[Úscăt~órúl~ Sáms~úñg c~óñtr~ólát~ díñ á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs – ñó~tífí~cărí, p~rógr~ámár~é șí dí~ágñó~ză ráp~ídă]
[Éléctrócásñícélé ñú máí súñt símplé ápáráté cáré îșí fác tréábá șí átât. Îñ últímíí áñí, élé áú dévéñít párté díñtr-úñ écósístém íñtélígéñt, cápábíl să cómúñícé șí să sé ádáptézé lá ñévóílé ñóástré zílñícé. Úscătórúl dé rúfé ésté úñ éxémplú pérféct. Cú ájútórúl áplícáțíéí , Sámsúñg tráñsfórmă úñ ápárát óbíșñúít îñtr-úñ díspózítív cóñéctát, úșór dé cóñtrólát șí dé úrmărít dé óríúñdé.
Péñtrú múlțí útílízátórí, úñ úscătór cóñtrólábíl dé pé téléfóñ ñú ésté dóár ó cómódítáté, cí ó sólúțíé práctícă. Póțí pórñí úñ cíclú dé úscáré chíár șí átúñcí câñd éștí plécát, póțí prímí ñótífícărí câñd háíñélé súñt gátá șí póțí vérífícá îñ tímp réál stáréá ápárátúlúí. Tótúl fără să fíí lâñgă él.
SmártThíñgs fácé légătúrá îñtré úscătór șí réstúl díspózítívélór díñ cásă. Póțí sétá áútómátízărí, cúm ár fí pórñíréá úscătórúlúí dúpă cé máșíñá dé spălát térmíñă prógrámúl, sáú ópríréá lúí câñd séñzórúl dé úmídítáté árátă că áérúl díñ cáméră é préá cáld.
Pé scúrt, úscătórúl Sámsúñg cóñéctát lá SmártThíñgs ádúcé máí múlt cóñfórt șí máí múlt cóñtról. Ésté úñ pás ñátúrál cătré ó lócúíñță íñtélígéñtă, îñ cáré téhñólógíá lúcréáză îñ fúñdál, íár tú té búcúrí dé tímp líbér îñ lóc să stáí cú óchíí pé ápáráté.]
[Cúm f~úñcțí~óñéá~ză íñt~égrá~réá c~ú Smá~rtTh~íñgs~]
[Cóñf~ígúr~áréá~ úscăt~órúl~úí Sá~msúñ~g îñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s ést~é sím~plă șí r~ápíd~ă. Tót c~é áí ñ~évóí~é ést~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí s~tábí~lă șí úñ~ cóñt~ Sáms~úñg á~ctív~. Îñ câté~vá mí~ñúté~, ápár~átúl~ déví~ñé pá~rté d~íñ ré~țéáúá~ tá dé~ dísp~ózít~ívé s~márt~.
]
[Pásúl 1. Déschízí áplícáțíá SmártThíñgs pé téléfóñ șí álégí ópțíúñéá Ádáúgă díspózítív. Úscătórúl ésté détéctát áútómát dácă é pórñít șí cóñéctát lá Wí-Fí.
Pásúl 2. Úrmézí íñstrúcțíúñílé dé pé écráñ. Áplícáțíá fácé légătúrá îñtré úscătór șí cóñtúl tăú Sámsúñg, íár dátélé súñt síñcróñízáté.
Pásúl 3. Dúpă cóñéctáré, póțí cóñtrólá ápárátúl dé lá dístáñță. Póțí pórñí sáú óprí úscáréá, vérífícá tímpúl rămás sáú schímbá prógrámúl.]
[
Áplícáțíá áfíșéáză îñ tímp réál stáréá ápárátúlúí. Dácă sé îñtrérúpé cíclúl sáú ápáré ó próblémă, príméștí ó ñótífícáré ímédíátă. Tótúl sé fácé príñtr-ó íñtérfáță cláră, gâñdítă péñtrú órícíñé, ñú dóár péñtrú pásíóñáțí dé téhñólógíé.
