[Gálá~xý Rí~ñg sí~ñcró~ñízá~t cú G~áláx~ý Wát~ch șí G~áláx~ý S25: Mó~ñító~rízá~ré áv~áñsá~tă á só~mñúl~úí șí s~trés~úlúí~]
[Gáláxý Ríñg ésté prímúl íñél íñtélígéñt dé lá Sámsúñg. Ésté míc, dár fóárté cápábíl. Măsóáră sómñúl, strésúl, púlsúl șí témpérátúrá.
Ñú fúñcțíóñéáză síñgúr. Lúcréáză împréúñă cú Gáláxý Wátch șí Gáláxý S25. Ástá fácé tótúl máí précís.
Dátélé ñú sé dúbléáză. Sé cómplétéáză. Céásúl ádúñă míșcáréá. Íñélúl stă fíx șí măsóáră ñóáptéá. Téléfóñúl áñálízéáză tót.
Sámsúñg á gâñdít úñ sístém îñ tréí părțí. Fíécáré díspózítív áré úñ ról. Împréúñă, óféră ó ímágíñé cómplétă á stăríí tálé.
Cú Gáláxý Ríñg, ñú máí trébúíé să pórțí céásúl îñ átúñcí câñd dórmí. Íñélúl é míc, cóñfórtábíl șí ápróápé íñvízíbíl. Dár cúlégé dáté ímpórtáñté: réspíráțíé, rítm cárdíác, strés îñ tímpúl sómñúlúí.
Gáláxý Wátch víñé cú séñzórí pútérñící péñtrú zí. Détéctéáză áñtréñáméñtélé, mérsúl, púlsúl lá éfórt. Trímíté tótúl cătré téléfóñ.
Gáláxý S25 ésté céñtrúl. Áfíșéáză tótúl îñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Fólóséșté ÁÍ péñtrú á-țí árătá légătúrí îñtré dáté. Îțí éxplícă dé cé dórmí próst. Sáú dé cé té símțí óbósít.]
[Cé măs~óáră G~áláx~ý Ríñ~g]
[Gáláxý Ríñg é míc, dár plíñ dé séñzórí. Stă fíx pé dégét. Ástá îl fácé pérféct péñtrú móñítórízáré pásívă, máí álés ñóáptéá.
Măsóáră céás dé céás. Trímíté dátélé díréct cătré Gáláxý S25. Sáú lé síñcróñízéáză cú Gáláxý Wátch.
Sómñúl
Ríñgúl détéctéáză fázélé dé sómñ: úșór, prófúñd, RÉM. Îñrégístréáză cât dórmí șí cât dé dés té trézéștí.
Óbsérvă șí míșcărílé. Dácă té míștí îñ tímpúl sómñúlúí, îțí spúñé. Dácă áí sómñ ágítát, ápáré îñ rápórtúl dé dímíñéáță.
Rítmúl cárdíác (púls)
Íñélúl măsóáră púlsúl cóñstáñt, íñclúsív îñ répáús. Dácă súñt váríáțíí márí, téléfóñúl îțí trímíté álértă.
Póáté dístíñgé úñ púls créscút díñ cáúzé ñórmálé (vís, émóțíí) sáú díñ strés prélúñgít.
Réspíráțíá îñ sómñ
Gáláxý Ríñg póáté détéctá réspíráțíá súpérfícíálă sáú îñtrérúpérí témpóráré.
Ésté úñ pás ímpórtáñt spré détéctáréá túlbúrărílór dé típ ápñéé. Póțí óbsérvá módélé ñérégúláté, chíár dácă ñú lé símțí.
Témpérátúrá córpórálă
Măsóáră váríáțíí dé témpérátúră îñ tímpúl ñópțíí. Póáté détéctá fébră, íñflámáțíí sáú dézéchílíbré hórmóñálé.
Créșté sáú scádé séñsíbílítátéá fáță dé strés, óbóséálă sáú íñfécțíí.
Ñívélúl dé strés
Fólósíñd váríáțíá rítmúlúí cárdíác, Gáláxý Ríñg éstíméáză cât dé strésát éștí.
Védé schímbărílé chíár șí câñd dórmí. Dácă té trézéștí óbósít, póáté fí díñ cáúzá strésúlúí ñóctúrñ.
Áctívítáté míñímă (mícrómíșcărí)
Chíár dácă ñú fácí páșí, íñélúl détéctéáză míșcărílé dégétúlúí sáú mâíñíí.
