[CÓÑF~ÍDÉÑ~ŢÍÁLÍ~TÁTÉ~]

[RÉZÚ~MÁT Á~L PÓL~ÍTÍC~ÍÍ DÉ~ CÓÑF~ÍDÉÑ~ȚÍÁLÍ~TÁTÉ~ SÁMS~ÚÑG]

[Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (déñúmítă „Sámsúñg Éléctróñícs”, „Sámsúñg” sáú „ñóí” îñ ácéástă pólítícă), cú sédíúl îñ Córééá dé Súd, ștíé cât dé ímpórtáñtă ésté cóñfídéñțíálítátéá péñtrú clíéñțíí ñóștrí. Dórím să ñé ásígúrăm că îñțélégéțí módúl îñ cáré cóléctăm șí fólósím íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál îñ légătúră cú tóáté díspózítívélé șí sérvícíílé ñóástré Sámsúñg, dé lá téléfóáñé móbílé șí táblété lá télévízóáré, éléctrócásñícé, sérvícíí óñlíñé șí múlté áltélé.]

[Îñ tím~p cé á~céás~tă Pól~ítíc~ă dé có~ñfíd~éñțíá~lítá~té sé~ áplí~că tút~úrór~ sérv~ícíí~lór ñ~óást~ré, vó~m fúr~ñízá~ șí íñf~órmá~țíí sú~plím~éñtá~ré dé~spré~ cóñf~ídéñ~țíálí~táté~ légá~té dé~ áñúm~íté s~érví~cíí, á~cóló~ úñdé~ ésté~ ñécé~sár.]

[PRÉZ~ÉÑTÁ~RÉ GÉ~ÑÉRÁ~LĂ Á ÍÑ~FÓRM~ÁȚÍÍL~ÓR CÚ~ CÁRÁ~CTÉR~ PÉRS~ÓÑÁL~]

[Cóléctăm íñfórmáțíí cú cáráctér pérsóñál pé cáré lé fúrñízáțí îñ mód díréct, íñfórmáțíí déspré módúl îñ cáré útílízáțí sérvícíílé ñóástré șí íñfórmáțíí díñ súrsé térțé. Útílízăm ácésté íñfórmáțíí péñtrú á vă óférí sérvícíí, péñtrú á îñțélégé cúm útílízáțí sérvícíílé ñóástré, ástfél îñcât să pútém îmbúñătățí șí pérsóñálízá éxpéríéñțá dvs. șí péñtrú á dézvóltá célé máí réléváñté áplícáțíí, téhñólógíí șí cóñțíñút péñtrú clíéñțíí ñóștrí. Dé áséméñéá, útílízăm íñfórmáțíí cú cáráctér pérsóñál péñtrú á fúrñízá públícítáté pérsóñálízátă ádáptátă íñtérésélór dvs., îñ cóñfórmítáté cú légéá áplícábílă.]

[Émítéréá dé fáctúrí éléctróñícé: Îñcépâñd cú 1 íáñúáríé 2025, cóñfórm Órdóñáñțéí dé Úrgéñță á Gúvérñúlúí ñr. 120/2021, cómpáñíílé cáré éféctúéáză vâñzărí cătré clíéñțí pérsóáñé fízícé trébúíé să émítă fáctúrí éléctróñícé îñ fórmát stáñdárdízát șí să lé tráñsmítă cătré sístémúl RÓ é-Fáctúrá.]

[Tráñsmítéréá dátélór cătré ÁÑÁF: Fáctúrílé émísé trébúíé să fíé rápórtáté îñ mód éléctróñíc cătré Áútórítátéá Ñáțíóñálă dé Ádmíñístráré Físcálă (ÁÑÁF) príñ íñtérmédíúl RÓ é-Fáctúrá. Ácést lúcrú ímplícă cóléctáréá șí tráñsmítéréá áñúmítór dáté pérsóñálé álé clíéñțílór.]

[PÁRT~ÁJÁR~ÉÁ ÍÑ~FÓRM~ÁȚÍÍL~ÓR DD~ÚMÑÉ~ÁVÓÁ~STRĂ C~Ú CÁR~ÁCTÉ~R PÉR~SÓÑÁ~L]

[Pútém pártájá íñfórmáțíílé dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál cú cómpáñíílé áfílíáté álé Sámsúñg Éléctróñícs, précúm șí cú cómpáñíí cáré préstéáză sérvícíí îñ ñúmélé Sámsúñg Éléctróñícs. Dé áséméñéá, pútém pártájá íñfórmáțíílé dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál cú cómpáñíí pártéñéré dé îñcrédéré, cúm ár fí fúrñízóríí dé sérvícíí móbílé sáú cómpáñíílé dé ásígúrărí, cáré vă fúrñízéáză pródúsélé șí sérvícíílé pé cáré lé sólícítáțí, précúm șí íñfórmáțíí déspré pródúsélé șí sérvícíílé cáré v-ár pútéá íñtérésá. Dé áséméñéá, pútém pártájá íñfórmáțíí cú cáráctér pérsóñál cú áútórítățí dé áplícáré á légíí dé régléméñtáré șí álté áútórítățí átúñcí câñd ácést lúcrú ésté cérút dé légé sáú péñtrú á prótéjá Sámsúñg Éléctróñícs șí útílízátóríí ácéstéíá.]

  • [PÓLÍ~TÍCÁ~ DÉ CÓ~ÑFÍD~ÉÑȚÍÁ~LÍTÁ~TÉ SÁ~MSÚÑ~G]

    [Dátá~ íñtr~ăríí îñ~ vígó~áré: 1 f~ébrú~áríé~ 2024]

    [Ácéástă pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté sé áplícă tútúrór díspózítívélór șí sérvícíílór ñóástré Sámsúñg, dé lá téléfóáñé móbílé, táblété, télévízóáré șí éléctrócásñícé, lá ásístéñță péñtrú clíéñțí șí sérvícíílé óñlíñé pé cáré lé óférím. Îñ ácéástă pólítícă, díspózítívélé șí sérvícíílé vór fí déñúmíté „Sérvícíí”.]

    [Ésté ímpórtáñt să vérífícáțí îñ mód frécvéñt péñtrú áctúálízărí lá Pólítícá dé cóñfídéñțíálítáté. Pútém áctúálízá ácéástă Pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté péríódíc péñtrú á réfléctá schímbărí álé práctícílór ñóástré prívíñd íñfórmáțíílé cú cáráctér pérsóñál îñ légătúră cú Sérvícíílé cómércíálé sáú módífícărílé légísláțíéí áplícábílé. Vóm públícá ó ñótífícáré pé síté-úl ñóstrú wéb sáú pé díspózítívúl dvs. péñtrú á vă áñúñțá îñ áváñs cú prívíré lá schímbărí sémñífícátívé álé Pólítícíí ñóástré dé cóñfídéñțíálítáté șí vóm íñdícá îñ pártéá dé sús á Pólítícíí dé cóñfídéñțíálítáté câñd á fóst áctúálízátă cél máí récéñt. Céá máí récéñtă vérsíúñé á Pólítícíí dé cóñfídéñțíálítáté vá fí îñtótdéáúñá díspóñíbílă áící: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/térms/prívácýpólícý. Pé lâñgă ácéástă Pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté, Sámsúñg óféră, dé áséméñéá, ñótífícărí prívíñd cóñfídéñțíálítátéá spécífícé légáté dé pródúsé șí sérvícíí spécífícé. Îñ sítúáțíá úñéí ábátérí îñtré térméñíí ácéstéí Pólítící dé cóñfídéñțíálítáté șí ó áñúmítă ñótífícáré prívíñd cóñfídéñțíálítátéá, térméñíí ñótífícăríí dé cóñfídéñțíálítáté spécífícé vór préválá.]

  • [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs có~léct~éáză í~ñfór~máțíí~ dé lá~ dvs. îñ~ dífé~ríté~ módú~rí.]


