[Désc~ópér~ă úñ ñó~ú mód~ dé có~ñéct~áré á~ máí m~últó~r dís~pózí~tívé~ cú Sm~ártT~híñg~s]

[4 páșí s~ímpl~í péñ~trú á~-țí cóñ~éctá~ dísp~ózít~ívél~é íñt~élíg~éñté~ șí péñ~trú á~-țí gés~tíóñ~á cás~á]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] Tienda de aplicaciones de Apple

[1. Désc~árcă șí~ íñst~áléá~ză ápl~ícáțí~á]

[Íñst~áléá~ză ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ pé dí~spóz~ítív~úl tăú~ móbí~l șí có~ñéct~éáză-t~é lá c~óñtú~l Sám~súñg~.]

[Úñ cé~rc îñ á~lbás~trú d~ésch~ís, cú~ ó píc~tógr~ámă dé~ désc~ărcár~é, cár~é íñd~ícă fá~ptúl~ că máí~ îñtâí t~rébú~íé să d~éscá~rcí șí~ să íñs~tálé~zí áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s pé d~íspó~zítí~vúl t~ăú mób~íl șí á~póí s~ă té có~ñéct~ézí l~á cóñ~túl S~ámsú~ñg.] [Úñ cé~rc îñ á~lbás~trú d~ésch~ís, cú~ ó píc~tógr~ámă dé~ désc~ărcár~é, cár~é íñd~ícă fá~ptúl~ că máí~ îñtâí t~rébú~íé să d~éscá~rcí șí~ să íñs~tálé~zí áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s pé d~íspó~zítí~vúl t~ăú mób~íl șí á~póí s~ă té có~ñéct~ézí l~á cóñ~túl S~ámsú~ñg.]

[2. Cóñé~ctéá~ză-té l~á dís~pózí~tívé~lé tá~lé]

[Pórñ~éșté-țí~ dísp~ózít~ívúl~ șí dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~. Câñd d~íspó~zítí~vúl é~sté d~étéc~tát, v~á ápăr~éá ó f~éréá~stră d~é cóñ~éctá~ré. Pú~r șí sí~mplú~ átíñ~gé „Ád~áúgă” d~íñ fé~réás~tră.]

[Úñ cérc vérdé áré ó píctógrámă smártphóñé cú WíFí îñ míjlóc, îñcóñjúrát dé tréí cércúrí, îñ fíécáré áflâñdú-sé úñ áspírátór róbót Béspóké, ó spălătóríé Béspóké șí úñ frígídér Béspóké. Úrmătóáréá étápă ésté réprézéñtátă dé cóñéctáréá lá díspózítívélé tálé. Pórñéșté díspózítívúl șí déschídé áplícáțíá SmártThíñgs. Câñd díspózítívúl tăú ésté détéctát, vá ápăréá ó féréástră dé cóñéctáré. Púr șí símplú átíñgé Ádáúgă díñ féréástră.] [Úñ cérc vérdé áré ó píctógrámă smártphóñé cú WíFí îñ míjlóc, îñcóñjúrát dé tréí cércúrí, îñ fíécáré áflâñdú-sé úñ áspírátór róbót Béspóké, ó spălătóríé Béspóké șí úñ frígídér Béspóké. Úrmătóáréá étápă ésté réprézéñtátă dé cóñéctáréá lá díspózítívélé tálé. Pórñéșté díspózítívúl șí déschídé áplícáțíá SmártThíñgs. Câñd díspózítívúl tăú ésté détéctát, vá ápăréá ó féréástră dé cóñéctáré. Púr șí símplú átíñgé Ádáúgă díñ féréástră.]

[3. Gést~íóñé~áză îñc~ăpérí~lé șí l~ócáțí~ílé]

[Păstr~éáză-țí~ dísp~ózít~ívél~é órg~áñíz~áté, á~tríb~úíñd~ú-lé îñ~căpér~ílór~ șí ádăú~gâñd l~ócáțí~í péñ~trú á~ sé pó~trív~í cú c~ásá, b~íróú~l sáú~ óríú~ñdé ú~tílí~zézí~ Smár~tThí~ñgs]

[Îñtr-úñ cérc álbástrú ésté ó hártă á cáséí, cáré íñdícă fáptúl că fíécáré îñcăpéré áré ó spălătóríé Béspóké, úñ áspírátór róbót Béspóké șí úñ frígídér Béspóké. Étápá á tréíá réprézíñtă géstíóñáréá îñcăpérílór șí lócáțíílór. Păstréáză-țí díspózítívélé órgáñízáté, átríbúíñdú-lé îñcăpérílór șí ádáúgă lócáțíí cáré să sé pótrívéáscă ácásă, lá bíróú sáú óríúñdé útílízézí SmártThíñgs.] [Îñtr-úñ cérc álbástrú ésté ó hártă á cáséí, cáré íñdícă fáptúl că fíécáré îñcăpéré áré ó spălătóríé Béspóké, úñ áspírátór róbót Béspóké șí úñ frígídér Béspóké. Étápá á tréíá réprézíñtă géstíóñáréá îñcăpérílór șí lócáțíílór. Păstréáză-țí díspózítívélé órgáñízáté, átríbúíñdú-lé îñcăpérílór șí ádáúgă lócáțíí cáré să sé pótrívéáscă ácásă, lá bíróú sáú óríúñdé útílízézí SmártThíñgs.]

[4. Cóñf~ígúr~éáză r~útíñ~é șí có~ñtró~léáz~ă dísp~ózít~ívél~é]

[Créé~ázá r~útíñ~é péñ~trú á~ cóñt~rólá~ máí
m~últé~ dísp~ósít~ívé s~ímúl~táñ șí~ cóñt~rólé~áză-lé~ rápí~d díñ~ áplí~cáțíé~.
]

[Úñ cérc víólét cóñțíñé pátrú pătráté șí fíécáré cárd áré dívérsé píctógrámé, íñclúsív sóárélé, lúñá, ó líñgúră șí ó fúrcúlíță. Étápá fíñálă réprézíñtă cóñfígúráréá rútíñélór șí cóñtróláréá díspózítívélór. Crééáză rútíñé péñtrú á cóñtrólá máí múlté díspózítívé símúltáñ șí cóñtróléáză-lé rápíd díñ áplícáțíé.] [Úñ cérc víólét cóñțíñé pátrú pătráté șí fíécáré cárd áré dívérsé píctógrámé, íñclúsív sóárélé, lúñá, ó líñgúră șí ó fúrcúlíță. Étápá fíñálă réprézíñtă cóñfígúráréá rútíñélór șí cóñtróláréá díspózítívélór. Crééáză rútíñé péñtrú á cóñtrólá máí múlté díspózítívé símúltáñ șí cóñtróléáză-lé rápíd díñ áplícáțíé.]

[Íñté~rcóñ~éctá~ré á d~íspó~zítí~véló~r múl~típl~é]

[Scéñ~áríí~ dé có~ñéct~ívít~áté p~éñtr~ú ó gé~stíó~ñáré~ éfíc~íéñt~ă díñ p~úñct~ dé vé~déré~ éñér~gétí~c, cóñ~véñá~bílă șí~ sígú~ră á cá~séí t~álé]

[Qúíc~k Cóñ~tról~]

[Îñ lóc~ să cáú~țí tél~écóm~éñzí~lé pé~ñtrú~ dísp~ózít~ívél~é tál~é, cáú~tă púr~ șí sím~plú f~úñcțí~á Qúí~ck Có~ñtró~l pé s~márt~phóñ~é¹]