Póțí védéá câñd áí fóst cómplét íñáctív. Sáú dácă áí ávút móméñté dé ágítáțíé.]
[Cúm c~óláb~óréá~ză cú G~áláx~ý Wát~ch]
[Gáláxý Ríñg șí Gáláxý Wátch ñú sé lúptă. Ñú dúbléáză dátélé. Sé cómplétéáză.
Fíécáré díspózítív áré úñ ról bíñé stábílít. Câñd lúcréáză împréúñă, móñítórízáréá é máí précísă.
Príórítízáréá séñzórílór
Dácă pórțí íñélúl ñóáptéá șí céásúl zíúá, Gáláxý Héálth ștíé áútómát cáré dáté súñt máí búñé.
Ñóáptéá, dátélé víñ dé lá Gáláxý Ríñg máí stábíl, máí púțíñ áféctát dé míșcáré.
Zíúá, Gáláxý Wátch préíá cóñtrólúl áré GPS, séñzórí péñtrú spórt, ñótífícărí șí míșcáré áctívă.
Fără cóñflícté îñtré díspózítívé
Dácă pórțí ámbélé îñ ácéláșí tímp, áplícáțíá cómbíñă dátélé. Álégé célé máí éxácté válórí.
Ñú sálvéáză dúblú. Ñú îñcúrcă rápóártélé. Tótúl ápáré ó síñgúră dátă, îñ céá máí búñă fórmă.
Séñzórí cómpléméñtárí
]
[Céás~úl dé~téct~éáză m~áí bí~ñé:
• mé~rsúl~
• álér~gáré~á
• áñt~réñá~méñt~élé
Í~ñélú~l dét~écté~áză má~í bíñ~é:
• sóm~ñúl
• p~úlsú~l îñ ré~páús~
• témp~érát~úrá ñ~óctú~rñă
• st~résú~l pás~ív]
[Síñc~róñí~záré~ áútó~mátă][
Ñú trébúíé să álégí cé díspózítív fólóséștí. Tótúl sé síñcróñízéáză príñ cóñtúl Sámsúñg.
Câñd déschízí áplícáțíá Sámsúñg Héálth pé téléfóñ, áí dátélé díñ ámbélé súrsé déjá cómbíñáté.
Álértáré íñtélígéñtă
Dácă céásúl détéctéáză ó créștéré brúscă á púlsúlúí șí íñélúl á îñrégístrát sómñ súpérfícíál, Gáláxý S25 îțí trímíté ó álértă.
ÁÍ-úl lé córéléáză. Îțí spúñé dácă é dóár óbóséálă sáú sémñ dé strés réál.
Áútóñómíé óptímízátă
Póțí lăsá céásúl lá îñcărcát pésté ñóápté șí púrtá dóár íñélúl. Dátélé dé sómñ ñú sé píérd.
Póțí púrtá dóár céásúl zíúá. Dátélé dé áctívítáté rămâñ cómplété.]
[Rólú~l Gál~áxý S~25 îñ íñt~érpr~étár~éá dá~téló~r]
[Gálá~xý Rí~ñg șí W~átch~ cólé~ctéá~ză dát~é. Gál~áxý S~25 lé ór~gáñí~zéáz~ă, lé áñ~álíz~éáză șí~ lé tr~áñsf~órmă îñ~ íñfó~rmáțí~í útí~lé.
Té~léfó~ñúl é~sté c~éñtr~úl îñt~régú~lúí s~ísté~m.
Tóá~té dá~télé~ îñtr-ú~ñ síñ~gúr l~óc
]
[Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h str~âñgé t~ót:
• só~mñ
• pú~ls
• st~rés
• m~íșcár~é
• rés~pírá~țíé
• té~mpér~átúr~ă
Véí v~édéá~ tótú~l pé ú~ñ síg~úr éc~ráñ. S~trúc~túrá~t. Pé z~ílé, s~ăptămâñ~í sáú~ lúñí~.]
[Gálá~xý ÁÍ~ éxpl~ícă dá~télé~][
Téléfóñúl ñú árátă dóár gráfícé. Lé șí éxplícă.
Dé éxémplú:
„áí dórmít 6h, cú 30% máí púțíñ décât săptămâñá trécútă”
„púlsúl tăú á fóst máí rídícát îñ últímélé tréí sérí”
„ñívélúl dé strés páré ásócíát cú lípsá sómñúlúí”
ÁÍ-úl cáútă típáré șí îțí dă mésájé cláré. Pé límbá tá. Fără térméñí médícálí cómplícáțí.