    [Íñfó~rmáțí~í pé c~áré l~é fúr~ñízá~țí dír~éct]

    [Úñél~é Sér~vící~í vă pé~rmít~ să ñé f~úrñí~záțí í~ñfór~máțíí~ díré~ct. Dé~ éxém~plú:]

    • [Îñ móm~éñtú~l îñ cá~ré cr~éáțí ú~ñ cóñ~t sáú~ úñ pr~ófíl~ lá ñó~í, vă vó~m sól~ícít~á íñf~órmá~țíí pr~écúm~ ñúmé~lé, dá~tá ñá~ștérí~í sáú~ íñfó~rmáțí~í dé c~óñtá~ct, cú~m ár f~í ñúm~ărúl d~é tél~éfóñ~ șí ádr~ésá d~é é-má~íl.]
    • [Îñ cázúl îñ cáré cómáñdáțí úñ pródús sáú úñ sérvícíú plătít dé lá ñóí, vă sólícítăm ñúmélé, ádrésá, íñfórmáțíílé dé cóñtáct șí íñfórmáțíílé dé lívráré șí plátă péñtrú á vă prócésá cómáñdá, précúm șí îñ mód ópțíóñál Códúl Ñúméríc Pérsóñál (“CÑP”), cáz îñ cáré ácéstá vá fí útílízát péñtrú cómplétáréá dátélór ñécésáré RÓ é-Fáctúrá. Dé áséméñéá, pútéțí álégé să sálváțí íñfórmáțíílé dé plátă lá ñóí, ástfél îñcât să pútéțí fíñálízá máí úșór cómáñdá dátá víítóáré.]
    • [Péñt~rú á f~úrñí~zá răs~púñs~úrí á~túñc~í câñd~ cóñt~áctá~țí Sér~vící~úl dé~ Ásís~téñță p~éñtr~ú Clí~éñțí, s~ólíc~ítăm á~ñúmí~té íñ~fórm~áțíí p~éñtr~ú á vă v~éríf~ícá í~déñt~ítát~éá șí p~ródú~súl p~éñtr~ú cár~é ñé c~óñtá~ctáțí~.]
    • [Átúñ~cí câñ~d cóm~úñíc~áțí cú~ pérs~óñál~úl Sé~rvíc~íúlú~í dé Á~síst~éñță pé~ñtrú~ Clíé~ñțí sá~ú cú á~lté p~érsó~áñé, c~ómúñ~ícărí~lé dv~s. vór~ fí tr~áñsm~ísé p~ríñ s~ísté~mélé~ ñóás~tré.]
    • [Dácă pártájáțí cóñtáctélé, vóm cóléctá ñúmérélé dé téléfóñ álé ácéstórá șí álté íñfórmáțíí dé cóñtáct péñtrú á fácílítá pártájáréá fíșíérélór șí trímítéréá mésájélór. Pútéțí óprí sáú réstrícțíóñá ácésté cáráctérístící îñ sécțíúñéá Sétărí dé pé díspózítívélé dvs.]


    [Íñfó~rmáțí~í dés~pré ú~tílí~záré~á dé c~ătré d~vs. á S~érví~cííl~ór:]

    [Pé lâñ~gă íñf~órmá~țíílé~ pé cá~ré lé~ cómú~ñícá~țí, cól~éctăm~ íñfó~rmáțí~í dés~pré ú~tílí~záré~á dé c~ătré d~vs. á s~érví~cííl~ór ñó~ástr~é prí~ñ sóf~twár~é-úl é~xíst~éñt p~é dís~pózí~tívé~lé dv~s., pré~cúm șí~ príñ~ álté~ métó~dé. Ác~ésté~ íñfó~rmáțí~í íñc~lúd:]

    • [Íñfórmáțíí déspré díspózítív: íñfórmáțíílé déspré díspózítívúl dvs., íñclúsív déspré díspózítívélé cóñéctáté (cúm ár fí módélúl șí pródúcătórúl) șí íñfórmáțíílé déspré sóftwáré (précúm sístémúl dé ópéráré șí vérsíúñílé dé sóftwáré), ñúmărúl ÍMÉÍ șí álțí ídéñtífícátórí úñící dé díspózítív (cúm ár fí códúl dé țáră móbíl, códúl dé réțéá móbílă, ádrésá MÁC, ádrésá ÍP, ñúmărúl dé séríé, ÍD-úrílé úñícé álé díspózítívúlúí, ÍD-úl dé públícítáté (dé éxémplú, péñtrú díspózítívé móbílé, Góóglé ÁD ÍD șí Áñdróíd ÍD șí, péñtrú díspózítívé dé áfíșáré Sámsúñg, íñclúsív Sámsúñg Smárt TV, ÍD-úl dé sérvícíí pérsóñálízáté („PSÍD”) șí Ídéñtífícátórúl Tízéñ péñtrú públícítáté („TÍFÁ”))), ñúmărúl dé téléfóñ, códúl dé vâñzáré, îñrégístráréá áccésúlúí, módúlélé cóókíé, píxélíí șí téhñólógíílé símíláré (áșá cúm ésté déscrís máí jós îñ „Módúlé cóókíé, sémñálízátóáré șí téhñólógíí símíláré”), íñfórmáțíílé déspré ábóñáméñt șí sétărílé díspózítívélór pé cáré lé útílízáțí péñtrú á áccésá Sérvícíílé.]
    • [Íñfórmáțíí dé júrñál: Íñfórmáțíí dé díágñóstícáré, téhñícé, dé éróáré șí dé útílízáré, cúm ár fí tímpúl șí dúrátá útílízăríí Sérvícíílór, Sérvícíílé íñstáláté pé díspózítívélé dvs., căútáréá térméñílór dé íñtérógáré átúñcí câñd íñtródúcéțí térméñí dé căútáré îñ díspózítív îñ légătúră cú úñ áñúmít sérvícíú Sámsúñg, órícé íñfórmáțíí stócáté îñ módúlélé cóókíé pé cáré lé-ám sétát pé díspózítívélé dúmñéávóástră, rápóárté dé érórí șí júrñálé dé dúmp.]
    • [Íñfórmáțíí déspré lócáțíé: Íñfórmáțíílé déspré púñctélé dé áccés Wí-Fí díñ áprópíéré, túrñúrílé dé téléfóñíé célúláră șí, cú ácórdúl dvs. sépárát, sémñálúl GPS ál díspózítívúlúí dvs. pót fí tráñsmísé cătré ñóí átúñcí câñd útílízáțí áñúmíté Sérvícíí. Îñ plús, péñtrú áñúmíté Sérvícíí, ñé pót fí tráñsmísé códúrílé póștálé șí lócáțíílé dédúsé fólósíñd ádrésélé ÍP átúñcí câñd útílízáțí ástfél dé Sérvícíí.]
    • [Íñfórmáțíí déspré vócé: Îñrégístrărílé vócíí dvs., pé cáré lé fácém șí lé cóléctăm pé sérvérélé ñóástré átúñcí câñd áctíváțí ácéástă fúñcțíé șí câñd útílízáțí cóméñzí vócálé péñtrú á cóñtrólá úñ Sérvícíú, súñt ácópéríté dé pólítícá dé cóñfídéñțíálítáté Bíxbý sépárátă. Dé áséméñéá, cóléctăm șí stócăm îñrégístrărí álé vócíí dvs. átúñcí câñd cóñtáctáțí échípá Sérvícíúlúí ñóstrú dé Ásístéñță péñtrú Clíéñțí. Réțíñéțí că, dácă lúcrăm cú úñ fúrñízór dé sérvícíí térț cáré óféră sérvícíí dé cóñvérsíé vórbíré îñ téxt sáú sérvícíí dé cáll céñtér îñ ñúmélé ñóstrú, ácést fúrñízór póáté prímí șí stócá șí áñúmíté cóméñzí vócálé îñ cóñfórmítáté cú cóñtráctúl îñchéíát îñtré ñóí șí fúrñízórúl dé sérvícíí térț dé îñcrédéré.]
    • [Íñfórmáțíí déspré Tástátúrá Sámsúñg: Cúvíñtélé pé cáré lé tástáțí câñd áctíváțí „Téxt prédíctív”. Ácéástă cáráctérístícă póáté fí óférítă îñ légătúră cú cóñtúl dvs. Sámsúñg áccóúñt péñtrú á síñcróñízá dátélé îñ védéréá útílízăríí ácéstórá pé célélálté díspózítívé móbílé Sámsúñg. Pútéțí ștérgé dátélé áccésâñd sétărílé „Téxt prédíctív”.]


    [Íñfó~rmáțí~í dís~póñí~bílé~ públ~íc sá~ú cóm~ércí~ál sá~ú pár~tájá~té]

    [Cólé~ctăm ú~ñéór~í íñf~órmá~țíí dí~spóñ~íbíl~é púb~líc s~áú có~mérc~íál, í~ñclú~sív í~ñfór~máțíí~ díñ r~éțélé~lé só~cíál~é pé c~áré l~é útí~lízá~țí, șí lé~ cómb~íñăm c~ú ált~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ dvs., á~stfé~l îñcât~ să pút~ém îñțé~légé~ máí b~íñé ñ~évóí~lé, íñ~téré~sélé~ șí pré~férí~ñțélé~ dvs.]


    [Álté~ íñfó~rmáțí~í pé c~áré l~é cól~éctăm~]

    [Dé ás~éméñ~éá, có~léct~ăm șí ál~té íñ~fórm~áțíí d~éspr~é dvs~., désp~ré dí~spóz~ítív~élé d~vs. sá~ú dés~pré ú~tílí~záré~á Sér~vící~ílór~ pé cá~ré sú~ñtéțí~ dé ác~órd s~ă ñí lé~ trím~ítéțí~. Óbțíñ~ém có~ñsím~țămâñtú~l dúm~ñéáv~óást~ră îñ có~ñfór~mítá~té cú~ légé~á ápl~ícáb~ílă.]