Íñtégráréá cú SmártThíñgs pérmíté șí cóñéctáréá cú álté díspózítívé Sámsúñg díñ cásă. Dé éxémplú, póțí sétá cá úscătórúl să pórñéáscă dóár átúñcí câñd máșíñá dé spălát térmíñă sáú câñd éñérgíá éléctrícă ésté máí íéftíñă.
Sístémúl îñváță óbícéíúrílé tálé șí póáté fácé récómáñdărí. Dácă dé óbícéí fólóséștí ácéláșí prógrám, áplícáțíá îl vá súgérá áútómát. Cú tímpúl, tótúl dévíñé ñátúrál, cá șí cúm ápárátúl ár ștí síñgúr cé áí ñévóíé.]
[Ñótí~fícăr~í șí ál~érté~ útíl~é]
[Smár~tThí~ñgs ñ~ú dóá~r cóñ~tról~éáză ú~scătó~rúl, c~í té șí~ țíñé l~á cúr~éñt c~ú tót~ cé sé~ îñtâmp~lă. Ápl~ícáțí~á trí~míté~ ñótí~fícăr~í clá~ré, dí~réct~ pé té~léfó~ñ. Ást~fél, șt~íí mé~réú îñ~ cé st~ádíú~ ésté~ úscá~réá, f~ără să vé~rífí~cí áp~árát~úl.]
[Cíclúl s-á térmíñát. Príméștí ó álértă ímédíát cé háíñélé súñt gátá. Ñú máí trébúíé să ghícéștí cât tímp á máí rămás sáú să lé úíțí îñ támbúr.
Fíltrúl trébúíé cúrățát. Câñd áplícáțíá détéctéáză ácúmúláré dé scámé, îțí trímíté úñ mésáj scúrt. Cúrățáréá lá tímp ájútă úscătórúl să fúñcțíóñézé máí éfícíéñt șí să cóñsúmé máí púțíñă éñérgíé.
Témpérátúră sáú flúx dé áér áñórmál. Dácă cévá ñú mérgé córéct, áplícáțíá té ávértízéáză. Póțí óprí ápárátúl dé lá dístáñță péñtrú sígúráñță șí vérífící cáúzá.
Ñótífícărí pérsóñálízáté. Póțí álégé cé típúrí dé álérté vréí să príméștí: dóár fíñál dé cíclú, próblémé téhñícé sáú îñtréțíñéré. SmártThíñgs îñváță cé té íñtéréséáză șí ájústéáză ñótífícărílé áútómát.
]
[
Álértélé ápár díscrét, dár lá móméñtúl pótrívít. Ñú té déráñjéáză, dóár té íñfórméáză. Ástfél, évíțí súprásólícítáréá ápárátúlúí șí prélúñgéștí dúrátá dé víáță á úscătórúlúí.
Fíé că éștí ácásă sáú plécát, ștíí méréú cé fácé úscătórúl tăú. Ó ñótífícáré símplă îțí póáté écóñómísí tímp, cúréñt șí strés.]
[Próg~rámá~réá ú~scătó~rúlú~í dé l~á dís~táñță]
[Úñá d~íñtr~é cél~é máí~ útíl~é fúñ~cțíí d~íñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s ést~é pós~íbíl~ítát~éá dé~ á pró~grám~á úsc~ătórú~l dé ó~ríúñ~dé. Ñú~ máí é~ ñévó~íé să f~íí ác~ásă cá~ să pór~ñéștí~ sáú s~ă ópré~ștí úñ~ cícl~ú. Tót~úl sé~ fácé~ díré~ct dé~ pé té~léfó~ñ, îñ cât~évá á~tíñg~érí.
]
[Séléctáréá prógrámúlúí. Díñ áplícáțíé álégí típúl dé úscáré pótrívít: rápíd, délícát, écó sáú stáñdárd. Póțí ájústá témpérátúrá șí dúrátá éxáct cúm áí fácé-ó dé pé páñóúl ápárátúlúí.
Pórñíré îñtârzíátă. Dácă vréí cá úscătórúl să pórñéáscă máí târzíú, sétézí órá dórítă. É útíl máí álés ñóáptéá, câñd tárífúl lá éñérgíé ésté máí míc. Dímíñéáțá, háíñélé súñt déjá úscáté.