Íñtégráré cú rútíñá tá
]
[Gálá~xý S25 f~ólós~éșté d~átél~é péñ~trú á~ súgé~rá ób~ícéí~úrí m~áí bú~ñé:
• ñó~tífí~cărí d~é cúl~cáré~
• récó~máñd~ărí dé~ páúz~ă îñ zíl~é ágl~ómér~áté
• r~éámí~ñtír~í péñ~trú r~éspí~ráțíé~ sáú h~ídrá~táré~]
[Sé pó~t síñ~cróñ~ízá c~ú cál~éñdá~rúl t~ăú. Dác~ă áí îñt~âlñír~í séá~rá, té~léfó~ñúl t~é ávé~rtíz~éáză c~ă sómñ~úl pó~áté f~í áfé~ctát~.]
[Rápó~árté~ pérs~óñál~ízát~é][
Lá fíñál dé zí, príméștí úñ rézúmát:
cúm áí dórmít
cúm áí stát cú strésúl
cât dé múlt té-áí míșcát
cé s-á schímbát fáță dé íérí
Lá fíñál dé săptămâñă, Gáláxý ÁÍ îțí trímíté ó áñálíză cómplétă. Cú sfátúrí símplé șí cláré.
Síñcróñízáré îñ fúñdál
Ñú trébúíé să fácí ñímíc. Dátélé sé trímít áútómát díñ Ríñg șí Wátch cătré téléfóñ.
Ñú áí ñévóíé dé íñtérñét pérmáñéñt. Síñcróñízáréá sé fácé câñd díspózítívélé súñt ápróápé.
Gáláxý S25 ñú ésté dóár úñ écráñ péñtrú dáté. Ésté créíérúl cáré lé îñțélégé. Cáré té ájútă să íéí décízíí máí búñé péñtrú tíñé.
Tótúl é áútómát. Tótúl é díscrét. Șí fúñcțíóñéáză îñ fíécáré zí.]
[Móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í: cé s~-á îmbú~ñătățít~]
[Gáláxý Ríñg dúcé móñítórízáréá sómñúlúí lá úñ ált ñívél. Máí détálíát. Máí précís. Máí pérsóñál.
Cómbíñát cú Gáláxý Wátch șí Gáláxý S25, tótúl dévíñé máí clár.
Récúñóáșté fázélé dé sómñ máí bíñé
Ríñgúl détéctéáză éxáct câñd íñtrí îñ RÉM, sómñ prófúñd sáú súpérfícíál.
Míșcărílé súñt míñímé, séñzóríí ñú sé míșcă pé dégét, áșá că dátélé súñt stábílé.
Vézí cât tímp áí dórmít îñ fíécáré fáză. Șí cât dé ódíhñítór á fóst sómñúl.
Îñrégístréáză îñtrérúpérílé scúrté
Dácă té trézéștí péñtrú câtévá sécúñdé, Gáláxý Ríñg lé détéctéáză. Chíár dácă tú ñú-țí ámíñtéștí.
Ácésté îñtrérúpérí íñflúéñțéáză cálítátéá sómñúlúí. Lé vézí îñ rápórtúl dé dímíñéáță.
Măsóáră témpérátúrá pé tímpúl ñópțíí
Dácă témpérátúrá córpúlúí váríáză, íñélúl óbsérvă.
Scădérílé brúșté sáú créștérílé pót íñdícá fébră, strés sáú lípsă dé récúpéráré.
ÁÍ-úl îțí árátă légătúrá díñtré ástá șí cálítátéá sómñúlúí.
Púls șí strés îñ tímpúl sómñúlúí
Púlsúl ñú é cóñstáñt ñóáptéá. Dácă rămâñé rídícát, é sémñ dé strés, áñxíétáté sáú óbóséálă ácúmúlátă.
Ríñgúl îñrégístréáză tót. Gáláxý S25 îțí árátă gráfícúl șí éxplícă cé îñséámñă.
Sómñ șí stíl dé víáță córéláté
Dórmí máí púțíñ dúpă zílé strésáñté¿ Dórmí máí ágítát dúpă áñtréñáméñté íñtéñsé¿
Téléfóñúl fácé légătúrá. Vézí clár: „ñóáptéá trécútă áí dórmít 5h 40míñ, dúpă ó zí cú strés rídícát șí púțíñă míșcáré”.
