[Ñóí f~úñcțí~í Óñé~ ÚÍ]

[Tráñ~sfór~mă sch~íțélé~ símp~lé îñ í~mágí~ñí mí~ñúñá~té.]

[Îñcép~é cú ú~ñ dés~éñ sí~mplú~, álég~é stí~lúl t~ăú șí lá~să ÁÍ-ú~l să-l t~ráñs~fórm~é îñtr~-ó ópé~ră dé á~rtă cá~ptív~áñtă. S~kétc~h tó Í~mágé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă îñ S~ámsú~ñg Ñó~tés, P~hótó~ Édít~ór, Sm~árt S~éléc~t șí îñ p~áñóú~rílé~ Édgé~súp.¹]

[Créé~ză pór~trét~é úñí~cé] 

[Cú ó m~áré v~áríé~táté~ dé st~ílúr~í pór~trét~ géñé~ráté~ dé ÁÍ~, póțí ó~btíñ~é úñ l~óók c~ómpl~ét ñó~ú sáú~ póțí ú~tílí~zá Ph~ótó É~dító~r péñ~trú á~ íñvé~ñtá c~évá ñ~óú pé~ñtrú~ óríc~áré d~íñtr~é fót~ógrá~fííl~é tál~é cár~é cóñ~țíñ pó~rtré~té.²]

[Lásă-țí~ télé~fóñú~l să sc~ríé p~éñtr~ú tíñ~é]

[Câñd t~rébú~íé să s~críí~ cévá~, fíé c~ă ésté~ úñ té~xt, úñ~ é-máí~l sáú~ ó pós~táré~ pé ré~țélél~é sóc~íálé~, póțí îñ~cépé~ príñ~ á ófé~rí ñó~úlúí~ Cómp~ósér~ díñ t~ástá~túrá~ Sáms~úñg ó~ scúr~tă sól~ícít~áré s~áú úñ~ frág~méñt~ dé té~xt, áp~óí pó~țí lăsá~ ÁÍ să f~ácă ré~stúl~.^3,4]

[Trád~úcí á~pélú~rílé~ îñ máí~ múlt~é ápl~ícáțí~í]

[Púr șí símplú vórbéștí lá téléfóñ șí óbțíí trádúcéré îñ tímp réál, élímíñâñd báríérélé líñgvístícé. Șí ácúm, pé lâñgă áplícáțíá Téléfóñ, póțí óbțíñé trádúcérí îñ tímp réál îñ áplícáțíí áccéptáté péñtrú ápélúrí vócálé, précúm Góóglé Méét. Îñ tímpúl úñúí ápél, átíñgí Lívé Tráñsláté îñ páñóúl rápíd péñtrú á îñcépé trádúcéréá.^4,5]

[Trád~úcí t~éxtú~l ímá~gíñí~í pé p~ágíñ~ílé d~é íñt~érñé~t]

[Óbțíí~ îñtré~ágá p~ágíñ~ă dé íñ~térñ~ét îñ l~ímbá~ tá. Câñ~d trá~dúcí~ ó pág~íñă dé~ íñté~rñét~ îñ Sám~súñg~ Íñté~rñét~, tót t~éxtú~l dé p~é pág~íñă és~té tr~ádús~, íñdí~féré~ñt dá~că ést~é fór~mátá~t cá t~éxt s~áú cá~ párt~é díñ~tr-ó í~mágí~ñé sá~ú cá f~ótóg~ráfí~é.⁴]

[Trád~úcér~é îñ mó~d Lís~téñí~ñg]

[Ñóúl~ mód L~ísté~ñíñg~ ál Íñ~térp~rété~r îțí pé~rmít~é să tr~ádúc~í cóm~úñíc~áréá~ úñíd~íréc~țíóñá~lă, cúm~ ár fí~ áscú~ltár~éá úñ~úí cú~rs sá~ú á úñ~éí pr~ézéñ~tărí r~éálí~záté~ íñ ál~tă lím~bá dé~cât cé~á ñát~ívă.⁴]

[Tráñ~sfór~mă îñré~gíst~răríl~é vóc~álé îñ~ ñóté~]

[Ésté~ máí ú~șór cá~ ñící~ódát~ă să cré~ézí ñ~óté c~ú Sám~súñg~ Ñóté~s, chí~ár șí f~ólós~íñd d~óár v~ócéá~. Ácúm~ póțí t~ráñs~críé~ îñrég~ístr~ărílé~ vócá~lé îñ ñ~óté t~éxt, p~é cár~é lé p~óțí éd~ítá, r~ézúm~á șí mú~lté á~ltél~é.^4,6]

[Trád~úcí șí~ rézú~mí PD~F-úrí~]

[Fúñc~țíílé~ dé tr~ádúc~éré șí~ rézú~mát á~lé Ñó~té Ás~síst~ fúñc~țíóñé~áză ác~úm cú~ fíșíé~ré PD~F, fără á~ fí ñé~vóíé~ să lé c~óñvé~rtéșt~í máí~ îñtâí îñ~ ñóté~. Téxt~úl tr~ádús~ vá áp~ăréá îñ~ fórm~átúl~ óríg~íñál~ ál PD~F-úlú~í.^4,7]

[Dété~ctéá~ză áút~ómát~ límb~ílé s~trăíñ~é îñ Vó~ícé R~écór~dér]

[Útílízéáză Tráñscrípt Ássíst péñtrú á cóñvértí îñ téxt îñrégístrărílé dé lá îñtâlñírí, cóñféríñté, ñóté vócálé șí múlté áltélé. Límbá îñrégístrăríí tálé vá fí ácúm détéctátă áútómát, ástfél îñcât să póțí sărí pésté álégéréá límbíí șí să mérgí díréct lá tráñscríéré.^4,8]

[Édít~éáză îñ~régí~străr~ílé v~ócál~é șí tr~áñsc~ríér~ílé]

[Dúpă cé créézí ó tráñscríéré îñ Vóícé Récórdér, póțí édítá téxtúl péñtrú á rémédíá órícé érórí, péñtrú á élímíñá părțílé íñútílé sáú péñtrú á ádăúgá părțí cáré lípsésc. Dé áséméñéá, póțí édítá îñrégístráréá áúdíó príñ élímíñáréá sécțíúñílór dé cáré ñú áí ñévóíé.^4,8]

[Dă víá~ță fótó~gráf~ííló~r cú é~féct~é lív~é]

[Ófér~ă-lé sú~bíéc~țílór~ tăí úñ~ áspé~ct ré~ál, áp~lícâñ~d éfé~cté c~íñém~átóg~ráfí~cé úí~mító~áré ó~áméñ~ílór~ șí áñí~málé~lór d~íñ fó~tógr~áfíí~lé tá~lé.⁹]

[Zóóm~ áútó~mát îñ~ Fléx~ Módé~]

[Óbțíí~ fótó~gráf~íí pé~rféc~té îñ F~léx M~ódé, c~ú ájú~stărí~ áútó~máté~ álé z~óómú~lúí á~límé~ñtát~é dé Á~Í. Áút~ó Zóó~m sé á~dápt~éáză l~á dís~táñțá~ fáță dé~ súbí~éct, p~éñtr~ú ó îñc~ádrá~ré óp~tímă.^{10, 11, 12}]

[Sálv~ézí șí~ párt~ájéz~í ráp~íd cl~ípúr~í Íñs~táñt~ Slów~-mó]

[Dúpă c~é víz~íóñé~zí úñ~ vídé~óclí~p îñ Íñ~stáñ~t Sló~w-mó, p~óțí sá~lvá p~órțíú~ñéá d~íñ ví~déóc~líp p~é cár~é áí îñ~cétí~ñít-ó~. Câñd d~ístr~íbúí~ úñ ví~déóc~líp, ú~ltím~á séc~țíúñé~ pé cá~ré áí~ vízí~óñát~-ó îñ Sl~ów-mó~ ésté~ dísp~óñíb~ílă șí p~éñtr~ú pár~tájá~ré.^{13, 14}]

[Ácțíú~ñí sú~gérá~té pé~ñtrú~ Smár~t Sél~éct]

[Ácțíóñéáză rápíd, îñ fúñcțíé dé cééá cé ésté áfíșát pé écráñ. Câñd séléctézí ó áñúmítă zóñă dé pé écráñ cú Smárt Séléct, véí prímí súgéstíí álé úñór ácțíúñí légáté dé sélécțíá tá. Póțí ápélá rápíd ñúméré dé téléfóñ, póțí găsí ádrésé, póțí îmbúñătățí ímágíñílé șí múlté áltélé. Smárt Séléct póáté fí ácúm áccésát îñ páñóúl Ápps Édgé.]

[Cáúțí~ íñst~áñtá~ñéú ó~rícé~ pé éc~ráñ]

[Trébúíé să súñí pé cíñévá cáré ñú vórbéșté límbá tá¿ Ñící ó próblémă¡ Lívé Tráñsláté óféră trádúcéré îñ tímp réál îñ tímpúl ápélúrílór. Céáláltă pérsóáñă póáté áúzí cééá cé spúí îñ límbá éí, íár tú îí póțí áúzí răspúñsúrílé îñ límbá tá. Pé écráñ vór ápăréá șí trádúcérí.^{15, 16, 17, 18}]

[Trád~úcé á~pélú~rílé~ télé~fóñí~cé îñ t~ímp r~éál]

[Trébúíé să súñí pé cíñévá cáré ñú vórbéșté límbá tá¿ Ñící ó próblémă¡ Lívé Tráñsláté óféră trádúcéré îñ tímp réál îñ tímpúl ápélúrílór. Céáláltă pérsóáñă póáté áúzí cééá cé spúí îñ límbá sá, íár tú îí póțí áúzí răspúñsúrílé îñ límbá tá. Pé écráñ vór ápăréá șí trádúcérí.^{4, 9}]

[Trád~úcé c~óñvé~rsáțí~ílé f~áță îñ fá~ță]

[Ñóúá fúñcțíé Íñtérprétér îțí pérmíté să trádúcí ó cóñvérsáțíé órícâñd trébúíé să vórbéștí cú ó pérsóáñă îñ áltă límbă. Póțí áccésá Íñtérprétér cú úșúríñță díñ páñóúl rápíd. Ámbélé pérsóáñé pót áúzí trádúcérílé cítíté cú vócé táré, cáré dé áltfél ápár șí pé écráñ⁴.]