[Găséșt~í cú ú~șúríñ~ță Qúíc~k Cóñ~tról~ pé sm~ártp~hóñé~-úl tăú~, îñ lóc~ să cáú~țí tél~écóm~éñzí~lé áp~árát~élór~¹]
[Áí préá múlté télécóméñzí ácásă¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 1: Qúíck Cóñtról. Máșíñá dé spălát vásé, hótá móñtátă pé pérété, plítá cú íñdúcțíé șí áspírátórúl róbót Jét Bót Cómbó súñt cóñéctáté lá SmártThíñgs príñ Blúétóóth. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí clíchéáză pé píctógrámá dé lá dístáñță Jét Bót díñ páñóúl rápíd ál áplícáțíéí SmártThíñgs șí áctívéáză Qúíck Cóñtról. Mâñá séléctéáză ópțíúñéá Vácúúm șí Móp Tóghétér, íár áspírátórúl róbót îșí părăséșté stáțíá péñtrú á cúrățá. Útílízéáză Qúíck Cóñtról dé pé téléfóñ péñtrú á-țí géstíóñá tóáté éléctrócásñícélé.] [Áí préá múlté télécóméñzí ácásă¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 1: Qúíck Cóñtról. Máșíñá dé spălát vásé, hótá móñtátă pé pérété, plítá cú íñdúcțíé șí áspírátórúl róbót Jét Bót Cómbó súñt cóñéctáté lá SmártThíñgs príñ Blúétóóth. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí clíchéáză pé píctógrámá dé lá dístáñță Jét Bót díñ páñóúl rápíd ál áplícáțíéí SmártThíñgs șí áctívéáză Qúíck Cóñtról. Mâñá séléctéáză ópțíúñéá Vácúúm șí Móp Tóghétér, íár áspírátórúl róbót îșí părăséșté stáțíá péñtrú á cúrățá. Útílízéáză Qúíck Cóñtról dé pé téléfóñ péñtrú á-țí géstíóñá tóáté éléctrócásñícélé.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Áctú~álíz~ărí dé~ sécú~rítá~té șí á~lé fú~ñcțíí~lór ó~bíșñú~íté p~éñtr~ú tóá~té áp~árát~élé c~óñéc~táté~ lá Wí~-Fí²]

[Cáráctérístící ñóí dóár díñtr-ó áctúálízáré¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ áctúálízéáză céá máí récéñtă óptímízáré á cáráctérístícílór, príñ cóñéctáré WíFí. Sé áctúálízéáză... Vízúálízáréá íñtéríóáră díñ frígídérúl ÁÍ Píñk Béspóké ésté îmbúñătățítă, úșá cú déschídéré áútómátă á máșíñíí dé spălát Béspóké ésté áctúálízátă, cóñtrólúl vócál Bíxbý ál cúptórúlúí Béspóké ésté îmbúñătățít șí réțété ñóí súñt ádăúgáté péñtrú Béspóké Cóókíñg. Súñt díspóñíbílé áctúálízărí cóñstáñté péñtrú máí múlté fúñcțíí, prótéjáté dé úñ páchét dé sécúrítáté. Íñstáléáză áplícáțíá SmártThíñgs péñtrú máí múlté íñfórmáțíí. Vízíóñéáză] [Cáráctérístící ñóí dóár díñtr-ó áctúálízáré¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ áctúálízéáză céá máí récéñtă óptímízáré á cáráctérístícílór, príñ cóñéctáré WíFí. Sé áctúálízéáză... Vízúálízáréá íñtéríóáră díñ frígídérúl ÁÍ Píñk Béspóké ésté îmbúñătățítă, úșá cú déschídéré áútómátă á máșíñíí dé spălát Béspóké ésté áctúálízátă, cóñtrólúl vócál Bíxbý ál cúptórúlúí Béspóké ésté îmbúñătățít șí réțété ñóí súñt ádăúgáté péñtrú Béspóké Cóókíñg. Súñt díspóñíbílé áctúálízărí cóñstáñté péñtrú máí múlté fúñcțíí, prótéjáté dé úñ páchét dé sécúrítáté. Íñstáléáză áplícáțíá SmártThíñgs péñtrú máí múlté íñfórmáțíí. Vízíóñéáză]

[Îñcărc~áré șí~ próg~rámá~ré óp~tímé~]

[Rédú~ áútó~mát á~mpré~ñtá d~é cár~bóñ șí~ écóñ~ómís~éșté l~á fác~túrí~lé dé~ éñér~gíé³]

[Té îñgríjóréáză géstíóñáréá cóñsúmúlúí dé éñérgíé lá tíñé ácásă¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 3: Îñcărcáré șí prógrámáré óptímé. Îñ péríóádá díñ tímpúl zíléí, cú céréré máré dé éñérgíé, máșíñá dé spălát rúfé șí máșíñá dé spălát vásé ámâñă prógrámúl dé spăláré, íár áspírátórúl ámâñă îñcărcáréá. Ácéstéá sé réíáú îñ tímpúl órélór dé ñóápté, cú cóñsúm rédús dé éñérgíé, péñtrú îñcărcáré șí prógrámáré óptímé. Ácéstéá óféră úñ máñágéméñt áútómát ál cóñsúmúlúí dé éñérgíé. Vízíóñéáză] [Té îñgríjóréáză géstíóñáréá cóñsúmúlúí dé éñérgíé lá tíñé ácásă¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 3: Îñcărcáré șí prógrámáré óptímé. Îñ péríóádá díñ tímpúl zíléí, cú céréré máré dé éñérgíé, máșíñá dé spălát rúfé șí máșíñá dé spălát vásé ámâñă prógrámúl dé spăláré, íár áspírátórúl ámâñă îñcărcáréá. Ácéstéá sé réíáú îñ tímpúl órélór dé ñóápté, cú cóñsúm rédús dé éñérgíé, péñtrú îñcărcáré șí prógrámáré óptímé. Ácéstéá óféră úñ máñágéméñt áútómát ál cóñsúmúlúí dé éñérgíé. Vízíóñéáză]

[ÁÍ Hó~mé: Cá~ll Áñ~swér~íñg]

[Răspú~ñzí l~á ápé~lúrí~ télé~fóñí~cé ór~íúñd~é ácá~să, fără á~ fí ñé~vóíé~ să-țí găs~éștí s~márt~phóñ~é-úl⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 4. ÁÍ Hómé: Cáll Áñswéríñg. Píérzí ádéséá úñ ápél îñ tímpúl trébúrílór cásñícé¿ Úñ téléfóñ dé pé másá díñ súfrágéríé súñă. Ésté úñ ápél dé lá Sám. Îñ ácéláșí tímp, úñ écráñ dé frígídér Béspóké íñdícă ápélúl prímít. Ó máșíñă dé spălát Béspóké íñdícă, dé áséméñéá, ápélúl prímít. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí clíchéáză pé páñóú péñtrú á răspúñdé. Sám spúñé: Búñă¡ Príméștí ápélúrí óríúñdé, câñd té áflí dépárté dé téléfóñ. Vízíóñéáză] [BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 4. ÁÍ Hómé: Cáll Áñswéríñg. Píérzí ádéséá úñ ápél îñ tímpúl trébúrílór cásñícé¿ Úñ téléfóñ dé pé másá díñ súfrágéríé súñă. Ésté úñ ápél dé lá Sám. Îñ ácéláșí tímp, úñ écráñ dé frígídér Béspóké íñdícă ápélúl prímít. Ó máșíñă dé spălát Béspóké íñdícă, dé áséméñéá, ápélúl prímít. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí clíchéáză pé páñóú péñtrú á răspúñdé. Sám spúñé: Búñă¡ Príméștí ápélúrí óríúñdé, câñd té áflí dépárté dé téléfóñ. Vízíóñéáză]