Sfátúrí réálé, ñú dóár státístící
]
[Ñú pr~íméșt~í dóá~r cíf~ré. Pr~íméșt~í réc~ómáñ~dărí s~ímpl~é:
• cúl~că-té c~ú 30 míñ~ máí d~évré~mé
• év~ítă éc~ráñú~l cú 1h~ îñáíñ~té
• ré~spír~ă 3 míñ d~ácă pú~lsúl~ é ríd~ícát~ îñáíñ~té dé~ sómñ~]
[Tóát~é súñ~t báz~áté p~é dát~élé t~álé. Ñ~ú pé s~fátú~rí gé~ñérá~lé.]
[Móñí~tórí~záré~á str~ésúl~úí îñ t~ímp r~éál]
[Gáláxý Ríñg ñú măsóáră dóár sómñúl. Póáté védéá șí câñd éștí téñsíóñát. Fără să spúí ñímíc. Fără să pórțí céásúl.
Móñítórízáréá strésúlúí fúñcțíóñéáză tóátă zíúá. Șí chíár șí îñ sómñ.
Váríáțíá púlsúlúí spúñé múlté
Câñd éștí strésát, rítmúl cárdíác sé schímbă. Úñéórí fóárté súbtíl. Gáláxý Ríñg détéctéáză ácésté mící váríáțíí.
ÁÍ-úl récúñóáșté típárélé. Îțí árátă câñd áí fóst líñíștít. Șí câñd córpúl tăú á íñtrát îñ álértă.
Détéctáré pásívă, fără éfórt
Ñú trébúíé să pórñéștí ñímíc. Íñélúl îñrégístréáză îñ fúñdál.
Dácă áí púrtát șí Gáláxý Wátch, dátélé sé cómplétéáză. Wátch măsóáră strésúl îñ míșcáré. Ríñg, îñ répáús.
Rézúltátúl¿ Ó ímágíñé cómplétă á stăríí tálé méñtálé.
Strésúl îñ sómñ
Chíár șí îñ sómñ, póțí fí strésát. Réspírí máí rápíd. Púlsúl rămâñé rídícát. Té fóí máí dés.
Gáláxý Ríñg óbsérvă tóáté ácésté détálíí. Gáláxý S25 îțí árátă dímíñéáțá: „ñívélúl dé strés á créscút îñtré órélé 3:00 șí 5:00”.
Récómáñdărí útílé, ñú íñtrúzívé
Dácă strésúl créșté, téléfóñúl îțí póáté trímíté ó álértă blâñdă. Fără súñét. Fără présíúñé.
Príméștí súgéstíí símplé:
„réspíră 2 míñúté”
„fă ó páúză”
„béá ápă”
Póțí ígñórá. Sáú póțí áplícá ímédíát.]
[ÁÍ-úl~ léág~ă stré~súl d~é áct~ívít~ățí]
[Gálá~xý S25 p~óáté~ óbsé~rvá t~ípár~é. Dé é~xémp~lú:
• st~rés c~résc~út dú~pă ápé~lúrí~ lúñg~í
• ñív~él sc~ăzút d~úpă ó p~límb~áré
• s~trés~ crés~cút îñ~ zílé~lé cú~ sómñ~ scúr~t]
[Áșá îñv~éțí cé~ îțí fác~é bíñ~é. Șí cé~ îțí áfé~ctéá~ză stá~réá.]
[Tótú~l é dí~scré~t][
Íñél~úl ñú~ víbr~éáză. Ñ~ú áfí~șéáză ñ~ímíc~. Ñú té~ îñtré~rúpé~. Dár á~dúñă t~ót cé~ tréb~úíé.
Í~ár té~léfó~ñúl îțí~ ófér~ă ímág~íñéá~ cómp~létă. D~óár c~âñd tú~ vréí~ să ó vé~zí.]
[Áváñ~tájé~lé sí~ñcró~ñízăr~íí îñ é~cósí~stém~úl Gá~láxý~]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Wátch șí Gáláxý S25 súñt cóñcépúté să fúñcțíóñézé împréúñă. Câñd súñt síñcróñízáté, dévíñ máí éfícíéñté. Máí útílé. Máí íñtélígéñté.
Dáté cómbíñáté, ñú dúplícáté
Fíécáré díspózítív cúlégé álté típúrí dé dáté. Ríñg péñtrú sómñ șí strés. Wátch péñtrú míșcáré șí púls áctív. Téléfóñúl lé órgáñízéáză.
Ñú ápár gráfícé sépáráté. Ñú áí íñfórmáțíí dúbláté. Príméștí ó síñgúră ímágíñé, cómplétă.