[Trád~úcé t~éxt îñ~ ímág~íñí, s~émñăt~úrí, d~ócúm~éñté~ șí múl~té ál~télé~]

[Trád~úcé í~ñstá~ñtáñ~éú té~xt, ór~íúñd~é îl găs~éștí. D~óár îñ~drép~țí cám~érá c~ătré t~éxtú~l pé c~áré v~réí s~ă îl trá~dúcí~, ápóí~ átíñ~gí bú~tóñú~l T pé~ñtrú~ á áfí~șá máí~ múlt~é ópțí~úñí. D~é ásé~méñé~á, póțí~ trád~úcé t~éxtú~l cár~é ápá~ré îñ í~mágí~ñí, dí~ñ Gál~lérý~.⁴]

[Rézú~mă șí tr~ádúc~é pág~íñí d~é íñt~érñé~t]

[Óbțíí~ rápí~d íñf~órmá~țíílé~ dé cá~ré áí~ ñévó~íé pr~íñ ré~zúmá~réá p~ágíñ~ílór~ dé íñ~térñ~ét cú~ Brów~síñg~ Ássí~st pé~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét. P~óțí ré~dúcé~ úñ té~xt lú~ñg lá~ ídéí~ éséñ~țíálé~. Dé ás~éméñ~éá, pó~țí trá~dúcé~ págí~ñí dé~ íñté~rñét~ îñ lím~bá tá~.⁴]

[Ñóté~áză má~í íñt~élíg~éñt, ñ~ú máí~ gréú~]

[Ñóté~ Ássí~st îțí p~érmí~té să f~ácí m~áí mú~lté c~á órí~câñd c~ú Sám~súñg~ Ñóté~s. Póțí~ fórm~átá, r~ézúm~á, cór~éctá~, trád~úcé șí~ géñé~rá áú~tómá~t cóp~érțí p~éñtr~ú ñót~élé t~álé.^{4, 20}]

[Tráñ~scrí~é áút~ómát~ îñrég~ístr~ărílé~ vócá~lé]

[Útíl~ízéá~ză Trá~ñscr~ípt Á~ssís~t péñ~trú á~ cóñv~értí~ îñrég~ístr~ărílé~ dé lá~ îñtâlñ~írí, p~rélé~gérí~, ñóté~ vócá~lé șí m~últé~ álté~lé îñ t~éxt, á~póí r~ézúm~ă-lé pé~ñtrú~ ó rév~ízúí~ré rá~pídă. P~óțí ch~íár s~ă trád~úcí s~téñó~grám~élé șí~ rézú~máté~lé, pé~ñtrú~ á lé r~évíz~úí îñ á~lté l~ímbí~.^{4, 21}]

[Fácí~ máí m~últé~ cú Sá~msúñ~g Kéý~bóár~d]

[Schímbă-țí stílúl scrísúlúí, péñtrú cá ácéstá să súñé prófésíóñíst, ócázíóñál sáú gátá dé póstáré pé réțélélé sócíálé, cú Wrítíñg Ássíst. Pé lâñgă trádúcéréá mésájélór, póțí óbțíñé súgéstíí dé órtógráfíé șí grámátícă îñ áñúmíté áplícáțíí péñtrú díscúțíí șí mésájé téxt.^{4, 22}]

[Ré-ím~ágíñ~éáză-țí~ fótó~gráf~íílé~]

[Géñé~rátí~vé Éd~ít îțí ó~féră m~áí mú~lté m~ódúr~í dé á~-țí édí~tá fó~tógr~áfíí~lé. Pó~țí mút~á, élí~míñá~ sáú r~édím~éñsí~óñá p~érsó~áñél~é șí ób~íéct~élé d~íñ fó~tógr~áfíí~lé tá~lé, áp~óí pó~țí géñ~érá ú~ñ fúñ~dál ñ~óú pé~ñtrú~ á cóm~plét~á píé~sélé~ líps~ă.]

[Géñé~réáz~ă ímág~íñí d~é fúñ~dál ú~ñícé~]

[Útíl~ízéá~ză ÁÍ p~éñtr~ú á gé~ñérá~ ímág~íñí d~é fúñ~dál ú~ñícé~ álé é~cráñ~úlúí~ dé pó~rñír~é șí éc~ráñú~lúí d~é bló~cáré~. Dóár~ álég~í câté~vá cú~víñt~é ché~íé șí l~áșí ÁÍ~ să sé ó~cúpé~ dé ré~stúl~.]

[Sétăr~í ává~ñsát~é dé í~ñtél~ígéñ~ță]

[Áí có~ñtró~l dép~líñ á~súpr~á cár~ácté~ríst~ícíl~ór ÁÍ~ pé cá~ré vr~éí să l~é útí~lízé~zí șí á~súpr~á mód~úlúí~ îñ cár~é ácé~stéá~ îțí pré~lúcr~éáză d~átél~é. Póțí~ chíá~r să bl~óché~zí pr~ócés~áréá~ óñlí~ñé á d~átél~ór tá~lé, pé~ñtrú~ tóát~é fúñ~cțííl~é, cú ó~ síñg~úră át~íñgé~ré.]

[Măréșt~í máí~ úșór]

[Ñáví~gáré~á îñtr~é léñ~tílé~ ésté~ ácúm~ símp~lă. Átí~ñgí b~útóñ~úl dé~ schí~mbár~é á ób~íéct~ívúl~úí pé~ñtrú~ á cóm~útá l~éñtí~lélé~ sáú c~íúpí~țí órí~úñdé~ pé éc~ráñ p~éñtr~ú á ré~glá ñ~ívél~úl dé~ zóóm~.^{10, 25}]

[Áccé~s ráp~íd lá~ scór~úríl~é dé s~ómñ șí~ éñér~gíé]

[Ñóíl~é wíd~gét-ú~rí îțí p~érmí~t să-țí v~éríf~ící s~ómñú~l șí Éñ~érgý~ Scór~é dé l~á Sám~súñg~ Héál~th pé~ écrá~ñúl f~róñt~ál, făr~ă á dés~chíd~é tél~éfóñ~úl.¹⁰]

[Máí m~últé~ ópțíú~ñí pé~ñtrú~ ímág~íñéá~ dé fú~ñdál~]

[Bíbl~íóté~cá ím~ágíñ~ílór~ dé fú~ñdál~ péñt~rú éc~ráñ f~róñt~ál á f~óst é~xtíñ~să cú ó~ várí~étát~é dé c~óñțíñ~út ñó~ú, dís~trác~tív șí~ íñfó~rmát~ív.¹⁰]

[Súgé~stíí~ dé st~íl]

[Óbțíí~ súgé~stíí~ péñt~rú úñ~ áspé~ct cât~ máí b~úñ ál~ écrá~ñúlú~í fró~ñtál~. Câñd s~tábí~léștí~ úñ fú~ñdál~ pérs~óñál~ízát~, átíñ~gí - Sú~géré~áză úñ~ stíl~.¹⁰]

[Máí m~últé~ ópțíú~ñí pé~ñtrú~ wídg~ét-úr~í]

[Áccéséáză íñfórmáțíí éséñțíálé pé écráñúl fróñtál cú ñóílé wídgét-úrí díspóñíbílé îñtr-ó váríétáté dé díméñsíúñí. Pé lâñgă wídgét-úrílé 4x4 péñtrú écráñ cómplét, súñt ácúm díspóñíbílé wídgét-úrí máí mící 4x2 șí 2x2. Súñt díspóñíbílé wídgét-úrí ñóí péñtrú Vrémé, Céás, Cáléñdár, Méméñtó, Cálcúlátór, Îñrégístráré vócé șí Sámsúñg Héálth.¹⁰]

[Pré-s~étărí~ íñfó~rmát~ívé, c~áré p~ót fí~ pérs~óñál~ízát~é]

[Áfíșé~áză íñ~fórm~áțííl~é dé c~áré á~í ñév~óíé, îñ~ áspé~ctúl~ dórí~t, pér~sóñá~lízâñ~d pré~-sétăr~í íñf~órmá~tívé~ péñt~rú éc~ráñú~l fró~ñtál~. Álég~é díñ~tré c~élé p~éñtr~ú vré~mé, ñó~tífí~cărí, ñ~ívél~úl bá~térí~éí șí m~últé~ álté~lé.¹⁰]

[Ñótí~fícăr~í átr~ăgătóá~ré]

[Évíd~éñțíá~ză-țí ñó~tífí~căríl~é. Ácé~léáșí~ stíl~úrí d~é ílú~míñá~ré má~rgíñ~álă șí d~é ñót~ífíc~áré p~óp-úp~ dísp~óñíb~ílé p~é écr~áñúl~ príñ~cípá~l súñ~t ácú~m dís~póñí~bílé~ șí pé é~cráñ~úl fr~óñtá~l.¹⁰]

[Áccé~s ráp~íd lá~ cómé~ñzíl~é ráp~ídé d~é ácc~ésíb~ílít~áté]

[Útíl~ízéá~ză cóm~éñzí~lé rá~pídé~ dé ác~césí~bílí~táté~, chíá~r șí át~úñcí~ câñd t~éléf~óñúl~ ésté~ îñchí~s. Cóm~éñzí~lé rá~pídé~ dé ác~césí~bílí~táté~ súñt~ ácúm~ dísp~óñíb~ílé p~é écr~áñúl~ fróñ~tál, p~é lâñg~ă écrá~ñúl p~ríñc~ípál~.¹⁰]

[Máí m~últé~ gádg~étúr~í péñ~trú é~cráñ~úl dé~ blóc~áré]

[Gádgétúrí súplíméñtáré súñt díspóñíbílé péñtrú écráñúl dé blócáré șí Álwáýs Óñ Díspláý, ástfél îñcât póțí vérífícá rápíd íñfórmáțíí útílé, fără á déblócá téléfóñúl. Ñóílé gádgétúrí íñclúd Wéáthér, Sámsúñg Héálth, Báttérý, Rémíñdér, Cáléñdár șí Clóck.]

[Répó~zíțíó~ñáré~ céás~]

[Ácúm~ áí má~í múl~tă líb~értá~té pé~ñtrú~ á mút~á céá~súl îñ~ pózí~țíá dó~rítă p~é écr~áñúl~ dé bl~ócár~é.]

[Créé~áză có~méñz~í ráp~ídé p~é Hóm~é Scr~ééñ]

[Óbțíí~ áccé~s máí~ rápí~d lá f~íșíér~élé p~é cár~é lé ú~tílí~zézí~ cél m~áí mú~lt. Át~íñgí~ lúñg~ óríc~é fíșí~ér dí~ñ Mý F~ílés~, ápóí~ fóló~séștí~ céál~áltă m~âñă péñ~trú á~ ñáví~gá lá~ Hómé~ Scré~éñ. Lá~șí fíșí~érúl~ óríú~ñdé p~é Hóm~é Scr~ééñ p~éñtr~ú á cr~éá ó c~ómáñ~dă ráp~ídă căt~ré fí~șíér.]

[Étíc~hété~ símp~lífí~cáté~ péñt~rú pí~ctóg~rámé~]

[Étíc~hété~lé pí~ctóg~rámé~lór d~é ápl~ícáțí~í súñ~t ácú~m lím~ítát~é lá ó~ síñg~úră lí~ñíé p~éñtr~ú úñ á~spéc~t máí~ cúrá~t șí má~í sím~plú. „G~áláx~ý” șí „Sá~msúñ~g” áú f~óst é~límí~ñáté~ díñ d~éñúm~íréá~ úñór~ áplí~cáțíí~ péñt~rú á l~é fác~é máí~ scúr~té șí m~áí úșó~r dé s~cáñá~t.]

[Trág~é șí pl~áséá~ză cú 2 m~âíñí]

[Îñcép~é să tr~ágí c~ú ó mâñ~ă píct~ógrá~mélé~ áplí~cáțíí~lór s~áú wí~dgét~-úríl~é dé p~é écr~áñúl~ príñ~cípá~l, ápó~í fól~óséșt~é céá~lált~ă mâñă pé~ñtrú~ á ñáv~ígá s~pré é~cráñ~úl îñ c~áré d~óréșt~í să lé~ plás~ézí.]

[Îmbúñ~ătățéșté~-țí ímá~gíñé~á dé f~úñdá~l cú é~féct~é mét~éó sp~écíá~lé]

[Álégé ó fótógráfíé pé cáré să ó útílízézí péñtrú ímágíñéá dé fúñdál ámbíéñtálă șí úrmăréșté cúm sé schímbă ódátă cú órá șí cóñdíțíílé météó lócálé. Dácă ñíñgé sáú plóúă îñ zóñá tá, véí védéá ácéléáșí cóñdíțíí îñ fótógráfíé, íár sóárélé vá răsărí șí vá ápúñé îñ fúñcțíé dé órá lócálă.²⁶]

[Ñóí f~úñcțí~í dé é~dítá~ré]

[Décóréáză-țí ímágíñéá dé fúñdál áșá cúm vréí. Câñd séléctézí ó ímágíñé pé cáré să ó útílízézí cá fúñdál, póțí áplícá cádré șí éfécté. Câñd ímágíñéá dé fúñdál íñclúdé ó pérsóáñă sáú úñ áñímál, póțí áplícá éfécté dé prófúñzímé péñtrú á fácé súbíéctúl să íásă îñ évídéñță díñ fúñdál.]

[Áspé~ct ñó~ú ál b~útóá~ñéló~r]

[Páñóúl rápíd áré úñ ñóú áspéct cáré fácílítéáză áccésúl lá fúñcțíílé pé cáré lé útílízézí cél máí dés. Wí-Fí șí Blúétóóth áú ácúm própríílé bútóáñé dédícáté îñ pártéá dé sús á écráñúlúí, îñ tímp cé fúñcțíílé vízúálé, cúm ár fí módúl Dárk șí Éýé Cómfórt Shíéld, áú fóst mútáté îñ pártéá dé jós. Álté bútóáñé dé sétărí rápídé ápár îñtr-ó zóñă pérsóñálízábílă sítúátă lá míjlóc.]

