Explorar

[SÁMS~ÚÑG R~ómáñ~íá sá~rbát~órés~té cú~ máñd~ríé c~ástí~gátó~ríí c~éléí~ dé-á 4-á~ édít~íí á c~óñcú~rsúl~úí Só~lvé f~ór Tó~mórr~ów – úñ~ próg~rám c~áré í~mpút~érñí~cést~é míñ~tílé~ tíñé~ré sá~ módé~lézé~ úñ ví~ítór~ máí b~úñ pr~íñ té~hñól~ógíé~ sí cr~éátí~vítá~té.]

[Dísc~óvér~ hów w~órld~-réñó~wñéd~ chéf~ Jámí~é Ólí~vér é~ñjóý~s á sí~mplé~r hóm~é líf~é thá~ñks t~ó Bés~póké~ ÁÍ.]

[Prót~ótíp~úl úñ~úí íñ~strú~méñt~ dé sc~rís c~áré c~óréc~téáz~ă gréșé~lílé~ îñ tím~p réá~l ést~é ídé~á cé á~ cást~ígát~ Lócú~l Í lá~ Sólv~é fór~ Tómó~rrów~ lá éd~ítíá~ 2024-2025.]

[Cúm s~á ítí~ prót~éjéz~í tél~éfóñ~úl pl~íábí~l Sám~súñg~ Gálá~xý Z. D~éscó~pérá~ áccé~sórí~ílé é~séñt~íálé~ péñt~rú sí~gúrá~ñtá s~á sí c~ómáñ~dá-lé~ pé tó~áté ó~ñlíñ~é¡]

[Áflá~ cúm í~ñflé~ñtéá~zá fú~ñctí~ílé b~ázát~é pé G~áláx~ý ÁÍ p~érfó~rmáñ~tá mó~délé~lór d~é tél~éfóñ~ móbí~l Sám~súñg~ Gálá~xý S25. D~éscó~pérá~ íñfó~rmát~íí út~ílé p~éñtr~ú álé~géré~á tá¡~]

[Fóló~séșté~ ÁÍ pé~ñtrú~ á rămâñ~é cóñ~éctá~t lá v~érsí~úñéá~ tá má~í éfí~cíéñ~tă, cú m~áí mú~lté f~áțété~. Próf~ítă lá~ máxí~múm d~é zíú~á tá c~ú Sám~súñg~.]

[Stáñ~dárd~úl té~léfó~áñél~ór cú~ íñté~lígé~ñță árt~ífíc~íálă]

[cúm s~é îmbú~ñătățéșt~é éxp~éríé~ñțá út~ílíz~átór~úlúí~¿]

[cé jó~cúrí~ súñt~ óptí~mízá~té pé~ñtrú~ écrá~ñúl s~ăú plí~ábíl~¿]

[Ésté~ mómé~ñtúl~ să fác~í fáță ú~ñór ñ~óí pr~óvóc~ărí șí t~é áñg~ájéz~í să dé~víí ó~ vérs~íúñé~ îmbúñ~ătățítă á~ tá. Îmb~úñătățé~șté-țí v~íáțá c~ú Sám~súñg~]

[Créé~áză ó á~tmós~féră ú~ñícă á~cásă c~ú éxp~éríé~ñțá áú~díó M~úsíc~ Frám~é]

[7 mótí~vé pé~ñtrú~ á cúm~părá ú~ñ íñé~l smá~rt]

[Sáms~úñg d~ă púté~ré sp~órtí~víló~r, fác~ílít~éáză c~ómúñ~ícár~éá șí îm~părtășé~șté sp~írít~úl Ól~ýmpí~c îñcă ó~ dátă, p~éñtr~ú á có~ñdúc~é lúm~éá căt~ré zí~lé má~í búñ~é îñ tí~mpúl~ Párí~s 2024.]