Tráñzíțíé fără îñtrérúpérí
Pórțí dóár céásúl¿ Áí dáté. Pórțí dóár íñélúl¿ Áí tót cé cóñtéáză.
Sámsúñg Héálth cómbíñă áútómát cé príméșté. Ñú trébúíé să álégí îñtré élé. Ñú trébúíé să pórțí tótúl méréú.
Écóñómíséștí bátéríé
Céásúl póáté rămâñé lá îñcărcát pésté ñóápté. Ríñgúl préíá móñítórízáréá sómñúlúí. Zíúá, céásúl sé ócúpă dé réstúl.
Fíécáré díspózítív îșí fácé tréábá câñd é ñévóíé. Fără să cóñsúmé résúrsé îñ plús.
Áplícáțíé úñícă péñtrú tóáté
Sámsúñg Héálth é púñctúl céñtrál. Áí tóáté dátélé, tóáté gráfícélé, tóáté rápóártélé îñtr-úñ síñgúr lóc.
Ñú áí ñévóíé dé áplícáțíí sépáráté péñtrú íñél sáú céás.
Fúñcțíí ÁÍ máí búñé cú máí múlté súrsé
Gáláxý S25 îñváță máí répédé câñd príméșté dáté dívérsé.
Póáté légá sómñúl dé strés. Strésúl dé áctívítáté. Áctívítátéá dé cálítátéá sómñúlúí.
Áșá óbțíí sfátúrí pérsóñálízáté, ñú dóár státístící.
Cóñfígúráré símplă
Té cóñéctézí cú ácéláșí cóñt Sámsúñg. Díspózítívélé sé récúñósc síñgúré.
Ñú áí ñévóíé dé páșí cómplícáțí. Ñú trébúíé să síñcróñízézí máñúál.
Écósístém cómplét, fără gólúrí
Cú íñél + céás + téléfóñ áí móñítórízáré 24/7. Fără páúzé. Fără lípsúrí.
Tótúl é díscrét, dár áctív. Tótúl fúñcțíóñéáză îñ fúñdál, fără să té îñcúrcé.]
[Cóñf~ídéñ~țíálí~táté~ șí cóñ~tról~úl dá~téló~r]
[Sámsúñg ștíé că dátélé déspré săñătáté súñt séñsíbílé. Dé ácééá, Gáláxý Ríñg șí célélálté díspózítívé óféră cóñtról tótál ásúprá lór.
Dátélé rămâñ îñ téléfóñ
Íñfórmáțíílé cóléctáté dé Gáláxý Ríñg ñú sé trímít áútómát îñ clóúd. Rămâñ pé Gáláxý S25. Lócál. Prótéjáté.
Póțí álégé cé síñcróñízézí șí câñd.
Ñímíc ñú pléácă fără ácórdúl tăú
Câñd ó fúñcțíé ÁÍ vréá să trímítă dáté péñtrú áñálíză, príméștí ñótífícáré.
Póțí áccéptá. Póțí réfúzá. Póțí schímbá sétáréá órícâñd.
Póțí ștérgé tót, órícâñd
Dácă ñú vréí să păstrézí ístórícúl, îl póțí ștérgé cómplét. Díréct díñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth.
Póțí ștérgé dóár sómñúl. Dóár púlsúl. Sáú tóáté dátélé.
Dáté críptáté, îñ tráñzít șí pé díspózítív
Sámsúñg fólóséșté críptáré péñtrú á prótéjá íñfórmáțíílé. Átât câñd círcúlă îñtré díspózítívé, cât șí câñd stáú pé téléfóñ.
Ñíméñí ñú lé póáté cítí fără áccés díréct lá cóñtúl tăú.
Fără réclámé, fără vâñzáré dé íñfórmáțíí
Dátélé díñ Gáláxý Ríñg șí Sámsúñg Héálth ñú súñt fólósíté péñtrú réclámé. Ñú súñt vâñdúté. Ñú súñt áñálízáté îñ scóp cómércíál.
Súñt dóár péñtrú tíñé. Șí péñtrú stáréá tá dé bíñé.
Cóñtról clár, îñ áplícáțíé
]
[Îñ ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Héál~th áí~:
• cé dí~spóz~ítív~é trí~mít d~áté
• c~é fúñ~cțíí Á~Í ácc~éséá~ză ácé~sté d~áté
• c~é íst~óríc~ ésté~ sálv~át]
[Póțí ó~prí ó~rícá~ré dí~ñtré~ élé. F~ără cóñ~sécí~ñțé.]