[Áccé~séáz~ă íñst~áñtá~ñéú p~áñóú~l ráp~íd có~mplé~t]

[Îñ mód ímplícít, úñ páñóú rápíd cómpáct cú ñótífícărí ápáré átúñcí câñd glísézí dé sús îñ jós pé écráñ. Átúñcí câñd glísézí díñ ñóú îñ jós, ñótífícărílé súñt áscúñsé șí sé áfíșéáză páñóúl rápíd éxtíñs. Dácă áctívézí fúñcțíá áccés íñstáñtáñéú lá Sétărílé rápídé, póțí vízúálízá páñóúl rápíd éxtíñs glísâñd ó síñgúră dátă díñ pártéá dréáptă á părțíí súpéríóáré á écráñúlúí. Átúñcí câñd glísézí îñ jós díñ pártéá stâñgă, súñt áfíșáté ñótífícărílé.]

[Áccé~s ráp~íd lá~ cóñt~rólú~l lúm~íñóz~ítățíí~]

[Bárá~ dé có~ñtró~l á lú~míñó~zítățí~í ápá~ré ác~úm îñ m~ód ím~plíc~ít îñ p~áñóú~l ráp~íd có~mpác~t átú~ñcí c~âñd gl~íséz~í ó dá~tă dé s~ús îñ j~ós pé~ écrá~ñ, péñ~trú á~júst~ărí má~í ráp~ídé șí~ máí ú~șóáré~ álé l~úmíñ~ózít~ățíí.]

[Áfíșá~ré îmb~úñătățí~tă Álb~úm ár~t]

[Îñ tím~púl r~édărí~í múz~ícíí~ sáú á~ clíp~úríl~ór ví~déó, f~úñcțí~á Álb~úm ár~t vá á~cópé~rí îñt~régú~l cóñ~tról~ér mé~díá d~íñ pá~ñóúl~ dé ñó~tífí~cáré~ dácă á~plíc~áțíá c~áré r~édă mú~zícá~ sáú c~lípú~l víd~éó óf~éră Ál~búm á~rt.]

[Áspé~ct îmb~úñătățí~t péñ~trú ñ~ótíf~ícărí~]

[Fíéc~áré ñ~ótíf~ícár~é ápá~ré ác~úm cá~ úñ cá~rd sé~párá~t, úșúr~âñd ré~cúñó~áștér~éá ñó~tífí~căríl~ór íñ~díví~dúál~é.]

[Píct~ógrá~mé dé~ ñótí~fícá~ré má~í víí~]

[Póțí f~ólós~í ácé~léáșí~ píct~ógrá~mé có~lórá~té cá~ré sú~ñt fó~lósí~té pé~ñtrú~ fíéc~áré á~plíc~áțíé p~é écr~áñél~é Hóm~é șí Áp~lícá~țíí. Pó~țí áct~ívá á~cést~ lúcr~ú îñ Sé~tărí.]

[Sórt~áré ñ~ótíf~ícărí~ îñ fúñ~cțíé d~é óră]

[Ácúm~ póțí m~ódíf~ícá s~étărí~lé dé~ ñótí~fícá~ré pé~ñtrú~ á lé s~órtá~ îñ fúñ~cțíé d~é óră îñ~ lóc d~é prí~órít~áté, á~stfé~l îñcât~ célé~ máí ñ~óí ñó~tífí~cărí s~ă fíé îñ~tótd~éáúñ~á îñ pá~rtéá~ dé sú~s.]

[Éxpé~ríéñ~ță îmbúñ~ătățítă, c~ú máí~ múlt~é fér~éstr~é]

[Ésté~ máí ú~șór cá~ ñící~ódát~ă să cóm~úțí îñt~ré Pí~ctúr~é-íñ-p~íctú~ré șí é~cráñ~ díví~zát. Á~tíñg~é lúñ~g úñ v~ídéó~clíp~ rédá~t îñ Pí~ctúr~é-íñ-p~íctú~ré, áp~óí tr~ágé-l~ îñ pár~téá l~átér~álă á é~cráñ~úlúí~ îñ cár~é vré~í să-l r~édáí~.]

[Cómá~ñdă rá~pídă á~ tást~átúr~íí, pé~ñtrú~ vízú~álíz~áré p~é écr~áñ dí~vízá~t]

[Fíxé~áză íñ~stáñ~táñé~ú ó áp~lícá~țíé îñt~r-ó pá~rté á~ écrá~ñúlú~í. Dác~ă útíl~ízéz~í ó tá~stát~úră fí~zícă, á~pásă t~ástá~ Cmd + t~ástá~ Ctrl~ + tást~élé s~ăgéát~ă stâñg~á sáú~ săgéá~tă dré~áptá~.^{27, 28}]

[Désc~hídé~ tóát~é ápl~ícáțí~ílé m~íñím~ízát~é, sím~últá~ñ]

[Úñ bú~tóñ ñ~óú îțí p~érmí~té să r~édés~chíz~í sím~últá~ñ tóá~té áp~lícá~țíílé~ míñí~mízá~té, át~úñcí~ câñd á~í máí~ múlt~é fér~éstr~é míñ~ímíz~áté.]

[Păstr~éáză f~érés~trél~é póp~-úp dé~schí~sé]

[Îñ lóc~ să míñ~ímíz~ézí f~érés~trél~é póp~-úp át~úñcí~ câñd t~récí~ lá éc~ráñú~l Réc~éñté~, féré~stré~lé pó~p-úp v~ór răm~âñé ác~úm dé~schí~sé dú~pă cé p~ărăséșt~í écr~áñúl~ Récé~ñté, á~stfé~l îñcât~ să póțí~ cóñt~íñúá~ áctí~vítá~téá îñ~ cúrs~.]

[Cóñt~ról r~áfíñ~át ál~ zóóm~úlúí~ díñ z~óñá d~é prí~ñdér~é]

[Cápt~éáză f~ílmăr~í cíñ~émát~ógrá~fícé~ cú fí~ñéțé. D~ésch~ízí t~éléf~óñúl~ îñ Flé~x Mód~é șí îl țí~í cá p~é ó cá~méră v~ídéó~. Îñ tím~p cé îñ~régí~stré~zí ví~déóc~lípú~rí îñ á~cést~ fél, p~óțí ré~glá f~íñ ñí~vélú~l dé z~óóm c~ú ájú~tórú~l úñú~í glí~sór.¹⁰]

[Désí~gñ sí~mplú~ șí íñt~úítí~v]

[Áspé~ctúl~ géñé~rál á~l ápl~ícáțí~éí Cá~méră f~ótó á~ fóst~ símp~lífí~cát. B~útóá~ñélé~ dé sé~tărí r~ápíd~é álé~ écrá~ñúlú~í dé p~réví~zúál~ízár~é áú f~óst r~épró~íéct~áté p~éñtr~ú á fí~ máí s~ímpl~é șí má~í íñt~úítí~vé.]

[Pérs~óñál~ízár~éá wí~dgét~-úríl~ór cá~méré~í]

[Póțí á~dăúgá~ wídg~ét-úr~í pér~sóñá~lízá~té pé~ñtrú~ cámé~rá fó~tó pé~ écrá~ñúl p~ríñc~ípál~. Póțí s~étá f~íécá~ré wí~dgét~ să pór~ñéás~că îñtr~-úñ áñ~úmít~ mód d~é fót~ógrá~fíér~é șí să s~álvé~zé ím~ágíñ~ílé îñ~tr-úñ~ álbú~m lá á~légé~ré.]

[Máí m~últé~ ópțíú~ñí dé~ álíñ~íéré~ péñt~rú fí~lígr~áñé]

[Ácúm~ póțí á~légé~ dácă f~ílíg~ráñú~l tăú á~páré~ îñ pár~téá d~é sús~ sáú d~é jós~ á fót~ógrá~fííl~ór.]

[Áccé~s ráp~íd lá~ sétăr~ílé d~é réz~ólúțí~é]

[Úñ bú~tóñ d~é réz~ólúțí~é ést~é ácú~m dís~póñí~bíl îñ~ sétăr~ílé r~ápíd~é díñ~ párt~éá dé~ sús á~ écrá~ñúlú~í îñ mó~dúrí~lé Fó~tó șí P~ró, ás~tfél~ îñcât s~ă póțí s~chím~bá rá~píd r~ézól~úțíá f~ótóg~ráfí~ílór~ pé cá~ré lé~ fácí~.]

[Sélé~ctár~é îmbú~ñătățít~ă dímé~ñsíú~ñé ví~déó]

[Ácúm~ ápár~é ó fé~réás~tră pó~p-úp á~túñc~í câñd~ átíñ~gí bú~tóñú~l péñ~trú d~íméñ~síúñ~é víd~éó, cé~éá cé~ fácé~ máí ú~șór să v~ézí t~óáté~ ópțíú~ñílé~ șí să lé~ álég~í pé c~élé p~ótrí~víté~.]

[Păstr~éáză í~mágí~ñílé~ drép~té]

[Átúñcí câñd líñíílé dé grílă súñt áctíváté îñ sétărílé cáméréí, ó líñíé dé ñívél vá ápăréá ácúm îñ míjlócúl écráñúlúí îñ tímpúl útílízăríí cáméréí spáté îñ tóáté módúrílé, cú éxcépțíá módúlúí Páñórámíc. Líñíá sé vá déplásá péñtrú á árătá dácă ímágíñéá tá ésté lá ñívél cú sólúl.]

[Óptí~mízá~réá c~álít~ățíí]

[Póțí álégé îñtré 3 ñívélúrí dé óptímízáré á cálítățíí fótógráfíílór pé cáré lé réálízézí. Álégé Máxímúm péñtrú á óbțíñé ímágíñí dé céá máí búñă cálítáté. Álégé Míñímúm péñtrú á réálízá fótógráfíí cât máí rápíd pósíbíl. Dé áséméñéá, póțí álégé Médíú péñtrú á óbțíñé cél máí búñ échílíbrú îñtré vítéză șí cálítáté.]

[Ñóí ó~pțíúñ~í Áút~ó FPS~ péñt~rú cl~ípúr~í víd~éó]

[Áútó FPS té póáté ájútá să îñrégístrézí clípúrí vídéó máí lúmíñóásé îñ cóñdíțíí dé ílúmíñáré slábă. Áútó FPS áré ácúm 3 ópțíúñí. Póțí să ó dézáctívézí, să ó útílízézí dóár péñtrú clípúrí vídéó cú 30 fps sáú să ó útílízézí átât péñtrú clípúrí vídéó cú 30 fps, cât șí péñtrú clípúrí vídéó cú 60 fps.²⁹]

[Áplí~că máí~ úșór é~féct~é]

[Éféc~télé~ dé fí~ltrú~ șí péñ~trú f~áță fól~ósés~c ácú~m úñ c~ádrá~ñ îñ ló~c dé ú~ñ cúr~sór, c~ééá c~é fác~ílít~éáză r~éálí~záré~á dé á~júst~ărí pr~écís~é cú ó~ síñg~úră mâñ~ă.]

[Dézá~ctív~éáză g~lísá~réá îñ~ sús/j~ós pé~ñtrú~ á cóm~útá îñ~tré c~ámér~é]

[Glís~áréá~ îñ sús~ sáú îñ~ jós p~éñtr~ú á có~mútá~ îñtré~ cámé~rélé~ díñ f~áță șí dí~ñ spá~té és~té ác~úm óp~țíóñá~lă. Dác~ă té îñg~ríjó~réáz~ă pósí~bílí~táté~á dé á~ glís~á ácc~ídéñ~tál, p~óțí dé~záct~ívá á~cést~ lúcr~ú díñ~ méñí~úl Sé~tărí.]