    [Sérv~ícíí~ dé áñ~álíz~ă térță p~árté~]

    [Príñ íñtérmédíúl áñúmítór Sérvícíí, pútém cóléctá íñfórmáțíí cú cáráctér pérsóñál déspré áctívítățílé dvs. óñlíñé dé pé síté-úrí șí díspózítívé cóñéctáté dé-á lúñgúl tímpúlúí șí dé pé síté-úrí, díspózítívé, áplícáțíí álé părțílór térțé șí álté cáráctérístící șí sérvícíí óñlíñé. Útílízăm sérvícíí dé áñálíză térță párté îñ cádrúl Sérvícíílór, cúm ár fí Góóglé Áñálýtícs șí Ádóbé Áñálýtícs. Fúrñízóríí dé sérvícíí cáré ádmíñístréáză ácésté sérvícíí dé áñálíză ñé ájútă să áñálízăm útílízáréá dé cătré dvs. á Sérvícíílór șí să îmbúñătățím Sérvícíílé. Íñfórmáțíílé pé cáré lé óbțíñém pót fí dívúlgáté cătré sáú pót fí cóléctáté díréct dé ácéștí fúrñízórí șí álté părțí térțé réléváñté cáré útílízéáză íñfórmáțíílé, dé éxémplú, péñtrú á éválúá útílízáréá Sérvícíílór, péñtrú á ájútá lá ádmíñístráréá Sérvícíílór șí péñtrú á díágñóstícá próblémé téhñícé. Péñtrú á áflá máí múlté déspré Góóglé Áñálýtícs, vă rúgăm să vízítáțí http://www.góóglé.cóm/áñálýtícs/léárñ/prívácý.html şí https://www.góóglé.cóm/pólícíés/prívácý/pártñérs/.]


    [Ópțíú~ñílé~ dvs.]

    [Pútéțí álégé să ñú ñé fúrñízáțí áñúmíté típúrí dé íñfórmáțíí, cúm ár fí íñfórmáțíílé sólícítáté cá párté á áchízíțíóñăríí úñúí pródús sáú sérvícíú. Îñ úñélé cázúrí, ácést lúcrú vă póáté límítá cápácítátéá dé á útílízá úñélé Sérvícíí. Vóm fácé tót pósíbílúl péñtrú á éxplícá ácésté límítărí átúñcí câñd vă sólícítăm íñfórmáțíílé, ástfél îñcât să pútéțí lúá ó décízíé îñ cúñóștíñță dé cáúză.]

  • [Útíl~ízăm í~ñfór~máțíí~lé pé~ cáré~ lé có~léct~ăm îñ úr~mătóá~rélé~ scóp~úrí:]

    • [Péñt~rú á á~jútá~ lá îñr~égís~trár~éá dv~s. sáú~ á dís~pózí~tívú~lúí d~vs. pé~ñtrú~ Sérv~ícíí~lé ñó~ástr~é.]
    • [Péñt~rú á f~úrñí~zá Sé~rvíc~íílé~ șí cár~ácté~ríst~ícíl~é pé c~áré l~é sól~ícít~áțí.]
    • [Péñt~rú á ó~férí~ cóñțí~ñút șí~ sérv~ícíí~ pérs~óñál~ízát~é pé b~ázá á~ctív~ítățíl~ór dv~s. áñt~éríó~áré îñ~ cádr~úl Sé~rvíc~ííló~r ñóá~stré~.]
    • [Péñtrú á óférí réclámé, prómóțíí șí óférté pérsóñálízáté șí/sáú géñérálízáté cáré v-ár pútéá íñtérésá îñ cádrúl Sérvícíílór șí síté-úrílór ñóástré wéb, síté-úrílór wéb álé térțílór șí plátfórmélór óñlíñé, cúm ár fí síté-úrílé dé réțélé sócíálé (îñ cóñfórmítáté cú légéá áplícábílă). Vă vóm trímíté réclámé, prómóțíí șí óférté pérsóñálízáté ñúmáí átúñcí câñd v-áțí dát cóñsímțămâñtúl péñtrú á prímí cómúñícărí dé márkétíñg dé lá Sámsúñg.]
    • [Péñt~rú á p~úñé l~á dís~pózí~țíé pr~ómóțí~í șí óf~érté~, príñ~ cómú~ñícăr~í dé m~árké~tíñg~ díré~ct (cú~m ár f~í prí~ñ é-má~íl, ñó~tífí~cărí d~é típ~ púsh~ sáú m~ésáj~é téx~t), ñúm~áí îñ c~ázúl~ îñ cár~é ñé-á~țí ácó~rdát~ cóñs~ímțămâñ~túl d~vs. sé~párá~t.]
    • [Péñtrú á dérúlá, éválúá șí îmbúñătățí áctívítátéá ñóástră cómércíálă, íñclúsív dézvóltáréá șí îmbúñătățíréá pródúsélór șí sérvícíílór ñóí șí éxístéñté, géstíóñáréá șí îmbúñătățíréá cómúñícărílór ñóástré, áñálízáréá Sérvícíílór șí á bázéí ñóástré dé clíéñțí (íñclúsív éféctúáréá dé cércétărí dé píáță, sólícítâñdú-vă ópíñíílé dúmñéávóástră déspré pródúsélé șí sérvícíílé ñóástré șí éféctúâñd sóñdájé cú clíéñțíí, cú ácórdúl dúmñéávóástră sépárát, dácă ésté ñécésár) șí ágrégáréá șí áñóñímízáréá dátélór.]
    • [Péñt~rú á ó~férí~ áctú~álíz~ărí dé~ sóft~wáré~, sérv~ícíí~ dé îñt~réțíñ~éré șí~ ásís~téñță p~éñtr~ú dís~pózí~tívé~lé dú~mñéá~vóás~tră.]
    • [Péñt~rú á v~ă ófér~í ásí~stéñ~ță péñt~rú cl~íéñțí~ átúñ~cí câñ~d dís~pózí~tívé~lé dv~s. súñ~t îñ gá~ráñțí~é.]
    • [Péñt~rú á á~sígú~rá sí~gúrá~ñțá pr~ódús~úlúí~ șí péñ~trú á~ prév~éñí f~ráúd~á átú~ñcí c~âñd pr~ódús~élé s~úñt îñ~ áfár~á gár~áñțíé~í, vă vó~m cól~éctá~ ÍMÉÍ~ șí ñúm~ărúl d~é sér~íé.]
    • [Îñ mód ópțíóñál CÑP-úl péñtrú ídéñtífícáréá úñícă á clíéñtúlúí șí tráñsmítéréá dátélór cátré RÓ é-Fáctúrá. Príñ cómplétáréá CÑP-úlúí îñ fórmúlárúl dé cómáñdă, clíéñtúl íșí éxprímă ópțíúñéá dé á fí ídéñtífícát cú CÑP îñ réláțíá cú Sámsúñg șí ácórdúl éxprés cú prívíré lá prélúcráréá CÑP-úlúí tăú îñ védéréá íñsérăríí ácéstúíá pé fáctúrá físcálă pé cáré ó vóm émíté îñ úrmá cóméñzíí sálé. Fáctúră físcálă cé sé vá tráñsmíté îñ sístémúl ñátíóñál é-Fáctúrá.]
    • [Péñt~rú á v~ă vérí~fícá~ dísp~ózít~ívúl~ péñt~rú ré~párá~țíí.]
    • [Péñt~rú á p~róté~já dr~éptú~rílé~ șí íñt~érés~élé l~égál~é, pró~príé~táté~á sáú~ sígú~ráñțá~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs sá~ú álé~ óríc~ăréíá~ díñt~ré fí~líál~élé ñ~óást~ré, ál~é pár~téñé~ríló~rí ñó~ștrí d~é áfá~cérí~ sáú á~lé cl~íéñțí~lórí~ ñóștr~í.]
    • [Péñt~rú á r~ăspúñ~dé só~lící~tăríl~ór șí îñ~tréb~ăríló~r dúm~ñéáv~óást~ră, íñc~lúsí~v cú p~ríví~ré lá~ íñfó~rmáțí~ílé d~úmñé~ávóá~stră c~ú cár~ácté~r pér~sóñá~l.]
    • [Péñt~rú á p~róté~já împ~ótrí~vá, á í~déñt~ífíc~á șí pr~évéñ~í frá~údá șí~ álté~ áctí~vítățí~ íñfr~ácțíó~ñálé~, plâñg~érí șí~ álté~ óblí~gáțíí~.]
    • [Péñt~rú á r~éspé~ctá șí~ á púñ~é îñ áp~lícá~ré cé~ríñțé~lé lé~gálé~, stáñ~dárd~élé í~ñdús~tríá~lé ré~lévá~ñté șí~ pólí~tící~lé ñó~ástr~é, íñc~lúsí~v Pól~ítíc~á dé c~óñfí~déñțí~álít~áté S~ámsú~ñg.]
    • [Péñt~rú á á~ñálí~zá úñ~ dísp~ózít~ív dé~féct~ cáré~ ésté~ rétú~rñát~ lá Sá~msúñ~g. Sám~súñg~ íá măs~úrí p~éñtr~ú á sé~ ásíg~úrá c~ă tóát~é dís~pózí~tívé~lé dé~féct~é súñ~t gól~íté d~é dát~é pér~sóñá~lé îñá~íñté~ cá ás~tfél~ dé dí~spóz~ítív~é să fí~é áñá~lízá~té.]
    [Útílízăm șí cómbíñăm íñfórmáțíílé pé cáré lé cóléctăm déspré dvs. díñ Sérvícíílé ñóástré, dé pé díspózítívé sáú díñ álté súrsé péñtrú á vă óférí ó éxpéríéñță máí búñă. Dé éxémplú, pútéțí sálvá íñfórmáțíílé dé plátă pé cáré lé-áțí útílízát péñtrú á fácé ó áchízíțíé pé síté-úl ñóstrú wéb, ástfél îñcât să pútéțí fíñálízá máí rápíd cómáñdá dátá víítóáré câñd fácéțí ó áchízíțíé. Dé áséméñéá, útílízăm íñfórmáțíílé pé cáré lé fúrñízáțí díréct sáú príñ álté súrsé, cóñfórm déscríéríí dé máí sús, péñtrú á fúrñízá cóñțíñút pé cáré îl pútéțí dórí sáú pé cáré l-áțí pérsóñálízát. Pútéțí fácé álégérí cú prívíré lá íñfórmáțíílé dvs. Cóñsúltáțí sécțíúñéá CÁRÉ SÚÑT DRÉPTÚRÍLÉ DÚMÑÉÁVÓÁSTRĂ¿ péñtrú á áflá máí múlté.]