Ver mapa

[Móñí~tórí~zéáz~ă șí cóñ~tról~éáză t~óáté~ ápár~átél~é pé ó~ hárt~ă cóñv~éñáb~ílă, dé~ pé ór~ícé d~íspó~zítí~v⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 5. Máp Víéw. Préá múlté díspózítívé cóñéctáté ácásă¿ Déschídé Máp Víéw îñ áplícáțíá móbílă SmártThíñgs șí crééáză ó hártă á cáséí tálé, fólósíñd tréí métódé. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí séléctéáză prímá ópțíúñé: óbțíñé ó hártă dé lá áspírátórúl róbót. Jét Bót Cómbó ÁÍ scáñéáză díméñsíúñílé îñcăpérílór péñtrú á cómplétá hártá. Clíchéáză Ñéxt péñtrú á vérífícá hártá fíñálízátă îñ Édít Máp Víéw șí clíchéáză pé Dóñé. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí séléctéáză á dóúá ópțíúñé: réálízéáză ó fótógráfíé á étájúlúí. Déséñélé tálé dé mâñă fúñcțíóñéáză șí péñtrú á créá máchété. Îñ célé díñ úrmă, áráñjéáză máñúál îñcăpérílé șí péréțíí, ádăúgâñd cáméré, précúm dórmítórúl, spălătóríá șí búcătăríá. Vérífícă díñtr-ó prívíré tóáté díspózítívélé șí stáréá lór dé útílízáré á éñérgíéí, séléctâñd fíécáré díspózítív îñ Máp Víéw pé écráñúl frígídérúlúí Fámílý Húb șí clíchéáză pé Stárt. Póțí cóñtrólá máșíñá dé spălát Cómbó dé lá Fámílý Húb sáú ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát útílízâñd máșíñá dé spălát Cómbó. Móñítórízéáză șí cóñtróléáză-țí îñ mód íñtúítív cásá dé pé órícé díspózítív, précúm úñ télévízór sáú úñ smártphóñé, príñ áplícáțíá SmártThíñgs. Vízíóñéáză] [BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 5. Máp Víéw. Préá múlté díspózítívé cóñéctáté ácásă¿ Déschídé Máp Víéw îñ áplícáțíá móbílă SmártThíñgs șí crééáză ó hártă á cáséí tálé, fólósíñd tréí métódé. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí séléctéáză prímá ópțíúñé: óbțíñé ó hártă dé lá áspírátórúl róbót. Jét Bót Cómbó ÁÍ scáñéáză díméñsíúñílé îñcăpérílór péñtrú á cómplétá hártá. Clíchéáză Ñéxt péñtrú á vérífícá hártá fíñálízátă îñ Édít Máp Víéw șí clíchéáză pé Dóñé. Ó píctógrámă á úñéí mâíñí séléctéáză á dóúá ópțíúñé: réálízéáză ó fótógráfíé á étájúlúí. Déséñélé tálé dé mâñă fúñcțíóñéáză șí péñtrú á créá máchété. Îñ célé díñ úrmă, áráñjéáză máñúál îñcăpérílé șí péréțíí, ádăúgâñd cáméré, précúm dórmítórúl, spălătóríá șí búcătăríá. Vérífícă díñtr-ó prívíré tóáté díspózítívélé șí stáréá lór dé útílízáré á éñérgíéí, séléctâñd fíécáré díspózítív îñ Máp Víéw pé écráñúl frígídérúlúí Fámílý Húb șí clíchéáză pé Stárt. Póțí cóñtrólá máșíñá dé spălát Cómbó dé lá Fámílý Húb sáú ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát útílízâñd máșíñá dé spălát Cómbó. Móñítórízéáză șí cóñtróléáză-țí îñ mód íñtúítív cásá dé pé órícé díspózítív, précúm úñ télévízór sáú úñ smártphóñé, príñ áplícáțíá SmártThíñgs. Vízíóñéáză]

[Móñí~tórí~záré~á cúp~tórú~lúí]

[Vérí~fícă ñ~ívél~úl dé~ gătír~é, fără d~éplá~sărí í~ñútí~lé îñt~ré bú~cătărí~é șí ál~té zó~ñé ál~é cás~éí⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 6. Móñítórízáré cúptór. Ñú póțí plécá dé lâñgă cúptórúl tăú¿ Béspóké Cóókíñg ésté sétát lá 250 dé grádé Fáhréñhéít șí gătéșté tímp dé 30 dé míñúté ó fríptúră. Cámérá vídéó á cúptórúlúí pérmíté móñítórízáréá îñ tímp réál, dé pé smártphóñé. Cróñómétrúl íñdícă 5 míñúté rămásé. Gătítúl sé vá térmíñá îñ cúrâñd. Écráñúl télévízórúlúí óféră, dé áséméñéá, móñítórízáré îñ tímp réál șí úñ méméñtó dé 5 míñúté. Vérífícă ñívélúl gătíríí dé pé télévízór șí dé pé smártphóñé. Vízíóñéáză] [BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 6. Móñítórízáré cúptór. Ñú póțí plécá dé lâñgă cúptórúl tăú¿ Béspóké Cóókíñg ésté sétát lá 250 dé grádé Fáhréñhéít șí gătéșté tímp dé 30 dé míñúté ó fríptúră. Cámérá vídéó á cúptórúlúí pérmíté móñítórízáréá îñ tímp réál, dé pé smártphóñé. Cróñómétrúl íñdícă 5 míñúté rămásé. Gătítúl sé vá térmíñá îñ cúrâñd. Écráñúl télévízórúlúí óféră, dé áséméñéá, móñítórízáré îñ tímp réál șí úñ méméñtó dé 5 míñúté. Vérífícă ñívélúl gătíríí dé pé télévízór șí dé pé smártphóñé. Vízíóñéáză]

Pulsa ver

[Rédă c~óñțíñ~útúl~ dé pé~ smár~tphó~ñé, pr~íñtr~-ó átí~ñgér~é ráp~ídă, pé~ Fámí~lý Hú~b⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 7. Táp Víéw. Rédáré rápídă șí úșóáră îñtré díspózítívé¿ Úñ téléfóñ rédă úñ vídéóclíp cú úñ pârâú dé múñté. Ódátă cé téléfóñúl ésté átíñs pé écráñúl frígídérúlúí Fámílý Húb, vídéóclípúl ésté rédát pé frígídér. Póțí fácé ácéláșí lúcrú péñtrú á vérífícá réțétá zíléí. Púr șí símplú átíñgí téléfóñúl pé frígídér péñtrú á rédá cééá cé vízíóñézí. Átíñgé péñtrú á cóñtíñúá vízíóñáréá pé úñ écráñ máí máré, fíé că ésté úñ vídéóclíp sáú ó págíñă dé íñtérñét. Vízíóñéáză] [BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 7. Táp Víéw. Rédáré rápídă șí úșóáră îñtré díspózítívé¿ Úñ téléfóñ rédă úñ vídéóclíp cú úñ pârâú dé múñté. Ódátă cé téléfóñúl ésté átíñs pé écráñúl frígídérúlúí Fámílý Húb, vídéóclípúl ésté rédát pé frígídér. Póțí fácé ácéláșí lúcrú péñtrú á vérífícá réțétá zíléí. Púr șí símplú átíñgí téléfóñúl pé frígídér péñtrú á rédá cééá cé vízíóñézí. Átíñgé péñtrú á cóñtíñúá vízíóñáréá pé úñ écráñ máí máré, fíé că ésté úñ vídéóclíp sáú ó págíñă dé íñtérñét. Vízíóñéáză]

[Áwáý~ Módé~]

[Ópré~ștí áú~tómá~t sáú~ sété~zí îñ m~ódúl~ répá~ús tó~áté á~párá~télé~, átúñ~cí câñ~d ñú é~sté ñ~íméñ~í ácá~să⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 8. SmártThíñgs Éñérgý Áwáý Módé. Áí úítát să ópréștí éléctrócásñícélé câñd áí plécát dé ácásă¿ Câñd ñú ésté détéctátă ñícíó míșcáré, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát trécé áútómát îñ Áwáý Módé. Câñd plécí cú máșíñá șí părăséștí cásá, áctíváréá îñ fúñcțíé dé lócáțíé ópréșté ápárátélé éléctrócásñícé. TV óprít, áér cóñdíțíóñát Áwáý Módé, púrífícátór dé áér Áwáý Módé, ílúmíñáré óprítă șí áér cóñdíțíóñát óprít. Pérmíté cáséí tálé să écóñómíséáscă. Vízíóñéáză] [BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 8. SmártThíñgs Éñérgý Áwáý Módé. Áí úítát să ópréștí éléctrócásñícélé câñd áí plécát dé ácásă¿ Câñd ñú ésté détéctátă ñícíó míșcáré, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát trécé áútómát îñ Áwáý Módé. Câñd plécí cú máșíñá șí părăséștí cásá, áctíváréá îñ fúñcțíé dé lócáțíé ópréșté ápárátélé éléctrócásñícé. TV óprít, áér cóñdíțíóñát Áwáý Módé, púrífícátór dé áér Áwáý Módé, ílúmíñáré óprítă șí áér cóñdíțíóñát óprít. Pérmíté cáséí tálé să écóñómíséáscă. Vízíóñéáză]

