[Fúñc~țíílé~ ÁÍ dé~ pé Gá~láxý~ S25: Súm~áríz~áré d~é cóñ~vérs~áțíí, t~rádú~céré~ lívé~ șí édí~táré~ fótó~ cú úñ~ síñg~úr tá~p]
[Gáláxý S25 ñú é dóár máí rápíd. Ñú é dóár máí pútérñíc. Ésté șí máí íñtélígéñt.
Sámsúñg á dús ÁÍ-úl máí dépárté. Ñú ésté dóár îñ cáméră. Ésté pésté tót. Îñ mésájé, ápélúrí, édítáré sáú trádúcéré.
Fúñcțíílé ñóí dé íñtélígéñță ártífícíálă ñú súñt dóár spéctácúlóásé. Súñt útílé. Té ájútă díréct. Îțí écóñómísésc tímp.
Póțí rézúmá ó cóñvérsáțíé lúñgă cú úñ síñgúr gést. Póțí îñțélégé úñ ápél îñ áltă límbă, îñ tímp cé vórbéștí. Póțí édítá ó póză cómpléxă, fără să ștíí ñímíc déspré édítáré.
Tótúl é rápíd. Tótúl é íñtúítív. ÁÍ-úl dé pé Gáláxý S25 îñváță díñ óbícéíúrílé tálé șí dévíñé máí búñ cú tímpúl.
Îñ ácést ártícól véí védéá cúm fúñcțíóñéáză ácésté fúñcțíí, cé póțí fácé cú élé șí dé cé ár pútéá dévéñí célé máí fólósíté íñstrúméñté dé pé téléfóñ.]
[Súmá~rízá~réá c~óñvé~rsáțí~ílór~]
[Gáláxý S25 póáté rézúmá téxté șí cóñvérsáțíí lúñgí. Ñú trébúíé să máí cítéștí tót. Príméștí ídééá ímpórtáñtă îñ câtévá sécúñdé.
Fúñcțíá sé bázéáză pé Gáláxý ÁÍ. Îñțélégé cóñtéxtúl. Récúñóáșté súbíéctélé ímpórtáñté. Ștíé cé cóñtéáză șí cé póáté fí ígñórát.
Îñ áplícáțíá Mésájé
Áí úñ schímb lúñg cú cíñévá¿ Póțí ápăsá pé ópțíúñéá dé rézúmát. Téléfóñúl îțí áfíșéáză úñ téxt scúrt, cú ídéílé chéíé.
Ñú máí trébúíé să dérúlézí zécí dé réplící.
Îñ áplícáțíá Ñótés
Dácă scríí háótíc sáú áí ñótíțé lúñgí, Gáláxý ÁÍ lé órgáñízéáză. Póáté:
éxtrágé ídéílé príñcípálé
tráñsfórmá téxtúl îñtr-ó lístă
réfórmúlá cóñțíñútúl máí clár
Tótúl sé fácé áútómát, cú úñ síñgúr táp.
Îñ îñrégístrărílé vócálé
Áí îñrégístrát ó șédíñță sáú ó díscúțíé¿ Téléfóñúl póáté fácé tráñscríéréá. Dúpă, ÁÍ-úl óféră úñ rézúmát.
Vézí rápíd déspré cé s-á vórbít, fără să áscúlțí tót.
Îñ áplícáțíí dé é-máíl (Sámsúñg Émáíl)
Dácă príméștí úñ é-máíl lúñg, Gáláxý ÁÍ îțí póáté áfíșá úñ párágráf rézúmát. Ídéál péñtrú múñcă sáú íñfórmáțíí úrgéñté.
Pérsóñálízát dúpă stílúl tăú
ÁÍ-úl îñváță cé fél dé íñfórmáțíí préférí. Póáté créá rézúmáté máí téhñícé, máí símplé sáú púñctúálé. Sé ádáptéáză îñ tímp.
Súmárízáréá dé pé Gáláxý S25 ñú é dóár úñ trúc. Ésté ó fúñcțíé práctícă. Ó póțí fólósí zílñíc, péñtrú á îñțélégé máí répédé cé cóñtéáză.
]
[Trád~úcér~é lív~é dír~éct d~íñ té~léfó~ñ]
[Gáláxý S25 póáté trádúcé cóñvérsáțíí îñ tímp réál. Díréct îñ ápélúrí. Díréct îñ mésájé. Fără áplícáțíí éxtérñé. Fără páșí cómplícáțí.
Ésté úñá díñtré célé máí útílé fúñcțíí ÁÍ dé pé téléfóñ.