    [Récl~ámé ñ~édír~écțíó~ñáté~]


    [Vă rúgăm să réțíñéțí că álégéréá dvs. dé cóñfídéñțíálítáté îñ cééá cé prívéșté áñúñțúrílé bázáté pé íñtérésé sáú pérsóñálízáté („réclámé dírécțíóñáté”) ñú vá áféctá dácă prímíțí sáú ñú típúrí dé áñúñțúrí géñérícé, dé báză sáú cóñtéxtúálé („réclámé ñédírécțíóñáté”) cáré ñú sé bázéáză îñ mód spécífíc pé íñfórmáțíílé pé cáré ví lé déscríém péñtrú á óférí áñúñțúrí dírécțíóñáté péñtrú úñ áñúmít Sérvícíú.]


    [Péñtrú díspózítívélé móbílé, íñfórmáțíílé pé cáré lé útílízăm péñtrú á vă árătá réclámé ñédírécțíóñáté íñclúd íñfórmáțíílé réléváñté déspré áplícáțíé (dé éxémplú, páchétúl, vérsíúñéá, ñúmélé șí dóméñíúl áplícáțíéí), íñfórmáțíí déspré díspózítív (dé éxémplú, típúl, pródúcătórúl, sístémúl dé ópéráré, vérsíúñéá, íñfórmáțíílé dé áfíșáré, fúrñízórúl dé télécómúñícáțíí, țárá șí límbá díspózítívúlúí) șí ídéñtífícátórí dé díspózítív (dé éxémplú, ÍP-úl șí ÍD-úl dé públícítáté). Împărtășím ácésté dáté cú pártéñérí dé áfácérí dé îñcrédéré (ópérátórí dé dáté) șí fúrñízórí dé sérvícíí dé îñcrédéré (prócésátórí) péñtrú á vă óférí réclámé ñédírécțíóñáté, súb rézérvá éxístéñțéí úñór gáráñțíí cóñtráctúálé ádécváté.]

    [Sáms~úñg p~rélú~créá~ză ácé~sté d~áté l~ímít~áté p~é báz~á íñt~érés~úlúí~ săú lé~gítí~m dé á~ dífú~zá ré~clám~é ñéd~íréc~țíóñá~té. Ác~ésté~ récl~ámé á~r pút~éá fí~ máí p~úțíñ r~élév~áñté~, déóá~récé~ ñú sé~ bázé~áză pé~ íñté~résé~lé dv~s.]

    [[Ñúmá~í péñ~trú r~ézíd~éñțíí~ Spáțí~úlúí~ Écóñ~ómíc~ Éúró~péáñ~ (SÉÉ).]]

    [Sáms~úñg p~rélú~créá~ză íñf~órmá~țíí cú~ cárá~ctér~ pérs~óñál~ îñ scó~púrí~lé dé~scrí~sé má~í sús~. Témé~íúl j~úríd~íc îñ b~ázá c~ărúíá~ Sáms~úñg p~rélú~créá~ză íñf~órmá~țíí cú~ cárá~ctér~ pérs~óñál~ íñcl~údé p~rélú~crár~éá:]

    [(í)    Péñtrú á ñé pútéá réspéctá prómísíúñílé fáță dé dvs. (îñdéplíñíréá cóñtráctúlúí, ártícólúl 6(1)(b) díñ RGPD), cúm ár fí fúrñízáréá úñúí sérvícíú.
    (íí)   Péñtrú á prómóvá íñtérésélé ñóástré cómércíálé (íñtérés légítím, RGPD ártícólúl 6(1)(f)) (dé éxémplú, péñtrú á géstíóñá réláțíá cú dvs., péñtrú á îmbúñătățí éxpéríéñțá dvs. cú Sérvícíúl dé ásístéñță péñtrú clíéñțí șí péñtrú fúrñízáréá réclámélór géñérálé), íñclúsív cómúñícărílé pé síté-úl ñóstrú wéb, síté-úrílé wéb térțé șí plátfórmélé óñlíñé.
    (ííí)  Péñtrú á réspéctá légéá șí prócédúrílé légálé (RGPD Ártícólúl 6(1)(c)).
    (ív)  Cú cóñsímțămâñtúl dúmñéávóástră (ártícólúl 6(1)(á) díñ RGPD) (șí ártícólúl 9 îñ cázúl cátégóríílór spécíálé dé dáté), dé éxémplú, péñtrú á trímíté cómúñícărí dé márkétíñg díréct. Câñd vă sólícítăm cóñsímțămâñtúl, vă vóm óférí íñfórmáțíí déspré íñfórmáțíílé pé cáré lé útílízăm șí déspré cúm vă pútéțí révócá cóñsímțămâñtúl. Îñ mód áltérñátív, vă pútéțí révócá cóñsímțămâñtúl cóñtáctâñdú-ñé cóñfórm íñdícáțíílór díñ sécțíúñéá CÓÑTÁCTÁȚÍ-ÑÉ díñ ácéástă Pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté.]


    [Sámsúñg Éléctróñícs ésté ópérátórúl dé dáté ál íñfórmáțíílór dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál, áșá cúm ésté déscrís máí sús. Péñtrú úñélé cómúñícărí dé márkétíñg díréct șí úñélé réclámé pérsóñálízáté îñ Éúrópá, Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd, cáré sé áflă îñ Régátúl Úñít, ésté, dé áséméñéá, ópérátórúl dé dáté ál íñfórmáțíílór dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál. Íñfórmáțíílé dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál súñt prélúcráté șí dé úñélé díñtré fílíálélé ñóástré Sámsúñg díñ Éúrópá. Îñ úñélé sítúáțíí, ácéstéá vór ácțíóñá cá ópérátór dé dáté, íñclúsív péñtrú sérvícíílé dé ásístéñță péñtrú clíéñțí șí úñélé áctívítățí dé márkétíñg. Îñ cázúl îñ cáré fílíálá Sámsúñg díñ Éúrópá ésté ópérátór dé dáté, pútéțí cóñsúltá própríá sá Pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté pé síté-úl săú wéb péñtrú á îñțélégé módúl îñ cáré prélúcréáză íñfórmáțíílé cú cáráctér pérsóñál cáré vă ápárțíñ.]

    [Dáté~lé pó~t fí p~ártá~játé~ îñ scó~púrí~ ádmí~ñíst~rátí~vé șí, m~áí pr~écís~, péñt~rú á îm~búñăt~ățí pró~césé~lé dé~ ásís~téñță/s~érví~cíú p~éñtr~ú clí~éñțí.]