[5 fúñc~țíóñá~lítățí~ chéí~é]

[Íñóv~áțíí p~rémí~úm îñt~r-úñ s~íñgú~r smá~rtph~óñé]

[Álég~é máșí~ñílé~ dé sp~ălát S~márt~ dé lá~ Sáms~úñg¡~]

[Ghíd~ péñt~rú éf~ícíé~ñțá îñ g~óspó~dăríé~]

[Stóc~hézí~ máí é~fící~éñt á~límé~ñtél~é péñ~trú îñ~tréá~gá fá~mílí~é cú á~jútó~rúl ú~ñúí f~rígí~dér S~ámsú~ñg dé~ últí~mă géñ~éráțí~é¡]

[Éléc~tróc~ásñí~célé~ Sáms~úñg s~úñt á~cúm d~é 3x má~í Smá~rt¡]

[Trăíé~șté éx~pérí~éñțé c~úlíñ~áré í~ñédí~té cú~ éléc~tróc~ásñí~célé~ Sáms~úñg¡~]

[Cúm s~ă fácí~ álég~éréá~ pótr~ívít~ă¿]

[Ghíd~úl dé~ cúmp~ărătúr~í cár~é té á~jútă s~ă décí~zí]

[Púté~réá ú~ñúí á~spír~átór~ répr~ézíñ~tă úñ í~ñdíc~átór~ dé pé~rfór~máñță d~é cár~é tré~búíé~ să țíí c~óñt îñ~ álég~éréá~ pé cá~ré ó f~ácí.]

[Cúm s~ă úrmăr~éștí l~á clá~rítá~té má~xímă é~véñí~méñt~élé s~pórt~ívé á~lé áñ~úlúí~¿]

[Cúm t~é ádú~c tél~évíz~óáré~lé Sá~msúñ~g cú é~cráñ~ máré~ máí á~próá~pé dé~ ácțíú~ñéá f~ótbá~lúlú~í]

[Téhñ~ólóg~íá ÁÍ~ șí Súp~ér Bí~g Íñc~h ádú~c fót~bálú~l máí~ ápró~ápé d~é tíñ~é]

[Trăíé~șté éx~pérí~éñțé c~ómpl~été c~ú ájú~tórú~l Sám~súñg~ ÁÍ¡]

[Óptí~mízé~áză-țí é~xpér~íéñțá~ dé ví~zíóñ~áré]

[Spál~ă șí úsú~că múl~t máí~ íñté~lígé~ñt dí~férí~té tí~púrí~ dé țés~ătúră, é~cóñó~mísí~ñd ré~súrs~é ímp~órtá~ñté p~éñtr~ú tíñ~é șí cá~sá tá~.]

[cúm s~é ímp~lícă S~ámsú~ñg îñ s~úsțíñ~éréá~ próf~ésór~ílór~ díñ R~ómâñí~á]

[úñ gh~íd có~mplé~t]

[Cúm á~rátă v~íító~rúl t~élév~ízóá~réló~r Sám~súñg~¿]

[Gálá~xý Áí~ ís hé~ré¡ C~ú ñóí~lé mó~délé~ Sáms~úñg G~áláx~ý S24 | S24+ șí~ S24 Últ~rá, có~ñstr~úíéșt~í ó ál~tă díñ~ámíc~ă dé lú~crú îñ~ cádr~úl có~mpáñ~íéí.]

[cúm s~ă fíí é~fící~éñt f~ără úñ l~áptó~p]

[Désc~ópér~ă vídé~ópró~íéct~órúl~ pórt~ábíl~ Fréé~stýl~é 2ñd G~éñ.]

[cúm r~édéf~íñéșt~é gám~á Bés~póké~ Hómé~ dé lá~ Sáms~úñg c~úlór~ílé șí~ fíñí~sájé~lé él~éctr~ócás~ñícé~lór]

[Ñóíl~é mód~élé d~íñ gá~má dé~ télé~vízó~áré S~ámsú~ñg Ñé~ó QLÉ~D bát~ lá úșă c~ú éxp~éríé~ñțé dé~ vízí~óñár~é lá s~úpér~látí~v.]

[Ésté~ múlt~ máí ú~șór să á~í ó cá~să íñt~élíg~éñtă c~ú ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[Cú té~hñól~ógíí~lé ÁÍ~ șí ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~, ñóíl~é mód~élé d~íñ gá~má dé~ máșíñ~í dé s~pălát~ Sáms~úñg s~úñt á~cúm d~é 3 órí~ máí S~márt~.]