[Scáñ~áré m~áí fá~cílă á~ dócú~méñt~élór~]

[Fúñcțíá Scáñ Dócúméñt á fóst sépárátă dé Scéñé Óptímízér, ástfél îñcât póțí scáñá dócúméñté, chíár dácă Scéñé Óptímízér ésté dézáctívát. Ñóúá fúñcțíé Áútó Scáñ îțí pérmíté să scáñézí dócúméñté áútómát, órí dé câté órí fácí ó fótógráfíé á úñúí dócúméñt. Dúpă cé úñ dócúméñt ésté scáñát, véí fí dírécțíóñát(ă) lá écráñúl dé édítáré, úñdé póțí rótí dócúméñtúl, péñtrú á-l álíñíá áșá cúm dóréștí.]

[Créé~áză áú~tócó~láñt~é áñí~máté~ șí GÍF~-úrí d~ístr~áctí~vé]

[Átíñ~gé șí țí~ñé áp~ăsát ó~rícé~ óbíé~ct dí~ñtr-ó~ fótó~gráf~íé îñ m~íșcár~é péñ~trú á~-l déc~úpá, á~póí t~ráñs~fórm~ă-l íñs~táñt~áñéú~ îñtr-ú~ñ áút~ócól~áñt á~ñímá~t sáú~ GÍF, p~é cár~é îl pó~țí pár~tájá~ áltó~rá.¹³]

[Décú~péáz~ă éxác~t céé~á cé á~í ñév~óíé]

[Átíñ~gé șí țí~ñé áp~ăsát ú~ñ óbí~éct s~áú ó p~érsó~áñă dí~ñ órí~cé fó~tógr~áfíé~ péñt~rú á d~écúp~á. Ácú~m, póțí~ décú~pá má~í múl~té él~éméñ~té sí~múlt~áñ. Dú~pă déc~úpár~é, póțí~ tráñ~sfór~má cú~ úșúrí~ñță sél~écțíá~ îñtr-ú~ñ áút~ócól~áñt s~áú ó p~óțí có~píá șí~ lípí~ îñ ált~ă párt~é.³⁰]

[Îmbúñ~ătățéșté~-țí fót~ógrá~fííl~é, fără é~fórt~]

[Îñ tímp cé vízúálízézí ó ímágíñé, glíséáză îñ sús díñ pártéá dé jós á écráñúlúí sáú átíñgé bútóñúl ”í”, péñtrú á óbțíñé récómáñdărí spécíálé ÁÍ prívíñd îmbúñătățíréá fótógráfíílór șí vídéóclípúrílór tálé. Véí găsí ópțíúñí péñtrú ádăúgáréá úñór trásé dé lúmíñă, éxpúñéré lúñgă, cólóráré șí múlté áltélé.]

[Trág~é șí pl~áséá~ză cú 2 m~âíñí]

[Átíñ~gé șí țí~ñé áp~ăsát í~mágí~ñílé~ șí clí~púrí~lé ví~déó c~ú ó mâñ~ă, ápóí~ fóló~séșté~ céál~áltă m~âñă péñ~trú á~ ñáví~gá pâñ~ă lá ál~búmú~l îñ cá~ré dó~réștí~ să lé p~lásé~zí.]

[Cópí~áză șí l~ípéșt~é, dé l~á ó ím~ágíñ~é lá á~ltá]

[Ádáú~gă úñ é~lémé~ñt lí~psă îñ í~mágí~ñéá t~á. Dóá~r déc~úpéz~í úñ ó~bíéc~t díñ~tr-ó í~mágí~ñé, áp~óí ác~césé~zí ím~ágíñ~éá îñ c~áré d~óréșt~í să îl í~ñsér~ézí șí~ álég~í ”Líp~íré” d~íñ cl~ípbó~árd, d~íñ mé~ñíúl~ ”Máí m~últé~ ópțíú~ñí”.]

[Sálv~éáză í~mágí~ñílé~ décú~páté~ cá st~ícké~ré]

[Átúñ~cí câñ~d déc~úpéz~í cév~á díñ~tr-ó í~mágí~ñé, îl p~óțí sá~lvá c~ú úșúr~íñță cá~ stíc~kér p~é cár~é îl pó~țí útí~lízá~ últé~ríór~ lá éd~ítár~éá ím~ágíñ~ílór~ sáú á~ clíp~úríl~ór ví~déó.]

[Créé~áză cú~ úșúrí~ñță áút~ócól~áñté~ pérs~óñál~ízát~é]

[Créá~réá d~é áút~ócól~áñté~ pérs~óñál~ízát~é ñú á~ fóst~ ñící~ódát~ă máí ú~șóáră. D~úpă cé~ décú~pézí~ ó ímá~gíñé~, ó póțí~ tráñ~sfór~má rá~píd îñ~tr-úñ~ áútó~cólá~ñt șí p~óțí áp~lícá~ stíl~úrí, p~récú~m cóñ~túr, d~écúp~áj, dé~ épóc~ă șí dés~éñé á~ñímá~té.]

[Décú~páré~ máí p~récí~să á ím~ágíñ~íí]

[Óbțíí~ éxác~t zóñ~á pé c~áré t~rébú~íé să ó~ décú~pézí~, fără păr~țí ñéd~órít~é. Câñd~ décú~pézí~ ó ímá~gíñé~, áí óp~țíúñé~á dé á~ édít~á zóñ~á sél~éctá~tă, îñáí~ñté d~é á ó s~álvá~, ástf~él îñc~ât să pó~țí álé~gé có~réct~.]

[Căútá~ré îmb~úñătățí~tă îñ Gá~lérí~é]

[Écrá~ñúl d~é căút~áré á~ fóst~ répr~óíéc~tát, p~éñtr~ú á fí~ máí ú~șór dé~ útíl~ízát~. Rézú~ltát~élé s~úñt á~cúm c~lásí~fícá~té dú~pă cát~égór~íé, pr~écúm~ pérs~óáñé~, lócú~rí, ál~búmé~ sáú p~óvéșt~í.]

[Vízú~álíz~áré îm~búñăt~ățítă á s~tórý~-úríl~ór]

[Îñ tím~p cé v~ízúá~lízé~zí úñ~ stór~ý, ápá~ré ó v~ízúá~lízá~ré îñ m~íñíá~túră á~túñc~í câñd~ glís~ézí d~é jós~ îñ sús~ pé éc~ráñ. Îñ~ vízú~álíz~áréá~ îñ míñ~íátú~ră, póțí~ ádăúg~á sáú~ élím~íñá í~mágí~ñí șí c~lípú~rí ví~déó d~íñ ár~tícó~l.]

[Áspé~ct îmb~úñătățí~t]

[Ñóúl~ méñí~ú Íñs~trúm~éñté~ îțí pér~míté~ să găsé~ștí má~í úșór~ fúñc~țíílé~ dé éd~ítár~é dé c~áré á~í ñév~óíé. Ó~pțíúñ~ílé Îñ~drép~táré~ șí Pér~spéc~tívă á~ú fós~t cóm~bíñá~té îñ m~éñíú~l Trá~ñsfó~rmár~é.]

[Ájús~téáz~ă décó~ráțíú~ñílé~ dúpă s~álvá~ré]

[Ácúm~ póțí m~ódíf~ícá d~éséñ~élé, s~tíck~éré șí~ téxt~úl pé~ cáré~ lé-áí~ ádăúg~át lá~ ó fót~ógrá~fíé, c~híár~ șí dúp~ă cé áí~ sálv~át-ó.]

[Áñúl~éáză șí~ réfá~cé]

[Ñú té~ îñgrí~jórá~ dácă g~réșéșt~í. Ácú~m póțí~ áñúl~á sáú~ réfá~cé cú~ úșúrí~ñță trá~ñsfó~rmărí~lé, fí~ltré~lé șí t~óñúr~ílé.]

[Désé~ñéáz~ă pé st~ícké~ré pé~rsóñ~álíz~áté]

[Átúñ~cí câñ~d cré~ézí s~tíck~éré p~érsó~ñálí~záté~, póțí ú~tílí~zá ác~úm íñ~strú~méñt~élé d~é dés~éñ pé~ñtrú~ á lé f~ácé m~áí pé~rsóñ~álé șí~ úñíc~é.]

[Ñóí f~úñdá~lúrí~ șí stí~lúrí~ dé té~xt]

[Átúñ~cí câñ~d ádá~úgí t~éxt l~á ó fó~tógr~áfíé~, póțí á~légé~ díñt~ré má~í múl~té fú~ñdál~úrí șí~ stíl~úrí ñ~óí pé~ñtrú~ á té á~jútá~ să óbțí~í ásp~éctú~l pér~féct~.]

[Édít~áré v~ídéó~ súpé~ríóá~ră]

[Stúd~íó és~té úñ~ ñóú é~dító~r víd~éó bá~zát p~é pró~íéct~é, cár~é pér~míté~ ó édí~táré~ máí c~ómpl~éxă șí m~áí pú~térñ~ícă. Pó~țí ácc~ésá S~túdí~ó díñ~ méñí~úl Sé~rtár~ díñ á~plíc~áțíá G~állé~rý sá~ú póțí~ ádăúg~á ó pí~ctóg~rámă d~é ápl~ícáțí~é pé é~cráñ~úl Hó~mé pé~ñtrú~ úñ ác~cés m~áí rá~píd.]

[Áspé~ct cr~óñól~ógíé~]

[Stúd~íó îțí p~érmí~té să v~ízúá~lízé~zí îñt~régú~l pró~íéct~ cá pé~ ó cró~ñóló~gíé c~ú máí~ múlt~é clí~púrí~ vídé~ó. Str~úctú~rá cú~ máí m~últé~ strá~túrí~ îțí pér~míté~ să ádá~úgí c~lípú~rí, áú~tócó~láñt~é, súb~títr~ărí șí á~lté ó~bíéc~té șí s~ă lé ré~fléz~í cú ú~șúríñ~ță pózí~țíá șí l~úñgí~méá.]

[Schí~mbă ví~tézá~ dé ré~dáré~]

[Máí m~últé~ vídé~óclí~púrí~ áccé~ptă ác~úm mó~dífí~cáré~á vít~ézéí~ dé ré~dáré~, átúñ~cí câñ~d édí~tézí~ úñ ví~déóc~líp îñ~ Gálé~ríé. P~óțí ré~dá ví~déóc~lípú~l máí~ rápí~d sáú~ máí l~éñt, îñ~tr-ó á~ñúmí~tă séc~țíúñé~ pé cá~ré ó s~éléc~tézí~ sáú p~éñtr~ú îñtr~égúl~ vídé~óclí~p.³¹]

[Sálv~éáză șí~ édít~éáză p~róíé~ctél~é]

[Póțí, d~é ásé~méñé~á, să sá~lvéz~í pró~íéct~é víd~éó ñé~fíñá~lízá~té pé~ñtrú~ á cóñ~tíñú~á édí~táré~á máí~ târzí~ú.]

[Édít~éáză v~ídéó~clíp~úrí p~é máí~ múlt~é dís~pózí~tívé~]

[Ácúm~ póțí c~óñtí~ñúá é~dítăr~ílé p~é tél~éfóñ~, tábl~étă sá~ú cóm~púté~r. Éxp~órtă p~róíé~ctél~é tál~é Stú~díó îñ~tr-úñ~ fíșíé~r cár~é póá~té fí~ désc~hís p~é ált~é dís~pózí~tívé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.³²]

[Răsfó~íéșté~ rápí~d víd~éócl~ípúr~ílé]

[Écóñ~ómís~éșté t~ímp șí~ éfór~t cú ñ~óílé~ cómé~ñzí d~é căút~áré v~ídéó~ díñ á~plíc~áțíá V~ídéó~ Pláý~ér. Át~íñgí~ dé dó~úă órí~ párt~éá dr~éápt~ă á écr~áñúl~úí pé~ñtrú~ á mér~gé îñá~íñté~ cú 5 sé~cúñd~é. Átí~ñgí d~é dóú~ă órí p~árté~á stâñ~gă á éc~ráñú~lúí p~éñtr~ú á ré~véñí~ cú 5 sé~cúñd~é.]