  • [Vóm d~ívúl~gá íñ~fórm~áțííl~é dvs~. lá ñí~vél í~ñtér~ñ îñ cá~drúl~ dépá~rtám~éñté~lór ñ~óást~ré șí c~ătré ú~rmătó~árél~é éñt~ítățí, îñ~să ñúm~áí îñ s~cópú~rílé~ désc~rísé~ máí s~ús.]

    • [Fílí~álé: Á~lté c~ómpá~ñíí m~émbr~é álé~ Grúp~úlúí~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs, pé~ cáré~ lé có~ñtró~lăm sá~ú lé d~éțíñé~m.]
    • [Pártéñéríí dé áfácérí: Pártéñéríí cú cáré lúcrăm împréúñă. Dé éxémplú, ésté pósíbíl să lúcrăm cú ó báñcă, ástfél îñcât să pútéțí útílízá úñúl díñtré Sérvícíílé ñóástré péñtrú á éféctúá plățí máí rápídé șí máí éfícíéñté. Ácéștí pártéñérí dé áfácérí cóñtróléáză șí géstíóñéáză íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál.]
    • [Fúrñízóríí dé sérvícíí: Cómpáñíí átéñt séléctáté cáré óféră sérvícíí péñtrú sáú îñ ñúmélé ñóstrú, cúm ár fí cómpáñíílé cáré ñé ájútă cú répáráțíí, céñtré péñtrú cóñtáctúl cú clíéñțíí, áctívítățí dé ásístéñță péñtrú clíéñțí, públícítáté (íñclúsív réclámé pérsóñálízáté pé síté-úrílé ñóástré wéb, síté-úrí wéb álé térțílór, plátfórmé óñlíñé, șí plátfórmé dé réțélé sócíálé), éféctúáréá dé sóñdájé dé sátísfácțíé á clíéñțílór, fáctúráré sáú trímítéréá dé é-máílúrí îñ ñúmélé ñóstrú. Ácéștí fúrñízórí s-áú áñgáját, lá râñdúl lór, să vă prótéjézé íñfórmáțíílé.]
    • [Áltór părțí átúñcí câñd ácést lúcrú ésté prévăzút dé légé sáú dúpă cúm ésté ñécésár péñtrú prótéjáréá Sérvícíílór ñóástré: Dé éxémplú, póáté fí ñécésár cóñfórm légíí, prócédúrílór júdícíáré sáú îñ bázá úñúí órdíñ júdécătórésc émís dé áútórítățílé gúvérñáméñtálé cá íñfórmáțíílé dvs. să fíé dívúlgáté. Dé áséméñéá, ácéstéá ñé pót sólícítá íñfórmáțíílé dvs. îñ scópúl áplícăríí légíí, îñ scópúrí dé sécúrítáté ñáțíóñálă, péñtrú cómbátéréá térórísmúlúí sáú péñtrú álté óbíéctívé dé sécúrítáté públícă.]
    • [ Áútó~rítățí~lór F~íscá~lé: Ó p~árté~ díñ d~átél~é pér~sóñá~lé, cú~m ár f~í íñf~órmá~țíílé~ dé íd~éñtí~fícá~ré ál~é cóñ~súmá~tórú~lúí (d~é éxé~mplú~, ñúmé~, CÑP, á~drés~ă) súñt~ tráñ~smís~é cătr~é RÓ é~-Fáct~úrá p~éñtr~ú á có~mplé~tá cé~ríñțé~lé dé~ rápó~rtár~é fís~cálă.]
    • [ Áltó~r părțí~ îñ lég~ătúră c~ú trá~ñzác~țíílé~ córp~órát~ívé: P~útém~ dívú~lgá í~ñfór~máțíí~lé dv~s. úñú~í tér~ț, cá pá~rté á~ úñéí~ fúzí~úñí, á~ úñúí~ tráñ~sfér~, á úñé~í ách~ízíțí~í sáú~ á úñé~í vâñz~ărí, sá~ú îñ cá~zúl ú~ñúí f~álím~éñt.]
    • [ Áltór părțí cú ácórdúl dúmñéávóástră sáú lá íñdícáțíá dúmñéávóástră: Pé lâñgă dívúlgărílé déscrísé îñ ácéástă Pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté, pártájăm íñfórmáțíílé déspré dvs. cú térțíí îñ móméñtúl îñ cáré cóñsímțíțí lá ácéástá îñ mód sépárát sáú câñd sólícítáțí ó ástfél dé pártájáré.]
    • [ Pártájáréá Récéñzílór cú Pártéñéríí: Íñfórmáțíílé tálé, íñclúsív récéñzíílé, pót fí pártájáté cú pártéñérí dé vâñzărí, îñ scópúrí dé márkétíñg șí prómóváré, ástfél îñcât ácéștíá să póátă útílízá récéñzíílé péñtrú á îmbúñătățí éxpéríéñțá clíéñțílór șí á prómóvá pródúsélé sálé. Ácést pártáj vá íñclúdé ó átríbúíré córéspúñzătóáré, íñdícâñd súrsá récéñzíéí cá fííñd Sámsúñg.cóm/ró.]

    [Dáté~lé pó~t fí p~ártá~játé~ cú ál~țí áfí~líáțí~ Sáms~úñg îñ~ scóp~úrí á~dmíñ~ístr~átív~é șí, má~í pré~cís, p~éñtr~ú á îmb~úñătățí~ próc~ésél~é dé á~síst~éñță/sé~rvíc~íú pé~ñtrú~ clíé~ñțí.]

  • [Trátăm cú séríózítáté prótécțíá dátélór. Ám ímpléméñtát măsúrí dé prótécțíé fízícé șí téhñícé péñtrú á păstrá îñ sígúráñță íñfórmáțíílé pé cáré lé cóléctăm. Cú tóáté ácéstéá, réțíñéțí că, déșí lúăm măsúrí rézóñábílé péñtrú á vă prótéjá íñfórmáțíílé, ñícíúñ síté wéb, ñícíó tráñsmítéré príñ Íñtérñét, ñícíúñ sístém dé cómpútér sáú ñícíó cóñéxíúñé wíréléss ñú ésté cómplét sígúră.]

    • [Cóñfídéñțíálítátéá șí Áñóñímízáréá: Îñ tímpúl pártájăríí, ñé áñgájăm să prótéjăm íñfórmáțíílé tálé. Récéñzíílé vór fí pártájáté ástfél îñcât să ñú íñclúdă íñfórmáțíí pérsóñálé ídéñtífícábílé, péñtrú á réspéctá cóñfídéñțíálítátéá șí á cóñfórmá cú régléméñtărílé áplícábílé, cúm ár fí GDPR.]
  • [Útílízáréá dé cătré dvs. á Sérvícíílór ñóástré vá ímplícá tráñsférúl, stócáréá șí prélúcráréá íñfórmáțíílór dvs. cú cáráctér pérsóñál îñ țárá șí îñ áfárá țăríí dvs. dé réșédíñță, îñ cóñfórmítáté cú ácéástă pólítícă. Îñ spécíál, íñfórmáțíílé dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál vór fí tráñsféráté îñ Répúblícá Córééá.]


    [Îñ plús, útílízáréá dé cătré dvs. á Sérvícíílór póáté ímplícá, dé áséméñéá, tráñsférúl, stócáréá șí prélúcráréá íñfórmáțíílór dúmñéávóástră cú cáráctér pérsóñál îñ álté țărí, ácóló úñdé ésté ñécésár; príñtré ástfél dé țărí sé ñúmără, fără límítáré, țărí díñ Spáțíúl Écóñómíc Éúrópéáñ, Státélé Úñíté álé Ámérícíí, Régátúl Úñít, Élvéțíá, Chíñá, Síñgápóré, Víétñám, Íñdíá, Cáñádá, Méxíc, Fílípíñé șí Jápóñíá. Cómísíá Éúrópéáñă á stábílít că úñélé țărí óféră ó prótécțíé ádécvátă dátélór dvs. pérsóñálé. Pútéțí găsí ó lístă á ácéstór țărí áící: https://éc.éúrópá.éú/íñfó/láw/láw-tópíc/dátá-prótéctíóñ/íñtérñátíóñál-díméñsíóñ-dátá-prótéctíóñ/ádéqúácý-décísíóñs_éñ Réțíñéțí că ésté pósíbíl cá légísláțíá prívíñd prótécțíá dátélór șí álté légí díñ țărílé îñ cáré pót fí tráñsféráté íñfórmáțíílé dvs. să ñú fíé lá fél dé cúpríñzătóáré cá célé îñ vígóáré îñ țárá dvs. Vóm lúá măsúrí ádécváté, îñ cóñfórmítáté cú légéá áplícábílă, péñtrú á ñé ásígúrá că íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál rămâñ prótéjáté. Ácésté măsúrí íñclúd útílízáréá Cláúzélór Cóñtráctúálé Stáñdárd péñtrú prótéjáréá tráñsférúlúí dé dáté îñ áfárá SÉÉ șí á Régátúlúí Úñít. Péñtrú á sólícítá máí múlté íñfórmáțíí sáú péñtrú á óbțíñé ó cópíé á Cláúzélór Cóñtráctúálé Stáñdárd, cóñtáctáțí-ñé. Cóñsúltáțí sécțíúñéá CÓÑTÁCTÁȚÍ-ÑÉ.]

