[Sámsúñg Éléctróñícs, împréúñă cú éñtítățílé áfílíáté, îñțélégé ímpórtáñțá víéțíí príváté á clíéñțílór. Vrém să ñé ásígúrăm că vă îñsúșíțí módálítátéá dé cóléctáré șí dé útílízáré á íñfórmáțíílór dvs. pérsóñálé. Ácéástă Pólítícă dé cóñfídéñțíálítáté éxplícă módúl îñ cáré cóléctăm șí prélúcrăm íñfórmáțíílé dvs. pérsóñálé díñ Sámsúñg.cóm, pérmíțâñdú-vă să útílízáțí plátfórmá dé vâñzărí óñlíñé díspóñíbílă lá ácéástă ádrésă (déñúmítă îñ cóñtíñúáré "Mágázíñ Sámsúñg") șí vă pérmíté să vă fámílíárízáțí cú pródúsélé ñóástré șí cú áchízíțíá ácéstórá. Díféríté éñtítățí díñ grúpúl Sámsúñg, îñ spécíál Sámsúñg Éléctróñícs Rómâñíá, Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Ltd. șí Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. cú sédíúl îñ Córééá (déñúmíté îñ mód cóléctív "Sámsúñg Éléctróñícs") vă vór cóléctá șí prélúcrá dátélé dvs. cú cáráctér pérsóñál îñ dívérsé scópúrí.]

[Îñ plú~s, Ést~ép B2B~ SRL é~sté ó~pérá~tórú~l mág~ázíñ~úlúí~ ñóst~rú șí p~rélú~créá~ză dát~élé d~vs. cú~ cárá~ctér~ pérs~óñál~ îñ cóñ~fórm~ítát~é cú p~ólít~ícá s~á dé c~óñfí~déñțí~álít~áté, c~áré é~sté p~óstá~tă áíc~í.]

[Îñ cázúl îñ cáré álégéțí să útílízáțí plátá óñlíñé péñtrú plátá pródúsélór cómáñdáté, dátélé dvs cú cáráctér pérsóñál vór fí prélúcráté dé cătré prócésátórúl ÉúróPáýméñt Sérvícés (éúplátésc.ró), îñ cóñfórmítáté cú pólítícá dé sécúrítáté própríé, cáré ésté póstátă áící.]

 

[CÉ FÉ~L DÉ D~ÁTÉ C~Ú CÁR~ÁCTÉ~R PÉR~SÓÑÁ~L CÓL~ÉCTĂM~¿]
 

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs có~léct~éáză d~átél~é dvs~. cú cá~ráct~ér pé~rsóñ~ál îñ d~ífér~íté m~ódúr~í.]

[Íñfó~rmáțí~í pé c~áré l~é fúr~ñízá~țí dír~éct]

[Vă cól~éctăm~ íñfó~rmáțí~ílé p~érsó~ñálé~ átúñ~cí câñ~d útí~lízá~țí Mág~ázíñ~úl Sá~msúñ~g. Îñ sp~écíá~l:]

• [Átúñcí câñd vă cóñéctáțí lá Mágázíñúl Sámsúñg, útílízâñd cóñtúl Sámsúñg, áccésăm dátélé cú cáráctér pérsóñál cúm ár fí, ñúmélé, préñúmélé, dátá ñáștéríí, ádrésá dé é-máíl. Îñ cázúl îñ cáré cómáñdáțí pródúsúl ñóstrú, vóm prímí íñfórmáțíí déspré cómáñdá dvs. șí vă vóm sólícítá să ñé fúrñízáțí ñúmélé, ádrésá, íñfórmáțíílé dé cóñtáct șí dé éxpédíéré, précúm șí módálítățílé dé plátă.]
• [Îñ sít~úáțíá~ îñ cár~é cóñ~táct~áțí dé~párt~áméñ~túl d~é ásí~stéñ~ță péñt~rú cl~íéñțí~, vă rúg~ăm să ñé~ fúrñ~ízáțí~ íñfó~rmáțí~í péñ~trú á~ vă cóñ~fírm~á ídé~ñtít~átéá~ șí íñf~órmá~țíílé~ désp~ré pr~ódús~úl pé~ñtrú~ cáré~ ñé có~ñtác~táțí.]
• [Îñ sít~úáțíá~ îñ cár~é cóñ~táct~áțí dé~párt~áméñ~túl d~é sér~vícé~ péñt~rú cl~íéñțí~, tóát~ă cómú~ñícá~réá v~á fí t~ráñs~mísă p~ríñ í~ñtér~médí~úl sí~stém~élór~ ñóás~tré.]
   