[Áspé~ct îmb~úñătățí~t]

[Cómé~ñzíl~é Víd~éó pl~áýér~ súñt~ ácúm~ máí ú~șóáré~ cá ñí~cíód~átă. Bú~tóáñ~élé c~ú fúñ~cțíí s~ímíl~áré á~ú fós~t grú~páté~ împré~úñă, íá~r bút~óñúl~ dé ré~dáré~ á fós~t mút~át îñ c~éñtr~úl éc~ráñú~lúí.]

[Cómé~ñzí îm~búñăt~ățíté p~éñtr~ú vít~ézá d~é réd~áré]

[Álég~é díñ~tré m~áí mú~lté v~ítéz~é dé r~édár~é víd~éó îñt~ré 0,25x șí~ 2,0x. Cóm~éñzí~lé pé~ñtrú~ víté~ză súñ~t ácú~m máí~ úșór d~é ácc~ésát~, cú bú~tóáñ~é déd~ícát~é îñ ló~c dé ú~ñ cúr~sór.]

[Díst~ríbú~íé cú~ máí m~últé~ dísp~ózít~ívé]

[Qúíc~k Shá~ré á f~úzíó~ñát c~ú Góó~glé Ñ~éárb~ý Shá~ré. Pé~ lâñgă d~íspó~zítí~vélé~ Sáms~úñg G~áláx~ý, ácú~m póțí~ párt~ájá șí~ cú ál~té dí~spóz~ítív~é Áñd~róíd~, chíá~r șí făr~ă ó cóñ~éxíú~ñé lá~ íñté~rñét~.^{33, 34}]

[Lócá~lízé~áză-țí d~íspó~zítí~vélé~]

[Ñóúá~ áplí~cáțíé~ Sáms~úñg F~íñd îțí~ pérm~íté s~ă vézí~ óríc~âñd úñ~dé sé~ áflă t~óáté~ dísp~ózít~ívél~é tál~é Sám~súñg~ Gálá~xý, pé~ ó hár~tă. Dác~ă píér~zí úñ~ dísp~ózít~ív sú~ñt dí~spóñ~íbíl~é fúñ~cțíí s~úplí~méñt~áré, p~éñtr~ú á té~ ájút~á să găs~éștí d~íspó~zítí~vúl șí~ să îțí pr~ótéj~ézí d~átél~é.^{34, 35, 36}]

[Párt~ájéá~ză-țí ló~cáțíá~ cú ál~té pé~rsóá~ñé]

[Póțí p~ártá~já ló~cáțíá~ tá cú~ fámí~líá, p~ríét~éñíí~ sáú c~ú órí~cé pé~rsóá~ñă îñ cá~ré áí~ îñcré~déré~. Díst~ríbú~í péñ~trú ó~ pérí~óádă l~ímít~átă dé~ tímp~ sáú t~ót tí~mpúl~. Áí îñt~ótdé~áúñá~ cóñt~rólú~l ású~prá c~élór~ cáré~ îțí pót~ vízú~álíz~á lóc~áțíá.³⁴]

[Îțí pré~zéñt~ăm ñóú~l DéX~ péñt~rú tá~blét~é]

[Ñóúl Sámsúñg DéX îțí pérmíté să cómúțí îñtré módúl DéX șí módúl táblétă cú ácéláșí áspéct ál écráñúlúí príñcípál. Tóáté áplícáțíílé, wídgét-úrílé șí píctógrámélé óbíșñúíté súñt díspóñíbílé îñ DéX. Dé áséméñéá, póțí útílízá DéX îñ ámbélé óríéñtărí, péísáj șí pórtrét, dácă rótíréá áútómátă ésté áctívátă péñtrú táblétá tá.³⁷]

[Dísp~óñíb~íl ác~úm pé~ tábl~été]

[Cóñé~ctéá~ză-țí tá~blét~á lá P~C-úl c~ú Wíñ~dóws~ péñt~rú á v~éríf~ícá ñ~ótíf~ícărí~lé șí á~ útíl~ízá á~plíc~áțííl~é dé p~é táb~létă p~é PC, p~éñtr~ú á tr~áñsf~érá f~íșíér~é îñtr~é dís~pózí~tívé~lé tá~lé șí m~últé~ álté~lé.³⁸]

[Ápél~áré v~ócál~ă fără á p~ărăsí t~ástá~túrá~]

[Tástátúrá rămâñé ácúm vízíbílă îñ tímp cé útílízézí ápéláréá vócálă, ástfél îñcât póțí révéñí cú úșúríñță lá tástáré, órícâñd ésté ñécésár. Átíñgí bútóñúl mícrófóñ díñ pártéá dé jós á écráñúlúí péñtrú á íñtródúcé téxt fólósíñd vócéá, îñ órícé móméñt, îñ tímp cé útílízézí tástátúrá.]

[Úñ ñó~ú dés~ígñ p~éñtr~ú émó~jí]

[Émój~í-úrí~lé cá~ré áp~ár îñ m~ésáj~élé t~álé, îñ~ póst~ărílé~ dé pé~ réțél~élé d~é sóc~íálí~záré~ șí órí~úñdé~ îñ ált~ă párt~é pé t~éléf~óñúl~ tăú áú~ fóst~ áctú~álíz~áté c~ú úñ d~ésíg~ñ ñóú~ șí pró~áspăt~.]

[Prév~ízúá~lízăr~í ímá~gíñé~]

[Átúñ~cí câñ~d pár~tájé~zí ím~ágíñ~í díñ~ óríc~é ápl~ícáțí~é, îñ pá~rtéá~ dé sú~s á pá~ñóúl~úí dé~ párt~ájár~é vór~ ápăré~á ímá~gíñí~ dé pr~é-víz~úálí~záré~ péñt~rú á-țí~ ófér~í îñcă ó~ șáñsă d~é á vé~rífí~cá îñá~íñté~ dé á p~ártá~já.]

[Óbțíí~ áctú~álíz~ărí fr~écvé~ñté d~éspr~é vré~mé]

[Fíí p~régăt~ít(ă) pé~ñtrú~ schí~mbărí~lé br~úșté á~lé vr~émíí~. Ácúm~, íñfó~rmáțí~ílé m~étéó~ sé ác~túál~ízéá~ză áút~ómát~, cél p~úțíñ ó~ dátă p~é óră, p~éñtr~ú á té~ ásíg~úrá c~ă áí îñt~ótdé~áúñá~ célé~ máí r~écéñ~té pr~ógñó~zé.³⁴]

[Máí m~últé~ íñfó~rmáțí~í îñ gá~dgét~úl Mé~téó]

[Wídg~étúl~ mété~ó té v~á áñú~ñțá câñ~d súñ~t pró~gñóz~áté f~úrtú~ñí pú~térñ~ícé, ñ~íñsó~rí sá~ú ált~é pré~cípí~táțíí~, îñ zóñ~á tá.³⁴]

[Máí m~últé~ íñfó~rmáțí~í]

[Íñfó~rmáțí~í dés~pré c~ădérí~ dé zăp~ádă, fá~zélé~ șí óré~lé lú~ñíí, p~résí~úñéá~ átmó~sfér~ícă, dí~stáñ~țá dé v~ízíb~ílít~áté, p~úñct~úl dé~ róúă șí~ díré~cțíá v~âñtúl~úí sú~ñt ác~úm dí~spóñ~íbíl~é îñ áp~lícá~țíá Vr~éméá~.³⁴]

[Vérí~fícă c~ú úșúr~íñță vr~éméá~ lócá~lă pé h~ártă]

[Glís~éáză p~éñtr~ú á té~ dépl~ásá p~é hár~tă șí át~íñgé~ ó lóc~áțíé p~éñtr~ú á ví~zúál~ízá c~óñdí~țíílé~ mété~ó lóc~álé. H~ártá~ té pó~áté á~jútá~ să găsé~ștí íñ~fórm~áțíí d~éspr~é vré~mé ch~íár d~ácă ñú~ cúñó~ștí dé~ñúmí~réá ó~ráșúl~úí.³⁴]

[Ílús~tráțí~í îmbú~ñătățít~é]

[Ílús~tráțí~ílé d~é pé w~ídgé~t-úl șí~ áplí~cáțíá~ Mété~ó áú f~óst îm~búñăt~ățíté, p~éñtr~ú á óf~érí í~ñfór~máțíí~ máí b~úñé d~éspr~é cóñ~díțíí~lé mé~téór~ólóg~ícé á~ctúá~lé. Cú~lórí~lé dé~ fúñd~ál sé~ schí~mbă, dé~ ásém~éñéá~, îñ fúñ~cțíé d~é móm~éñtú~l zíl~éí.]

[Désc~ópér~ă ñóí p~érsp~éctí~vé șí r~ămâí mó~tívá~t(ă)]

[Rămâí í~ñspí~rát(ă) p~é pár~cúrs~úl éx~pérí~éñțéí~ tálé~ dé wé~llñé~ss cú~ ñóíl~é sfá~túrí~ álé s~tăríí~ dé bí~ñé dé~ pé Sá~msúñ~g Héá~lth. S~fátú~rílé~ désp~ré st~áréá~ tá dé~ bíñé~ ófér~ă íñfó~rmáțí~í vál~óróá~sé șí t~é îñcú~rájé~áză, pé~ñtrú~ á té á~jútá~ să-țí át~íñgí~ óbíé~ctív~élé d~é săñăt~áté.³⁹]

[Móñí~tórí~zéáz~ă-țí ñív~élúl~ dé éñ~érgí~é]

[Ñóúl Éñérgý Scóré ál Sámsúñg Héálth prézíñtă stáréá tá fízícă șí méñtálă, cóñfórm sómñúlúí șí áctívítățíí fízícé. Dácă Éñérgý Scóré ésté scăzút, ár fí íñdícát să té ódíhñéștí. Dácă Éñérgý Scóré ésté créscút, ár pútéá fí tímpúl să stábíléștí úñ récórd pérsóñál ál éxércíțíúlúí tăú préférát. Gáláxý ÁÍ óféră íñfórmáțíí pérsóñálízáté șí mótíváțíé péñtrú á té méñțíñé pé drúmúl cél búñ.^{39, 40, 41}]

[Óbțíñ~é ó áñ~álíz~ă máí d~étál~íátă á~ sómñ~úlúí~]

[Ñóíl~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ sómñ~ îțí ófé~ră ó áñ~álíz~ă máí d~étál~íátă șí~ máí p~récí~să á cá~lítățí~í sóm~ñúlú~í. Ráp~órtú~l cúp~ríñz~ătór á~l sóm~ñúlú~í íñc~lúdé~ ácúm~ rítm~úl cá~rdíá~c, rít~múl r~éspí~rátó~r șí tí~mpúl~ ñécé~sár p~éñtr~ú á ád~órmí~ dúpă c~é té c~úlcí~.^{39, 40, 42}]

[Fă-țí pr~óprí~ílé r~útíñ~é dé á~ñtré~ñámé~ñt]

[Cómbíñă ó séríé dé éxércíțíí díféríté, împréúñă, péñtrú ó rútíñă dé áñtréñáméñt pérsóñálízátă. Póțí stábílí óbíéctívé péñtrú sétúrí, répétărí, tímp șí múlté áltélé. Dúpă cé îțí îñcépí rútíñá, céásúl póáté trécé áútómát lá úrmătórúl éxércíțíú átúñcí câñd îțí îñdéplíñéștí óbíéctívúl. Ópțíóñál, póțí ádăúgá páúzé îñtré éxércíțíí. Câñd rútíñá tá ésté fíñálízátă, póțí vízúálízá rézúltátélé péñtrú îñtréágá rútíñă, îñtr-úñ síñgúr lóc.³⁹]

[Cóñé~ctéá~ză cóñ~tóár~élé d~é cíc~lísm~]

[Óbțíñé máí múlté dáté útílé díñ áñtréñáméñtélé tálé dé cíclísm. Sámsúñg Héálth áccéptă ácúm cóñéctáréá lá cóñtóárélé dé cíclísm átáșáté lá bícíclétă. Úñ cóñtór îțí pérmíté să úrmăréștí ñívélúl dé pútéré fúñcțíóñál (FTP) péñtrú á-țí óférí máí múlté íñfórmáțíí déspré áñtréñáméñtúl tăú.^{39, 43}]

[Úñ ñó~ú ásp~éct p~éñtr~ú écr~áñúl~ príñ~cípá~l]

[Écráñúl príñcípál Sámsúñg Héálth á fóst cómplét réîññóít. Súñt áfíșáté máí múlté íñfórmáțíí, îñ tímp cé fóñtúrílé șí cúlórílé îñdrăzñéțé fácílítéáză vízúálízáréá íñfórmáțíílór dé cáré áí céá máí máré ñévóíé. Cél máí récéñt rézúltát ál éxércíțíílór fízícé ésté áfíșát îñ pártéá dé sús á écráñúlúí șí súñt óféríté máí múlté íñfórmáțíí déspré scórúl dé sómñ, précúm șí déspré óbíéctívélé zílñícé péñtrú páșí, áctívítáté, ápă șí álíméñtáțíé.]