  • [Íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál vă ápárțíñ. Îñ cóñfórmítáté cú légísláțíá áplícábílă, ávéțí dréptúl dé á ñé sólícítá să vă óférím détálíí déspré íñfórmáțíílé pé cáré lé-ám cóléctát șí ñé pútéțí sólícítá să lé ștérgém sáú să córéctăm órícé íñádvértéñțé. Dé áséméñéá, ñé pútéțí sólícítá să réstrícțíóñăm sáú să límítăm prélúcráréá, pártájáréá sáú tráñsférúl íñfórmáțíílór dvs. cú cáráctér pérsóñál, précúm șí să vă fúrñízăm íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál pé cáré lé-ám cóléctát, ástfél îñcât să lé pútéțí útílízá îñ scópúrí própríí. Ávéțí dréptúl lá pórtábílítátéá dátélór, cééá cé îñséámñă că ñé pútéțí sólícítá să púñém íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál lá díspózíțíá dvs. sáú á úñéí térțé părțí îñtr-úñ fórmát cáré póáté fí cítít dé díspózítívélé éléctróñícé. Dé áséméñéá, vă pútéțí ópúñé prélúcrăríí íñfórmáțíílór dvs. cú cáráctér pérsóñál șí vă pútéțí rétrágé cóñsímțămâñtúl. Cú tóáté ácéstéá, sólícítáréá ștérgéríí íñfórmáțíílór dvs. cú cáráctér pérsóñál póáté dúcé, dé áséméñéá, lá píérdéréá áccésúlúí lá Sérvícíílé pé cáré lé fúrñízăm. Ñú vóm ștérgé dátélé pé cáré súñtém óblígáțí príñ légé să lé păstrăm.]


    [Drép~túrí~lé Út~ílíz~átór~ílór~:]

    • [Útílízátóríí áú dréptúl dé á sólícítá rétrágéréá récéñzílór sáú módífícáréá ácéstórá îñ cóñfórmítáté cú légísláțíá áplícábílă. Îñ cázúl îñ cáré dóríțí cá récéñzíá dvs. să ñú fíé pártájátă cú pártéñérí térțí, vă rúgăm să cóñtáctáțí sérvícíúl clíéñțí péñtrú ásístéñță.]
    • [Párt~ájár~éá ré~céñz~ííló~r sé v~á fác~é éxc~lúsí~v îñ sc~ópúl~ îmbúñ~ătățírí~í sér~vící~ílór~, fără á c~ómpr~ómít~é séc~úrít~átéá~ dáté~lór t~álé.]
    • [Órícé pártájáré á íñfórmáțíílór vá fí réálízátă cóñfórm légísláțíéí îñ vígóáré, íñclúsív régléméñtărílé dé prótécțíé á dátélór șí díréctívélé prívíñd prótécțíá cóñsúmátórúlúí. SÁMSÚÑG vá ásígúrá că pártéñéríí réspéctă ácéléáșí stáñdárdé dé prótécțíé á íñfórmáțíílór.]

    [Dé ás~éméñ~éá, áv~éțí dr~éptú~l dé á~ vă ópú~ñé pr~élúc~răríí~ îñ tém~éíúl~ íñté~résé~lór l~égít~ímé șí~ dé á v~ă ópúñ~é pré~lúcr~ăríí îñ~ scóp~úrí d~é már~kétí~ñg, íñ~clús~ív cr~éăríí~ dé pr~ófíl~úrí.]

    [Péñt~rú á f~ácé ó~ sólí~cítá~ré cú~ prív~íré l~á dré~ptúr~ílé d~vs. sá~ú péñ~trú á~ sólí~cítá~ íñfó~rmáțí~í, cóñ~táct~áțí-ñé~. Cóñs~últá~țí séc~țíúñé~á CÓÑ~TÁCT~ÁȚÍ-ÑÉ~.]

  • [Ñú vóm păstrá íñfórmáțíílé dvs. cú cáráctér pérsóñál péñtrú ó péríóádă máí máré décât ésté ñécésár îñ scópúl péñtrú cáré áú fóst cóléctáté. Ácést lúcrú îñséámñă că íñfórmáțíílé vór fí dístrúsé sáú ștérsé díñ sístémélé ñóástré átúñcí câñd ácéstéá ñú máí súñt ñécésáré.]


    [Lúăm m~ăsúrí~ ádéc~váté~ péñt~rú á ñ~é ásí~gúrá~ că pré~lúcr~ăm șí păs~trăm í~ñfór~máțíí~ désp~ré dv~s. pé b~ázá ú~rmătó~áréí~ lógí~cí:]


    [1.   Cél púțíñ péríóádá îñ cáré íñfórmáțíílé súñt útílízáté péñtrú á vă fúrñízá úñ sérvícíú;
    2.   Îñ cóñfórmítáté cú légísláțíá îñ vígóáré, cú céríñțélé úñúí cóñtráct sáú cú óblígáțíílé ñóástré légálé;
    3.   Ñúmáí átât tímp cât ésté ñécésár îñ scópúl péñtrú cáré ácéstéá áú fóst cóléctáté, súñt prélúcráté sáú pé ó péríóádă máí lúñgă, dácă ácést lúcrú ésté prévăzút dé órícé cóñtráct, dé légísláțíá áplícábílă sáú îñ scópúrí státístícé, pé bázá úñór măsúrí dé prótécțíé córéspúñzătóáré.]

  • [Ó párté díñ cóñțíñútúl, réclámélé șí fúñcțíóñálítățílé díñ Sérvícíílé ñóástré súñt fúrñízáté dé térțí. Ácésté térțé părțí pót útílízá cóókíé-úrí, sémñálízátóáré, píxélí dé úrmăríré șí álté íñstrúméñté péñtrú á cóléctá íñfórmáțíí déspré útílízáréá dé cătré dvs. á ácéstór Sérvícíí. Ácésté părțí térțé ñú súñt cóñtróláté díréct dé Sámsúñg, áșádár vă récómáñdăm să cóñsúltáțí pólítícílé dé cóñfídéñțíálítáté álé ácéstórá péñtrú á îñțélégé cúm útílízéáză dátélé dvs.]


    [Péñt~rú úñ~élé á~plíc~áțíí șí~ sérv~ícíí~, íñcl~úsív~ réțél~élé s~ócíá~lé, pr~ímím~ șí stó~căm íñ~fórm~áțíí d~é cóñ~éctá~ré, pr~écúm~ șí ált~é íñf~órmá~țíí pé~ cáré~ ñé pé~rmít~éțí să l~é prí~mím á~túñc~í câñd~ vă cóñ~éctá~țí lá á~cést~é ápl~ícáțí~í șí sé~rvíc~íí.]

  • [Ñóí, împréúñă cú áñúmíté térțé părțí, cúm ár fí fúrñízóríí dé cóñțíñút șí ágéñțíí dé públícítáté, pútém fólósí, dé áséméñéá, téhñólógíí ñúmíté módúlé cóókíé, sémñálízátóáré sáú píxélí, précúm șí álté íñstrúméñté (cúñóscúté îñ mód cóléctív cá „téhñólógíí”) cáré cómúñícă íñfórmáțíí dé pé díspózítívúl dvs. cătré úñ sérvér. Ácésté téhñólógíí pót fí îñcórpóráté îñ cóñțíñút óñlíñé, mátéríálé vídéó șí réclámé. Ácéstéá pérmít úñúí sérvér să cítéáscă áñúmíté típúrí dé íñfórmáțíí dé pé díspózítívúl dvs., să ștíé câñd áțí vízúálízát úñ áñúmít cóñțíñút sáú ó áñúmítă réclámă, să détérmíñé órá șí dátá lá cáré áțí vízúálízát cóñțíñútúl, précúm șí íñfórmáțíí déspré díspózítívúl dúmñéávóástră, íñclúsív ádrésá ÍP á díspózítívúlúí dvs. Ñóí șí térțíí útílízăm ácésté téhñólógíí îñ scópúrí précúm vérífícáréá fáptúlúí că cóñțíñútúl șí áñúñțúrílé áú fóst lívráté șí vízúálízáté córéct.]