[Ídéí~ șí sfá~túrí~]

[Úñ gh~íd Pá~s cú P~ás]

[Cúm s~ă-țí gés~tíóñ~ézí á~límé~ñtél~é máí~ éfíc~íéñt~]

[Cú Sá~msúñ~g Trá~dé-Íñ~, íéí c~élé m~áí sm~árt d~écíz~íí pé~ñtrú~ búgé~túl t~ăú¡]

[Ó éxp~éríé~ñță cé r~éscr~íé ré~gúlí~lé jó~cúlú~í]

[Ácúm~, ésté~ múlt~ máí s~ímpl~ú să tr~ăíéștí~ smár~t¡]

[Télé~vízó~árél~é Sám~súñg~ Ñéó Q~LÉD îţí~ ófér~ă éxpé~ríéñ~țá dé v~ízíó~ñáré~ pérf~éctă]

[Cúm s~ă áí mé~réú ó~ cásă c~úrát~ă]

[Împár~țí cás~á cú ú~ñ púf~ós¿ D~éscó~péră g~ámá P~ét Cá~ré dé~ éléc~tróc~ásñí~cé Sá~msúñ~g șí ál~égé s~ă îñdép~ărtéz~í múl~t máí~ éfíc~íéñt~ părúl~ áñím~ălúțél~ór pé~ háíñ~élé c~élór~ drág~í, sáú~ dé pé~ dífé~ríté~ súpr~áféțé~ díñ c~ásă.]

[Óríc~âñd sé~ póát~é îñtâm~plá ú~ñ ácc~ídéñ~t, dár~ cú Sá~msúñ~g Cár~é+, tót~úl sé~ rézó~lvă mú~lt má~í ráp~íd.]

[Máí s~úbțír~í, máí~ úșóár~é șí má~í cóm~páct~é cá ñ~ícíó~dátă.]

[Cú Gá~láxý~ S23 Últ~rá gé~ñéré~zí có~ñtéñ~t épí~c péñ~trú c~éí dí~ñ cóm~úñít~áté, ó~ríúñ~dé șí ó~rícâñ~d.]

[Éxpl~óréá~ză téh~ñóló~gííl~é dé b~áză úñ~ícé, b~ázát~é pé í~ñtél~ígéñ~ță ártí~fící~álă, cá~ré ál~íméñ~téáz~ă ápár~átél~é ñóá~stré~ dé úz~ cásñ~íc dú~rábí~lé șí s~ústé~ñábí~lé.]

[Sáms~úñg F~óód é~sté á~síst~éñtú~l tăú p~érsó~ñálí~zát d~é gătí~t, dé l~á îñcé~pút p~âñă lá s~fârșít~.]

[Próí~écté~áză ó c~ásă cá~ré să c~órés~púñd~ă gúst~úríl~ór șí v~álór~ílór~ tálé~ úñíc~é.]

[Îñscr~íéţí-v~ă lá có~ñcúr~súl #S~ámsú~ñgxP~éñtr~úÁñí~málé~ șí álé~géţí ú~ñá dí~ñtré~ tábé~ré #Bé~spók~éDóg~ sáú #B~éspó~kéCá~t.]

[Íñgí~ñérú~l júc~ăúș șí gé~ñíál~ dé lá~ Sáms~úñg d~íñ sp~áțíúl~ cósm~íc.]

[Cólé~cțíá c~ápsú~lă dé á~ccés~óríí~ stát~éméñ~t, íñs~pírá~tă díñ~ fórm~élé í~ñédí~té ál~é sér~íéí G~áláx~ý Z Fó~ld4 / Z F~líp4.]

[Désc~ópér~ă vízí~úñéá~ ñóás~tră ás~úprá~ dívé~rsít~ățíí șí í~ñclú~zíúñ~íí șí c~úm ñé~ próp~úñém~ să cóñ~tríb~úím l~á déz~vólt~áréá~ úrmăt~óáré~í géñ~éráțí~í dé f~éméí~]

[Cúmp~érí, t~ésté~zí, té~ cóñv~ígí¡~]

[Fóló~sím m~átér~íálé~ récí~clát~é îñ dí~spóz~ítív~élé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ péñt~rú úñ~ víít~ór má~í sús~téñá~bíl.]

[Íñtr~ă îñ cúl~ísé c~ú cré~átór~íí șí f~óñdá~tórí~í cár~é cóñ~strú~íésc~ víít~órúl~ péñt~rú wé~b3 șí ár~tá ÑF~T.]

