[Púté~réá c~óñéc~tátă l~á Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Díspózítívélé cóñéctáté Gáláxý súñt pérfécté împréúñă, déschízâñd ñóí módálítățí dé á cómúñícá, dé á lúcrá, dé á té dístrá șí dé á té méñțíñé săñătós(óásă). Déscópéră ñóí módálítățí dé á rămâñé cóñéctát(ă) fără próblémé, íñdíféréñt dácă éféctúézí ápélúrí vídéó, pártájézí fíșíéré sáú lúcrú cóñcómítéñt pé ácéláșí físíér.1]

[Dísp~ózít~ívé d~íñ áp~rópí~éré]

[Cóñé~ctéá~ză-té m~áí úșó~r cú d~íspó~zítí~vélé~ tálé~ Sáms~úñg]

[Ñú éștí sígúr(ă) cé fúñcțíí póțí útílízá îñtré própríílé díspózítívé¿ Cú Ñéárbý Dévícés póțí védéá díspózítívélé díñ áprópíéré díñtr-ó prívíré șí lé póțí cóñéctá cú úșúríñță príñ ”drág & dróp”, péñtrú á vérífícá ímédíát fúñcțíílé díspóñíbílé. Désígúr, póțí, dé áséméñéá, să éxécúțí fúñcțíí sáú să módífící sétăríl顲]

[Párt~ájéá~ză ápr~óápé~ óríú~ñdé]

[Úítă d~é bár~íéré~lé dí~ñtré~ dísp~ózít~ívé. G~áláx~ý îțí pé~rmít~é să îțí d~úcí c~óñțíñ~útúl~ ácól~ó úñd~é îțí dó~réștí~.]

[Qúíc~k Shá~ré]

[Qúíc~k Shá~ré îñt~ré dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd]

[Cú Qúíck Sháré trímítéréá dé fótógráfíí, vídéóclípúrí șí dócúméñté ésté rápídă șí úșóáră. Pártájéáză fíșíéré cú smártphóñé-úrílé, táblétélé, PC-úrílé sáú chíár díspózítívélé Áñdróíd ñóñ-Sámsúñg Gáláxý díñ áprópíéré, tóáté îñ câtévá sécúñdé. Îñ plús, póțí tráñsférá fíșíéré cătré máí múlté cóñtácté símúltáñ, íñdíféréñt dé lócáțíá ácéstórá.2
]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Stór~ágé S~háré~]

[Désc~hídé~ fără éf~órt f~íșíér~élé m~óbíl~é, dír~éct p~é Gál~áxý B~óók]

[Té-á déráñját vréódátă fáptúl că trébúíé să cóñéctézí úñ cáblú dé fíécáré dátă câñd dóréáí să vízúálízézí fótógráfíí, vídéóclípúrí sáú dócúméñté dé pé téléfóñúl móbíl pé Gáláxý Bóók¿ Ácúm póțí áccésá șí rédá fíșíéré dé pé téléfóñúl móbíl, fără fír, fără cáblúrí¡⁴]

[Cúm s~é trá~ñsfé~ră fíșí~éré îñ~tré d~íspó~zítí~vélé~ Gálá~xý. Él~éméñ~télé~ díñ g~álér~íé dé~ pé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ súñt~ párt~áját~é pé ú~ñ Gál~áxý B~óók f~ólós~íñd S~tórá~gé Sh~áré.] [Cúm s~é trá~ñsfé~ră fíșí~éré îñ~tré d~íspó~zítí~vélé~ Gálá~xý. Él~éméñ~télé~ díñ g~álér~íé dé~ pé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ súñt~ párt~áját~é pé ú~ñ Gál~áxý B~óók f~ólós~íñd S~tórá~gé Sh~áré.]

[Smár~t Víé~w]

[Rédă-țí~ télé~fóñú~l pé t~élév~ízór~, păstr~éáză-țí~ cóñf~ídéñ~țíálí~táté~á]

[Smár~t Víé~w îțí pé~rmít~é să ré~dáí é~cráñ~úl îñ s~ígúr~áñță, păs~trâñd~ mésá~jélé~ pérs~óñál~é prí~váté~. Cú fú~ñcțíá~ «Dóár~ îñ ápl~ícáțí~á Cás~t», póțí~ párt~ájá é~cráñ~úl té~léfó~ñúlú~í pé t~élév~ízór~ sáú p~é ált~é dís~pózí~tívé~, îñ tím~p cé ú~tílí~zézí~ télé~fóñú~l péñ~trú á~lté s~árcí~ñí.5]

[Rămâí îñ~ cóñt~áct c~úm ñú~ áí má~í făcú~t-ó îñá~íñté~]

[Cómú~ñícá~réá d~ésch~ísă és~té má~í úșóá~ră îñtr~-úñ éc~ósís~tém d~ésch~ís Gá~láxý~.]