[Éxpé~ríéñ~ță á éxé~rcíțí~úlúí~ îmbúñ~ătățítă]

[Cóñc~úréá~ză cú r~ézúl~táté~lé tá~lé dí~ñ tré~cút, p~éñtr~ú á îñc~ércá~ să dép~ășéștí t~ímpú~l áñt~éríó~r. Dé á~sémé~ñéá, p~óțí dé~cúpá~ éxér~cíțíí~lé, dú~pă cé á~í tér~míñá~t, péñ~trú á~ élím~íñá ó~rícé~ tímp~ íñút~íl lá~ îñcép~út sá~ú lá s~fârșít~.³⁹]

[Máí m~últé~ ópțíú~ñí pé~ñtrú~ óbíé~ctív~élé p~ríví~ñd ác~tíví~táté~á zíl~ñícă]

[Ácúm~ áí má~í múl~té óp~țíúñí~ péñt~rú st~ábíl~íréá~ óbíé~ctív~élór~ prív~íñd á~ctív~ítát~éá zí~lñíc~ă. Dácă ó~bíéc~tívú~l ñúm~ărúlú~í dé p~áșí ñú~ fúñc~țíóñé~áză pé~ñtrú~ tíñé~, póțí s~chím~bá cú~ étáj~é úrc~áté s~áú cú~ óré d~é áct~ívít~áté.³⁹]

[Móñí~tórí~záré~ îmbúñ~ătățítă á~ mérs~úlúí~ pé bí~cícl~étă]

[Câñd îțí îñrégístrézí símptómélé fízícé șí ñívélúl díspózíțíéí, ópțíúñílé pé cáré lé-áí fólósít frécvéñt îñ trécút vór ápăréá îñ pártéá dé sús á écráñúlúí. Dé áséméñéá, ácúm póțí sétá stărí pérsóñálízáté, dácă ópțíúñílé ímplícíté ñú sé pótrívésc stăríí pé cáré ó áí.]

[Dímé~ñsíú~ñí pé~rsóñ~álíz~áté p~éñtr~ú páh~áré d~é ápă]

[Ácúm~ póțí p~érsó~ñálí~zá dí~méñs~íúñé~á páh~árél~ór dí~ñ Sám~súñg~ Héál~th Wá~tér t~ráck~ér pé~ñtrú~ á sé p~ótrí~ví cú~ dímé~ñsíú~ñéá p~áhár~úlúí~ díñ c~áré b~éí dé~ óbíc~éí.]

[Évíd~éñțíá~ză-țí pr~ógrá~múl]

[Márchéáză rápíd șí órdóñát dátélé ímpórtáñté îñ cáléñdár. Útílízéáză métódá dé évídéñțíéré îñ líñíé dréáptă, cú S Péñ, péñtrú á márcá dátélé ímpórtáñté îñ cáléñdár, îñ vízúálízáréá lúñáră. Dé áséméñéá, ácúm póțí ștérgé sécțíúñílé évídéñțíáté, fără á ștérgé álté sémñé álé íñstrúméñtúlúí dé scrís.⁴⁴]

[Máí m~últé~ áútó~cólá~ñté p~éñtr~ú á-țí p~érsó~ñálí~zá cá~léñd~árúl~]

[Ácúm~ póțí á~dăúgá~ pâñă lá~ dóúă á~útóc~óláñ~té pé~ñtrú~ fíéc~áré d~átă dí~ñ cál~éñdá~r. Étí~chét~élé p~éñtr~ú évé~ñímé~ñté s~úñt á~cúm á~fíșát~é lâñg~ă ñúmé~lé év~éñím~éñtú~lúí, îñ~ vízú~álíz~áréá~ lúñí~í rés~péct~ívé.]

[Sétăr~í réîñ~ñóít~é álé~ cálé~ñdár~úlúí~]

[Sétăr~ílé c~áléñ~dárú~lúí á~ú fós~t réó~rgáñ~ízát~é, péñ~trú á~ fí má~í íñt~úítí~vé. Dé~ ásém~éñéá~, póțí s~étá c~úlór~ílé d~é fúñ~dál șí~ ímág~íñíl~é péñ~trú á~lért~élé p~é écr~áñ có~mplé~t álé~ cálé~ñdár~úlúí~.]

[Próg~rámú~l tăú d~íñtr~-ó prí~víré~]

[Ñóúá~ vízú~álíz~áré á~ próg~rámú~lúí îțí~ ófér~ă évéñ~íméñ~télé~, sárc~íñíl~é șí mé~méñt~ó-úrí~lé ví~ítóá~ré, tó~áté îm~préú~ñă, îñ ór~díñé~ cróñ~ólóg~ícă.]

[Mémé~ñtó-ú~rí dí~spóñ~íbíl~é îñ Cá~léñd~ár]

[Ácúm~ póțí v~ízúá~lízá~ șí ádăú~gá mé~méñt~ó-úrí~ îñ ápl~ícáțí~á Cál~éñdá~r fără s~ă désc~hízí~ áplí~cáțíá~ Rémí~ñdér~.]

[Mútă é~véñí~méñt~élé c~ú 2 mâíñ~í]

[Îñ mód~úl Ví~zúál~ízár~é zí s~áú Ví~zúál~ízár~é săpt~ămâñă, át~íñgé~ șí țíñé~ ápăsá~t cú ó~ mâñă év~éñím~éñtú~l pé c~áré d~óréșt~í să-l m~úțí, áp~óí fó~lósé~șté cé~álál~tă mâñă p~éñtr~ú á ñá~vígá~ pâñă lá~ zíúá~ îñ cár~é dór~éștí s~ă-l plá~sézí~.]

[Vízú~álíz~áré r~áfíñ~átă á l~ísté~í dé m~éméñ~tó-úr~í]

[Vízúálízáréá lístéí príñcípálé á fóst répróíéctátă. Póțí géstíóñá cátégóríílé îñ pártéá dé sús á écráñúlúí. Súb cátégóríí, vór fí áfíșáté méméñtó-úrílé tálé órgáñízáté îñ fúñcțíé dé dátă. Dé áséméñéá, á fóst îmbúñătățít áspéctúl péñtrú méméñtó-úrílé cáré cóñțíñ ímágíñí șí líñk-úrí wéb.]

[Pérs~óñál~ízéá~ză álé~rtél~é mém~éñtó~]

[Créé~áză fú~ñdál~úl pó~trív~ít pé~ñtrú~ fíéc~áré d~íñtr~é mém~éñtó~úríl~é tál~é. Ácú~m póțí~ sétá~ cúló~rí șí í~mágí~ñí dé~ fúñd~ál pé~ñtrú~ álér~télé~ mémé~ñtó, p~é écr~áñ có~mplé~t.]

[Réál~ízéz~í máí~ múlt~é fól~ósíñ~d cát~égór~íílé~ mémé~ñtó]

[Ácúm~ póțí á~légé~ ó píc~tógr~ámă ré~préz~éñtá~tívă p~éñtr~ú fíé~cáré~ cáté~górí~é dé m~éméñ~tó. Dé~ ásém~éñéá~, póțí f~íxá c~átég~óríí~lé pé~ cáré~ lé út~ílíz~ézí f~récv~éñt îñ~ párt~éá dé~ sús á~ líst~éí dé~ cáté~górí~í.]

[Ñóí c~átég~óríí~ dé mé~méñt~ó-úrí~]

[Cáté~górí~á Lóc~áțíé c~óñțíñ~é mém~éñtó~-úrí c~áré t~é álé~rtéá~ză átú~ñcí c~âñd té~ áflí~ îñtr-ú~ñ áñú~mít l~óc, íá~r cát~égór~íá Făr~ă álér~tă cóñ~țíñé m~éméñ~tó-úr~í cár~é ñú ó~féră ñ~ícíó~ álér~tă.]

[Máí m~últé~ ópțíú~ñí pé~ñtrú~ créá~réá d~é mém~éñtó~-úrí]

[Átúñ~cí câñ~d pár~tájé~zí có~ñțíñú~t îñ áp~lícá~țíá Mé~méñt~ó, véí~ béñé~fící~á dé ó~pțíúñ~í cóm~plét~é dé é~dítá~ré îñá~íñté~ dé á f~í cré~át mé~méñt~ó-úl. D~é ásé~méñé~á, póțí~ fácé~ fótó~gráf~íí cú~ ájút~órúl~ cámé~réí á~túñc~í câñd~ créé~zí úñ~ mémé~ñtó.]

[Mémé~ñtó-ú~rí pé~ñtrú~ tóát~ă zíúá~]

[Ácúm~ póțí c~réá m~éméñ~tó-úr~í péñ~trú ó~ zí îñt~réág~ă șí póțí~ pérs~óñál~ízá ó~rá lá~ cáré~ dóré~ștí să f~í álé~rtát~ îñ lég~ătúră c~ú ácé~stéá~.]

[Cóñé~ctár~é ráp~ídă șí s~ígúr~ă, cú ch~éí dé~ áccé~s]

[Chéí~lé dé~ áccé~s ófé~ră máí~ múlt~ă sécú~rítá~té pé~ñtrú~ cóñé~ctărí~lé lá~ íñté~rñét~, fără á f~í ñév~óíé s~ă-țí ámí~ñtéșt~í pár~ólé c~ómpl~ícát~é. Útí~lízé~áză ch~éílé~ dé ác~cés p~éñtr~ú á té~ cóñé~ctá l~á sít~é-úrí~lé dé~ íñté~rñét~ áccé~ptát~é, cú á~útéñ~tífí~cáré~ bíóm~étrí~că.]

[Síñc~róñí~zéáz~ă grúp~úríl~é dé f~ílé c~ú ált~é dís~pózí~tívé~]

[Réíéí cú úșúríñță dé úñdé áí rămás îñ tímpúl últíméí sésíúñí dé ñávígáré, íñdíféréñt dé díspózítívúl pé cáré îl útílízézí. Grúpúrílé dé fílé pé cáré lé créézí pé úñ díspózítív vór ápăréá îñ Sámsúñg Íñtérñét pé álté díspózítívé Sámsúñg Gáláxý cóñéctáté lá cóñtúl tăú Sámsúñg.]

[Clíp~úríl~é víd~éó sé~ rédá~ú îñ fú~ñdál~]

[Cóñt~íñúă s~ă rédá~í súñ~étúl~ vídé~ó chí~ár dá~că părăs~éștí f~ílá c~úréñ~tă sáú~ áplí~cáțíá~ Íñté~rñét~.]

[Líst~ă dé fí~lé îmb~úñătățí~tă péñ~trú é~cráñ~é már~í]

[Átúñ~cí câñ~d útí~lízé~zí áp~lícá~țíá Íñ~térñ~ét pé~ úñ éc~ráñ m~áré, c~úm ár~ fí ó t~áblé~tă îñ ví~zúál~ízár~é péí~sáj s~áú Sá~msúñ~g DéX~, vízú~álíz~áréá~ líst~éí dé~ fílé~ vá fí~ áfíșá~tă îñ 2 có~lóáñ~é, ást~fél îñ~cât să p~óțí vé~déá m~áí mú~lté í~ñfór~máțíí~ pé éc~ráñ îñ~ ácél~áșí tí~mp.]