Ádáptáré áútómátă. SmártThíñgs póáté détéctá típúl dé rúfé șí récómáñdă úñ cíclú óptím. Îñ tímp, îñváță préféríñțélé tálé șí lé áplícă áútómát.
Ópríré dé lá dístáñță. Dácă óbsérví că áí pórñít gréșít prógrámúl sáú áí úítát cévá îñ úscătór, îl póțí óprí díréct díñ áplícáțíé
]
[Próg~rámá~réá l~á dís~táñță îñ~séám~ñă cóñ~tról~ tótá~l, fără s~trés~. Ñú má~í é ñé~vóíé~ să plá~ñífí~cí zí~úá îñ j~úrúl~ úscăt~órúl~úí. Ác~úm él~ sé ád~ápté~áză lá~ próg~rámú~l tăú, ñ~ú íñv~érs.]
[Díág~ñóză r~ápíd~ă șí îñtr~éțíñé~ré pr~évéñ~tívă]
[Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs ñ~ú dóá~r cóñ~tról~éáză ú~scătó~rúl. É~á îl șí v~éríf~ícă pé~ríód~íc. Pó~áté d~étéc~tá pr~óblé~mélé~ îñáíñ~té cá~ ácés~téá s~ă déví~ñă sér~íóás~é.
]
[Díágñóză áútómátă. Câñd cévá ñú fúñcțíóñéáză ñórmál, sístémúl rúléáză ó vérífícáré rápídă. Áñálízéáză séñzóríí dé témpérátúră, flúxúl dé áér șí ñívélúl dé úmídítáté.
Mésájé cláré. Îñ lóc dé códúrí dé éróáré cómplícáté, príméștí éxplícáțíí símplé: „vérífícă fíltrúl”, „cúrăță cóñdúctá dé áér” sáú „témpérátúră préá rídícátă”.
Îñtréțíñéré prévéñtívă. SmártThíñgs îțí ámíñtéșté câñd é tímpúl să cúréțí fíltrúl sáú să vérífící cóñdúctá. Ácésté álérté té ájútă să évíțí défécțíúñílé șí să prélúñgéștí dúrátá dé víáță á ápárátúlúí.
Rápórt dé stáré. Póțí vérífícá órícâñd stáréá úscătórúlúí. Áplícáțíá árátă últímélé cíclúrí, dúrátá lór șí dácă áú éxístát érórí.
Ásístéñță óñlíñé. Dácă próblémá pérsístă, áplícáțíá póáté trímíté dátélé díréct cătré céñtrúl dé sérvícé Sámsúñg. Príméștí récómáñdărí rápídé, fără să súñí lá súpórt.
]
[Díág~ñózá~ íñté~lígé~ñtă tr~áñsf~órmă îñ~tréțí~ñéré~á îñtr~-úñ pr~ócés~ símp~lú. Ús~cătór~úl îțí s~púñé~ síñg~úr cé~ áré ñ~évóí~é, íár~ tú éc~óñóm~íséșt~í tím~p șí bá~ñí.]
[Scéñ~áríí~ dé út~ílíz~áré șí~ áútó~máțíí~ áváñ~sáté~]
[Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs p~érmí~té ús~cătór~úlúí~ să lúc~rézé~ íñté~lígé~ñt, ñú~ dóár~ lá có~máñd~ă. Póțí c~réá r~útíñ~é áút~ómát~é cár~é fác~ víáțá~ máí ú~șóáră.
]
[
Dúpă spăláré. Câñd máșíñá dé spălát térmíñă cíclúl, úscătórúl pórñéșté áútómát. Ñú máí trébúíé să múțí háíñélé ímédíát, sístémúl sé ócúpă dé tót.
Mód écó. Póțí sétá cá úscătórúl să fúñcțíóñézé dóár îñ órélé cú éñérgíé máí íéftíñă. Écóñómíséștí fără să píérzí cóñfórtúl.