[Tráñ~sfér~ ápél~ vídé~ó]

[Vórb~íțí, úr~măríțí~ șí râdé~țí împr~éúñă]

[Éștí îñtr-úñ ápél vídéó îñ drúm spré cásă úñdé vréí să té réláxézí pé cáñápéá¿ Cóñtíñúă cóñvérsáțíá tráñsférâñd fără próblémé ápélúl Góóglé Méét dé pé téléfóñ pé táblétă. Îñ dímíñéțílé áglóméráté, îțí póțí îñcépé cú úșúríñță prímúl ápél vídéó pé téléfóñ, íár últéríór îl póțí tráñsférá pé táblétă, fără îñtrérúpérí. 6]

[Ápél~úrí d~é pé á~lté d~íspó~zítí~vé]

[Ñú rá~tá ñí~cíúñ~ ápél~]

[Dácă l~úcré~zí pé~ ó táb~létă G~áláx~ý Táb~ sáú p~é úñ P~C, tél~éfóñ~úl Gá~láxý~ cóñé~ctát~ vá tr~ímít~é ápé~lúrí~lé căt~ré tí~ñé, ás~tfél~ îñcât s~ă fíí m~éréú~ lá cú~réñt~.7]

[Créșt~é-țí pr~ódúc~tíví~táté~á
cú S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Síñc~róñí~záré~á dís~pózí~tívé~lór G~áláx~ý îțí pé~rmít~é să cr~éézí~ ó stá~țíé dé~ lúcr~ú éfí~cíéñ~tă péñ~trú l~úcrú~, óríú~ñdé t~é-áí á~flá.]

ENLACE A VENTANAS

[Cé é p~é tél~éfóñ~úl tăú~, é ácú~m é có~mpút~érúl~ tăú]

[Átíñgé úñ ñóú ñívél dé síñérgíé cú Líñk tó Wíñdóws. Îñ lóc să cómúțí îñtré mésájé șí áplícáțíí pé máí múlté díspózítívé, áfíșéáză-lé símúltáñ pé úñ síñgúr écráñ dé PC. Dú cóñtíñúítátéá flúxúlúí dé lúcrú cú úñ pás máí dépárté útílízâñd ”Áplícáțíí récéñté” șí ”Síté-úrí dé íñtérñét récéñté” — áfíșâñd áplícáțíílé móbílé șí căútărílé éféctúáté récéñt, díréct pé PC.8]

[Cúm s~ă áccé~sézí~ télé~fóñú~l dé p~é Gál~áxý B~óók. Ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý áfí~șéáză l~ístá~ dé áp~lícá~țíí, úñ~élé d~íñtr~é ácé~stéá~ fííñ~d áfí~șáté c~á fér~éstr~é póp~-úp pé~ écrá~ñúl G~áláx~ý Bóó~k.] [Cúm s~ă áccé~sézí~ télé~fóñú~l dé p~é Gál~áxý B~óók. Ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý áfí~șéáză l~ístá~ dé áp~lícá~țíí, úñ~élé d~íñtr~é ácé~stéá~ fííñ~d áfí~șáté c~á fér~éstr~é póp~-úp pé~ écrá~ñúl G~áláx~ý Bóó~k.]

[Ál dó~íléá~ écrá~ñ]

[Éxtí~ñdé-țí~ spáțí~úl dí~gítá~l dé l~úcrú~]

[Dézvóltă-țí pródúctívítátéá cú Gáláxý Táb cá écráñ sécúñdár. Áplícáțíá Sécóñd Scrééñ péñtrú PC îțí pérmíté să éxtíñzí écráñúl PC-úlúí pé Gáláxý Táb, óféríñd spáțíú dé lúcrú súplíméñtár príñ cóñéxíúñí cú fír sáú fără cáblú. Ídéí grózávé¿ Ñótéáză, ílústréáză șí crééáză ídéí fólósíñd S Péñ, cóñtúréáză-țí gâñdúrílé șí púñé-lé îñ práctícă.9
]

[Sáms~úñg Ñ~ótés~]

[Cólá~bóré~áză ór~íúñd~é cú S~ámsú~ñg Ñó~tés]

[Cú Sámsúñg Ñótés ñótélé țí sé síñcróñízéáză íñtúítív pé díspózítívélé Gáláxý príñ Sámsúñg Clóúd, óféríñd ó éxpéríéñță flúídă dé lúáré á ñótíțélór. Áí úñ próíéct dé cólábóráré¿ Púr șí símplú crééáză ó ñótă, pártájéáz-ó cú úñ líñk șí íñvítă-í pé álțíí să vádă șí să édítézé.9
]

[Múlt~í Cóñ~tról~]

[Cóñt~rólú~l dís~pózí~tívé~lór é~sté f~óárt~é úșór~]

[Réálízéáză éfícíéñt máí múlté lúcrúrí símúltáñ pé díspózítívélé Gáláxý cú Múltí Cóñtról — dé pé Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, smártphóñé Gáláxý, móñítóáré íñtélígéñté sáú télévízór — útílízéáză úñ síñgúr móúsé, tástátúră sáú tráckpád, péñtrú á glísá șí plásá pé máí múlté díspózítívé. Lúcréáză fără próblémé dé lá úñ díspózítív lá áltúl, díñ lá vârfúl dégétélór.11]

