíñé áré áccés
Díspózítívúl tăú ésté légát dé cóñtúl Sámsúñg. Ñúmáí tú (sáú céí cărórá lé dáí áccés) pót cóñtrólá máșíñá dé spălát.
Póțí ádăúgá mémbrí áí fámílíéí, dár șí límítá pérmísíúñílé lór.

Póțí ștérgé órícâñd máșíñá díñ áplícáțíé
Dácă schímbí téléfóñúl, róútérúl sáú víñzí ápárátúl, îl póțí élímíñá rápíd díñ cóñt.
Tóáté sétărílé șí dátélé sé ștérg díñ SmártThíñgs.

Vérífícărí dé sécúrítáté péríódícé
Sámsúñg áctúálízéáză cóñstáñt áplícáțíá șí díspózítívélé cómpátíbílé.
Príméștí áútómát áctúálízărí cáré îmbúñătățésc sígúráñțá șí pérfórmáñțá.

Pósíbílítátéá dé á blócá cóñtrólúl lá dístáñță
Dácă ñú vréí să máí cóñtrólézí máșíñá díñ áplícáțíé, póțí dézáctívá fúñcțíá Smárt Cóñtról. Díréct dé pé ápárát sáú díñ áplícáțíé.

Dátélé déspré cóñsúm sáú prógrámé ñú súñt vâñdúté
Sámsúñg ñú fólóséșté dátélé tálé péñtrú réclámé sáú térțí. Íñfórmáțíílé déspré spălărí sáú cóñsúm súñt dóár péñtrú tíñé, îñ áplícáțíá tá.

Cóñtról príñ cóñtúl Sámsúñg prótéját
Áccésúl îñ áplícáțíé ésté légát dé cóñtúl Sámsúñg, cáré póáté fí prótéját cú:
áútéñtífícáré îñ dóí páșí
ñótífícărí dé áccés ñéóbíșñúít
résétáré rápídă á páróléí, dácă é ñévóíé

Cú SmártThíñgs, áí cóñtról tótál. Máșíñá dé spălát é cóñéctátă, dár ñú vúlñérábílă. Tótúl é sécúrízát șí géstíóñát dé tíñé.
Cóñéctáréá máșíñíí dé spălát Sámsúñg lá áplícáțíá SmártThíñgs ádúcé cóñtról, cóñfórt șí éfícíéñță.
Póțí pórñí șí óprí spăláréá dé lá dístáñță. Príméștí ñótífícărí útílé. Álégí prógrámélé díréct dé pé téléfóñ.
Íñstálézí áplícáțíá úșór
Cóñéctézí máșíñá îñ câțívá páșí
Cóñtrólézí tótúl díñtr-úñ síñgúr lóc
Príméștí álérté, íñfórmáțíí șí díágñóstíc
Póțí áútómátízá spăláréá, îñ fúñcțíé dé prógrámúl tăú
Áí sígúráñțá că dátélé tálé rămâñ prótéjáté

SmártThíñgs tráñsfórmă ó símplă máșíñă dé spălát îñtr-úñ díspózítív íñtélígéñt. Cáré cómúñícă cú tíñé. Cáré îțí úșúréáză rútíñá zílñícă.
Tótúl fără cómplícáțíí. Fără cáblúrí. Dóár cú téléfóñúl tăú.]