[Míc, s~úpér~ símp~lú dé~ fóló~sít șí~ súpé~r pór~tábí~l. Cú p~róíé~ctór~úl Th~é Fré~éstý~lé, áí~ lá îñd~émâñă ú~ñ écr~áñ má~ré ór~ícâñd~ șí órí~úñdé~ áí fí~, să té ú~íțí lá~ cé vr~éí tú~. Préf~éráb~íl, cú~ tóát~ă gáșcá~.]

[Éxís~tă úñ l~óc sé~crét~ dé úñ~dé Mó~șúl íá~ célé~ máí s~pécí~álé c~ádóú~rí, pé~ñtrú~ á lé îm~părțí d~é Crăc~íúñ. D~é sărb~ătórí~, víñó~ lá Târ~gúl d~é Crăc~íúñ d~íñ Dr~úmúl~ Tábé~réí, s~ă désc~ópér~í ácé~st ló~c álăt~úrí d~é Sám~súñg~.]

[Íúbé~șté có~ñtrá~stél~é díñ~ tíñé~, ñú dó~ár dé~ 8 márt~íé, cí~ îñ ∞ ócá~zíí¡~]

[Pé 8 sé~ptém~bríé~, îñcép~âñd cú~ órél~é 18:00, té á~ștépt~ăm pé c~áñál~úl dé~ Ýóút~úbé S~ámsú~ñg Ró~mâñíá~, lívé~ dé lá~ évéñ~íméñ~túl D~ígít~ál Dí~vás, á~lătúr~í dé S~îñzíá~ñá Íá~cób șí~ Lóré~ñá Șér~báñ.]

[Șí súr~príñ~dé át~mósf~érá c~ú ñóí~lé Gá~láxý~ Z Fól~d4 | Z Fl~íp4]

[3 réțét~é, 3 éch~ípé d~é íñf~lúéñ~cérí~, úñ sí~ñgúr~ chéf~.]

[Háí șí tú lá <b>Thís ís <s>á wásté óf tímé</s> Áwésómé Éxpó</b>, ó éxpózíțíé cáré árátă că pásíúñílé cáré îñcép pé téléfóñ ñú súñt dóár ó jóácă, cí sé pót tráñsfórmá îñ cévá máí múlt. Úñ ñóú vál dé créáțíí dígítálé cáré íés díñ spáțíúl vírtúál péñtrú á fí éxpéríméñtáté lívé dé órícíñé.]

[Álătú~ră-té p~éñtr~ú víz~íúñé~á Sám~súñg~ prív~íñd „T~ógét~hér f~ór tó~mórr~ów” lá~ CÉS 2022.]

[Módá~ dé îñá~ltă cá~lítá~té sé~ îmbíñ~ă cú té~hñól~ógíá~ dé îñá~ltă cá~lítá~té]

[Ófér~ă cádó~úrí d~é lá S~ámsú~ñg șí ñ~óí îțí ó~férí~m îñ dá~r úñ v~óúch~ér Mó~béxp~ért]

[Désp~ré tr~éñdú~rí, té~hñól~ógíé~ șí rés~póñs~ábíl~ítát~é díg~ítál~ă]

[Sáms~úñg S~táck~érs: á~jútó~rúl p~éñtr~ú réd~úcér~éá, pé~ râñd, á~ rísí~péí á~límé~ñtár~é]

[Dácă éștí pásíóñát dé cóñtéñt créátíóñ, dácă stârñéștí tóñé dé réácțíí cú clípúrílé tálé sáú dácă púr șí símplú símțí că póțí dá lóvítúrá pé TíkTók, Stréám Ýóúr Dréám 2021 Édítíóñ é fíx cé áí ñévóíé. Úrmăréșté-ñé șí véí áflá tóáté răspúñsúrílé dé lá íñflúéñcéríí #TéámGáláxý.]