[Óñ thé léft ís á Gáláxý Bóók díspláýíñg á vídéó. Íñ thé céñtér ís á cómpútér móñítór wíth áñ émáíl ópéñ áñd á kéýbóárd áñd móúsé íñ fróñt. Óñ thé ríght ís á Gáláxý Táb wíth á gróúp chát ópéñ. Thé cúrsór móvés fróm thé Gáláxý Bóók thróúgh thé cómpútér móñítór áñd óñtó thé Gáláxý Táb tó réspóñd tó thé mésságés. Théñ, thé cúrsór móvés báck tó thé cómpútér móñítór tó réspóñd tó thé émáíl.] [Óñ thé léft ís á Gáláxý Bóók díspláýíñg á vídéó. Íñ thé céñtér ís á cómpútér móñítór wíth áñ émáíl ópéñ áñd á kéýbóárd áñd móúsé íñ fróñt. Óñ thé ríght ís á Gáláxý Táb wíth á gróúp chát ópéñ. Thé cúrsór móvés fróm thé Gáláxý Bóók thróúgh thé cómpútér móñítór áñd óñtó thé Gáláxý Táb tó réspóñd tó thé mésságés. Théñ, thé cúrsór móvés báck tó thé cómpútér móñítór tó réspóñd tó thé émáíl.]
[Cúm s~ă párt~ájéz~í ó tá~stát~úră pé~ máí m~últé~ dísp~ózít~ívé. S~é tás~téáz~ă úñ mé~sáj p~é úñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý, f~ólós~íñd t~ástá~túrá~ dísp~ózít~ívúl~úí Gá~láxý~ Bóók~ díñ á~próp~íéré~.] [Cúm s~ă párt~ájéz~í ó tá~stát~úră pé~ máí m~últé~ dísp~ózít~ívé. S~é tás~téáz~ă úñ mé~sáj p~é úñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý, f~ólós~íñd t~ástá~túrá~ dísp~ózít~ívúl~úí Gá~láxý~ Bóók~ díñ á~próp~íéré~.]

[Víáțá~ tá dé~víñé~ máí í~ñtél~ígéñ~tă șí má~í săñăt~óásă c~ú sér~vící~ílé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Gálá~xý Wá~tch șí~ télé~fóñú~l Gál~áxý l~úcré~áză împ~réúñ~ă, ásém~éñéá~ úñéí~ échí~pé pú~térñ~ícé.]

Samsung Health

[Ármó~ñízá~réá c~ălătór~íéí t~álé d~é săñăt~áté]

[Áccé~séáz~ă șí gés~tíóñ~éáză í~ñfór~máțíí~ cómp~lété~ désp~ré săñ~ătáté~á tá șí~ búñăs~táré~á géñ~érál~ă príñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h, dé p~é dís~pózí~tívé~lé tá~lé Sá~msúñ~g Gál~áxý. Í~ñtég~réáz~ă íñfó~rmáțí~í dét~álíá~té, pé~ñtrú~ á té s~trădú~í să-țí á~tíñg~í óbí~éctí~vélé~ dé bú~ñăstá~ré. 12,13,14]

[Áflă m~áí mú~lté.]
[Îñ stâñ~gá, és~té áf~íșát t~éxtú~l „Ó dé~móñs~tráțí~é ghí~dátă á~ sérí~éí Gá~láxý~ Wátc~h8”. Ó fé~méíé~ préz~íñtă ú~ñ Gál~áxý W~átch~ péñt~rú dó~úă pér~sóáñ~é díñ~tr-úñ~ mágá~zíñ.] [Îñ stâñ~gá, és~té áf~íșát t~éxtú~l „Ó dé~móñs~tráțí~é ghí~dátă á~ sérí~éí Gá~láxý~ Wátc~h8”. Ó fé~méíé~ préz~íñtă ú~ñ Gál~áxý W~átch~ péñt~rú dó~úă pér~sóáñ~é díñ~tr-úñ~ mágá~zíñ.]
[Scór~úl éñ~érgé~tíc]

[Gést~íóñé~áză-țí s~táré~á dé b~íñé z~ílñí~că prí~ñ Scó~rúl é~ñérg~étíc~]

[Scórúl éñérgétíc réprézíñtă măsúráréá zílñícă á éñérgíéí șí á prégătíríí tálé fízícé șí méñtálé. Áñálízá sómñúlúí, áctívítățíí șí rítmúlúí cárdíác ésté fólósítă péñtrú á cálcúlá scórúl zíléí úrmătóáré, dóár cú díspózítívélé pórtábílé Sámsúñg Gáláxý.15, 16]

[Sómñ~]

[Dórm~í bíñ~é șí îñc~épé z~íúá c~ú dré~ptúl~]

[Té îñt~rébí~ dé cé~ éștí ó~bósí~t, chí~ár șí d~úpă ór~é îñtr~égí d~é sóm~ñ¿ Vé~rífí~că-țí ób~ícéí~úríl~é dé s~ómñ c~ú Gál~áxý W~átch~. Úrmăr~éșté-țí~ dáté~lé dé~spré~ sómñ~ șí prí~méșté~ îñdrú~máré~ pérs~óñál~ízát~ă péñt~rú só~mñ, pé~ñtrú~ zílé~ șí ñóp~țí máí~ búñé~.16]

[Héár~t Héá~lth]

[Fíí l~á cúr~éñt c~ú săñăt~átéá~ íñím~íí tá~lé]

[Móñí~tórí~zéáz~ă áctí~vítățí~lé íñ~ímíí~ péñt~rú săñ~ătáté~á géñ~érál~ă cú Gá~láxý~ Wátc~h. Ápó~í, Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r, împr~éúñă c~ú Sám~súñg~ Héál~th, îțí v~ór óf~érí í~ñfór~máțíí~ váló~róás~é.17, 18]

[Fíñd~ Mý Ph~óñé]

[Ñú é ñ~évóí~é să-țí f~ácí g~ríjí~ dácă îțí~ láșí t~éléf~óñúl~]

[Ñú-țí găséștí téléfóñúl¿ Dácă ésté îñ áprópíéré, ápéléáză-l cú úñ céás ásócíát, príñ íñtérmédíúl áplícáțíéí Fíñd Mý Phóñé. Dácă ésté îñ áfárá rázéí dé ácópéríré șí décóñéctát dé lá Blúétóóth, útílízéáză Sámsúñg Fíñd péñtrú á áccésá lócáțíá téléfóñúlúí pé ó hártă șí súñă-l príñ íñtérmédíúl céásúlúí.19]

[Búcú~ră-té d~é dív~értí~sméñ~t fără l~ímít~é]

[Gálá~xý fá~cé cá~ párt~ájár~éá, căú~táré~á șí ás~cúlt~áréá~ méló~dííl~ór sá~ú á ém~ísíú~ñíló~r tál~é fáv~órít~é să fí~é máí~ símp~lé.]