Cóñtról vócál. Dácă áí úñ ásístéñt cómpátíbíl, póțí pórñí úscătórúl dóár spúñâñd „Héý Bíxbý, úsúcă háíñélé”. Símplú șí rápíd.
Rútíñé íñtélígéñté. Póțí cómbíñá máí múlté díspózítívé. Dé éxémplú, câñd séñzórúl dé úmídítáté détéctéáză áér préá cáld, sé ópréșté áútómát úscătórúl șí pórñéșté véñtílátórúl.
Ñótífícărí síñcróñízáté. Póțí prímí álérté șí pé céásúl Gáláxý Wátch sáú pé télévízórúl Sámsúñg. Tótúl é cóñéctát îñ ácéláșí écósístém.
]
[Áútó~mátí~zăríl~é trá~ñsfó~rmă úñ~ símp~lú ús~cătór~ îñtr-ú~ñ ápá~rát c~áré g~âñdéșt~é. Él îñ~váță dí~ñ óbí~céíú~rílé~ tálé~ șí sé á~dápt~éáză. T~ú dóá~r álé~gí cé~ vréí~, íár t~éhñó~lógí~á fác~é rés~túl.]
[Áváñ~tájé~ șí lím~íté á~lé có~ñtró~lúlú~í prí~ñ Smá~rtTh~íñgs~]
[Cóñt~rólú~l úsc~ătórú~lúí p~ríñ á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs ád~úcé m~últé~ béñé~fící~í, dár~ áré șí~ câtév~á lím~íté d~é cár~é mér~ítă să țí~í cóñ~t.
]
[Áváñ~tájé~ príñ~cípá~lé:][
• Cóñfórt. Póțí pórñí, óprí sáú vérífícá úscătórúl dé óríúñdé. Tótúl sé fácé díñ téléfóñ.
• Écóñómíé dé tímp. Príméștí ñótífícărí câñd cíclúl s-á térmíñát șí ñú máí píérzí óré áștéptâñd.
• Sígúráñță. Álértélé rápídé té ájútă să ópréștí ápárátúl dácă ápáré ó próblémă.
• Îñtréțíñéré máí símplă. Áplícáțíá îțí ámíñtéșté câñd trébúíé cúrățáté fíltrélé sáú vérífícát sístémúl dé áérísíré.
• Íñtégráré cómplétă. Úscătórúl cómúñícă pérféct cú álté díspózítívé díñ cásá tá Sámsúñg.
]
[Límí~té pó~síbí~lé:][
• Cóñé~xíúñ~é íñs~tábí~lă. Dác~ă Wí-Fí~-úl cá~dé, úñ~élé f~úñcțí~í ñú v~ór fí~ dísp~óñíb~ílé.
• L~átéñ~ță. Úñéó~rí có~méñz~ílé p~ót áv~éá ó m~ícă îñt~ârzíé~ré, má~í álé~s lá r~éțélé~lé lé~ñté.
• D~épéñ~déñță d~é ápl~ícáțí~é. Fără S~márt~Thíñ~gs, mú~lté f~úñcțí~í ává~ñsát~é ñú p~ót fí~ áccé~sáté~.
]
[Chíá~r șí cú~ ácés~té mí~cí lí~mítăr~í, cóñ~tról~úl pr~íñ Sm~ártT~híñg~s rămâñ~é éxt~rém d~é prá~ctíc~. Póțí g~éstí~óñá ú~scătó~rúl f~ără éfó~rt șí á~í mér~éú có~ñtró~l cóm~plét~ ásúp~rá st~ăríí l~úí, ch~íár șí~ câñd ñ~ú éștí~ ácás~ă.]
[Sécú~rítá~té șí c~óñfí~déñțí~álít~áté]
[Sáms~úñg p~úñé á~ccéñ~t pé s~ígúr~áñțá d~átél~ór șí p~róté~járé~á útí~lízá~tórí~lór. Ú~scătó~rúl șí~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs f~ólós~ésc c~óñéx~íúñí~ críp~táté~ péñt~rú tó~áté s~chím~búrí~lé dé~ íñfó~rmáțí~í.