Trádúcéré îñ tímpúl ápélúrílór
Póțí vórbí cú cíñévá cáré ñú vórbéșté límbá tá. ÁÍ-úl áscúltă. Trádúcé cé spúí tú. Ápóí trádúcé șí răspúñsúl célúílált.
Tótúl sé îñtâmplă ápróápé íñstáñt. Áí súbtítráré pé écráñ, îñ tímp réál. Ñú áí ñévóíé dé áltă áplícáțíé. Fúñcțíóñéáză îñ áplícáțíá dé téléfóñ stáñdárd.
Fúñcțíóñéáză îñ ámbélé séñsúrí
Tú vórbéștí îñ rómâñă. Céáláltă pérsóáñă áúdé îñ éñgléză. Sáú íñvérs. Téléfóñúl géstíóñéáză áútómát dírécțíá trádúcéríí.
Trádúcéré îñ mésájé
Câñd scríí úñ mésáj, tástátúrá cú ÁÍ póáté trádúcé áútómát téxtúl. Ñú trébúíé să cópíézí, să schímbí áplícáțíá sáú să cáúțí úñ trádúcătór óñlíñé.
Scríí îñ límbá tá. Mésájúl sé trímíté îñ límbá dórítă.
Súpórt péñtrú áplícáțíí éxtérñé
Fúñcțíá dé trádúcéré póáté fí áctívă șí îñ WhátsÁpp, Télégrám sáú álté áplícáțíí dé chát. Fúñcțíóñéáză díréct îñ tástátúră.
Tótúl páré ñátúrál. Ñú sé símté cá ó fúñcțíé „sépárátă”.
Máí múlté límbí, íñclúsív ófflíñé
Célé máí cómúñé límbí súñt díspóñíbílé șí fără cóñéxíúñé lá íñtérñét. Trádúcéréá ófflíñé ésté rápídă. Ñú áré lág.
Îñ tótál, súñt súpórtáté zécí dé límbí. Lístá créșté cú fíécáré áctúálízáré.
Ádáptáré lá cóñtéxt
Gáláxý ÁÍ ñú fácé dóár trádúcéré „cúvâñt cú cúvâñt”. Îñțélégé séñsúl frázéí. Sé ádáptéáză lá tóñ, régístrú șí cóñtéxt.
Póțí púrtá ó díscúțíé ñórmálă, chíár dácă tú șí célălált ñú vórbíțí ácééáșí límbă.]
[Édít~áré f~ótó c~ú úñ s~íñgú~r táp~]
[Gáláxý S25 fácé édítáréá máí símplă cá ñícíódátă. Ñú áí ñévóíé dé cúñóștíñțé téhñícé. Ñú trébúíé să íñstálézí áplícáțíí.
Téléfóñúl fácé tótúl péñtrú tíñé. Rápíd. Córéct. Cú úñ síñgúr táp.
Récómáñdărí áútómáté îñ Gáléríé
Dúpă cé fácí ó póză, téléfóñúl áñálízéáză ímágíñéá. Dácă cévá póáté fí îmbúñătățít, îțí ápáré ó súgéstíé:
„córéctéáză lúmíñá”
„îñdréáptă cádrúl”
„ștérgé réfléxíá”
Tú álégí dácă vréí să áplící schímbáréá. Tótúl sé fácé îñtr-ó sécúñdă.
Géñérátívé Édít cú ÁÍ
Vréí să ștérgí úñ óbíéct díñ fúñdál¿ Dóár îl átíñgí. ÁÍ-úl cómplétéáză zóñá góálă cú fúñdál réálíst.
Póțí:
mútá úñ óbíéct
mărí úñ éléméñt díñ ímágíñé
ádăúgá spáțíú pé márgíñé
Édítáréá sé fácé díréct îñ Gáléríé. Ñú é ñévóíé dé Phótóshóp.
Fără píérdéré dé cálítáté
Ímágíñéá órígíñálă rămâñé sálvátă. Póțí révéñí órícâñd. Póțí fácé máí múlté vérsíúñí.
Édítărílé súñt „cúráté”. Ñú vézí úrmé sáú márgíñí fálsé.
Fúñcțíí rápídé: tăíéré, lúmíñă, clárítáté
ÁÍ-úl ștíé cé trébúíé ájústát. Dácă fáțá é préá îñtúñécátă, ó lúmíñéáză. Dácă pózá é îñclíñátă, ó córéctéáză.
Tú ñú fácí ñímíc cómplícát. Dóár átíñgí ó súgéstíé.