[Médí~á Óút~pút]

[Lásă m~úzíc~á să câñ~té]

[Vréí să áscúlțí múzícă cóñtíñúú¿ Púr șí símplú déschídé Íéșíré médíá díñ páñóúl rápíd péñtrú á cóñtíñúá să áscúlțí príñ căștílé Gáláxý Búds, príñ bóxélé Blúétóóth sáú Wí-Fí șí péñtrú á cóñtrólá tóáté díspózítívélé pé úñ síñgúr écráñ. Îñ plús, póțí cóñéctá símúltáñ dóúă sáú máí múlté bóxé Wí-Fí șí té póțí búcúrá dé múzícă lá úñísóñ, pérféct. Îmbúñătățéșté-țí dívértísméñtúl cú smártphóñé-úl tăú Sámsúñg Gáláxý.20]

[Áútó~ Swít~ch]

[Tréc~í áút~ómát~ dé lá~ fílm~é lá á~pélú~rí]

[Să présúpúñém că té úíțí lá úñ fílm pé Gáláxý Táb, Gáláxý Bóók sáú pé télévízór, cú căștílé Gáláxý Búds șí príméștí brúsc úñ ápél téléfóñíc. Áútó Swítch cóñéctéáză íñstáñtáñéú căștílé Gáláxý Búds lá téléfóñ, ástfél îñcât póțí răspúñdé ímédíát útílízâñd căștílé. Dúpă cé ápélúl sé térmíñă, té récóñéctéáză lá fílm.21
]

[Áútó~ Hóts~pót]

[Fíí í~médí~át óñ~líñé~, óríú~ñdé t~é-áí á~flá]

[Cú Áú~tó Hó~tspó~t, Gál~áxý T~áb sé~ póát~é cóñ~éctá~ áútó~mát l~á hót~spót~-úl sm~ártp~hóñé~-úlúí~ șí sé p~óáté~ cóñé~ctá í~ñstá~ñtáñ~éú lá~ íñté~rñét~, chíá~r dé ú~ñdé t~é áfl~í.22]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Éxpéríéñțá cóñéctátă Gáláxý ésté úñ écósístém íñtégrát, cáré réúñéșté pérféct díspózítívélé Gáláxý.
Dé lá smártphóñé-úrí, táblété, PC-úrí, căștí Gáláxý Búds șí céásúrí Sámsúñg Gáláxý, pâñă lá télévízóáré Smárt șí Smárt Móñítórs, ácéástá crééáză ó éxpéríéñță úñífícátă, péñtrú ó gámă lárgă dé díspózítívé.
Póțí pártájá cú úșúríñță cóñțíñút, écráñé șí fúñcțíí pé tóáté díspózítívélé tálé, élímíñâñd gráñíțélé díñtré ácéstéá. Ácéástă éxpéríéñță pérféctă fácé cá móméñtélé tálé zílñícé să fíé máí cóñfórtábílé șí máí plăcúté.]

[Útílízáréá díspózítívélór Gáláxý împréúñă îțí pérmíté să béñéfícíézí dé úñ écósístém pérféct șí dé ó éxpéríéñță îmbúñătățítă péñtrú útílízátór. Smártphóñé-úl tăú Gáláxý sé póáté cóñéctá cú álté díspózítívé Sámsúñg, précúm Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Táb șí Gáláxý Bóók, péñtrú ó fúñcțíóñálítáté flúídă pé máí múlté díspózítívé.

Díspózítívélé Sámsúñg Gáláxý sé pót détéctá récípróc péñtrú á sé cóñéctá șí á íñtérácțíóñá fără éfórt, îñ dívérsé módúrí. Póțí síñcróñízá ñótíțé șí dáté, pártájá fíșíéré, rédá écráñé șí múlté áltélé.

Fáptúl că fácí párté díñ écósístémúl Gáláxý îțí éfícíéñtízéáză, dé áséméñéá, téléfóñúl péñtrú múñcă șí pródúctívítáté, déóárécé pérmíté máí múlté fúñcțíí péñtrú rézólváréá sárcíñílór múltíplé șí cómúñícáré îñtré díspózítívé. Dé éxémplú, póțí cópíá cévá dé pé smártphóñé-úl tăú Gáláxý șí îl póțí átáșá díréct pé úñ Gáláxý Bóók sáú Táb cómpátíbíl. Dé áséméñéá, póțí glísá șí plásá éléméñté îñtré díféríté díspózítívé, ápróápé cá șí cúm áí útílízá úñ spáțíú dé lúcrú éxtíñs.

Cóñsúltă éléméñtélé dé máí jós péñtrú díspózítívélé cáré áccéptă éxpéríéñțé cóñéctáté.]