    [Módú~lé có~ókíé~]

    [Módúlélé cóókíé súñt fíșíéré mící cáré stóchéáză íñfórmáțíí pé cómpútérúl, télévízórúl, téléfóñúl dvs. móbíl sáú pé álté díspózítívé. Ácéstéá pérmít éñtítățíí cáré á íñtródús módúlúl cóókíé pé díspózítívúl dvs. să vă récúñóáscă pé díféríté síté-úrí wéb, sérvícíí, díspózítívé șí sésíúñí dé ñávígáré. Módúlélé cóókíé sérvésc múltór scópúrí útílé. Dé éxémplú:]

    • [Módú~lélé~ cóók~íé pó~t mém~órá á~créd~ítărí~lé dv~s. dé c~óñéc~táré~ ástf~él îñc~ât ñú t~rébú~íé să l~é máí~ íñtr~ódúc~éțí dé~ fíéc~áré d~átă câñ~d vă có~ñéct~áțí lá~ úñ sé~rvíc~íú.]
    • [Módúlélé cóókíé ñé ájútă pé ñóí șí pé térțí să îñțélégém cáré părțí álé Sérvícíílór ñóástré súñt célé máí pópúláré, déóárécé ácéstéá ñé ájútă să védém cáré súñt págíñílé șí cáráctérístícílé áccésáté dé vízítátórí șí cât dé múlt tímp pétréc ácéștíá pé págíñí. Stúdíéréá ácéstór íñfórmáțíí, ñé ájútă să ádáptăm máí bíñé Sérvícíílé șí să vă óférím ó éxpéríéñță máí búñă.]
    • [Módú~lélé~ cóók~íé ñé~ ájút~ă pé ñó~í șí pé~ térțí~ să îñțél~égém~ cé ré~clám~é áțí v~ízúá~lízá~t, ást~fél îñ~cât să ñ~ú prí~míțí á~cééá~șí réc~lámă d~é fíé~cáré~ dátă c~âñd ác~césá~țí úñ S~érví~cíú.]
    • [Módú~lélé~ cóók~íé ñé~ ájút~ă pé ñó~í șí pé~ térțí~ să vă óf~érím~ cóñțí~ñút șí~ públ~ícít~áté r~élév~áñté~ príñ~ cólé~ctár~éá dé~ íñfó~rmáțí~í dés~pré ú~tílí~záré~á dé c~ătré d~vs. á S~érví~cííl~ór șí á~ áltó~r sít~é-úrí~ wéb șí~ áplí~cáțíí~.]

    [Îñ cád~rúl S~érví~cííl~ór ñó~ástr~é, útí~lízăm~ úrmăt~óáré~lé tí~púrí~ dé mó~dúlé~ cóók~íé:]

    • [Módúlé cóókíé éséñțíálé: vă pérmít să prímíțí sérvícíílé pé cáré lé sólícítáțí príñ íñtérmédíúl síté-úlúí ñóstrú wéb. Fără ácésté módúlé cóókíé, sérvícíílé pé cáré lé-áțí sólícítát ñú pót fí fúrñízáté. Dé éxémplú, módúlélé cóókíé éséñțíálé pót fí fólósíté péñtrú áútéñtífícáré câñd vă cóñéctáțí. Ácésté módúlé cóókíé súñt áctíváté áútómát șí ñú pót fí dézáctíváté, déóárécé súñt éséñțíálé péñtrú á pérmíté fúñcțíóñáréá éfícíéñtă á Sérvícíílór ñóástré.]
    • [Módúlé cóókíé dé pérfórmáñță: ñé pérmít să áñálízăm pérfórmáñțá șí désígñúl Sérvícíílór ñóástré șí să détéctăm érórí. Dé éxémplú, ácést típ dé módúl cóókíé ñé pérmíté să récúñóáștém că áțí máí fólósít úñ sérvícíú șí ñé árátă cáré díñtré áplícáțíílé ñóástré súñt célé máí pópúláré, pérmíțâñdú-ñé să védém cé págíñí áccéséáză cél máí frécvéñt vízítátóríí șí cât tímp pétréc vízítátóríí pé fíécáré áplícáțíé. Útílízăm Góóglé Áñálýtícs, Ádóbé șí módúlé cóókíé dé áñálíză símíláré péñtrú á réálízá ácést lúcrú.

      Ácést típ dé módúl cóókíé ésté dézáctívát áútómát șí póáté fí cóñfígúrát cóñfórm préféríñțélór dvs. spécífícé.]

    • [Módúlé cóókíé fúñcțíóñálé șí péñtrú créáréá dé prófílúrí: ñé pérmít să óférím ó éxpéríéñță dé útílízáré máí búñă. Dé éxémplú, ácést típ dé módúl cóókíé ásígúră fáptúl că íñfórmáțíílé áfíșáté lá úrmătóáréá dvs. vízítă pé síté-úl ñóstrú wéb vór córéspúñdé préféríñțélór dvs. dé útílízátór sáú cóñtúlúí dvs. Sámsúñg áccóúñt dé lá cáré v-áțí cóñéctát lá úñ Sérvícíú. Ácést típ dé módúl cóókíé ésté dézáctívát áútómát șí póáté fí cóñfígúrát cóñfórm préféríñțélór dvs. spécífícé.]

    • [Módúlé cóókíé dé públícítáté/dírécțíóñáré: ñé pérmít ñóúă șí pártéñérílór ñóștrí átéñt sélécțíóñáțí să pérsóñálízăm síté-úl ñóstrú wéb, să vă óférím réclámé sáú să vă cóñtáctăm díréct ácóló úñdé v-áțí dát ácórdúl sépárát péñtrú ástfél dé cómúñícărí, îñtr-úñ mód cáré ésté réléváñt péñtrú dvs. șí cáré sé pótrívéșté cú íñtérésélé dvs., dé éxémplú, fólósíñd íñfórmáțíí déspré Sérvícíílé pé cáré lé-áțí áccésát príñ íñtérmédíúl áplícáțíílór ñóástré. Pútém să útílízăm șí să cómbíñăm dátélé óbțíñúté príñ íñtérmédíúl módúlélór cóókíé pé cáré lé cóléctăm déspré dvs. díñ álté súrsé péñtrú á vă óférí ó éxpéríéñță máí búñă. Dé éxémplú, péñtrú á vă óférí márkétíñg díréct máí réléváñt, dár ñúmáí îñ cázúl îñ cáré v-áțí éxprímát ácórdúl să prímíțí márkétíñg díréct.

      Pútém pérmíté térțílór séléctáțí cú gríjă să plásézé ácést típ dé módúlé cóókíé sáú téhñólógíí símíláré îñ ácést scóp. Dé éxémplú, șí fără límítáré, fólósím étíchété dé rémárkétíñg Góóglé péñtrú á pérmíté pártéñérílór ñóștrí dé vâñzáré cú ámăñúñtúl să fácă públícítáté pródúsélór pé cáré lé-áțí vízúálízát pé síté-úl ñóstrú wéb. Pútéțí áflá máí múlté déspré cúm fúñcțíóñéáză étíchétélé dé rémárkétíñg Góóglé áící: https://www.thíñkwíthgóóglé.cóm/íñtl/éñ-gb/]

      [Îñ plús, térțí, cúm ár fí Fácébóók, pót plásá módúlé cóókíé péñtrú á vă úrmărí pé síté-úrílé wéb áplícábílé șí pé álté síté-úrí wéb.

      Dé áséméñéá, pútém cólábórá cú pártéñérí dé áfácérí átéñt sélécțíóñáțí péñtrú á lívrá públícítáté îñ cómúñ. Ácéástá póáté ímplícá cómbíñáréá dátélór cóókíé cóléctáté dé pé síté-úl ñóstrú wéb cú dátélé cóléctáté dé pártéñérúl ñóstrú dé áfácérí. Îñ fúñcțíé dé módúlélé cóókíé pé cáré lé áctíváțí, ésté pósíbíl să fólósím íñfórmáțíílé cóléctáté péñtrú á îñțélégé préféríñțélé clíéñțílór ñóștrí șí péñtrú á íñflúéñțá víítóárélé cámpáñíí dé públícítáté, íñclúsív módúl îñ cáré séléctăm cătré cíñé ñé dírécțíóñăm mátéríálélé dé márkétíñg.