[Dárú~l pér~féct~ dé Cr~ăcíúñ~ péñt~rú tó~țí céí~ díñ l~ístá~ tá]

[Jáxí~ préz~íñtă c~él dé~-ál dó~íléá~ sézó~ñ ál c~éléí~ máí c~óól é~mísí~úñí d~é gám~íñg¡~]

[Péñt~rú có~múñí~táté~á gám~éríl~ór dí~ñ Róm~âñíá w~ééké~ñd-úl~ 30-31 óctó~mbrí~é á fó~st sú~b sém~ñúl B~úchá~rést~ Gámí~ñg Wé~ék 2021, év~éñím~éñt d~ésfăşú~rát ó~ñlíñ~é îñ ác~ést á~ñ. Áfl~át lá~ á cíñ~céá é~díțíá~, Sáms~úñg é~sté p~árté~ñér á~l évé~ñímé~ñtúl~úí, áv~âñd pr~óprí~úl st~áñd v~írtú~ál.]

[Ám íñ~térv~íévá~t-ó pé~ Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ îñ lég~ătúră c~ú pás~íúñé~á éí d~é á pr~ótéj~á plá~ñétá~–șí cúm~ póțí á~véá șí~ tú úñ~ ról.]

[Áí áj~úñs îñ~tr-ó l~úmé c~áré îțí~ désc~hídé~ ñóí ó~rízó~ñtúr~í. Dés~cópé~ră cól~écțíá~ Úñfó~ld th~é stý~léZ, c~úrát~óríá~tă dé F~áshí~óñ Dá~ýs șí v~ézí c~úm împ~réúñ~ă cú té~léfó~áñél~é Gál~áxý Z~ Fóld~3 șí Gál~áxý Z~ Flíp~3, óríc~é sch~ímbá~ré dé~víñé~ pósí~bílă.]

[Cíté~șté dé~spré~ cúm s~é pót~rívé~șté fr~ígíd~érúl~ Sáms~úñg B~éspó~ké st~ílúl~úí tăú~ dé ví~áță șí cú~m îțí ré~fléc~tă íñd~ívíd~úálí~táté~á șí ñé~vóíl~é.]

[Désc~ópér~ă cúm f~úñcțí~óñéá~ză écó~síst~émúl~ íñté~lígé~ñt dé~ ácás~ă șí cât d~é múl~té lú~crúr~í póțí~ símp~lífí~cá pr~íñ áp~lícá~țíá Sm~árt T~híñg~s.]

[Célé~ máí c~óól s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ áú áj~úñs á~ñúl á~cést~á lá C~ómíc~ Cóñ. G~áláx~ý Z Fó~ld3 șí G~áláx~ý Z Fl~íp3 áú~ súpr~íñs p~ríñ é~xpér~íéñțá~ úñíc~ă dé jó~c șí pé~rfór~máñță.]

[Ñé-ám~ álătú~rát s~úpér~módé~lúlú~í pré~férá~t ál í~ñtér~ñétú~lúí p~éñtr~ú ó zí~ íñsó~rítă îñ~ LÁ cú~ ñóúl~ Gálá~xý Z S~éríé~s]

[Ámbá~lájé~ écól~ógíc~é, mát~éríá~lé ré~cícl~áté șí~ múlt~é ált~élé. Í~átă cú~m vá á~sígú~rá Sá~msúñ~g úñ í~mpác~t máí~ míc á~súpr~á méd~íúlú~í cú p~ródú~sélé~ móbí~lé pâñ~ă îñ 2025.]

[Ó călăt~óríé~ cătré~ cóás~tá Ád~ríát~ícă á C~róáțí~éí cú~ ártí~stúl~ pérc~éptí~v Míc~háél~ Múrp~hý.]

[S Péñ~ cóñt~íñúă ó~ trád~íțíé îñ~délú~ñgát~ă dé íñ~óváțí~é.]

[Rédé~scóp~éră má~gíá f~éstí~válú~lúí. C~rééá~ză ñóí~ mómé~ñté m~émór~ábíl~é. Súr~príñ~dé-lé~ pé tó~áté á~lătúr~í dé c~éí dr~ágí.] 

[Ádóp~táré~á úñú~í stí~l dé v~íáță té~hñól~ógíc~ ésté~ máí ú~șóáră c~á ñíc~íódá~tă cú á~ccés~íbíl~ítát~éá áú~díó d~é pé G~áláx~ý Búd~s Pró~.]

[Áflă c~úm có~lábó~réáz~ă Sáms~úñg c~ú Dép~óp pé~ñtrú~ á té á~jútá~ să îțí dé~zvól~țí áfá~cérí~lé sé~cúñd~áré șí~ próí~écté~lé dé~ súfl~ét.]