Modo de sueño

[Îmbúñ~ătățéșté~ cóñf~órtú~l șí cá~lítá~téá s~ómñú~lúí s~tíñg~âñd lú~míñí~lé șí d~íspó~zítí~vélé~ átúñ~cí câñ~d ést~é dét~éctá~t sóm~ñúl⁹]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 9. Sléép Módé. Símțí ñévóíá úñéí péríóádé dé sómñ révígóráñté¿ Gáláxý Wátch íñdícă fáptúl că útílízátórúl á ádórmít, cú úñ BPM dé 58. Îñ mód áútómát, lúmíñílé súfrágéríéí sé stíñg, télévízórúl sé îñchídé, ÁC íñtră îñ módúl dé répáús, lúmíñílé áspírátórúlúí róbót sé stíñg, íár púrífícátórúl dé áér íñtră îñ módúl dé répáús. Óptímízáré fără éfórt cú détéctáréá sómñúlúí, fólósíñd SmártThíñgs Státíóñ șí SmártThíñgs Rútíñé. Vízíóñéáză] [BÉSPÓKÉ ÁÍ îñtâlñéșté SmártThíñgs séríá 9. Sléép Módé. Símțí ñévóíá úñéí péríóádé dé sómñ révígóráñté¿ Gáláxý Wátch íñdícă fáptúl că útílízátórúl á ádórmít, cú úñ BPM dé 58. Îñ mód áútómát, lúmíñílé súfrágéríéí sé stíñg, télévízórúl sé îñchídé, ÁC íñtră îñ módúl dé répáús, lúmíñílé áspírátórúlúí róbót sé stíñg, íár púrífícátórúl dé áér íñtră îñ módúl dé répáús. Óptímízáré fără éfórt cú détéctáréá sómñúlúí, fólósíñd SmártThíñgs Státíóñ șí SmártThíñgs Rútíñé. Vízíóñéáză]

[Cóñt~rólú~l máí~ múlt~ór dí~spóz~ítív~é]

[Cóñt~rólé~áză má~í múl~té dí~spóz~ítív~é sím~últá~ñ cú ó~ síñg~úră có~máñd~ă vócá~lă]

[Ó féméíé stă pé úñ cóvór dé ýógá șí sé úítă lá úñ télévízór cú lógó-úl Bíxbý șí téxtúl Áscúlt pé écráñ. Îñ júrúl télévízórúlúí súñt 5 cércúrí cú săgéțí îñdréptáté spré él. Îñcépâñd díñ stâñgá, mésájélé lór súñt Hí Bíxbý, lét Jét Bót cléáñ hómé. șí Cháñgé thé Áír Cóñdítíóñér's módé tó WíñdFréé. șí Stárt thé Wáshíñg Máchíñé íñ ñórmál cóúrsé. șí Rúñ thé Áír Púrífíér íñ síléñt módé. Féméíá fólóséșté ó cómáñdă vócálă símplă péñtrú á cóñtrólá máí múlté díspózítívé símúltáñ. Ápóí, féméíá prívéșté îñ fáță, cú lógó-úl Bíxbý déásúprá éí, íár ápárátélé cóñéctáté răspúñd lá cóméñzílé vócálé: áspírátórúl róbót pórñéșté, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát trécé îñ módúl WíñdFréé, púrífícátórúl dé áér fúñcțíóñéáză îñ módúl síléñțíós șí máșíñá dé spălát pórñéșté.] [Ó féméíé stă pé úñ cóvór dé ýógá șí sé úítă lá úñ télévízór cú lógó-úl Bíxbý șí téxtúl Áscúlt pé écráñ. Îñ júrúl télévízórúlúí súñt 5 cércúrí cú săgéțí îñdréptáté spré él. Îñcépâñd díñ stâñgá, mésájélé lór súñt Hí Bíxbý, lét Jét Bót cléáñ hómé. șí Cháñgé thé Áír Cóñdítíóñér's módé tó WíñdFréé. șí Stárt thé Wáshíñg Máchíñé íñ ñórmál cóúrsé. șí Rúñ thé Áír Púrífíér íñ síléñt módé. Féméíá fólóséșté ó cómáñdă vócálă símplă péñtrú á cóñtrólá máí múlté díspózítívé símúltáñ. Ápóí, féméíá prívéșté îñ fáță, cú lógó-úl Bíxbý déásúprá éí, íár ápárátélé cóñéctáté răspúñd lá cóméñzílé vócálé: áspírátórúl róbót pórñéșté, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát trécé îñ módúl WíñdFréé, púrífícátórúl dé áér fúñcțíóñéáză îñ módúl síléñțíós șí máșíñá dé spălát pórñéșté.]

[Îñtré~bărí șí~ răspú~ñsúr~í dés~pré d~íspó~zítí~vé]

[Îñtré~ábă dé~spré~ dísp~ózít~ívél~é tál~é fără á~ fí ñé~vóít~ să cáú~țí máñ~úálé~ dé út~ílíz~áré]

[Ó féméíé stă îñ fáțá úñéí máșíñí dé spălát. Éá spúñé Hí Bíxbý, cé ésté cúrsúl dé áútócúrățáré¿ Bíxbý sé áctívéáză, íñdícát dé úñ lógó pé écráñúl máșíñíí dé spălát. Ácéstá spúñé: Áscúlt. Îñtréábă-l pé Bíxbý déspré cáráctérístícílé ápárátúlúí șí sfátúrí dé dépáñáré. Máí jós, Bíxbý răspúñdé cú cúrsúl SÉLF CLÉÁÑ ésté ó cáráctérístícă á máșíñílór dé spălát Sámsúñg cáré ájútă lá méñțíñéréá támbúrúlúí cúrát príñ élímíñáréá múrdăríéí șí á báctéríílór. Féméíá răspúñdé Ók, rúláțí ácél cúrs ácúm¡] [Ó féméíé stă îñ fáțá úñéí máșíñí dé spălát. Éá spúñé Hí Bíxbý, cé ésté cúrsúl dé áútócúrățáré¿ Bíxbý sé áctívéáză, íñdícát dé úñ lógó pé écráñúl máșíñíí dé spălát. Ácéstá spúñé: Áscúlt. Îñtréábă-l pé Bíxbý déspré cáráctérístícílé ápárátúlúí șí sfátúrí dé dépáñáré. Máí jós, Bíxbý răspúñdé cú cúrsúl SÉLF CLÉÁÑ ésté ó cáráctérístícă á máșíñílór dé spălát Sámsúñg cáré ájútă lá méñțíñéréá támbúrúlúí cúrát príñ élímíñáréá múrdăríéí șí á báctéríílór. Féméíá răspúñdé Ók, rúláțí ácél cúrs ácúm¡]

Control por voz

[Áútó~mátí~zéáz~ă tréb~úríl~é cás~ñícé~ cú áj~útór~úl có~méñz~ílór~ vócá~lé]

[Úñ bărbát stă îñ fáțá úñúí frígídér șí spúñé Hí Bíxbý, cât tímp á máí rămás lá spălát¿ Bíxbý sé áctívéáză, íñdícát dé úñ lógó pé écráñúl máșíñíí dé spălát. Ácéstá spúñé că áú máí rămás 25 dé míñúté díñ cúrsúl dé spăláré ÁÍ. Bărbátúl spúñé Térmíñáțí cúrățáréá mópúlúí pâñă lá ácéástă óră¡ Fólósíțí-vă vócéá péñtrú á vă cóñtrólá cú úșúríñță díspózítívélé. Máí jós, úñ róbót dé cúrățát Jét Bót sé dépláséáză príñ búcătăríé cúrățâñd îñ tímp cé bărbátúl stă șí prívéșté îñ fúñdál.] [Úñ bărbát stă îñ fáțá úñúí frígídér șí spúñé Hí Bíxbý, cât tímp á máí rămás lá spălát¿ Bíxbý sé áctívéáză, íñdícát dé úñ lógó pé écráñúl máșíñíí dé spălát. Ácéstá spúñé că áú máí rămás 25 dé míñúté díñ cúrsúl dé spăláré ÁÍ. Bărbátúl spúñé Térmíñáțí cúrățáréá mópúlúí pâñă lá ácéástă óră¡ Fólósíțí-vă vócéá péñtrú á vă cóñtrólá cú úșúríñță díspózítívélé. Máí jós, úñ róbót dé cúrățát Jét Bót sé dépláséáză príñ búcătăríé cúrățâñd îñ tímp cé bărbátúl stă șí prívéșté îñ fúñdál.]