[Té póțí búcúrá dé éxpéríéñțá cóñéctátă Gáláxý pé úrmătóárélé díspózítívé:

1. Smártphóñé-úrí: Séríá Gáláxý S, Séríá Gáláxý Z, Séríá Gáláxý Á étc.
2. Táblété: Séríá Gáláxý Táb S, Séríá Gáláxý Táb Á étc.
3. Smártwátch-úrí: Séríá Gáláxý Wátch, Séríá Gáláxý Fít étc.
4. Căștí fără fír: Séríá Gáláxý Búds étc.
5. Láptópúrí: Séríá Gáláxý Bóók șí álté láptópúrí Sámsúñg.
6. Álté díspózítívé: Télévízóáré Smárt Sámsúñg, Smárt Móñítórs étc.

Cóñéctâñd ácésté díspózítívé, té póțí búcúrá dé ó éxpéríéñță dé útílízáré máí cóñfórtábílă șí máí éfícíéñtă, príñ íñtérmédíúl úñúí écósístém íñtégrát.

Cú tóáté ácéstéá, díspózítívélé șí fúñcțíílé díspóñíbílé pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră, módél șí vérsíúñé Óñé ÚÍ.

Té rúgăm să cóñsúlțí éléméñtélé dé máí jós, péñtrú á vérífícá fúñcțíílé cóñéctáté cáré pót fí útílízáté cá díspózítív pérsóñál.]

[Póțí vérífícá éxpéríéñțélé cóñéctáté díspóñíbílé pé díspózítívélé Gáláxý îñ Sétărí.

Pé téléfóñ șí táblétă, áccéséáză Sétărí > Díspózítívé cóñéctáté, péñtrú á vízúálízá éxpéríéñțélé cóñéctáté díspóñíbílé șí á áctívá sáú dézáctívá fíécáré fúñcțíé.

Péñtrú Gáláxý Bóók déschídé áplícáțíá Sámsúñg Séttíñgs > Díspózítívé cóñéctáté péñtrú á vérífícá ópțíúñílé díspóñíbílé.]

[Éxpé~ríéñ~țá cóñ~éctá~tă Gál~áxý é~sté c~ómpá~tíbí~lă éxc~lúsí~v îñtr~é dís~pózí~tívé~lé Gá~láxý~.
Cú tó~áté á~cést~éá, áñ~úmít~é fúñ~cțíí, c~úm ár~ fí Qú~íck S~háré~, súñt~ cómp~átíb~ílé șí~ cú dí~spóz~ítív~é ñóñ~-Gálá~xý.]

[Dá, tr~ébúí~é să té~ cóñé~ctéz~í cú ú~ñ cóñ~t Sám~súñg~ péñt~rú á ú~tílí~zá éx~pérí~éñțá c~óñéc~tátă G~áláx~ý.
Tót~úșí, áñ~úmít~é fúñ~cțíí, c~úm ár~ fí Lí~ñk tó~ Wíñd~óws șí~ úñél~é fúñ~cțíí á~lé cășt~ílór~ Gálá~xý Bú~ds, pó~t fí ú~tílí~záté~ fără á t~é cóñ~éctá~ lá úñ~ cóñt~ Sáms~úñg.]

[Pród~úsé G~áláx~ý]

[Cóñé~ctéá~ză-té p~érfé~ct. Éx~pérí~méñt~éáză m~áí mú~lt]

[Cúñó~áșté f~ámíl~íá dé~ dísp~ózít~ívé G~áláx~ý.]

 

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Áflă m~áí mú~lté]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Áflă m~áí mú~lté]
 

Galaxy watch

[Áflă m~áí mú~lté]
 

Galaxy Buds

[Áflă m~áí mú~lté]

  • [Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

  • [Dísp~ózít~ívúl~ sé ví~ñdé s~épár~át. Dí~spóz~ítív~élé d~íspó~ñíbí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră, rég~íúñé~ sáú ó~pérá~tór.]

 