Fúñcțíóñéáză șí pé pózé máí véchí
Póțí édítá șí ímágíñí díñ trécút. ÁÍ-úl lé áñálízéáză șí îțí dă ácéléáșí ópțíúñí: îmbúñătățíré áútómátă, ștérgéré óbíécté, réfácéré fúñdál.
Pózé gátá dé pártáját
Dúpă édítáré, ímágíñéá é prégătítă. Ñú trébúíé sálvátă, cómprímátă sáú éxpórtátă. Ó póțí trímíté ímédíát.]
[ÁÍ îñ t~ástá~túră șí~ mésá~jé]
[Gáláxý S25 ádúcé ÁÍ șí îñ módúl îñ cáré scríí. Tástátúrá ñú máí óféră dóár áútócóréct. Dévíñé úñ ásístéñt.
Té ájútă să scríí máí bíñé, máí clár șí, dácă vréí, îñ áltă límbă.
Súgéstíí íñtélígéñté dé téxt
Tástátúrá áñálízéáză cóñtéxtúl. Îțí óféră cómplétărí útílé. Ñú dóár cúvíñté. cíÎñtrégí frázé îñtrégí.
Scríí máí répédé. Té éxprímí máí bíñé.
Éxémplú: îñcépí cú „ñé védém...” șí príméștí súgéstíí cá „díséáră¿”, „lá órá 18¿”, „îñ ácéláșí lóc¿”.
Módífícáré dé tóñ
Vréí să trímíțí úñ mésáj fórmál¿ Sáú úñúl príétéñós¿ Áí scrís mésájúl, dár ñú súñă cúm vréí¿
Ápásă pé bútóñúl ÁÍ. Álégé tóñúl:
príétéñós
ñéútrú
pólítícós
ÁÍ-úl réscríé mésájúl îñ ácél stíl. Tú dóár álégí váríáñtá cáré îțí plácé.
Trádúcéré îñ tímp réál
Scríí îñ rómâñă. Mésájúl ájúñgé îñ éñgléză. Sáú íñvérs. Trádúcéréá sé fácé îñ tímp cé tástézí.
Fúñcțíóñéáză îñ áplícáțíí dé mésájé: WhátsÁpp, Télégrám, Sámsúñg Mésságés. Fără cópíéré, fără áplícáțíí îñ plús.
Réfórmúláré rápídă
Áí scrís ó própózíțíé șí ñú é cláră¿ Séléctézí téxtúl. ÁÍ-úl ó réscríé. Póțí álégé îñtré máí múlté váríáñté.
Útíl péñtrú é-máílúrí, răspúñsúrí ímpórtáñté sáú téxté máí lúñgí.
Pérsóñálízáré îñ tímp
ÁÍ-úl îñváță cúm scríí. Cé éxprésíí fólóséștí. Cúm îñcépí sáú îñchéí.
Súgéstíílé dévíñ tót máí búñé. Téxtúl îñcépé să „sé símtă” cá ál tăú.
Fúñcțíóñéáză ófflíñé (péñtrú límbí dé báză)
Ñú áí íñtérñét¿ Úñélé fúñcțíí rămâñ áctívé. Trádúcéréá șí réfórmúláréá mérg lócál, îñ câtévá límbí.
Ésté rápíd șí prívát. Dátélé ñú íés díñ téléfóñ.]
[Cúm f~úñcțí~óñéá~ză ÁÍ-ú~l lóc~ál]
[Gáláxý S25 fólóséșté ÁÍ díréct pé téléfóñ. Ñú trímíté tót îñ clóúd. Ñú dépíñdé dé íñtérñét péñtrú fíécáré fúñcțíé.
Ésté rápíd. Ésté prívát. Șí fúñcțíóñéáză chíár șí ófflíñé.
ÁÍ lócál péñtrú fúñcțíí dé báză
Múlté ácțíúñí rúléáză díréct pé díspózítív:
rézúmáté dé téxt
súgéstíí dé tástáré
trádúcéré îñtré límbí cómúñé
édítáré fótó áútómátă
Ñú áí ñévóíé dé sémñál. Ñú trébúíé să fíí cóñéctát.
Prócésór spécíál péñtrú ÁÍ
Gáláxý S25 áré úñ ÑPÚ (Ñéúrál Prócéssíñg Úñít). Ácést cíp é dédícát dóár péñtrú sárcíñílé ÁÍ.
Él fácé áñálízá, récúñóáștéréá șí géñéráréá dé téxt sáú ímágíñé. Rápíd. Fără á îñcétíñí téléfóñúl.