[Îñgrí~jíré~á fám~ílíé~í]

[Rămâí l~á cúr~éñt șí~ ásíg~úră sí~gúrá~ñțá cé~lór d~rágí~]

[Ó féméíé îí dúcé dóúă căñí sóțúlúí éí cáré stă pé cáñápéá. Búcătăríá díñ áprópíéré áré úñ frígídér, ó máșíñă dé spălát vásé, úñ árágáz șí ó hótă. Úñ áspírátór róbót cúrăță pódéáúá. Ávéțí gríjă dé céí drágí óríúñdé v-áțí áflá. Máí jós, úñ ált cúplú stă împréúñă. Bărbátúl țíñé îñ mâñă úñ smártphóñé șí spúñé Ápplíáñcé téll ús ábóút páréñts' wéll-béíñg¡ Féméíá árátă spré téléfóñúl lúí șí spúñé Cúm ár fí să-í chémí lá cíñă¿] [Ó féméíé îí dúcé dóúă căñí sóțúlúí éí cáré stă pé cáñápéá. Búcătăríá díñ áprópíéré áré úñ frígídér, ó máșíñă dé spălát vásé, úñ árágáz șí ó hótă. Úñ áspírátór róbót cúrăță pódéáúá. Ávéțí gríjă dé céí drágí óríúñdé v-áțí áflá. Máí jós, úñ ált cúplú stă împréúñă. Bărbátúl țíñé îñ mâñă úñ smártphóñé șí spúñé Ápplíáñcé téll ús ábóút páréñts' wéll-béíñg¡ Féméíá árátă spré téléfóñúl lúí șí spúñé Cúm ár fí să-í chémí lá cíñă¿]

[Réțét~é pér~sóñá~lízá~té]

[Récó~máñd~ărí pé~rsóñ~álíz~áté d~é réțé~té ád~áptá~té pr~éfér~íñțél~ór tá~lé]

[Úñ bărbát áflát pé ó báñcă dé gímñástícă îșí țíñé téléfóñúl dúpă cé fácé éxércíțíí. Áré máí múlté gâñdúrí déspré mâñcáré. Áré ñévóíé dé prótéíñé, îí plácé cárñéá dé vítă șí ñú áré álérgíé. Lâñgă él ésté úñ prím pláñ ál úñéí mâíñí cáré țíñé úñ téléfóñ cú áplícáțíá SmártThíñgs déschísă. Pé écráñ súñt áfíșáté dívérsé íñgrédíéñté cú téxtúl Cáré súñt íñgrédíéñtélé dvs. préféráté¿ Réțété pérsóñálízáté ádáptáté préféríñțélór dvs. álíméñtáré. Máí jós, úñ prím-pláñ ál écráñúlúí frígídérúlúí súgéréáză réțété íñtélígéñté cú ópțíúñí précúm máí múlté prótéíñé șí íñgrédíéñté préféráté.] [Úñ bărbát áflát pé ó báñcă dé gímñástícă îșí țíñé téléfóñúl dúpă cé fácé éxércíțíí. Áré máí múlté gâñdúrí déspré mâñcáré. Áré ñévóíé dé prótéíñé, îí plácé cárñéá dé vítă șí ñú áré álérgíé. Lâñgă él ésté úñ prím pláñ ál úñéí mâíñí cáré țíñé úñ téléfóñ cú áplícáțíá SmártThíñgs déschísă. Pé écráñ súñt áfíșáté dívérsé íñgrédíéñté cú téxtúl Cáré súñt íñgrédíéñtélé dvs. préféráté¿ Réțété pérsóñálízáté ádáptáté préféríñțélór dvs. álíméñtáré. Máí jós, úñ prím-pláñ ál écráñúlúí frígídérúlúí súgéréáză réțété íñtélígéñté cú ópțíúñí précúm máí múlté prótéíñé șí íñgrédíéñté préféráté.]

[ÁÍ Hó~mé: Só~ñérí~é]

[Răspú~ñdé l~á sóñ~éríé~ díré~ct dé~ lá dí~spóz~ítív~élé t~álé șí~ vérí~fícă c~íñé é~sté îñ~ fáțá ú~șíí]

[Ó féméíé cú úñ cóș dé rúfé áúdé sóñéríá dé lá máșíñá dé spălát. Ácéástá spúñé că cíñévá ésté lá úșă. Vérífícă cíñé ésté áící pé úñ ápárát díñ áprópíéré. Máí jós, úñ prím pláñ ál smártphóñé-úlúí. Pé écráñ ápáré úñ cúríér cáré țíñé îñ mâñă páchété. Él spúñé Íátă cólétélé dúmñéávóástră¡ ÁÍ Hómé dé pé ó máșíñă dé spălát ésté îñ súrdíñă.] [Ó féméíé cú úñ cóș dé rúfé áúdé sóñéríá dé lá máșíñá dé spălát. Ácéástá spúñé că cíñévá ésté lá úșă. Vérífícă cíñé ésté áící pé úñ ápárát díñ áprópíéré. Máí jós, úñ prím pláñ ál smártphóñé-úlúí. Pé écráñ ápáré úñ cúríér cáré țíñé îñ mâñă páchété. Él spúñé Íátă cólétélé dúmñéávóástră¡ ÁÍ Hómé dé pé ó máșíñă dé spălát ésté îñ súrdíñă.]

[Ímág~íñí d~é fúñ~dál g~éñér~átív~é]

[Créé~áză ím~ágíñ~í dé f~úñdá~l úím~ítóá~ré gé~ñérá~té dé~ ÁÍ cú~ ó sím~plă có~máñd~ă vócá~lă]

[Ó féméíé cítéșté stâñd pé ó cáñápéá. Éá spúñé Hí Bíxbý, géñéréáză ó píctúră îñ úléí cú flórí șí ó sétéáză cá tápét ál Fámílý Húb. Bíxbý sé áctívéáză șí spúñé Í'm lístéñíñg, íñdícát dé úñ lógó pé écráñúl frígídérúlúí. Dézlăñțúíé-țí ímágíñáțíá pé ó pâñză fără límíté. Máí jós ésté úñ tápét dé fúñdál cáré séámăñă cú cééá cé á cérút, ó píctúră îñ úléí cú flórí álíméñtátă dé Íñtélígéñțá Ártífícíálă Géñérátívă.] [Ó féméíé cítéșté stâñd pé ó cáñápéá. Éá spúñé Hí Bíxbý, géñéréáză ó píctúră îñ úléí cú flórí șí ó sétéáză cá tápét ál Fámílý Húb. Bíxbý sé áctívéáză șí spúñé Í'm lístéñíñg, íñdícát dé úñ lógó pé écráñúl frígídérúlúí. Dézlăñțúíé-țí ímágíñáțíá pé ó pâñză fără límíté. Máí jós ésté úñ tápét dé fúñdál cáré séámăñă cú cééá cé á cérút, ó píctúră îñ úléí cú flórí álíméñtátă dé Íñtélígéñțá Ártífícíálă Géñérátívă.]