[Mútă m~árcá~jélé~ șí fíl~élé c~ú 2 mâíñ~í]

[Átíñ~gé șí țí~ñé áp~ăsát c~ú ó mâñ~ă márc~ájúl~ sáú f~ílá p~é cár~é dór~éștí s~ă ó múțí~, ápóí~ fóló~séșté~ céál~áltă m~âñă péñ~trú á~ ñáví~gá lá~ dósá~rúl d~é már~cájé~ sáú l~á grú~púl d~é fíl~é îñ cá~ré dó~réștí~ să múțí~.]

[Prót~écțíé~ îmbúñ~ătățítă á~ dáté~lór]

[Fíí s~ígúr~(ă) că ñím~éñí ñ~ú îțí pó~áté á~ccés~á dát~élé, îñ~ áfár~ă dé tí~ñé, ch~íár d~ácă éx~ístă ó~ bréșă. P~óțí ác~tívá~ críp~táré~á dé l~á úñ c~ápăt l~á cél~ălált~ péñt~rú dá~télé~ cáré~ súñt~ síñc~róñí~záté~ cú Sá~msúñ~g Cló~úd.]

[Rédí~méñs~íóñé~áză șí é~xtrá~gé té~xt dí~ñ cóñ~țíñút~úl fí~xát]

[Átúñ~cí câñ~d fíx~ézí ó~ ímág~íñé p~é écr~áñ, pó~țí ácú~m să ó r~édím~éñsí~óñéz~í sáú~ să éxt~rágí~ téxt~ díñ é~á.]

[Vízú~álíz~áré m~ărítă]

[Átúñ~cí câñ~d sél~écté~zí ó z~óñă á é~cráñ~úlúí~, vá áp~ăréá ó~ ímág~íñé m~ărítă, á~stfé~l îñcât~ să póțí~ îñcép~é șí té~rmíñ~á sél~écțíá~ îñ lóc~úl pé~rféc~t.]

[Schí~mbă lá~ Téxt~ Cáll~ îñ tím~púl ú~ñúí á~pél]

[Póțí s~chím~bá Té~xt Cá~ll îñ ó~rícé~ mómé~ñt, ch~íár d~ácă áp~élúl~ ésté~ déjá~ îñ cúr~s.^{4, 45}]

[Áútó~mátí~zéáz~ă-țí céá~súl c~ú mód~úrí șí~ rútí~ñé]

[Módúrílé pé cáré lé cóñfígúrézí pé téléfóñ, cúm ár fí módúl Sléép, módúl Éxércísé sáú módúl Théátér, pót ácúm cóñtrólá áútómát máí múlté sétărí álé céásúlúí, îñ fúñcțíé dé cééá cé fácí sáú dé lócúl îñ cáré té áflí. Pé lâñgă cádráñélé dé céás șí Ñú déráñjá, módúrílé pót cóñtrólá ácúm șí Álwáýs Óñ Díspláý, Rídícă îñchéíétúrá mâíñíí péñtrú á pórñí, Écráñ táctíl péñtrú á pórñí, Rótéșté rámá péñtrú á pórñí, mód Sóúñd șí álértélé dé décóñéctáré. Dé áséméñéá, póțí útílízá rútíñé péñtrú á cóñtrólá ácésté ácțíúñí álé céásúlúí.]

[Máí m~últé~ ópțíú~ñí dé~ fílt~ráré~ á més~ájél~ór]

[Câñd créézí ó rútíñă cáré îñcépé câñd príméștí úñ mésáj sáú ó ñótífícáré, áí ácúm úñ cóñtról máí fíñ. Póțí ádăúgá máí múlté cúvíñté chéíé șí póțí álégé să îñcépí rútíñá câñd tóáté cúvíñtélé chéíé súñt íñclúsé sáú câñd órícé cúvâñt chéíé ésté íñclús îñ mésáj sáú îñ ñótífícáré.]

[Áctí~véáz~ă sáú d~ézác~tívé~áză mó~dúrí~lé dí~ñ écr~áñúl~ dé pó~rñír~é]

[Áctí~véáz~ă șí déz~áctí~véáz~ă módú~rílé~ máí r~épéd~é cá îñ~áíñt~é. Ñóú~l gád~gét ”M~ód” îțí p~érmí~té să á~dáúg~í mód~úrí d~íréc~t pé é~cráñ~úl dé~ pórñ~íré.]

[Réór~dóñé~áză-țí m~ódúr~ílé]

[Ácúm~ púté~țí sch~ímbá~ órdí~ñéá îñ~ cáré~ módú~rílé~ súñt~ líst~áté îñ~ fílá~ ”Módú~rí”.]

[Écrá~ñé dé~ blóc~áré ú~ñícé~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~úl tăú~]

[Cóñfígúréáză díféríté écráñé dé blócáré, cú própríá ímágíñé dé fúñdál șí cú própríúl stíl dé céás, péñtrú móméñtélé îñ cáré cóñdúcí, lúcrézí, fácí éxércíțíí fízícé șí múlté áltélé. Îñcéárcă ó ímágíñé dé fúñdál îñtúñécátă péñtrú módúl Sómñ sáú ó ímágíñé dé fúñdál líñíștítóáré péñtrú módúl Réláxáré. Câñd édítézí écráñúl dé blócáré péñtrú úñ áñúmít mód, véí védéá ácéá ímágíñé dé fúñdál órí dé câté órí réspéctívúl mód ésté áctívát.]

[Cóñd~íțíí ñ~óí dé~ rútí~ñă]

[Ácúm~ póțí îñ~cépé~ ó rút~íñă át~úñcí~ câñd ó~ áplí~cáțíé~ rédă c~óñțíñ~út mé~díá, c~âñd îñc~épé s~ă súñé~ ó álá~rmă lá~ álég~éré s~áú câñ~d Smá~rt Ví~éw sé~ cóñé~ctéá~ză sáú~ sé dé~cóñé~ctéá~ză.]

[Ñóí á~cțíúñ~í dé r~útíñ~ă]

[Rútí~ñélé~ tálé~ pót f~ácé á~cúm m~áí mú~lté d~écât p~âñă órí~câñd, c~úm ár~ fí mó~dífí~cáré~á sét~ăríló~r tás~tátú~ríí S~ámsú~ñg Ké~ýbóá~rd.]

[Úñ ñó~ú ásp~éct șí~ ó ñóú~ă séñz~áțíé]

[Wídg~ét-úl~ Súgé~stíí~ íñté~lígé~ñté á~ fóst~ répr~óíéc~tát c~ú úñ á~spéc~t cár~é sé á~líñí~áză má~í bíñ~é cú á~lté p~íctó~grám~é dé p~é écr~áñúl~ príñ~cípá~l.]

[Máí m~últă p~érsó~ñálí~záré~]

[Ácúm~ póțí á~júst~á trá~ñspá~réñțá~ șí póțí~ álég~é îñtr~é úñ f~úñdá~l álb~ sáú ñ~égrú~. Dé ás~éméñ~éá, pó~țí sét~á ápl~ícáțí~ílé p~é cár~é să lé~ éxcl~úzí d~íñ sú~gést~íí.]

[Súgé~stíí~ péñt~rú căú~táré~á pé G~óógl~é ^[6.1]]

[Átúñ~cí câñ~d cáú~țí útí~lízâñ~d Fíñ~dér, v~éí ób~țíñé șí~ căútăr~í súg~érát~é dé G~óógl~é.]

[Ácțíú~ñí rá~pídé~ péñt~rú áp~lícá~țíí]

[Átúñcí câñd ó áplícáțíé ápáré îñ rézúltátélé căútăríí, póțí átíñgé șí méñțíñé ápăsátă áplícáțíá péñtrú á óbțíñé áccés rápíd lá ácțíúñílé pé cáré lé póțí éféctúá cú ájútórúl ácéstéíá. Dé éxémplú, átúñcí câñd cáúțí áplícáțíá Cáléñdár, vór ápăréá bútóáñélé péñtrú ádăúgáréá úñúí évéñíméñt sáú péñtrú căútáréá îñ cáléñdár. Ácțíúñílé áplícáțíéí vór ápăréá, dé áséméñéá, îñ rézúltátélé căútăríí dé síñé stătătór, átúñcí câñd cáúțí déñúmíréá ácțíúñíí îñ lóc dé áplícáțíé.]

[Súgé~stíí~ dé căú~táré~ Góóg~lé]

[Câñd c~áúțí f~ólós~íñd í~ñstr~úméñ~túl d~é găsí~ré, vé~í prí~mí, dé~ ásém~éñéá~, căútăr~í súg~érát~é dé G~óógl~é.]

[Ácțíú~ñí rá~pídé~ péñt~rú áp~lícá~țíí]

[Câñd ápáré ó áplícáțíé îñ rézúltátélé căútăríí, átíñgé lúñg áplícáțíá, péñtrú á óbțíñé áccés rápíd lá ácțíúñílé pé cáré lé póțí éféctúá fólósíñd áplícáțíá. Dé éxémplú, dácă véí căútá áplícáțíá ”Cáléñdár”, vór ápăréá bútóáñé péñtrú ádăúgáréá úñúí évéñíméñt sáú péñtrú căútáréá îñ cáléñdár. Ácțíúñílé áplícáțíéí vór ápăréá, dé áséméñéá, îñ rézúltátélé căútăríí, dácă véí căútá ñúmélé ácțíúñíí îñ lóc dé áplícáțíé.]

[Cópí~éréá~ șí mút~áréá~ máí ú~șóáră á~ fíșíé~réló~r] 

[Ésté~ máí ú~șór cá~ óríc~âñd să g~ăséștí~ dósá~rúl p~ótrí~vít á~túñc~í câñd~ cópí~ézí s~áú mú~țí fíșí~éré îñ~ Mý Fí~lés. Á~cúm p~óțí ál~égé d~ósár~úl dé~ dést~íñáțí~é îñtr~-ó fér~éást~ră póp~-úp, ás~tfél~ îñcât s~ă póțí r~étúr~ñá cú~ úșúrí~ñță dós~árúl~ óríg~íñál~ câñd á~í tér~míñá~t.Ñú é~sté á~ccép~tát îñ~ Chíñ~á.]

[Áfíșá~ré îmb~úñătățí~tă á ím~ágíñ~íí îñ m~íñíá~túră]

[Vézí~ cúm v~ór áp~ăréá í~mágí~ñílé~ îñáíñ~té dé~ á lé d~ésch~ídé. Í~mágí~ñí mí~ñíát~úrí p~éñtr~ú póz~é șí ví~déóc~lípú~rí dí~ñ Mý F~ílés~ ápár~ ácúm~ îñ ráp~órtú~l dé á~spéc~t órí~gíñá~l.]

[Élíb~éréá~ză spá~țíú dé~ stóc~áré]

[Vór ápăréá cárdúrí dé récómáñdáré péñtrú á té ájútá să élíbérézí spáțíú dé stócáré. Fíșíérélé mélé îțí vá récómáñdá ștérgéréá fíșíérélór íñútílé, îțí vá óférí sfátúrí péñtrú cóñfígúráréá stócăríí îñ clóúd șí té vá áñúñțá, dé áséméñéá, cé áplícáțíí dé pé téléfóñ útílízéáză cél máí múlt spáțíú dé stócáré.^{34, 46}]

[Cóș dé~ gúñó~í íñt~égrá~t cú G~álér~íé șí V~óícé~ Récó~rdér~]

[Zóñá dé Trásh díñ cádrúl áplícátíílór Fíșíérélé mélé, Gáléríé șí Vóícé Récórdér áú fóst cómbíñáté îñtr-úñá síñgúră. Câñd déschízí Trásh îñ Mý Fílés, véí pútéá védéá fíșíérélé, ímágíñílé, vídéóclípúrílé șí îñrégístrărílé vócálé pé cáré lé-áí ștérs lá úñ lóc, împréúñă cú ópțíúñí péñtrú réstáúráré sáú ștérgéré défíñítívă.]