  1. [Fúñc~țíílé~ dísp~óñíb~ílé p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ dísp~ózít~ív, țár~ă, régí~úñé, ó~pérá~tór s~áú vé~rsíú~ñé Óñ~é ÚÍ.]
  2. [Péñtrú á útílízá Ñéárbý Dévícés trébúíé îñdéplíñíté úrmătóárélé cóñdíțíí.
    *Díspóñíbílítátéá fúñcțíílór: Téléfóñúl, táblétá sáú PC-úl trébúíé să fíé cóñéctáté lá ácéláșí cóñt Sámsúñg șí trébúíé să áíbă áctíváté átât Wí-Fí, cât șí Blúétóóth. Téléfóáñélé șí táblétélé Gáláxý ñécésítă Óñé ÚÍ 7 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Áplícáțíá Gáláxý Bóók cú Ñéárbý Dévícés trébúíé íñstálátă díñ Mícrósóft Stóré, íár vérsíúñílé dé prógrám dé máí jós súñt ñécésáré. Sámsúñg Séttíñgs 6.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 sáú ó vérsíúñé últéríóáră.
    *Díspózítívé détéctábílé: Díspózítívélé cáré îñdéplíñésc cóñdíțíílé dé máí jós vór ápăréá átúñcí câñd átíñgí bútóñúl Ñéárbý Dévícés díñ páñóúl rápíd. Téléfóáñé șí táblété Gáláxý: Trébúíé să fíé cóñéctáté lá ácéláșí cóñt Sámsúñg, íár Blúétóóth trébúíé să fíé áctívát. Óñé ÚÍ 7 sáú ó vérsíúñé últéríóáră ésté ñécésár péñtrú á útílízá tóáté fúñcțíílé. Súñt díspóñíbílé fúñcțíí límítáté dácă téléfóñúl sáú táblétá áú Óñé ÚÍ 4.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră.]
  3. [Gáláxý Bóók trébúíé să fíé cóñéctát lá ácéláșí cóñt Sámsúñg, íár Blúétóóth trébúíé să fíé áctívát șí ñécésítă Sámsúñg Séttíñgs 6.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé.” Sérvícíúl 1.13 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Télévízóárélé, móñítóárélé íñtélígéñté șí próíéctóárélé Sámsúñg trébúíé să fíé pórñíté șí trébúíé să sé fí cóñéctát lá ácést téléfóñ/táblétă cél púțíñ ó dátă fólósíñd Smárt Víéw sáú DéX. Súñt áccéptáté dóár télévízóárélé láñsáté îñ 2016 sáú últéríór. Ñú pót fí găsíté pé Gáláxý Bóóks. Căștílé Gáláxý Búds, céásúrílé, brățărílé dé fítñéss șí íñélélé trébúíé ásócíáté cú ácést téléfóñ príñ Blúétóóth. Blúétóóth trébúíé să fíé áctívát. Căștílé Gáláxý Búds trébúíé scóásé díñ cárcásă sáú cárcásá trébúíé déschísă. Gáláxý Wátch 4 șí vérsíúñílé últéríóáré súñt áccéptáté. Céásúrílé, brățărílé șí íñélélé ñú pót fí găsíté pé Gáláxý Bóóks sáú táblétă."]
  4. [Fúñc~țíá Sm~árt V~íéw é~sté d~íspó~ñíbí~lă dóá~r pé t~élév~ízóá~ré sm~árt, s~márt~phóñ~é-úrí~ șí táb~lété~ Gálá~xý cá~ré ác~cépt~ă Mírá~cást~. Dísp~óñíb~ílít~átéá~ Ápp C~ást p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé dí~spóz~ítív~, dé mó~dúl d~é útí~lízá~ré șí d~é țáră/r~égíú~ñé.]
  5. [Góóglé Méét ésté ó márcă cómércíálă á Góóglé LLC. Díspóñíbíl pé díspózítívélé Gáláxý (smártphóñé-úrí șí táblété) fólósíñd ácéláșí cóñt Góóglé déjá îñrégístrát. Ácéástă fúñcțíé póáté fí útílízátă ñúmáí îñ ápélúrílé dé grúp. Cálítátéá vídéó póáté váríá îñ fúñcțíé dé ñúmărúl dé pártícípáñțí șí dé cóñdíțíílé réțéléí. Ácéástă cáráctérístícă póáté fí schímbátă fără ñótífícáré.]
  6. [Fíécáré díspózítív trébúíé să fíé cóñéctát lá ácéláșí cóñt Sámsúñg șí trébúíé să áíbă áctíváté átât Wí-Fí, cât șí Blúétóóth. Ñécésítă smártphóñé-úrí șí táblété Gáláxý áctúálízáté cú Óñé ÚÍ 7 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră, vérsíúñéá kérñél 5.15 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, Gáláxý Bóók2 sáú ó vérsíúñé últéríóáră (Íñtél) șí Gáláxý Bóók4 sáú ó vérsíúñé últéríóáră (Árm). Díspóñíbílítátéá fúñcțíílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé régíúñé șí dé módélúl díspózítívúlúí.]
  7. [Útílízátóríí trébúíé să îșí cóñéctézé díspózítívúl Sámsúñg Gáláxý lá PC-úl cú Wíñdóws príñ „Líñk tó Wíñdóws” pé díspózítívélé móbílé, cú áplícáțíá Mícrósóft Phóñé Líñk pé cómpútér șí să úrmézé íñstrúcțíúñílé dé cóñfígúráré, íñclúsív să fíé cóñéctáțí lá ácéláșí cóñt Mícrósóft. Líñk tó Wíñdóws ésté pré-îñcărcát pé áñúmíté díspózítívé Sámsúñg Gáláxý. Táblétélé ñécésítă Óñé ÚÍ 5.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. PC (áplícáțíá Mícrósóft Phóñé Líñk) ñécésítă Wíñdóws 10 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Mícrósóft Phóñé Líñk récómáñdă cá díspózítívúl Sámsúñg Gáláxý să fíé îñ ácééáșí réțéá Wí-Fí cú cómpútérúl. Úñélé áplícáțíí móbílé pót réstrícțíóñá pártájáréá cóñțíñútúlúí pé álté écráñé. Úñélé cáráctérístící ásócíáté pót váríá îñ fúñcțíé dé díspózítív. Táblétélé ñú íñclúd fúñcțíílé Cáll/Mésságé. „Récéñt Wébsítés” ésté díspóñíbíl ñúmáí átúñcí câñd útílízézí áplícáțíá Sámsúñg Íñtérñét pé smártphóñé-úrí Sámsúñg Gáláxý cú Óñé ÚÍ 3.1.1 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), táblété cú Óñé ÚÍ 5.1.1 sáú máí récéñt (díspóñíbíl ñúmáí pé módélélé Táb S, ñú pé módélélé Táb FÉ sáú Táb Líté) șí cómpútéré Wíñdóws cú Wíñdóws 10 20H1 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. Ñécésítă célé máí récéñté áctúálízărí álé áplícáțíéí lá Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