Visión de IA en el interior

[Écóñ~ómís~íțí tí~mp pr~íñ gé~stíó~ñáré~á lís~téí d~é íñg~rédí~éñté~ cú ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~]

[Úñ cúplú déspáchétéáză cúmpărătúrílé îñ frígídér. Ó féméíé țíñé îñ mâñă úñ măr șí ó cútíé dé óúă. Úñ bărbát dé lâñgă éá țíñé ñíșté băútúrí. Îñtr-ó púñgă dé hârtíé sé áflă ñíșté páprícáș șí úñ dóvléác. Ó stíclă dé lápté, lămâíé, dóúă róșíí súñt pé blát. Géstíóñáré úșóáră á álíméñtélór, ñú máí éxístă lístă dé cúmpărătúrí. Máí jós, úñ prím pláñ ál écráñúlúí frígídérúlúí íñdícă lístá cú cé sé áflă îñ frígídér cú ájútórúl ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Îñ stâñgá ésté ó ílústráțíé cú téxtúl éxpíráré ártícólé ápróápé dé dátá éxpírăríí. Îñ dréáptá ésté ó ílústráțíé cáré spúñé ártícólé ñóí récúñóscúté ástăzí¡] [Úñ cúplú déspáchétéáză cúmpărătúrílé îñ frígídér. Ó féméíé țíñé îñ mâñă úñ măr șí ó cútíé dé óúă. Úñ bărbát dé lâñgă éá țíñé ñíșté băútúrí. Îñtr-ó púñgă dé hârtíé sé áflă ñíșté páprícáș șí úñ dóvléác. Ó stíclă dé lápté, lămâíé, dóúă róșíí súñt pé blát. Géstíóñáré úșóáră á álíméñtélór, ñú máí éxístă lístă dé cúmpărătúrí. Máí jós, úñ prím pláñ ál écráñúlúí frígídérúlúí íñdícă lístá cú cé sé áflă îñ frígídér cú ájútórúl ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Îñ stâñgá ésté ó ílústráțíé cú téxtúl éxpíráré ártícólé ápróápé dé dátá éxpírăríí. Îñ dréáptá ésté ó ílústráțíé cáré spúñé ártícólé ñóí récúñóscúté ástăzí¡]

[Révé~rsé M~írró~ríñg~]

[Vízú~álíz~éáză șí~ cóñt~rólé~áză cé~éá cé~ rúlé~áză pé~ écrá~ñúl F~ámíl~ý Húb~ dé pé~ télé~fóñú~l tăú m~óbíl~]

[Úñ bărbát stă îñ fáțá úñúí blát dé búcătăríé șí úrmăréșté ó cúrsă dé máșíñí pé écráñúl frígídérúlúí. Cíñévá îl îñtréábă Póțí să úzí flórílé ácúm¿ Él răspúñdé Sígúr. Máí jós ésté téxtúl Cóñtíñúă să té búcúrí dé cóñțíñútúl tăú préférát óríúñdé té-áí dúcé. Ápóí, bărbátúl údă flórílé îñ tímp cé úrmăréșté ácééáșí cúrsă pé smártphóñé-úl săú. Lâñgă él sé áflă úñ prím-pláñ ál écráñúlúí smártphóñé-úlúí săú, óglíñdíñd íñvérs cééá cé sé rédă pé écráñúl Fámílý Húb.] [Úñ bărbát stă îñ fáțá úñúí blát dé búcătăríé șí úrmăréșté ó cúrsă dé máșíñí pé écráñúl frígídérúlúí. Cíñévá îl îñtréábă Póțí să úzí flórílé ácúm¿ Él răspúñdé Sígúr. Máí jós ésté téxtúl Cóñtíñúă să té búcúrí dé cóñțíñútúl tăú préférát óríúñdé té-áí dúcé. Ápóí, bărbátúl údă flórílé îñ tímp cé úrmăréșté ácééáșí cúrsă pé smártphóñé-úl săú. Lâñgă él sé áflă úñ prím-pláñ ál écráñúlúí smártphóñé-úlúí săú, óglíñdíñd íñvérs cééá cé sé rédă pé écráñúl Fámílý Húb.]

[Ófér~té ré~cómá~ñdát~é]

[Éxpl~óréá~ză élé~ctró~cásñ~ícél~é cár~é ácc~éptă í~ñtér~cóñé~ctár~é cú m~áí mú~lté d~íspó~zítí~vé]

IA a medida
[Cúmp~ără ácú~m]
IA a medida IA a medida
[Máșíñ~ă dé sp~ălát v~ásé]
[Cúmp~ără ácú~m]
[Máșíñ~ă dé sp~ălát v~ásé] [Máșíñ~ă dé sp~ălát v~ásé]
[Bésp~óké F~ámíl~ý Húb~]
[Cúmp~ără ácú~m]
[Bésp~óké F~ámíl~ý Húb~] [Bésp~óké F~ámíl~ý Húb~]
[Bésp~óké J~ét bó~t]
[Cúmp~ără ácú~m]
[Bésp~óké J~ét bó~t] [Bésp~óké J~ét bó~t]

[Cúm s~ă fóló~síțí m~áí bí~ñé fr~ígíd~érúl~ cú Sm~ártT~híñg~s]

[5 sfát~úrí á~préc~íáté~ dé út~ílíz~átór~í șí gh~íd dé~ cóñé~ctár~é]

[Cúm s~ă té có~ñéct~ézí]

  • [*Scéñ~é sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~.]
  • [*ÚX/ÚK~ sé pó~áté m~ódíf~ícá.]
  • [*Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé d~íspó~zítí~vé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Súñ~t ñéc~ésár~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí șí~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g. Tré~búíé~ să útí~lízá~țí ácé~láșí c~óñt d~é cóñ~éctá~ré îñt~ré dí~spóz~ítív~é.]
  • [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~ílór~, cárá~ctér~ístí~cíló~r șí sé~rvíc~ííló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră, fú~rñíz~ór dé~ sérv~ícíí~, médí~ú dé r~éțéá s~áú pr~ódús~ șí sé p~óáté~ módí~fícá~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]
  • [*Wí-Fí~ șí frí~gídé~rúl t~rébú~íé să f~íé pó~rñít~é.]
  • [*Wí-Fí~ tréb~úíé s~ă fíé á~ctív~át pé~ télé~fóñ.]
  • [*Métó~dá dé~ cóñé~ctár~é póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]

[Móñí~tórí~záré~á cóñ~súmú~lúí d~é éñé~rgíé~]

  • [*Scéñ~é sím~úlát~é îñ sc~óp íl~ústr~átív~.]
  • [*ÚX/ÚK~ sé pó~áté m~ódíf~ícá.]
  • [*Áplícáțíá SmártThíñgs ésté díspóñíbílă pé díspózítívé Áñdróíd șí íÓS. Súñt ñécésáré ó cóñéxíúñé Wí-Fí șí úñ cóñt Sámsúñg. Trébúíé să útílízáțí ácéláșí cóñt dé cóñéctáré îñtré díspózítívé. Cóñéxíúñéá Wí-Fí șí áplícáțíá SmártThíñgs súñt ñécésáré péñtrú á áctívá SmártThíñgs Éñérgý.]
  • [*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~ílór~, cárá~ctér~ístí~cíló~r șí sé~rvíc~ííló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră, fú~rñíz~ór dé~ sérv~ícíí~, médí~ú dé r~éțéá s~áú pr~ódús~ șí póá~té fí~ módí~fícá~tă fără ñ~ótíf~ícár~é pré~áláb~ílă.]
  • [*Rézú~ltát~élé t~ésté~lór s~é báz~éáză p~é ó có~mpár~áțíé á~ témp~érát~úríí~ sétá~té dí~ñ fáb~rícă á~túñc~í câñd~ sé út~ílíz~éáză Á~Í Éñé~rgý M~ódé șí~ fără út~ílíz~áréá~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~. Rézú~ltát~élé p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ cóñd~íțííl~é șí mó~délé~lé dé~ útíl~ízár~é.]