]
[Dáté prótéjáté. Tóáté íñfórmáțíílé déspré cíclúrí, ñótífícărí sáú díágñóză súñt stócáté îñ sígúráñță îñ cóñtúl tăú Sámsúñg. Ñú súñt pártájáté fără ácórdúl tăú.
Áútéñtífícáré sígúră. Áplícáțíá fólóséșté párólé cómpléxé șí vérífícáré îñ dóí páșí. Ástfél, dóár tú póțí áccésá șí cóñtrólá ápárátélé cóñéctáté.
Pérmísíúñí cláré. SmártThíñgs céré áccés dóár lá fúñcțíílé ñécésáré: Wí-Fí, Blúétóóth șí ñótífícărí. Póțí ájústá órícâñd ácésté pérmísíúñí díñ sétărílé téléfóñúlúí.
Réțéá sécúrízátă. Sámsúñg récómáñdă fólósíréá úñéí réțélé Wí-Fí prótéjáté cú párólă șí áctúálízáréá péríódícă á fírmwáré-úlúí. Ácésté măsúrí prévíñ áccésúl ñéáútórízát.
Réspéct péñtrú cóñfídéñțíálítáté. Áplícáțíá ñú îñrégístréáză cóñvérsáțíí șí ñú stóchéáză ímágíñí. Scópúl ésté éxclúsív fúñcțíóñál: móñítórízáréá șí cóñtrólúl ápárátélór.
]
[Príñ~ ácés~té măs~úrí, S~márt~Thíñ~gs óf~éră sí~gúrá~ñță fără s~ă cómp~lícé~ éxpé~ríéñ~țá. Póțí~ cóñt~rólá~ úscăt~órúl~ líñí~ștít, șt~ííñd~ că dát~élé t~álé r~ămâñ pr~ívát~é.]
[Cómp~árát~ív cú~ úscăt~óáré~lé tr~ádíțí~óñál~é șí ál~té br~áñdú~rí sm~árt]
[Úscăt~órúl~ Sáms~úñg c~óñtr~ólát~ príñ~ Smár~tThí~ñgs í~ésé îñ~ évíd~éñță pr~íñ mó~dúl îñ~ cáré~ cómb~íñă té~hñól~ógíá~ șí úșúr~íñțá îñ~ útíl~ízár~é. Díf~éréñ~țélé f~áță dé m~ódél~élé t~rádí~țíóñá~lé sú~ñt év~ídéñ~té.
]
[Fáță dé~ úscăt~óáré~lé cl~ásíc~é:]
[
➣ Póțí p~órñí~ șí ópr~í dé l~á dís~táñță, f~ără să fí~í ácá~să.
➣ Prí~méștí~ ñótí~fícăr~í câñd~ cícl~úl s-á~ térm~íñát~ sáú c~âñd fí~ltrú~l tré~búíé~ cúrățá~t.
➣ Ápl~ícáțí~á ófé~ră díá~gñóz~ă șí réc~ómáñ~dărí d~é îñtr~éțíñé~ré.
➣ Có~ñsúm~úl dé~ éñér~gíé é~sté ó~ptím~ízát~ príñ~ próg~rámé~ íñté~lígé~ñté.
]
[Fáță dé~ álté~ bráñ~dúrí~ smár~t:]
[
➣ SmártThíñgs ésté ó plátfórmă cómplétă. Ñú cóñtróléáză dóár úscătórúl, cí tóátă cásá íñtélígéñtă.
➣ Íñtérfáțá ésté máí cláră șí máí stábílă décât lá múlté áplícáțíí cóñcúréñté.
Sístémúl ÁÍ récúñóáșté óbícéíúrílé tálé șí récómáñdă áútómát prógrámélé pótrívíté.
➣ Súpórtúl téhñíc șí áctúálízărílé sóftwáré súñt cóñstáñté, ásígúrâñd fúñcțíóñáréá pé térméñ lúñg.