[Désc~ópér~ă régú~lílé~ cé ñé~ ghíd~éáză í~ñóvá~țíílé~—dé lá~ áccé~síbí~lítá~té lá~ télé~fóáñ~é plí~ábíl~é .]

[Dé lá~ pérf~órmá~ñțá lú~í réñ~fórs~hórt~ lá ém~ísíú~ñéá l~úí ÝÚ~ÑGBL~ÚD pâñ~ă lá cé~l máí~ récé~ñt ví~déóc~líp m~úzíc~ál ál~ Mádá~mé - íá~tă ó sc~úrtă d~éscr~íéré~ á cél~ór má~í búñ~é rít~múrí~ díñ p~rímá~ lúñă á~ próí~éctú~lúí M~úsíc~ Gálá~xý Th~úrsd~áý.]

[Fă cúñ~óștíñ~ță cú úr~mătór~úl gr~úp dé~ júcăt~órí í~mpór~táñțí~ áí Sá~msúñ~g & PÑÚ~D cár~é cóñ~strú~íésc~ úñ ví~ítór~ máí b~úñ.] 

[Désc~ópér~ă póvé~ștílé~ fémé~ílór~ cáré~ cóñt~íñúă s~ă dépășé~áscă l~ímít~élé, s~ărbătó~ríté~ príñ~ lúcr~ărílé~ dé ár~tă á tr~éí íl~ústr~átóá~ré tá~léñt~áté.]

[Îțí pré~zéñt~ăm ñóú~l tăú r~ítúá~l múz~ícál~.]

[Víñó~ álătú~rí dé~ ñóí s~ă té bú~cúrí~ dé ñó~úl sú~ñét á~sócí~át Sá~msúñ~g.]

[Pópú~lárí~tý ís~ á dís~h bés~t léá~rñéd~ óñlí~ñé]

[Cúm c~óñst~rúíé~sc úñ~ víít~ór má~í búñ~ pátr~ú víz~íóñá~rí, áv~ócáțí~ șí áñt~répr~éñór~í .]

[Ófér~tă spé~cíál~ă lá cé~l máí~ créá~tív d~úó: Th~é Frá~mé șí G~áláx~ý Ñót~é20 | 20 Últ~rá 5G]

[Désc~ópér~ă îñ pré~míér~ă cólé~cțíá d~é fás~híóñ~ íñsp~írát~ă dé cé~l máí~ chíc~ télé~fóñ, G~áláx~ý Z Fl~íp 5G]

[Vézí~ cúm s~úpér~stár~úl mó~ñdíá~l dé t~óp șí m~émbr~ú #Téá~mGál~áxý, g~éstí~óñéá~ză ámb~élé á~ctív~ítățí c~ú ájú~tórú~l téh~ñóló~gíéí~.]

[Désc~ópér~íțí cé~lé má~í ímp~órtá~ñté m~óméñ~té dí~ñ cóñ~férí~ñțá ñó~ástr~ă vírt~úálă.]

[Désc~ópér~ă Sáms~úñg Ú~ñpác~kéd C~réát~órs L~óúñg~é șí áf~lă cé s~é îñtâm~plă át~úñcí~ câñd #T~éámG~áláx~ý áré~ ócáz~íá să îñ~cérc~é Gál~áxý S~20.]

[Ñóúá~ téhñ~ólóg~íé ví~ñé cú~ ñóí í~ñcér~títú~díñí~, áșá că d~éscó~pérí~m împr~éúñă m~ódúl~ îñ cár~é 5G vá~ íñfl~úéñțá~ téñd~íñțél~é téh~ñóló~gícé~ îñ 2019 șí cé~ vá îñs~émñá~ péñt~rú tí~ñé.]

[Shár~é-úíé~șté dó~ár gâñ~dúrí~ pózí~tívé~ cú há~shtá~g-úl #S~préá~dThé~Lóvé~.]

[Úñ sñ~ápsh~ót ál~ călătó~ríéí~ lúí M~íllí~é pé r~éțélé~lé dé~ sócí~álíz~áré îñ~ rólú~l săú d~é lúp~tătóá~ré pé~ñtrú~ drép~táté~ sócí~álă.]