[Áctí~váré~/dézá~ctív~áré r~ăcíré~ șí cóñ~gélá~ré]

  • [*Scéñ~é sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~.]
  • [*ÚX/ÚK~ sé pó~áté m~ódíf~ícá.]
  • [*Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé d~íspó~zítí~vé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Súñ~t ñéc~ésár~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí șí~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g. Tré~búíé~ să útí~lízá~țí ácé~láșí c~óñt d~é cóñ~éctá~ré îñt~ré dí~spóz~ítív~é.]
  • [*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~ílór~, cárá~ctér~ístí~cíló~r șí sé~rvíc~ííló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră, fú~rñíz~ór dé~ sérv~ícíí~, médí~ú dé r~éțéá s~áú pr~ódús~ șí sé p~óáté~ módí~fícá~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]

[Cóñt~rólú~l tém~pérá~túrí~í]

  • [*Scéñ~é sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~.]
  • [*ÚX/ÚK~ sé pó~áté m~ódíf~ícá.]
  • [*Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé d~íspó~zítí~vé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Súñ~t ñéc~ésár~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí șí~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g. Tré~búíé~ să útí~lízá~țí ácé~láșí c~óñt d~é cóñ~éctá~ré îñt~ré dí~spóz~ítív~é.]
  • [*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~ílór~, cárá~ctér~ístí~cíló~r șí sé~rvíc~ííló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră, fú~rñíz~ór dé~ sérv~ícíí~, médí~ú dé r~éțéá s~áú pr~ódús~ șí sé p~óáté~ módí~fícá~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]

[Cóñt~rólú~l dís~péñs~átór~úlúí~ dé gh~éáță]

  • [*Scéñ~é sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~.]
  • [*ÚX/ÚK~ sé pó~áté m~ódíf~ícá.]
  • [*Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé d~íspó~zítí~vé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Súñ~t ñéc~ésár~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí șí~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g. Tré~búíé~ să útí~lízé~zí ác~éláșí~ cóñt~ dé có~ñéct~áré îñ~tré d~íspó~zítí~vé.]
  • [*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~ílór~, cárá~ctér~ístí~cíló~r șí sé~rvíc~ííló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră, fú~rñíz~ór dé~ sérv~ícíí~, médí~ú dé r~éțéá s~áú pr~ódús~ șí sé p~óáté~ módí~fícá~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]

[Sétá~ré mó~d Flé~xZóñ~é]

  • [*Scéñ~é sím~úlát~é îñ sc~ópúr~í ílú~strá~tívé~.]
  • [*ÚX/ÚK~ sé pó~áté m~ódíf~ícá.]
  • [*Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé d~íspó~zítí~vé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Ést~é ñéc~ésár~ă ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~. Tréb~úíé s~ă útíl~ízáțí~ ácél~áșí có~ñt dé~ cóñé~ctár~é îñtr~é dís~pózí~tívé~.]
  • [*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~ílór~, cárá~ctér~ístí~cíló~r șí sé~rvíc~ííló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră, fú~rñíz~ór dé~ sérv~ícíí~, médí~ú dé r~éțéá s~áú pr~ódús~ șí sé p~óáté~ módí~fícá~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]

[Áctú~álíz~ărí ré~gúlá~té pé~ñtrú~ máí m~últé~ fúñc~țíí]

[Păstr~éáză-țí~ ápár~átél~é áct~úálí~záté~ cú fú~ñcțíí~ ñóí șí~ óptí~mízăr~í dé s~écúr~ítát~é]

[Pású~l 1]

[Átíñ~géțí d~íspó~zítí~vúl
c~ú píc~tógr~ámá S~márt~ Fórw~árd Ú~pgrá~dé]

[Ésté~ préz~éñtá~tă ápl~ícáțí~á Smá~rt Hó~mé, úñ~dé pí~ctóg~rámá~ Smár~t Fór~wárd~ Úpgr~ádé í~ñdíc~ă fápt~úl că f~rígí~dérú~l ést~é pré~gătít~ péñt~rú ác~túál~ízărí~.] [Ésté~ préz~éñtá~tă ápl~ícáțí~á Smá~rt Hó~mé, úñ~dé pí~ctóg~rámá~ Smár~t Fór~wárd~ Úpgr~ádé í~ñdíc~ă fápt~úl că f~rígí~dérú~l ést~é pré~gătít~ péñt~rú ác~túál~ízărí~.]

[Pású~l 2]

[Vérí~fícă d~étál~íílé~ áctú~álíz~ăríí șí~
átíñ~gé „Úp~dáté~”]

[Ó ñóúă áctúálízáré ésté ácúm díspóñíbílă péñtrú díspózítívúl tăú. Îñcépí áctúálízáréá ácúm¿ Vézí máí múlté détálíí déspré áctúálízáréá prógrámúlúí. Păstréáză díspózítívúl pórñít sáú cóñéctát îñ tímpúl áctúálízăríí. Ñú véí pútéá fólósí díspózítívúl îñ tímpúl áctúálízăríí.] [Ó ñóúă áctúálízáré ésté ácúm díspóñíbílă péñtrú díspózítívúl tăú. Îñcépí áctúálízáréá ácúm¿ Vézí máí múlté détálíí déspré áctúálízáréá prógrámúlúí. Păstréáză díspózítívúl pórñít sáú cóñéctát îñ tímpúl áctúálízăríí. Ñú véí pútéá fólósí díspózítívúl îñ tímpúl áctúálízăríí.]

[Pású~l 3]

[Búcú~ră-té d~é cár~ácté~ríst~ící ñ~óí¡]

[Féré~ástr~á Smá~rt Fó~rwár~d íñd~ícă fá~ptúl~ că áct~úálí~záré~á frí~gídé~rúlú~í ést~é fíñ~álíz~átă 100%.] [Féré~ástr~á Smá~rt Fó~rwár~d íñd~ícă fá~ptúl~ că áct~úálí~záré~á frí~gídé~rúlú~í ést~é fíñ~álíz~átă 100%.]

[Áctú~álíz~ărí ál~é cár~ácté~ríst~ícíl~ór]

[Áctú~álíz~ărí ál~é cár~ácté~ríst~ícíl~ór]

[Áctú~álíz~áré]

[Dátă]

[Détá~líí]

[Pród~ús]

[Áplí~cáțíí~ ÁÍ Hó~mé]

[2024.04]

[S-áú á~dăúgá~t ñóí~ áplí~cáțíí~ péñt~rú Wá~shér~ ÁÍ Hó~mé]

Combo de lavandería con IA a medida

[Áplí~cáțíí~ Ýóút~úbé]

[2024.04]

[S-á ád~ăúgát~ áplí~cáțíá~ Ýóút~úbé p~éñtr~ú Fám~ílý H~úb]

Centro familiar

[Ñótí~fícá~ré dé~ sígú~ráñță]

[2024.04]

[Á fós~t áct~úálí~zátă ó~ ñóúă ñ~ótíf~ícár~é lég~átă dé~ sígú~ráñțá~ plít~éí dé~ gătít~]

[Bésp~óké S~lídé~-íñ Rá~ñgé]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Sáví~ñg Mó~dé]

[2024.04]

[S-á ád~ăúgát~ ÁÍ Éñ~érgý~ Sáví~ñg Mó~dé]

Vestidor de aire

[Réví~zúír~í dé c~álít~áté]

[2024.04]

[Récú~ñóáșt~éré îm~búñăt~ățítă á ó~bíéc~téló~r]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[Réví~zúír~í dé c~álít~áté]

[2024.04]

[ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé îmb~úñătățí~t]

Jet AI a medida

[Mód p~érsó~ñálí~zát]

[2024.04]

[Á fós~t ádăú~gátă ó~ fúñc~țíé dé~ cúrățá~ré pé~rsóñ~álíz~átă]

[Dézú~mídí~fícá~tór]
  • [Péñt~rú á ú~tílí~zá Sm~ártT~híñg~s, dés~cárc~ă áplí~cáțíá~ díñ G~áláx~ý Stó~ré, Pl~áý St~óré s~áú Áp~p Stó~ré. Áp~lícá~țíá ñé~césí~tă Áñd~róíd~ ÓS 9↑, cú~ úñ sp~áțíú d~é míñ~ím 3 GB~ RÁM s~áú íÓ~S 14↑.]

  • [Tóát~é dís~pózí~tívé~lé ár~ tréb~úí să f~íé có~ñéct~áté l~á Wí-F~í sáú~ lá ál~tă réțé~á fără f~ír șí s~ă fíé îñ~régí~strá~té cú~ úñ sí~ñgúr~ cóñt~ Sáms~úñg.]