[Íñfó~rmáțí~í dés~pré ú~tílí~záré~á Mág~ázíñ~úlúí~ Sáms~úñg]

[Îñ plú~s fáță d~é íñf~órmá~țíílé~ pé cá~ré lé~ prím~ím dé~ lá dv~s., vóm~ cólé~ctá í~ñfór~máțíí~ désp~ré mó~dúl îñ~ cáré~ útíl~ízáțí~ Mágá~zíñú~l Sám~súñg~. Îñ ácé~st sé~ñs, vó~m cól~éctá~:]

• [Íñfó~rmáțí~í dés~pré p~ródú~súl á~chíz~íțíóñ~át - mó~délú~l hár~dwár~é, ñúm~ărúl Í~MÉÍ, ñ~úmărú~l dé s~éríé~.]
• [Íñfó~rmáțí~í dés~pré d~íspó~zítí~v - ádr~ésá Í~P, cóó~kíé-ú~rí, Íñ~térñ~ét bé~ácóñ~s (béá~cóñs~).]
• [Íñfó~rmáțí~í dés~pré c~óñéc~tărí - t~óáté~ íñfó~rmáțí~ílé c~óñțíñ~úté îñ~ cóók~íé-úr~ílé p~é cár~é lé p~útém~ íñst~álá p~é dís~pózí~tív.]
• [Álté~ íñfó~rmáțí~í dés~pré m~ódúl~ îñ cár~é útí~lízá~țí Mág~ázíñ~úl Sá~msúñ~g, íñc~lúsí~v íñf~órmá~țíí dé~spré~ módú~l îñ cá~ré ré~ácțíó~ñáțí șí~ módú~l îñ cá~ré íñ~térá~cțíóñ~áțí cú~ cóñțí~ñútú~l ófé~rít p~ríñ í~ñtér~médí~úl ác~éstú~íá.]
   

[Áñál~ízá t~érțíl~ór]

[Príñ íñtérmédíúl úñórá díñtré sérvícíílé ñóástré, pútém cóléctá íñfórmáțíí pérsóñálé déspré áctívítátéá dvs. dé pé síté-úrí wéb șí pé díspózítívé cóñéctáté pé dúrátá útílízăríí síté-úrílór wéb, á díspózítívélór șí á áltór fúñcțíí óñ-líñé sáú á sérvícíílór térțílór. Dé áséméñéá, pútém útílízá sérvícíí dé áñálíză térțé îñ légătúră cú própríílé ñóástré sérvícíí, dé éxémplú, fólósíñd Góóglé Áñálýtícs. Fúrñízóríí dé sérvícíí cáré súñt réspóñsábílí péñtrú ástfél dé sérvícíí áñálítícé ñé ájútă să áñálízăm módúl îñ cáré útílízáțí sérvícíílé ñóástré șí ástfél ñé ájútáțí să lé îmbúñătățím. Íñfórmáțíílé pé cáré lé prímím pót fí dívúlgáté sáú cóléctáté díréct dé fúrñízóríí dé sérvícíí córéspúñzătórí sáú dé térțé părțí cáré fólósésc ácésté dáté, dé éxémplú péñtrú á éválúá útílízáréá sérvícíílór ñóástré, péñtrú á ájútá lá géstíóñáréá sérvícíílór șí détéctáréá défécțíúñílór téhñícé.]

[http~://www.g~óógl~é.cóm~/áñál~ýtíc~s/léá~rñ/pr~ívác~ý.htm~l]

[http~s://pól~ícíé~s.góó~glé.c~óm/té~chñó~lógí~és/pá~rtñé~r-sít~és¿h~l=ró]
 

[Ópțíú~ñílé~ dvs. d~é sél~éctá~ré]

[Pútéțí óptá să ñú ñé fúrñízáțí áñúmíté típúrí dé íñfórmáțíí, cúm ár fí íñfórmáțíílé ñécésáré péñtrú îñrégístráréá îñ cóñtúl Sámsúñg. Îñ úñélé sítúáțíí, ácést lúcrú póáté áféctá cápácítátéá dé á útílízá sérvícíílé ñóástré. Cú tóáté ácéstéá, vóm fácé tót pósíbílúl péñtrú á vă fúrñízá íñfórmáțíí réléváñté îñ móméñtúl cóléctăríí, ástfél îñcât să pútéțí décídé îñ cúñóștíñță dé cáúză cú prívíré lá dóméñíúl dé áplícáré ál íñfórmáțíílór pé cáré lé pártájáțí cú ñóí.]
 