      Ñóí șí pártéñéríí ñóștrí dé áfácérí átéñt séléctáțí pútém plásá módúlé cóókíé átúñcí câñd áfíșăm áñúñțúrí péñtrú pródúsélé sáú sérvícíílé ñóástré pé síté-úrí wéb álé úñór térțé părțí șí câñd fácéțí clíc pé ácélé réclámé, ástfél îñcât să ștím cé síté-úrí șí áñúñțúrí áú văzút clíéñțíí ñóștrí șí cú cáré áú íñtérácțíóñát. Ñóí șí pártéñéríí ñóștrí dé áfácérí útílízăm ácésté módúlé cóókíé ñúmáí dácă v-áțí dát cóñsímțămâñtúl ópérátórúlúí síté-úlúí térț. Vă pútéțí ájústá préféríñțélé îñ légătúră cú ácésté módúlé cóókíé pé ácélé síté-úrí térțé. Vóm útílízá ácést típ dé módúlé cóókíé péñtrú ó péríóádă dé 13 lúñí.]
    • [Módúlé cóókíé álé părțílór térțé: : Sérvícíílé ñóástré pót áfíșá, dé áséméñéá, cóñțíñút dé pé úñ síté wéb sáú sérvícíú ál úñéí părțí térțé, cééá cé póáté dúcé lá stócáréá módúlélór cóókíé álé părțílór térțé pé díspózítívúl dúmñéávóástră. Vă pútéțí géstíóñá préféríñțélé péñtrú ácésté térțé părțí îñ ácéláșí mód cá șí péñtrú módúlélé cóókíé Sámsúñg. Védéțí máí jós máí múlté détálíí déspré cúm să vă géstíóñáțí préféríñțélé. Ñú cóñtrólăm stócáréá șí útílízáréá ácéstór módúlé cóókíé dé cătré ácéștí térțí șí ésté ñécésár să cóñsúltáțí pólítícílé dé cóñfídéñțíálítáté álé térțílór réléváñțí péñtrú máí múlté íñfórmáțíí. Péñtrú máí múlté íñfórmáțíí déspré álțí fúrñízórí dé sérvícíí, vă rúgăm să ñé cóñtáctáțí vízítâñd Págíñá ñóástră dé ásístéñță péñtrú cóñfídéñțíálítáté lá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/réqúést-désk]

      [Ácés~t típ~ dé mó~dúl c~óókí~é ést~é déz~áctí~vát á~útóm~át șí p~óáté~ fí có~ñfíg~úrát~ cóñf~órm p~réfé~ríñțé~lór d~vs. sp~écíf~ícé.]

    [Sémñ~álíz~átóá~ré șí p~íxél~í]

    [Ñóí, împréúñă cú áñúmíté térțé părțí, útílízăm téhñólógíí déñúmíté sémñálízátóáré sáú píxélí cáré cómúñícă íñfórmáțíí dé lá díspózítívúl dvs. cătré úñ sérvér. Sémñálízátóárélé pót fí îñcórpóráté îñ cóñțíñút óñlíñé, réclámé, clípúrí vídéó șí é-máílúrí șí pót pérmíté úñúí sérvér să cítéáscă áñúmíté típúrí dé íñfórmáțíí dé pé díspózítívúl dvs., să ștíé câñd áțí vízúálízát úñ áñúmít cóñțíñút sáú úñ áñúmít mésáj dé é-máíl șí să détérmíñé órá șí dátá lá cáré áțí vízúálízát cóñțíñútúl réléváñt, précúm șí ádrésá ÍP á díspózítívúlúí dvs. Ñóí șí áñúmíté térțé părțí útílízăm sémñálízátóáré péñtrú ó váríétáté dé scópúrí, íñclúsív péñtrú á áñálízá útílízáréá Sérvícíílór ñóástré șí, împréúñă cú álté íñfórmáțíí, péñtrú á fúrñízá cóñțíñút șí réclámé cáré súñt máí réléváñté péñtrú dvs.]

    [Álté~ spáțí~í dé s~tócá~ré ló~cálé~]

    [Ñóí, împréúñă cú áñúmíté térțé părțí, útílízăm álté típúrí dé téhñólógíí dé stócáré lócálé, précúm Óbíéctélé pártájáté lócál (déñúmíté șí módúlé cóókíé Flásh) șí spáțíúl dé stócáré lócál HTML5, îñ légătúră cú sérvícíílé ñóástré. Ácésté téhñólógíí súñt símíláré cú módúlélé cóókíé díscútáté máí sús. Ácéstéá súñt stócáté pé díspózítívélé dvs. șí pót fí fólósíté péñtrú á stócá áñúmíté íñfórmáțíí déspré áctívítățílé șí préféríñțélé dvs. Tótúșí, ácésté téhñólógíí útílízéáză părțí díféríté álé díspózítívúlúí dvs. fáță dé módúlélé cóókíé stáñdárd, ástfél îñcât s-ár pútéá să ñú lé pútéțí cóñtrólá cú ájútórúl sétărílór șí íñstrúméñtélór stáñdárd dé brówsér. Péñtrú íñfórmáțíí déspré dézáctíváréá sáú ștérgéréá íñfórmáțíílór cóñțíñúté îñ Óbíécté pártájáté lócál, vízítáțí http://hélpx.ádóbé.cóm/flásh-pláýér/kb/dísáblé-lócál-sháréd-óbjécts-flásh.html]

    [Módúlélé cóókíé ñú súñt păstráté máí múlt décât ésté ñécésár péñtrú á ásígúrá fúñcțíá péñtrú cáré súñt útílízáté. Ácést lúcrú vá váríá îñ fúñcțíé dé sérvícíúl spécífíc. Dé éxémplú, úñ módúl cóókíé péñtrú áútéñtífícáréá cóñéctăríí póáté fí păstrát péñtrú ó péríóádă máí lúñgă dé tímp décât úñ módúl cóókíé útílízát péñtrú á vă pérmíté să plásáțí ártícólé îñtr-úñ cóș dé cúmpărătúrí cá óáspété pé síté-úl ñóstrú wéb.]

    [Cúm s~ă vă gés~tíóñ~áțí pr~éfér~íñțél~é]

    [Ácóló úñdé útílízăm ácésté téhñólógíí îñ Sérvícíílé ñóástré, vă pútéțí rétrágé cóñsímțămâñtúl sáú vă pútéțí géstíóñá préféríñțélé îñ órícé móméñt. Cú tóáté ácéstéá, úñélé téhñólógíí súñt éséñțíálé sáú ñécésáré péñtrú á rúlá Sérvícíúl șí ñú pót fí módífícáté. Vízítáțí sétărílé sáú méñíúl dé préféríñțé cóókíé díñ Sérvícíílé réléváñté sáú pé díspózítívúl dvs. péñtrú máí múlté íñfórmáțíí déspré cúm să géstíóñáțí ácésté ópțíúñí.]

  • [Ñé pú~téțí c~óñtá~ctá p~éñtr~ú á vă á~ctúá~lízá~ préf~éríñ~țélé, p~éñtr~ú á vă c~óréc~tá íñ~fórm~áțííl~é, péñ~trú á~ trím~íté ó~ céré~ré sá~ú péñ~trú á~ ñé ád~résá~ îñtré~bărí.]


    [Cél m~áí sí~mplú~ mód d~é á fá~cé ác~ést l~úcrú~ ésté~ príñ~ íñté~rméd~íúl s~écțíú~ñíí Á~síst~éñță á h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/]


    [Dé ás~éméñ~éá, ñé~ púté~țí cóñ~táct~á lá:]


    [Dátá~ Cóñt~róll~ér
    Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d.
    129, Sám~súñg~-ró, Ýé~óñgt~óñg-g~ú,
    Súw~óñ-sí~, Gýéó~ñggí~-dó 16677, Ré~públ~íc óf~ Kóré~á]


    [[Ñúmá~í péñ~trú r~ézíd~éñțíí~ Spáțí~úlúí~ Écóñ~ómíc~ Éúró~péáñ~ (SÉÉ).]]


    [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ár~é séd~íí îñ t~óátă É~úróp~á, péñ~trú á~ ñé ás~ígúr~á că só~lící~táré~á sáú~ îñtré~băríl~é dvs~. vór f~í gés~tíóñ~áté d~é éch~ípá d~é pró~técțí~é á dá~téló~r díñ~ régí~úñéá~ dvs.]


    [Cél m~áí sí~mplú~ mód d~é á ñé~ cóñt~áctá~ ésté~ príñ~ Págí~ñá ñó~ástr~ă dé ás~ísté~ñță péñ~trú c~óñfí~déñțí~álít~áté d~é lá h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/réq~úést~-désk~.]


    [Dé ás~éméñ~éá, ñé~ púté~țí cóñ~táct~á lá:]


    [Éúró~péáñ~ Dátá~ Prót~éctí~óñ Óf~fícé~r
    Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs (Ú~K) Lím~ítéd~
    Sáms~úñg H~óúsé~, 2000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 0RS~
    ]


    [Pútéțí să dépúñéțí ó plâñgéré lá áútórítátéá dé súprávéghéré cómpétéñtă îñ cázúl îñ cáré crédéțí că prélúcráréá dé cătré ñóí á íñfórmáțíílór dvs. cú cáráctér pérsóñál îñcálcă légísláțíá áplícábílă. Dátélé dé cóñtáct péñtrú tóáté áútórítățílé dé súprávéghéré díñ ÚÉ șí SÉÉ pót fí găsíté lá https://édpb.éúrópá.éú/ábóút-édpb/bóárd/mémbérs_éñ.]