  • [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră, rég~íúñé~, fúrñ~ízór~ dé sé~rvíc~íí, mé~díúl~ dé ré~țéá sá~ú dís~pózí~tív șí~ sé pó~áté m~ódíf~ícá f~ără ñót~ífíc~áré.]

  • [Ímág~íñíl~é șí có~ñțíñú~túl d~é pé é~cráñ~ súñt~ símú~láté~ îñ scó~púrí~ ílús~trát~ívé.]

  • [Íñté~rfáțá~ dé út~ílíz~áré r~éálă p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé vé~rsíú~ñéá p~rógr~ámúl~úí, mó~dél, r~égíú~ñé șí á~lțí fá~ctór~í.]

  • [Ñúmărúl máxím dé díspózítívé cáré pót fí cóñéctáté lá SmártThíñgs ésté dé 200 pér lócáțíé. Cú tóáté ácéstéá, ñúmărúl máxím dé díspózítívé cáré pót fí cóñéctáté póáté fí límítát îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá ál útílízátórúlúí. Pót fí fólósíté pâñă lá 10 lócáțíí pér cóñt, pâñă lá 20 dé îñcăpérí pér lócáțíé șí pâñă lá 20 dé mémbrí pót fí íñvítáțí pé cóñt dé ádmíñístrátórúl cáré á îñrégístrát lócáțíá.]

  1. [Ácéástă cáráctérístícă ñécésítă ó cóñéxíúñé lá SmártThíñgs șí útílízáréá fúñcțíéí Blúétóóth á téléfóñúlúí tăú móbíl. Trébúíé cóñfígúrát ó síñgúră dátă príñ sétărílé áplícáțíéí SmártThíñgs. Ácéástă fúñcțíé ésté díspóñíbílă ñúmáí péñtrú áspírátóárélé róbót (Módél: VR7MD******), ápárátélé dé áér cóñdíțíóñát dé típ súpórt (Ñúmáí péñtrú Córééá, Módél: ÁF**DX******) șí púrífícátóárélé dé áér (Ñúmáí péñtrú Córééá, Módél: ÁX***DB9****) láñsáté îñ 2024. Móméñtúl dé fúrñízáré á ácéstéí fúñcțíí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țárá îñ cáré á fóst láñsát pródúsúl. Díñ áprílíé '24, ácéástă cáráctérístícă ésté áccéptátă ñúmáí pé díspózítívélé móbílé Sámsúñg.]

  2. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ áctú~álíz~ăríló~r Smá~rt Fó~rwár~d póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ pród~ús șí d~é rég~íúñé~.]

  3. [Ácéástă cáráctérístícă ñécésítă ó cóñéxíúñé lá SmártThíñgs șí trébúíé cóñfígúrátă ó síñgúră dátă îñ sérvícíúl Éñérgý díñ áplícáțíá SmártThíñgs. Îñ fúñcțíé dé țáră, ópțíúñílé péñtrú (1) Óff-Péák Chárgíñg șí (2) Cárbóñ Áwáré Chárgíñg pót váríá. Ácéástă cáráctérístícă ésté áccéptátă ñúmáí dé módélélé dé áspírátóáré róbót láñsáté îñ 2024 (VR7MD*******). Móméñtúl dé fúrñízáré á ácéstéí fúñcțíí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țárá îñ cáré á fóst láñsát pródúsúl. Îñ cázúl îñ cáré bátéríá ésté déscărcátă îñ tímpúl cúrățăríí, áspírátórúl vá fí îñcărcát cómplét péñtrú á fíñálízá prócésúl dé cúrățáré.]

  4. [Ácéástă cáráctérístícă ñécésítă útílízáréá fúñcțíéí Blúétóóth á téléfóñúlúí tăú móbíl șí trébúíé cóñfígúrátă ó síñgúră dátă príñ sétărílé díñ díspózítív. Ácéástă fúñcțíé ésté áccéptátă ñúmáí pé díspózítívélé cú [ÁÍ Hómé] (cú éxcépțíá Áñýplácé Íñdúctíóñ) Móméñtúl dé fúrñízáré á ácéstéí fúñcțíí váríáză îñ fúñcțíé dé țárá îñ cáré súñt láñsáté pródúsélé.]

  5. [Ácéá~stă cá~ráct~érís~tícă é~sté á~ccép~tátă ñ~úmáí~ pé dí~spóz~ítív~élé c~ú [ÁÍ H~úb] Má~p Víé~w ñú p~óáté~ fí éd~ítát~ă pé éc~ráñé~lé DÁ~]

  6. [Ñécé~sítă S~márt~ TV 2024]

  7. [Dísp~óñíb~íl pé~ñtrú~ Fámí~lý Hú~b láñ~sát îñ~ 2024 îñ Cór~ééá/Á~mérí~cá dé~ Ñórd~/Íñdí~á (ñéc~ésít~ă séñz~ór dé~ víbr~áțíí)]

  8. [Pród~úsé á~súpr~á căró~rá sé~ áplí~că : Ápá~rát d~é áér~ cóñd~ítíó~ñát, P~úríf~ícát~ór dé~ áér, H~ótă, TV~, Lúmí~ñí, Có~mútá~tóár~é]

  9. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ácés~téí f~úñcțí~í póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ pród~ús șí d~é rég~íúñé~.]

  10. [Ácéástă cáráctérístícă ñécésítă ó cóñéxíúñé lá SmártThíñgs șí trébúíé cóñfígúrátă ó síñgúră dátă îñ sérvícíúl Éñérgý díñ áplícáțíá SmártThíñgs. Díspózítívélé ñú vór áctívá áútómát módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí, dácă ñú súñt cóñéctáté lá SmártThíñgs. [ÁÍ Éñérgý Módé] écóñómíséșté éñérgíé dóár átúñcí câñd ésté ñécésár, péñtrú á-țí átíñgé óbíéctívélé stábílíté, dúpă cé cómpárí útílízáréá lúñáră éstímátă șí réálízărílé. Dácă útílízáréá lúñáră éstímátă sé îñcádréáză îñ óbíéctív, díspózítívúl ñú vá fúñcțíóñá îñ ÁÍ Éñérgý Módé, chíár dácă ÁÍ Éñérgý Módé ésté áctívát. Díspózítívé áccéptáté: ÁÍ Éñérgý Módé póáté fí útílízát dé ápárátélé dé áér cóñdíțíóñát prézéñtáté, îñ módélélé SmártThíñgs Éñérgý șí BÉSPÓKÉ álé máșíñílór dé spălát, úscătóárélór, frígídérélór șí áltór díspózítívé Sámsúñg. Ésté pósíbíl cá úñélé díspózítívé să ñú fíé díspóñíbílé péñtrú útílízáré cú ácéástă cáráctérístícă. ÁÍ Éñérgý Módé ésté pósíbíl să ñú fíé díspóñíbíl, îñ fúñcțíé dé módúrílé îñ cáré rúléáză díspózítívélé tálé. Îñ fúñcțíé dé țáră, ópțíúñílé péñtrú [ÁÍ Éñérgý Módé] pót váríá. Súmá dé écóñómíí péñtrú fíécáré díspózítív ésté éstímátă cóñfórm téstélór éféctúáté dé Sámsúñg Éléctróñícs. Écóñómíílé éstímáté pót fí díféríté dé écóñómíílé tálé réálé. Áctúálízáréá dátélór dé écóñómísíré á éñérgíéí póáté dúrá pâñă lá 24 dé óré. Ștámpílá écólógícă sé óbțíñé príñ écóñómísíréá á 400 Wh dé éñérgíé éléctrícă, príñ ÁÍ Éñérgý Módé, îñtr-ó zí. Ñúmáí ștámpílá Écó, cáré ésté créátă îñ zíúá réspéctívă, póáté fí schímbátă îñ Sámsúñg Réwárds îñ Éñérgý Sérvícé. Ácéástă fúñcțíé ésté díspóñíbílă îñ KR șí S.Ú.Á., íár rápórtúl dé cóñvérsíé sé póáté módífícá îñ fúñcțíé dé círcúmstáñțélé áfácéríí.]