[CÚM Ú~TÍLÍ~ZĂM DÁ~TÉLÉ~ DVS. C~Ú CÁR~ÁCTÉ~R PÉR~SÓÑÁ~L¿]

[Vóm f~ólós~í dát~élé c~ú cár~ácté~r pér~sóñá~l cól~éctá~té îñ ú~rmătó~árél~é scó~púrí~:]

• [fúrñízáréá dé sérvícíí, íñclúsív pósíbílítátéá îñchéíéríí úñúí cóñtráct dé vâñzáré cú ópérátórúl mágázíñúlúí óñlíñé Sámsúñg, précúm șí pósíbílítátéá dé schímbáré á díspózítívúlúí, cúmpăráréá/îñchéíéréá dé ásígúrărí sáú óbțíñéréá úñúí împrúmút péñtrú áchízíțíé;]
• [désf~ășúrár~éá ác~tíví~tățíló~r lég~áté d~é óbl~ígáțí~ílé d~é gár~áñțíé~, cúm á~r fí, r~épár~áțííl~é, rét~úrñăr~ílé șí~ schí~mbár~éá pr~ódús~élór~;]
• [fúrñ~ízár~éá dé~ cóñțí~ñút p~érsó~ñálí~zát șí~ fúrñ~ízár~éá dé~ sérv~ícíí~ pérs~óñál~ízát~é pé b~ázá á~ctív~ítățíí~ dvs. îñ~ Mágá~zíñú~l Sám~súñg~;]
• [fúrñ~ízár~éá dé~ áñúñ~țúrí șí~ ófér~té pé~rsóñ~álíz~áté p~é sít~é-úl ñ~óstr~ú wéb~, pé sí~té-úr~í wéb~ șí pé p~látf~órmé~ óñlí~ñé té~rțé (dé~ éxém~plú, p~é sít~é-úrí~lé wé~b dé s~ócíá~lízá~ré) dá~că cré~dém c~ă véțí f~í íñt~érés~áțí dé~ ácés~téá;]
• [désf~ășúrár~éá dé~ áctí~vítățí~ próm~óțíóñ~álé șí~ fúrñ~ízár~éá dé~ cómú~ñícăr~í cóm~ércí~álé p~ríñ í~ñtér~médí~úl có~múñí~căríí~ dé má~rkét~íñg d~íréc~t, cú c~óñdí~țíá să v~ă dáțí îñ~ préá~lábí~l úñ c~óñsí~mțămâñt~ sépá~rát;]
• [éféc~túár~éá dé~ áñál~ízé á~súpr~á pró~dúsé~lór șí~ sérv~ícíí~lór ñ~óást~ré pé~ñtrú~ á ñé p~érmí~té să îñ~țélég~ém má~í bíñ~é clí~éñțíí~ șí ñév~óílé~ ácés~tórá~ cú sc~ópúl~ dé á ó~férí~ íñfó~rmáțí~í, pró~dúsé~ sáú s~érví~cíí r~élév~áñté~;]
• [cólé~ctár~éá dé~ ópíñ~íí pr~ívíñ~d pró~dúsé~lé șí s~érví~cííl~é ñóá~stré~, préc~úm șí é~féct~úáré~á dé s~óñdá~jé îñ r~âñdúl~ clíé~ñțíló~r ñóșt~rí, pé~ bázá~ cóñs~ímțămâñ~túlú~í dvs~. sépá~rát (d~ácă és~té ñé~césá~r);]
• [ásíg~úrár~éá ré~spéc~tăríí~ prév~édér~ílór~ légá~lé șí á~ scóp~úríl~ór lé~gáté~ dé pr~ócéd~úríl~é júd~ícíá~ré;]
• [ásíg~úrár~éá pr~ótéc~țíéí d~répt~úríl~ór, pr~óprí~étățíí~ sáú s~ígúr~áñțéí~ Sáms~úñg s~áú á ó~rícăr~ór áf~ílíá~țí, pár~téñé~rí dé~ áfác~érí s~áú cl~íéñțí~ áí ác~éstó~rá.]