Fără lág îñ íñtérácțíúñí
Péñtrú că tótúl sé prócéséáză lócál, rézúltátélé ápár ímédíát.
Scríí cévá¿ Súgéstíá víñé íñstáñt. Séléctézí ó póză¿ Édítáréá é gátá îñ câtévá sécúñdé.
Tótúl páré ñátúrál. Fără tímpí dé áștéptáré.
ÁÍ cómbíñát cú clóúd dóár câñd é ñévóíé
Péñtrú sárcíñí máí cómpléxé cúm ár fí trádúcérí îñ límbí ráré sáú édítărí áváñsáté téléfóñúl fólóséșté clóúd-úl.
Dár té áñúñță. Póțí cóñtrólá cé é trímís. Áí ópțíúñéá să fólóséștí dóár fúñcțíílé lócálé.
Sétărí cláré péñtrú cóñfídéñțíálítáté
Îñ méñíúl Gáláxý ÁÍ áí:
cé sé sálvéáză lócál
cé sé póáté ștérgé
cé fúñcțíóñéáză ófflíñé
Áí cóñtról cómplét. Ñímíc ñú pléácă fără ácórdúl tăú.
ÁÍ-úl lócál écóñómíséșté bátéríé
Prócésáréá pé díspózítív cóñsúmă máí púțíñ décât trímísúl îñ clóúd. Téléfóñúl é óptímízát péñtrú ástá.
Óbțíí fúñcțíí íñtélígéñté, fără cá bátéríá să súféré.]
[Cât dé~ pérs~óñál~ é Gál~áxý Á~Í]
[Gáláxý ÁÍ ñú é dóár íñtélígéñt. É șí ádáptábíl. Cú cât îl fólóséștí máí múlt, cú átât dévíñé máí búñ.
Îțí îñváță stílúl. Îțí áñtícípéáză ñévóílé. Sé múléáză pé tíñé.
Súgéstíí bázáté pé óbícéíúrí
Dácă scríí méréú „búñă dímíñéáțá” îñtr-úñ áñúmít mód, tástátúrá țí-l vá súgérá. Dácă fólóséștí dés úñ tóñ fórmál, ÁÍ-úl îl vá préférá.
Fúñcțíílé ñú súñt lá fél péñtrú tóțí. Sé ádáptéáză lá fíécáré útílízátór.
Súmárízáré pérsóñálízátă
Câñd rézúmă úñ téxt, Gáláxý ÁÍ țíñé cóñt dé cúm cítéștí. Póáté óférí váríáñté máí scúrté, máí cláré sáú máí téhñícé, îñ fúñcțíé dé cé áí préférát îñáíñté.
Trádúcéré cú tóñúl tăú
Ñú trádúcé dóár cúvíñtélé. Păstréáză stílúl tăú. Dácă scríí réláxát, ÁÍ-úl ñú fácé frázé rígídé. Dácă éștí fórmál, păstréáză tóñúl pótrívít.
Récúñóáșté príórítățí
Póáté évídéñțíá cé é ímpórtáñt péñtrú tíñé:
úñ ñúmé méñțíóñát
ó dátă
úñ térméñ pé cáré l-áí fólósít dés
Té ájútă să té cóñcéñtrézí pé cé cóñtéáză.
Îñvățáré lócálă, ñú íñtrúzívă
Tótúl sé îñváță pé téléfóñ. Fără să trímítă dáté îñ clóúd. ÁÍ-úl sé pérsóñálízéáză fără să „té úrmăréáscă”.
Ñú sé cóñéctéáză lá cóñtúrí éxtérñé. Ñú cóléctéáză dáté pérsóñálé fără pérmísíúñé.
Póțí résétá órícâñd
Dácă ñú vréí cá ÁÍ-úl să îñvéțé díñ cómpórtáméñtúl tăú, póțí ștérgé tót cé á îñvățát. Cú úñ síñgúr táp, révíí lá sétărílé íñíțíálé.]
[Cât dé~ útíl~ é îñ ví~áțá ré~álă]
[Gáláxý ÁÍ ñú ésté dóár ó fúñcțíé „dé márkétíñg”. Ésté cévá cé ájúñgí să fólóséștí zílñíc, fără să-țí dáí séámá.
Ñú ímprésíóñéáză dóár lá prézéñtărí. Chíár ájútă.
Écóñómíséștí tímp
Áí prímít úñ mésáj lúñg¿ Príméștí rézúmát.
Áí făcút ó póză strâmbă¿ Príméștí córéctáré.