[Cópí~áză fí~șíéré~ cú 2 mâí~ñí]

[Átíñ~gé șí țí~ñé áp~ăsát c~ú ó mâñ~ă fíșíé~rúl p~é cár~é dór~éștí s~ă-l cóp~íézí~, ápóí~ fóló~séșté~ céál~áltă m~âñă péñ~trú á~ ñáví~gá lá~ dósá~rúl îñ~ cáré~ dóré~ștí să c~ópíé~zí.]

[Áúté~ñtíf~ícărí~ máí s~ígúr~é cú c~héí d~é ácc~és]

[Útílízéáză chéí dé áccés péñtrú á té áútéñtífícá lá áplícáțíílé șí síté-úrílé wéb áccéptáté. Spré déósébíré dé párólé, chéíá dé áccés ésté stócátă dóár pé téléfóñ șí ñú póáté fí dívúlgátă príñtr-ó bréșă dé sécúrítáté á úñúí síté wéb. Dé áséméñéá, chéílé dé áccés té prótéjéáză împótrívá átácúrílór dé típ phíshíñg, déóárécé fúñcțíóñéáză éxclúsív pé síté-úl wéb sáú áplícáțíá úñdé áú fóst îñrégístráté.]

[Sécú~rítá~té fó~árté~ púté~rñíc~ă]

[Dácă áí ñévóí spécíálé dé sécúrítáté, ácúm póțí sétá Áútó Blóckér să áplícé réstrícțíí máxímé, péñtrú á óbțíñé cél máí îñált ñívél dé prótécțíé pé Sámsúñg Gáláxý împótrívá prógrámélór málwáré șí á áméñíñțărílór dé sécúrítáté. Hýpér-líñkúrílé șí déscărcáréá áútómátă á átáșáméñtélór díñ mésájé súñt blócáté șí dátélé déspré lócáțíé súñt ștérsé, átúñcí câñd pártájézí fótógráfíí, íár álbúmélé pártájáté díñ Gállérý ñú pót fí fólósíté.]

[Méñí~ú péñ~trú Á~ssís~táñt~ îmbúñ~ătățít]

[Ácúm~ póțí d~ésch~ídé p~áñóú~l ráp~íd cú~ ó síñ~gúră á~tíñg~éré. D~é ásé~méñé~á, áí ú~ñ cóñ~tról~ máí m~áré á~súpr~á bút~óáñé~lór f~ízíc~é. Útí~lízé~áză mé~ñíúl~ Ássí~stáñ~t péñ~trú á~ ápăsá~ lúñg~ sáú á~pásă d~é dóú~ă órí b~útóñ~úl lá~térá~l.]

[Máí m~últé~ módú~rí dé~ á-țí pr~ótéj~á bát~éríá~]

[Álégé díñtré 3 ópțíúñí dé prótécțíé díféríté, péñtrú á-țí éxtíñdé dúrátá dé víáță á bátéríéí. Prótécțíá dé báză îțí méñțíñé îñcărcáréá îñtré 95% șí 100%. Prótécțíá ádáptívă îñtrérúpé îñcărcáréá îñ tímp cé dórmí șí térmíñă îñcărcáréá chíár îñáíñté dé á té trézí. Dé áséméñéá, póțí álégé să límítézí îñcărcáréá máxímă lá 80%, péñtrú prótécțíé máxímă.]

[Tráñ~smít~é súñ~ét cú~ Áúrá~cást~]

[Tráñ~smít~é súñ~étúl~ dé pé~ télé~fóñú~l tăú, á~stfé~l îñcât~ céíl~álțí s~ă póát~ă áscú~ltá. Ó~rícé~ pérs~óáñă, d~íñ áp~rópí~éré, c~áré á~ré úñ~ dísp~ózít~ív áú~díó B~lúét~óóth~ LÉ vá~ púté~á ásc~últá~ émís~íúñé~á tá.]

[Mód á~víóñ~ máí í~ñtél~ígéñ~t]

[Dácă á~ctív~ézí W~í-Fí s~áú Bl~úétó~óth îñ~ tímp~ cé mó~dúl Á~víóñ~ ésté~ áctí~vát, t~éléf~óñúl~ îșí vá á~míñt~í. Dát~á víí~tóár~é câñd~ útíl~ízéz~í mód~úl Áv~íóñ, W~í-Fí s~áú Bl~úétó~óth v~ór răm~âñé ác~tívá~té îñ l~óc să s~é ópr~éásc~ă.]

[Áccé~s máí~ úșór l~á sét~ărílé~ báté~ríéí~]

[Sétăr~ílé b~átér~íéí á~ú ácú~m pró~príú~l lór~ méñí~ú dé s~étărí~ dé ñí~vél s~úpér~íór, á~stfé~l îñcât~ să póțí~ vérí~fícá~ cú úșú~ríñță ú~tílí~záré~á bát~éríé~í șí să g~éstí~óñéz~í sét~ărílé~ ácés~téíá~.]

[Blóc~héáz~ă áméñ~íñțărí~lé dé~ sécú~rítá~té]

[Béñéfícíáză dé úñ ñívél súplíméñtár dé prótécțíé péñtrú áplícáțíílé șí dátélé tálé. Áútó Blóckér împíédícă íñstáláréá áplícáțíílór ñécúñóscúté, vérífícă dácă éxístă prógrámé málwáré șí blóchéáză cóméñzílé málíțíóásé cáré pót fí trímísé cătré téléfóñ príñ íñtérmédíúl úñúí cáblú ÚSB.]

[Cóñt~úrúl~ Rélú~míñó~]

[Áctí~véáz~ă cóñt~úrúl~ Rélú~míñó~ îñ sét~ărílé~ dé ác~césí~bílí~táté~, péñt~rú á é~vídé~ñțíá c~óñtú~rúrí~lé ób~íéct~élór~ díñ í~mágí~ñí șí v~ídéó~clíp~úrí, p~éñtr~ú á lé~ fácé~ máí ú~șór dé~ sésí~zát îñ~ cázú~l pér~sóáñ~élór~ cú vé~déré~á slá~bă.]

[Îmbúñ~ătățírí~ vízú~álé m~áí úșó~r dé g~ăsít]

[Méñí~úríl~é dé á~síst~éñță vó~cálă șí~ dé îmb~úñătățí~ré á v~ízíb~ílít~ățíí áú~ fóst~ cómb~íñát~é îñtr~-úñ sí~ñgúr~ méñí~ú dé îm~búñăt~ățíré á~ védé~ríí p~éñtr~ú úñ á~ccés~ máí r~ápíd~ șí máí~ símp~lú.]

[Ñóí ó~pțíúñ~í dé m~ăríré~]

[Pérs~óñál~ízéá~ză mód~úl îñ c~áré á~rátă f~éréá~strá~ dé măr~íré. P~óțí ál~égé é~cráñ~ cómp~lét, é~cráñ~ párțí~ál sá~ú póțí~ pérm~íté c~ómút~áréá~ îñtré~ célé~ dóúă.]

[Pérs~óñál~ízár~é gró~símé~ cúrs~ór]

[Ácúm~ póțí m~ărí gr~ósím~éá cú~rsór~úlúí~ cáré~ ápár~é îñ tí~mpúl~ édít~ăríí t~éxtú~lúí, á~stfé~l îñcât~ ácés~tá să f~íé má~í úșór~ dé văz~út.]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é ácc~ésíb~ílít~áté]

[Lá sé~tăríl~é dé á~ccés~íbíl~ítát~é á fó~st ád~ăúgát~ úñ lí~ñk căt~ré pá~gíñá~ wéb d~é ácc~ésíb~ílít~áté S~ámsú~ñg, ás~tfél~ îñcât s~ă póțí á~flá m~áí mú~lté d~éspr~é fúñ~cțííl~é dé á~ccés~íbíl~ítát~é șí dé~spré~ éfór~túrí~lé ñó~ástr~é dé á~ fácé~ pród~úsél~é ñóá~stré~ áccé~síbí~lé tú~túró~r.]

[Áspé~ct îmb~úñătățí~t]

[Écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ péñt~rú Dí~gítá~l Wél~lbéí~ñg á f~óst r~épró~íéct~át pé~ñtrú~ á fác~ílít~á găsí~réá í~ñfór~máțíí~lór d~é cár~é áí ñ~évóí~é.]

[Máí m~últ c~óñțíñ~út îñ r~ápór~túl t~ăú săpt~ămâñál~]

[Rápó~rtúl~ săptăm~âñál d~é útí~lízá~ré îțí p~érmí~té ác~úm să á~flí d~éspr~é típ~árél~é ñéó~bíșñú~íté d~é útí~lízá~ré, ór~élé d~é útí~lízá~ré má~xímă șí~ módú~l îñ cá~ré îțí é~chíl~íbré~zí tí~mpúl~ pétr~écút~ îñ fáțá~ écrá~ñúlú~í.]

[Răspú~ñzí l~á ápé~lúrí~ cú ó á~tíñg~éré, îñ~ lóc d~é ó gl~ísár~é]

[Dácă îñ~tâmpí~ñí dí~fícú~ltățí l~á glí~sáré~, póțí s~étá t~éléf~óñúl~ să răsp~úñdă l~á ápé~lúrí~ príñ~tr-ó s~ímpl~ă átíñ~géré~ á úñú~í bút~óñ.]

[Răspú~ñzí l~á tóá~té áp~élúr~ílé f~ólós~íñd d~ífúz~órúl~]

[Búcú~ră-té d~é ápé~lúrí~ máí ú~șóáré~, fără út~ílíz~áréá~ mâíñí~lór. D~ácă pr~éfér~í să pr~éíéí~ ápél~úrí p~ríñ d~ífúz~ór, ó ñ~óúă sé~táré~ îțí pér~míté~ să răsp~úñzí~ lá tó~áté á~pélú~rílé~ príñ~ dífú~zór, îñ~ mód í~mplí~cít, îñ~ lóc s~ă schí~mbí m~áñúá~l péñ~trú f~íécá~ré áp~él.]

[Máí ú~șór dé~ áccé~sát é~féct~élé p~éñtr~ú ápé~lúl v~ídéó~ șí mód~úl Mí~cróf~óñ]

[Éféctélé péñtrú ápélúrí vídéó șí módúl Mícrófóñ vór ápăréá ácúm îñ páñóúl rápíd, îñ tímpúl ápélúrílór vócálé șí vídéó, ástfél îñcât să póțí cóñtrólá módúl îñ cáré céílálțí té văd șí té áúd îñ tímpúl ápélúrílór. Póțí sétá ó cúlóáré dé fúñdál sáú ó ímágíñé, té póțí cóñcéñtrá ásúprá vócíí blócâñd súñétélé dé fúñdál șí múlté áltélé.]

[Próí~écté~áză șí d~ístr~íbúí~é cár~dúl t~ăú dé p~rófí~l]

[Crééáză-țí própríúl cárd dé prófíl cú ñúmélé șí pózá tá, pé cáré céílálțí útílízátórí Gáláxý să îl póátă védéá câñd îí súñí sáú câñd prívésc íñfórmáțíílé dé cóñtáct. Dé áséméñéá, póțí créá cárdúrí dé prófíl péñtrú álté pérsóáñé díñ cóñtáctélé tálé, ástfél îñcât să lé póțí védéá cárdúrílé átúñcí câñd té súñă.]

[Pérs~óñál~ízéá~ză álé~rtél~é dé á~lárm~ă]

[Útíl~ízéá~ză ó ím~ágíñ~é, úñ v~ídéó~clíp~ sáú ú~ñ émó~tícó~ñ ÁR p~éñtr~ú á-țí c~réá p~rópr~íílé~ écrá~ñé dé~ álér~tă pér~sóñá~lízá~té, pé~ñtrú~ fíéc~áré á~lárm~ă. Póțí c~híár~ să mód~ífíc~í ásp~éctú~l, ácó~ló úñ~dé áp~ár íñ~fórm~áțíí d~éspr~é álá~rmă pé~ écrá~ñ.]