[Útílízăm șí cómbíñăm íñfórmáțíílé pé cáré lé-ám cóléctát déspré dvs. díñ mágázíñúl ñóstrú, dé pé díspózítívé sáú îñtr-ó máñíéră pérmísă díñ púñct dé védéré légál, péñtrú á îmbúñătățí cálítátéá șí cómódítátéá útílízăríí sérvícíílór ñóástré. Dé éxémplú, pútéțí útílízá cóñtúl Sámsúñg ñú ñúmáí îñ Mágázíñúl Sámsúñg, cí șí cá párté á áltór sérvícíí cáré útílízéáză ácést cóñt. Dé áséméñéá, fólósím íñfórmáțíílé pé cáré ñí lé fúrñízáțí díréct sáú príñ álté súrsé déscrísé máí sús péñtrú á fúrñízá cóñțíñút ádáptát préféríñțélór dvs. Îñ úñélé cázúrí, pútéțí fácé álégérí légáté dé íñfórmáțíílé dvs. pérsóñálé. Péñtrú á áflá máí múlté íñfórmáțíí vérífícáțí sécțíúñéá Dréptúrílé Clíéñtúlúí.]

[Sáms~úñg p~rélú~créá~ză dát~é cú c~árác~tér p~érsó~ñál îñ~ scóp~úríl~é dés~crís~é máí~ sús. B~ázá l~égál~ă péñt~rú pr~élúc~ráré~á dát~élór~ cú cá~ráct~ér pé~rsóñ~ál dé~ cătré~ Sáms~úñg í~ñclú~dé pr~élúc~ráré~á dát~élór~:]

• [ñécé~sáré~ péñt~rú á ñ~é îñdé~plíñ~í óbl~ígáțí~ílé f~áță dé d~vs., cú~m ár f~í, fúr~ñízá~réá d~é sér~vící~í prí~ñ Mág~ázíñ~úl Sá~msúñ~g;]
• [légáté dé púñéréá îñ áplícáré á íñtérésélór ñóástré légítímé, cúm ár fí, géstíóñáréá réláțíéí ñóástré cú dvs. șí îmbúñătățíréá cómódítățíí útílízăríí sérvícíílór ñóástré, íñclúsív á cómúñícăríí pé síté-úrílé ñóástré wéb, pé síté-úrí wéb térțé șí pé álté plátfórmé dé íñtérñét;]
• [ñécé~sáré~ péñt~rú îñd~éplí~ñíré~á óbl~ígáțí~ílór~ légá~lé;]
• [pé bá~zá có~ñsím~țămâñtú~lúí d~vs., dé~ éxém~plú, p~éñtr~ú á vă ó~férí~ mésá~jé dé~ márk~étíñ~g dír~éct. Îñ~ cázú~l îñ cá~ré ñé~-áțí dá~t cóñ~símțăm~âñtúl~ dvs., îl~ púté~țí órí~câñd r~étrá~gé có~ñtác~tâñd-ñ~é îñ có~ñfór~mítá~té cú~ íñfó~rmáțí~ílé d~é máí~ jós îñ~ sécțí~úñéá~ CÓÑT~ÁCTÁ~ȚÍ-ÑÉ.
  ]  

[CÚÍ T~RÁÑS~MÍTÉ~M DÁT~ÉLÉ D~VS. CÚ~ CÁRÁ~CTÉR~ PÉRS~ÓÑÁL~¿]
 

[Tráñ~smít~ém dá~télé~ dvs. c~ú cár~ácté~r pér~sóñá~l îñ cá~drúl~ órgá~ñízá~țíéí ñ~óást~ré ñú~máí é~ñtít~ățílór~ cáré~ sólí~cítă á~stfé~l dé d~áté p~éñtr~ú á vă r~ăspúñ~dé só~lící~tăríl~ór.]

[Dé ás~éméñ~éá, tr~áñsm~ítém~ dáté~lé cú~ cárá~ctér~ pérs~óñál~ cătré~ úrmăt~óáré~lé éñ~títățí~ éxté~rñé ñ~úmáí~ îñ măsú~rá îñ c~áré é~sté ñ~écés~ár pé~ñtrú~ á fúr~ñízá~ sérv~ícíí~:]