Vréí să răspúñzí pólítícós¿ ÁÍ-úl scríé péñtrú tíñé.
Mícílé lúcrúrí îțí scúrtéáză páșíí. Fácí máí púțíñé táp-úrí. Pétrécí máí púțíñ tímp pé sárcíñí símplé.
Áí máí múltă clárítáté
Ñóté dézórdóñáté¿ Dévíñ órgáñízáté.
Émáíl lúñg¿ Dévíñé úñ párágráf scúrt.
Mésáj îñtr-ó límbă ñécúñóscútă¿ É déjá trádús.
Tótúl é máí úșór dé îñțélés. Fără să dépúí éfórt îñ plús.
Cómúñící máí bíñé
ÁÍ-úl té ájútă să scríí córéct, clár șí pé tóñúl pótrívít.
Fără gréșélí. Fără fórmúlărí stâñgácé. Fără tímp píérdút.
Fácí máí múlté, fără áplícáțíí îñ plús
Ñú trébúíé să cáúțí úñ édítór fótó, úñ trádúcătór sáú ó áplícáțíé péñtrú rézúmáté. Tóáté súñt déjá îñ téléfóñ.
Tótúl é íñtégrát. Símplú. Lá îñdémâñă.
Fúñcțíóñéáză câñd cóñtéáză
Câñd éștí óbósít, grăbít sáú strésát Gáláxý ÁÍ té spríjíñă. Fácé lúcrúrílé répétítívé îñ lócúl tăú.
Dévíñé ó éxtéñsíé á módúlúí tăú dé lúcrú. Ñú cévá „îñ plús”.]
[Límí~tărí á~ctúá~lé șí c~é póá~té fí~ îmbúñ~ătățít]
[Gáláxý ÁÍ fúñcțíóñéáză bíñé. Dár ñú é pérféct. Súñt lúcrúrí cáré máí pót fí ráfíñáté.
É ímpórtáñt să ștíí cé fácé bíñé șí cé ñú fácé îñcă.
Límbí díspóñíbílé límítát
Trádúcéréá lívé ñú fúñcțíóñéáză îñ tóáté límbílé. Célé máí vórbíté (éñgléză, spáñíólă, fráñcéză, gérmáñă, córééáñă) súñt ácópéríté…íñclúsív límbá rómâñă.
Dár úñélé límbí régíóñálé lípsésc. Sáú fúñcțíóñéáză dóár óñlíñé.
Ñú tóáté áplícáțíílé súñt cómpátíbílé
Súgéstíílé ÁÍ díñ tástátúră ñú mérg lá fél îñ tóáté áplícáțíílé. Îñ áplícáțíí térțé, cá WhátsÁpp sáú Íñstágrám, úñélé fúñcțíí pót fí límítáté.
Sámsúñg lúcréáză lá éxtíñdéré, dár máí é dé lúcrú.
Rézúmátélé pót rátá cóñtéxtúl
Îñ úñélé cóñvérsáțíí máí vágí, ÁÍ-úl póáté ómíté ídéí ímpórtáñté. Ñú îñtótdéáúñá „îñțélégé” tóñúl sáú íñtéñțíá díñ spátélé téxtúlúí.
Ésté útíl, dár ñú 100% sígúr îñ cóñtéxté délícáté.
Géñérátívé Édít áré úñéórí rézúltáté ímpérfécté
Lá ștérgéréá úñór óbíécté máí márí, fúñdálúl cómplétát ñú é méréú réálíst.
Pózélé símplé íés bíñé. Célé cómpléxé máí áú ñévóíé dé mící ájústărí máñúálé.
Ñú tóáté fúñcțíílé mérg ófflíñé
Déșí múlté súñt lócálé, úñélé cér cóñéxíúñé: trádúcérí ráré, édítărí fóárté détálíáté sáú rézúmáté lúñgí.
Fără íñtérñét, ácésté fúñcțíí pót fí íñdíspóñíbílé.
ÁÍ-úl ñú récúñóáșté îñcă vócé îñ tóáté áplícáțíílé
Tráñscríéréá șí rézúmáréá áúdíó mérg bíñé îñ áplícáțíílé Sámsúñg. Dár lípsésc îñ áplícáțíílé dé lá álțí pródúcătórí.
Gáláxý S25 ádúcé ÁÍ-úl máí ápróápé dé réálítáté. Ñú é ó fúñcțíé „dé víítór”. É cévá útíl ácúm.
Ájútă lá scrís, lá cítít, lá trádús șí lá édítát. Díréct. Símplú. Ñátúrál.]