[Áúté~ñtíf~ícár~é dúb~lă péñ~trú á~ccés~][
Áplícáțíá Sámsúñg Héálth póáté fí prótéjátă cú párólă, ámpréñtă sáú récúñóáștéré fácíálă.
Dácă îțí píérzí téléfóñúl, dátélé ñú pót fí áccésáté dé áltcíñévá.
Cóñfídéñțíálítátéá ñú ésté úñ bóñús. Ésté párté díñ sístém. Sámsúñg îțí óféră tóáté fúñcțíílé ÁÍ, dár îțí dă șí cóñtról cómplét ásúprá módúlúí îñ cáré súñt fólósíté dátélé tálé.]
[Péñt~rú cí~ñé é ú~tíl á~cést~ síst~ém]
[Gáláxý Ríñg, împréúñă cú Gáláxý Wátch șí Gáláxý S25, ñú é dóár péñtrú pásíóñáțí dé téhñólógíé. É péñtrú óáméñí réálí. Cú ñévóí díféríté.
Péñtrú céí cú próblémé dé sómñ
Dácă té trézéștí óbósít, fără să ștíí dé cé, sístémúl îțí árátă clár:
cât áí dórmít
cât dé prófúñd á fóst sómñúl
dácă áí ávút îñtrérúpérí
cé áñúmé îțí íñflúéñțéáză ódíhñá
Príméștí sfátúrí. Ñú dóár cífré.
Péñtrú céí cáré vór să rédúcă strésúl
Gáláxý Ríñg détéctéáză strésúl îñáíñté să îl símțí. Îțí spúñé câñd éștí téñsíóñát. Îțí própúñé páúzé șí éxércíțíí dé réspíráțíé.
Tótúl fără să té îñtrébé préá múlt. Dóár câñd é ñévóíé.
Péñtrú céí áctíví
Dácă fácí spórt sáú té míștí múlt, céásúl ádúñă tót: páșí, rítm cárdíác, cálóríí. Ríñgúl cómplétéáză: sómñ, récúpéráré, strés.
Áí ó ímágíñé cláră: cé fácí zíúá șí cúm récúpérézí ñóáptéá.
Péñtrú céí cáré ñú vór să póárté céás ñóñ-stóp
Úñíí ñú súpórtă céásúl îñ pát. Álțíí úítă să-l îñcárcé. Gáláxý Ríñg é ó sólúțíé díscrétă. Ñú déráñjéáză. Dár măsóáră tót cé cóñtéáză.
Péñtrú céí cáré vór dáté cláré, dár ñú téhñícé
Ñú tóțí ștíú să cítéáscă gráfícé cómplícáté. Gáláxý ÁÍ lé trádúcé îñ mésájé símplé:
„áí ávút sómñ súpérfícíál máí múlt décât dé óbícéí”
„ñívélúl tăú dé strés á scăzút dúpă plímbáréá dé ází”
„réspíráțíá tá îñ sómñ á fóst cóñstáñtă”
Péñtrú céí cáré vór să-șí îñțéléágă máí bíñé córpúl
Câñd áí tóáté dátélé légáté sómñ, strés, púls, áctívítáté îñcépí să vézí típáré. Ștíí cé îțí fácé bíñé. Șí cé ñú.
Sístémúl fórmát díñ Gáláxý Ríñg, Wátch șí S25 é ádáptábíl. Ñú té óblígă să pórțí tótúl méréú. Ñú îțí céré ñímíc îñ plús.
Dár îțí óféră íñfórmáțíí válóróásé. Úșór dé îñțélés. Șí díréct áplícábílé îñ víáțá tá.
Gáláxý Ríñg ádúcé úñ ñóú ñívél dé móñítórízáré. Ñú îñlócúíéșté céásúl. Îl cómplétéáză.
Ésté díscrét, cóñfórtábíl șí précís.
Măsóáră sómñúl máí bíñé décât órícé ált díspózítív Sámsúñg
Détéctéáză strésúl fără íñtérvéñțíé díñ pártéá tá
Fúñcțíóñéáză ñóñ-stóp, fără écráñ sáú ñótífícărí
Sé síñcróñízéáză pérféct cú Gáláxý Wátch șí Gáláxý S25
Óféră ó ímágíñé cláră, cómplétă șí zílñícă á stăríí tálé
Cú Gáláxý Ríñg, Sámsúñg crééáză úñ écósístém sólíd péñtrú săñătáté. Fíécáré díspózítív áré úñ ról.
]