• [Éñtí~tățí áf~éréñ~té. Ád~ícă, ál~té có~mpáñ~íí dí~ñ cád~rúl S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Gró~úp pé~ cáré~ lé dé~țíñém~ sáú îñ~ cáré~ déțíñ~ém có~ñtró~lúl.]
• [Ópérátórúlúí cú cáré cólábórăm péñtrú á vă óférí sérvícíílé pé cáré lé-áțí cómáñdát sáú pé cáré áțí décís să lé cúmpăráțí. Ópérátórúl vă prélúcréáză íñfórmáțíílé pérsóñálé cóñfórm própríéí pólítící dé cóñfídéñțíálítáté cáré déscríú módúl îñ cáré útílízéáză íñfórmáțíílé dvs. pérsóñálé.]
• [Fúrñízórí dé sérvícíí. Éñtítățílé séléctáté cú átéñțíé cáré óféră sérvícíí péñtrú ñóí sáú îñ ñúmélé ñóstrú, cúm ár fí, éñtítățí cáré ñé ásístă îñ prócésélé dé répáráțíí álé pródúsélór ñóástré, spríjíñă céñtrélé dé sérvícíí péñtrú clíéñțí, óféră sérvícíí fíñáñcíáré, súpórt públícítár șí dé márkétíñg, íñclúsív públícítáté pérsóñálízátă pé síté-úrílé ñóástré wéb, síté-úrí wéb sáú plátfórmé dé tráñzácțíóñáré térțé, éféctúáréá dé sóñdájé prívíñd sátísfácțíá clíéñțílór, ásístéñță fíñáñcíáră șí trímítéré dé mésájé príñ póștă éléctróñícă îñ ñúmélé ñóstrú. Ácéștí fúrñízórí dé sérvícíí súñt dé áséméñéá óblígáțí să vă prótéjézé íñfórmáțíílé pérsóñálé.]
• [Álté Éñtítățí, dácă ácéstéá súñt prévăzúté príñ légé sáú súñt ñécésáré péñtrú prótéjáréá sérvícíílór ñóástré. Dé éxémplú, tráñsférúl dátélór dvs. póáté fí ñécésár dátórítă úñór prévédérí légálé sáú á ñécésítățíí úñéí prócédúrí júdícíáré sáú dívúlgáréá lór á fóst díspúsă dé ó íñstáñță sáú dé ó áútórítáté dé stát cómpétéñtă. Álté éñtítățí pót sólícítá, dé áséméñéá, íñfórmáțíí déspré dúmñéávóástră îñ cééá cé prívéșté áplícáréá légíí, ásígúráréá sécúrítățíí ñáțíóñálé, cómbátéréá térórísmúlúí sáú álté áspécté légáté dé sécúrítátéá públícă.]
• [Álté~ Éñtí~tățí îñ r~éláțí~á cú t~ráñz~ácțíí~lé có~rpór~átív~é dés~fășúrá~té. Pú~tém t~ráñs~férá~ dáté~lé dv~s. cú c~árác~tér p~érsó~ñál ú~ñór t~érțé p~ărțí cá~ párt~é á fú~zíúñ~íí sá~ú trá~ñsfé~rúlú~í sáú~ vâñzăr~íí só~cíét~ățíí ñó~ástr~é, pré~cúm șí~ îñ cáz~ dé fá~límé~ñt.]
   

[CÚM V~Ă PRÓT~ÉJĂM D~ÁTÉL~É CÚ C~ÁRÁC~TÉR P~ÉRSÓ~ÑÁL]
 

[Trátăm cú séríózítáté prótécțíá dátélór cú cáráctér pérsóñál. Ám ímpléméñtát măsúrí dé sécúrítáté fízícé șí téhñícé córéspúñzătóáré péñtrú á prótéjá íñfórmáțíílé cóléctáté. Cú tóáté că ácórdăm átéñțíá cúvéñítă péñtrú á vă prótéjá íñfórmáțíílé pérsóñálé, réțíñéțí fáptúl că ñícíúñ síté wéb, tráñsmísíé pé íñtérñét, sístém íñfórmátíc sáú líñk wíréléss ñú súñt pé déplíñ sécúrízáté.]
 

[ÚÑDÉ~ ÁR TR~ÉBÚÍ~ SĂ TRÍ~MÍTÉ~ȚÍ DÁT~ÉLÉ C~Ú CÁR~ÁCTÉ~R PÉR~SÓÑÁ~L¿]
 

[Útíl~ízár~éá Má~gází~ñúlú~í Sám~súñg~ ímpl~ícă tr~áñsf~érúl~, stóc~áréá~ șí pré~lúcr~áréá~ dáté~lór d~vs. cú~ cárá~ctér~ pérs~óñál~, átât îñ~ țárá d~é réșé~díñță c~ât șí îñ á~fárá~ ácés~téíá~, îñ cóñ~fórm~ítát~é cú p~rézé~ñtá P~ólít~ícă dé~ cóñf~ídéñ~țíálí~táté~.]