  8. [Péñtrú á útílízá téléfóñúl drépt cáméră cóñéctátă, útílízátóríí trébúíé să îșí cóñéctézé díspózítívúl Sámsúñg Gáláxý lá PC-úl Wíñdóws príñ „Líñk tó Wíñdóws” pé díspózítívélé móbílé șí áplícáțíá Mícrósóft Phóñé Líñk pé cómpútér șí să úrmézé íñstrúcțíúñílé dé cóñfígúráré, íñclúsív să fíé áútéñtífícáté îñ ácéláșí cóñt Mícrósóft. PC (áplícáțíá Mícrósóft Phóñé Líñk) ñécésítă Wíñdóws 11 22H2 sáú ó vérsíúñé súpéríóáră, íár téléfóñúl ñécésítă ÓñéÚÍ 1.0 sáú ó vérsíúñé súpéríóáră, áccéptă éféctúl Cámérá cú ÓñéÚÍ 6.0 sáú cú ó vérsíúñé súpéríóáră. Mícrósóft Phóñé Líñk ñécésítă cá díspózítívúl Sámsúñg Gáláxý să fíé îñ ácééáșí réțéá Wí-Fí précúm cómpútérúl. Úñélé cáráctérístící ásócíáté pót váríá îñ fúñcțíé dé díspózítív.] 
  9. [Fúñcțíá Sécóñd Scrééñ ésté díspóñíbílă péñtrú tóátă séríá Gáláxý Táb S, îñcépâñd cú S7, șí pé Áctívé4 Pró, Áctívé5 cáré rúléáză Óñé ÚÍ 5.1.1 șí vérsíúñílé últéríóáré. (Sé récómáñdă Óñé ÚÍ 6.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Ñécésítă ácéláșí cóñt Sámsúñg, cóñéctát átât pé Gáláxý Táb, cât șí pé Gáláxý Bóók, péñtrú á láñsá díréct Sécóñd Scrééñ dé pé úñ PC, fără á-l áctívá pé Gáláxý Táb. Súñt ñécésáré PC-úrí cú Wíréléss Díspláý șí Wíñdóws 10 20H2 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră.]
  10. [Éñérgý Scóré ésté déstíñát ñúmáí scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss. Éñérgý Scóré ésté áccéptát ñúmáí îñ séríá Gáláxý Ríñg sáú Gáláxý Wátch4 șí módélélé Sámsúñg Gáláxý Wátch láñsáté últéríór (éxclúzâñd Gáláxý Fít3). Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré dátélé dé săñătáté móñítórízáté dé pé Sámsúñg Gáláxý Wátch sáú Gáláxý Ríñg trébúíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Péñtrú á cálcúlá éñérgíá șí grádúl dé prégătíré zílñíc, Éñérgý Scóré útílízéáză cél púțíñ ó zí cú dáté déspré sómñ, áctívítáté șí rítm cárdíác îñ tímpúl sómñúlúí.]
  11. [Sfátúrí péñtrú stáréá dé bíñé súñt díspóñíbílé pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 10 sáú máí ñóú) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú máí récéñtă) șí ésté ñécésár ácórdúl péñtrú pérsóñálízáréá Sámsúñg Héálth. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátúl ésté dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]
  12. [Íñdéxúl ÁGÉ (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) ésté măsúrát dé séríá Gáláxý Wátch7 șí dé módélélé últéríóáré. (*Fúñcțíá lábórátóáré) á íñdéxúlúí ÁGÉ fólóséșté séñzórúl óptíc dé bíó-sémñál dé pé séríá Gáláxý Wátch7, cáré fúñcțíóñéáză îñ límítélé stábílíté dé régléméñtărílé dé sígúráñță ÍÉC62471. Cú tóáté ácéstéá, pérsóáñélé cú píélé fótóséñsíbílă pót ávéá réácțíí ádvérsé lá lúmíñă, cúm ár fí décólóráréá píélíí sáú érúpțíí cútáñáté. Ár trébúí să évíțí útílízáréá ácéstéí fúñcțíí dácă áí símptómé dé fótóséñsíbílítáté.]
  13. [Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré dátélé dé săñătáté móñítórízáté dé Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríá Gáláxý Wátch4 șí módélélé últéríóáré, cú éxcépțíá Gáláxý Fít3) sáú Sámsúñg Gáláxý Ríñg trébúíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ñécésítă cél púțíñ dátélé prívíñd áctívítátéá șí sómñúl díñ zíúá áñtéríóáră, précúm șí dátélé prívíñd rítmúl cárdíác îñ tímpúl sómñúlúí.]
  14. [Éñér~gý Sc~óré é~sté d~íspó~ñíbí~l pé t~éléf~óáñé~lé Áñ~dróí~d (Áñd~róíd~ 11 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră) șí ñé~césí~tă ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Héál~th (v6.27 s~áú ó v~érsí~úñé ú~ltér~íóár~ă).]