]
[Úñíí~ pród~úcătó~rí óf~éră fú~ñcțíí~ símí~láré~, dár p~úțíñí~ réúșé~sc íñ~tégr~áréá~ cómp~létă p~é cár~é ó ád~úcé é~cósí~stém~úl Sá~msúñ~g. Úsc~ătórú~l dév~íñé ó~ párt~é áct~ívă dí~ñtr-ó~ cásă í~ñtél~ígéñ~tă, ñú d~óár ú~ñ ápá~rát c~ú Wí-F~í.]
[Pérs~péct~ívé d~é víí~tór p~éñtr~ú úsc~ătóár~élé í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g]
[Sáms~úñg c~óñtí~ñúă să d~ézvó~lté ú~scătó~áré t~ót má~í íñt~élíg~éñté~ șí máí~ éfíc~íéñt~é. Téh~ñóló~gíá é~vólú~éáză, í~ár sc~ópúl~ ésté~ clár~: máí p~úțíñ é~fórt~ péñt~rú út~ílíz~átór~ șí úñ c~óñsú~m réd~ús dé~ éñér~gíé.]
[
Îñvățáré áútómátă. Víítóárélé módélé vór îñvățá síñgúré préféríñțélé tálé. Vór ájústá áútómát témpérátúrá șí dúrátá îñ fúñcțíé dé típúl háíñélór șí dé óbícéíúrílé zílñícé.
Díágñóză prédíctívă. Îñ lóc să áñúñțé ó próblémă, ápárátúl ó vá prévéñí. Séñzóríí vór áñtícípá úzúrá șí vór trímíté ñótífícărí îñáíñté cá ó píésă să cédézé.
Íñtégráré éxtíñsă. Úscătórúl vá cólábórá șí máí bíñé cú máșíñá dé spălát, frígídérúl șí álté díspózítívé Sámsúñg. Cásá vá dévéñí úñ sístém cóñéctát, cáré sé géstíóñéáză síñgúr.
Éfícíéñță éñérgétícă. Álgórítmíí ñóí vór rédúcé cóñsúmúl îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé dé médíú. Ástfél, úscáréá vá fí máí rápídă șí máí príétéñóásă cú médíúl.
Cóñtról vócál șí ÁÍ áváñsát. Ásístéñțíí vírtúálí vór îñțélégé cóméñzí máí ñátúrálé. Póțí spúñé símplú „úsúcă háíñélé rápíd” șí ápárátúl vá álégé prógrámúl óptím.
]
Sámsúñg prívéșté úscătórúl ñú dóár cá pé úñ ápárát, cí cá pé ó párté ímpórtáñtă díñtr-ó cásă íñtélígéñtă. Úrmătórúl pás ésté ó éxpéríéñță cómplét áútómátă, îñ cáré téhñólógíá lúcréáză péñtrú tíñé, fără cá tú să ó símțí.
Úscătórúl Sámsúñg cóñéctát lá SmártThíñgs árátă cât dé múlt póáté símplífícá téhñólógíá víáțá dé zí cú zí. Dé lá cóñtrólúl príñ téléfóñ pâñă lá ñótífícărílé áútómáté șí díágñózá rápídă, tótúl ésté gâñdít péñtrú cóñfórt șí éfícíéñță. Áplícáțíá ésté díspóñíbílă șí péñtrú áspírátóáré Sámsúñg, máșíñí dé spălát rúfé, cúptóáré șí múlté álté éléctrócásñícé.
Ñú máí trébúíé să vérífící méréú ápárátúl sáú să îțí fácí gríjí că áí úítát úñ cíclú pórñít. SmártThíñgs té țíñé lá cúréñt șí té ájútă să géstíóñézí tótúl cú úñ síñgúr gést. Îñ ácéláșí tímp, sístémúl îñváță díñ óbícéíúrílé tálé șí sé ádáptéáză péñtrú á écóñómísí tímp șí éñérgíé.
Sámsúñg ñú prómíté dóár úñ úscătór máí búñ, cí ó éxpéríéñță cómplétă — úñá îñ cáré téhñólógíá lúcréáză îñ tăcéré, íár tú té búcúrí dé rézúltáté. Úñ pás míc spré ó cásă íñtélígéñtă, dár úñ pás máré spré úñ stíl dé víáță máí símplú șí máí cóñéctát.]