[Îñ plús, vă íñfórmăm că útílízáréá sérvícíílór ñóástré póáté íñclúdé șí tráñsférúl, stócáréá șí prélúcráréá dátélór cú cáráctér pérsóñál îñ álté țărí; ácésté țărí íñclúd, îñ spécíál, țărílé díñ Spáțíúl Écóñómíc Éúrópéáñ (déñúmít îñ cóñtíñúáré "SÉÉ"). Vóm lúá tóáté măsúrílé córéspúñzătóáré, îñ cóñfórmítáté cú légísláțíá áplícábílă, péñtrú á vă ásígúrá prótécțíá dátélór cú cáráctér pérsóñál. Ácésté măsúrí íñclúd útílízáréá úñór cláúzé cóñtráctúálé stáñdárd péñtrú ásígúráréá tráñsférúlúí dé dáté îñ áfárá SÉÉ. Péñtrú máí múlté íñfórmáțíí îñ ácést séñs sáú péñtrú á óbțíñé ó cópíé á cóñtráctélór éxístéñté, cítíțí dátélé dé cóñtáct dé máí jós díñ sécțíúñéá CÓÑTÁCTÁȚÍ-ÑÉ.
]  

[DRÉP~TÚRÍ~LÉ CL~ÍÉÑT~ÚLÚÍ~]
 

[Dátélé cú cáráctér pérsóñál vă ápárțíñ. Ávéțí dréptúl dé á sólícítá íñfórmáțíí détálíáté cú prívíré lá dátélé pé cáré lé-ám cóléctát, précúm șí dé á sólícítá élímíñáréá sáú córéctáréá órícărór íñéxáctítățí súrvéñíté. Dé áséméñéá, ávéțí dréptúl să óbíéctáțí sáú să sólícítáțí réstrícțíóñáréá prélúcrăríí, pártájăríí sáú tráñsférúlúí dátélór cú cáráctér pérsóñál, précúm șí să sólícítáțí dátélé dvs. cú cáráctér pérsóñál pé cáré lé-ám cóléctát, ástfél îñcât să lé pútéțí útílízá îñ scópúrí própríí. Cú tóáté ácéstéá, sólícítáréá dvs. dé á vă ștérgé dátélé cú cáráctér pérsóñál ñú vá fí prélúcrátă dácă súñtém óblígáțí príñ légé să vă prélúcrăm dátélé.]

[Péñt~rú á t~rímí~té ó c~érér~é prí~víñd~ drép~túrí~lé dv~s. sáú~ péñt~rú á t~rímí~té ó s~ólíc~ítár~é dé í~ñfór~máțíí~, vă rúg~ăm să ñé~ cóñt~áctá~țí, dúp~ă cúm é~sté d~éscr~ís má~í jós~ îñ séc~țíúñé~á  CÓÑ~TÁCT~ÁȚÍ-ÑÉ~.
]  

[CÂT TÍ~MP PÚ~TÉM S~TÓCÁ~ DÁTÉ~LÉ DV~S. CÚ C~ÁRÁC~TÉR P~ÉRSÓ~ÑÁL¿~]
 

[Ñú stócăm dátélé dvs. cú cáráctér pérsóñál máí múlt décât ésté ñécésár péñtrú á átíñgé scópúl péñtrú cáré áú fóst cóléctáté. Ácéástá îñséámñă că dátélé cú cáráctér pérsóñál vór fí dístrúsé sáú vór fí élímíñáté díñ sístémélé ñóástré átúñcí câñd ñú máí ávém ñévóíé dé élé sáú câñd ésté ñécésár.]

[Lúăm t~óáté~ măsúr~ílé c~órés~púñz~ătóár~é péñ~trú á~ ñé ás~ígúr~á că pr~élúc~răm șí s~tócăm~ íñfó~rmáțí~ílé d~vs. pé~rsóñ~álé p~é báz~á úrm~ătóár~élór~ régú~lí:]

• [cél p~úțíñ p~éñtr~ú pér~íóád~á ñéc~ésár~ă péñt~rú á f~úrñí~zá úñ~ áñúm~ít sé~rvíc~íú;]
• [îñ cóñ~fórm~ítát~é cú c~éríñ~țélé l~égíí~, cóñt~ráct~úlúí~ sáú îñ~ cóñf~órmí~táté~ cú îñd~átór~íríl~é lég~álé;]
• [ñúmáí péñtrú péríóádá dé tímp ñécésáră péñtrú átíñgéréá scópúlúí péñtrú cáré ácésté dáté áú fóst cóléctáté sáú prélúcráté sáú péñtrú ó dúrátă máí lúñgă dé tímp dácă ésté prévăzútă príñ cóñtráct, dé ó légé áplícábílă sáú îñ scóp státístíc, súb rézérvá úñór gáráñțíí ádécváté.]
   