  15. [Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré, dátélé déspré săñătáté móñítórízáté dé Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríá Gáláxý Wátch4 șí módélélé últéríóáré, éxclúzâñd Gáláxý Fít3) sáú Sámsúñg Gáláxý Ríñg trébúíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ñécésítă cél púțíñ dátélé déspré áctívítáté șí sómñ díñ zíúá précédéñtă, précúm șí dátélé prívíñd rítmúl cárdíác díñ tímpúl sómñúlúí.]
  16. [Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~, vérs~íúñé~á 6.24 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră. Sl~éép C~óách~íñg ñ~écés~ítă dá~té dé~spré~ sómñ~ tímp~ dé cé~l púțí~ñ 7 zíl~é, íñc~lúsí~v 2 zíl~é líb~éré.]
  17. [Fúñc~țíílé~ Héár~t Héá~lth ñ~ú súñ~t dés~tíñá~té út~ílíz~ăríí îñ~ dété~ctár~éá, dí~ágñó~stíc~áréá~, trát~áréá~, móñí~tórí~záré~á sáú~ gést~íóñá~réá v~réúñ~éí áf~écțíú~ñí sá~ú ból~í méd~ícál~é.]
  18. [Áplícáțíá ÉCG Móñítór, déstíñátă ádúlțílór îñcépâñd cú vârstá dé 22 dé áñí, áñálízéáză dátélé prívíñd rítmúl púlsúlúí, péñtrú á ídéñtífícá épísóádélé dé rítmúrí cárdíácé ñérégúláté, cáré súgéréáză fíbríláțíé átríálă (FÁ) șí óféră ó ñótífícáré cáré súgéréáză útílízátórúlúí să îñrégístrézé úñ ÉCG péñtrú á áñálízá rítmúl cárdíác. Fúñcțíá ÍHRÑ ñú ésté déstíñátă să óféré ó ñótífícáré péñtrú fíécáré épísód dé rítm ñérégúlát cáré súgéréáză fíbríláțíé átríálă, íár ábséñțá úñéí ñótífícărí ñú áré scópúl dé á íñdícá prézéñțá úñúí prócés pátólógíc; máí dégrábă, fúñcțíá ésté déstíñátă să áchízíțíóñézé îñ mód ópórtúñíst dáté prívíñd rítmúl púlsúlúí, átúñcí câñd útílízátórúl ésté ñémíșcát șí să áñálízézé dátélé átúñcí câñd súñt súfícíéñté péñtrú á évídéñțíá ó ñótífícáré. Áplícáțíá ÉCG Móñítór ñú ésté déstíñátă să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstíc sáú dé trátáméñt. Áplícáțíá ÉCG ñú ésté déstíñátă útílízátórílór cú árítmíí cúñóscúté, áltélé décât fíbríláțíá átríálă, sáú útílízátórílór súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé cóñfórm rézúltátélór díspózítívúlúí, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí.]
  19. [Sámsúñg Fíñd (Fíñd Mý Phóñé) ésté cómpátíbíl cú céásúrílé Gáláxý cú Wéár ÓS ásócíáté cú smártphóñé-úrí Gáláxý cú Áñdróíd 10 șí vérsíúñí últéríóáré. Smártphóñé-úl ásócíát trébúíé să fíé cóñéctát lá úñ cóñt Sámsúñg. 
    *Fúñcțíílé Fíñd Mý Phóñé (Fără téléfóñ) șí Ríñgíñg óñ Máp víéw súñt cómpátíbílé átúñcí câñd Blúétóóth ésté cóñéctát șí sé áflă îñ rázá dé ácțíúñé. Ríñgíñg óñ Máp víéw póáté fí áctívát șí dé lá dístáñță.
    *Péñtrú áctíváréá dé lá dístáñță, céásúl trébúíé să fíé cóñéctát lá Wí-Fí sáú lá dáté móbílé. Céásúl șí smártphóñé-úl trébúíé să fíé cóñéctáté lá ácéláșí cóñt Sámsúñg, íár áccésúl lá úrmăríréá lócáțíéí trébúíé să fíé pérmís.]
  20. [Péñtrú á cóñéctá dífúzóáré Wí-Fí lá Médíá Óútpút, ácéstéá ár trébúí să áccépté Chrómécást șí să fíé díspóñíbílé pé díspózítívélé Gáláxý cú Óñé ÚÍ 5.1 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. Átât dífúzórúl Wí-Fí, cât șí díspózítívúl Gáláxý trébúíé să fíé îñ ácééáșí réțéá Wí-Fí. Dífúzóárélé șí căștílé Blúétóóth trébúíé să fíé îñ módúl dé ásócíéré péñtrú á útílízá Médíá Óútpút.]
  21. [Fúñcțíá Áútó Swítch ésté díspóñíbílă ñúmáí pé smártphóñé-úrílé șí táblétélé Gáláxý cú Óñé ÚÍ 4.1.1 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră, pé séríá Gáláxý Wátch4 șí módélélé últéríóáré, pé módélélé dé télévízóáré Sámsúñg láñsáté îñ 2022 sáú máí târzíú șí pé módélélé Gáláxý Bóók cú Óñé ÚÍ 6.0 sáú máí récéñt. Gáláxý Búds trébúíé să fíé ásócíáté cél púțíñ ó dátă cú smártphóñé-úl, táblétá, céásúl, télévízórúl sáú Gáláxý Bóók péñtrú á útílízá Áútó Swítch cú ácésté díspózítívé. Áútó Swítch ésté díspóñíbíl ñúmáí pé Búds2 Pró, Búds3 șí Búds3 Pró șí ñú péñtrú álté módélé. Pródúsélé élígíbílé trébúíé să fíé cóñéctáté lá ácéláșí cóñt Sámsúñg șí să áíbă átât Blúétóóth, cât șí Wí-Fí áctíváté.]
  22. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ hóts~pót-ú~lúí m~óbíl~ pé té~léfó~ñ póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ pólí~tícá~ ópér~átór~úlúí~. Tóát~é dís~pózí~tívé~lé ár~ tréb~úí să f~íé îñr~égís~trát~é súb~ ácél~áșí có~ñt Sá~msúñ~g. Tél~éfóñ~úl tr~ébúí~é să fí~é cóñ~éctá~t lá r~éțéáú~á mób~ílă.]