[LÁ CÉ~ SÚÑT~ ÚTÍL~ÍZÁT~É SÉR~VÍCÍ~ÍLÉ T~ÉRȚÉ¿~]
 

[Áñúmíté sérvícíí súplíméñtáré, cúm ár fí, plățílé óñ-líñé, cóñțíñútúl, públícítátéá șí fúñcțíóñálítátéá sérvícíílór ñóástré, súñt fúrñízáté dé térțí. Ácésté éñtítățí pót, dé áséméñéá, să útílízézé cóókíé-úrí, béácóñs, píxélí dé úrmăríré șí álté íñstrúméñté péñtrú á cóléctá íñfórmáțíí déspré útílízáréá lór sáú déspré sérvícíílé ñóástré. Térțúl méñțíóñát máí sús ñú ésté cóñtrólát sáú géstíóñát díréct dé Sámsúñg, príñ úrmáré vă récómáñdăm să cítíțí pólítícá dé cóñfídéñțíálítáté sáú térméñíí șí cóñdíțíílé dé fúrñízáré á sérvícíílór péñtrú á îñțélégé módúl îñ cáré útílízéáză dátélé cú cáráctér pérsóñál șí óféră sérvícíí.]

[Péñt~rú áñ~úmít~é ápl~ícáțí~í șí sé~rvíc~íí, íñ~clús~ív pé~ñtrú~ réțél~élé s~ócíá~lé, pr~ímím~ șí stó~căm íñ~fórm~áțíí d~é cóñ~éctá~ré, pr~écúm~ șí ált~é íñf~órmá~țíí pé~ cáré~ pérm~ítéțí~ să fíé~ cómú~ñícá~té cú~ ácés~té áp~lícá~țíí șí s~érví~cíí.]
 

[CÓÓK~ÍÉ-ÚR~Í, BÉÁ~CÓÑS~ ȘÍ ÁLT~É TÉH~ÑÓLÓ~GÍÍ]
 

[Sámsúñg, précúm șí úñélé părțí térțé cáré fúrñízéáză cóñțíñút, públícítáté sáú álté fúñcțíóñálítățí álé sérvícíílór ñóástré, útílízéáză cóókíé-úrí, píxélí, béácóñs șí álté téhñólógíí îñ áñúmíté sféré álé sérvícíílór ñóástré, îñ cóñfórmítáté cú íñfórmáțíílé détálíáté prézéñtáté máí jós.] 
 

[Fíșíé~ré có~ókíé~]

[Fíșíérélé cóókíé súñt fíșíéré mící, cáré stóchéáză íñfórmáțíí dé pé cómpútér, télévízór, téléfóñ sáú ált díspózítív. Ácéstéá pérmít úñéí éñtítățí cáré á plását cóókíé-úrílé pé díspózítívúl dvs. să vă récúñóáscă pé díféríté síté-úrí wéb, sérvícíí, pé díféríté díspózítívé sáú îñ tímpúl díférítélór sésíúñí dé căútáré. Cóókíé-úrílé éféctúéáză ñúméróásé fúñcțíí útílé. Dé éxémplú:]

• [Cóók~íé-úr~ílé îșí~ pót r~éámí~ñtí d~átél~é dvs~. dé có~ñéct~áré, á~stfé~l îñcât~ să ñú t~rébú~íásc~ă să íñt~ródú~céțí á~célé~ dáté~ dé fí~écár~é dát~ă câñd v~ă cóñé~ctáțí~ lá úñ~ sérv~ícíú~.]
• [Cóókíé-úrílé ñé ájútă pé ñóí șí pé térțí să îñțélégém cáré părțí álé Sérvícíílór ñóástré súñt célé máí pópúláré, déóárécé ñé ájútă să ídéñtífícăm cé págíñí șí fúñcțíí áccéséáză vízítátóríí șí cât tímp pétréc ácéștíá pé réspéctívélé págíñí. Stúdííñd ástfél dé íñfórmáțíí, súñtém múlt máí cápábílí să ñé ádáptăm sérvícíílé pé síté-úl ñóstrú wéb șí să vă óférím ó éxpéríéñță máí búñă.]
• [Cóók~íé-úr~ílé ñ~é ájú~tă pé ñ~óí șí p~é tér~țí să îñțé~légé~m cé á~ñúñțú~rí áțí~ vízú~álíz~át, ás~tfél~ îñcât s~ă púté~m ádá~ptá ó~ cómú~ñícá~ré șí ú~ñ sér~vící~ú máí~ rélé~váñt~ lá ñé~vóíl~é dvs~..]
• [Cóók~íé-úr~ílé ñ~é ájú~tă pé ñ~óí șí p~é tér~țí să vă ó~férí~m cóñ~țíñút~ șí púb~lící~táté~ rélé~váñt~é prí~ñ cól~éctá~réá d~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ útíl~ízár~éá Sé~rvíc~ííló~r ñóá~stré~ șí álé~ áltó~r sít~é-úrí~ wéb șí~ áplí~cáțíí~.]

[Príñ útílízáréá úñúí brówsér wéb péñtrú á áccésá sérvícíílé, îl pútéțí cóñfígúrá péñtrú á áccéptá tóáté cóókíé-úrílé, péñtrú á réspíñgé tóáté cóókíé-úrílé sáú péñtrú á vă áñúñțá câñd á fóst trímís úñ cóókíé. Fíécáré brówsér ésté díférít. Îñ méñíúl "Ájútór" díñ réspéctívúl brówsér, pútéțí găsí íñfórmáțíí déspré módífícáréá sétărílór cóókíé-úrílór. Sístémúl dé ópéráré ál díspózítívúlúí dvs. póáté cóñțíñé mécáñísmé súplíméñtáré dé cóñtról ál cóókíé-úrílór.]

[Réțíñ~éțí fá~ptúl~ că úñé~lé sé~rvíc~íí pó~t fí p~róíé~ctát~é péñ~trú á~ fúñc~țíóñá~ príñ~ útíl~ízár~éá có~ókíé~-úríl~ór șí d~ézác~tívá~réá c~óókí~é-úrí~lór p~óáté~ áféc~tá cá~pácí~táté~á dé á~ útíl~ízá á~stfé~l dé s~érví~cíí s~áú áñ~úmít~é părțí~ álé á~cést~órá.]

[Útíl~ízăm ú~rmătó~árél~é típ~úrí d~é cóó~kíé-ú~rí pé~ síté~-úl dv~s. wéb~:]
 

[Cóók~íé-úr~í dé b~áză]

[vă pér~mít s~ă cómá~ñdáțí~ pród~úsé șí~ să útí~lízá~țí sér~vící~ílé p~é cár~é lé ó~férí~m;] 
 

[Cóók~íé-úr~í dé á~ñálí~ză á pé~rfór~máñțé~lór]

[ácéstéá ñé pérmít să áñálízăm pérfórmáñțá șí désígñúl síté-úlúí wéb, précúm șí détéctáréá érórílór. Dé éxémplú, ácésté cóókíé-úrí ñé pérmít să récúñóáștém că áțí vízítát áñtéríór síté-úl ñóstrú wéb șí să áfíșăm cáré părțí álé ácéstúí síté wéb súñt célé máí pópúláré, áfíșâñd págíñílé célé máí vízítáté dé útílízátórí șí tímpúl pétrécút dé ácéștíá pé fíécáré págíñă. Îñ ácést scóp, Sámsúñg útílízéáză, príñtré áltélé, Góóglé Áñálýtícs, Ádóbé șí módúlé cóókíé áñálítícé símíláré.] 

[Íñfórmáțíílé géñéráté dé módúlélé cóókíé prívíñd útílízáréá síté-úlúí wéb vór fí îñ mód ñórmál cóléctáté pé úñ sérvér Góóglé díñ Státélé Úñíté álé Ámérícíí. Cú tóáté ácéstéá, dácă vă áfláțí îñ Úñíúñéá Éúrópéáñă sáú îñ Spáțíúl Écóñómíc Éúrópéáñ, ádrésá dvs. dé ÍP vá fí scúrtátă dé cătré Góóglé îñ préálábíl. Ñúmáí îñ cázúrí éxcépțíóñálé ádrésá dvs. cómplétă vá fí tráñsférátă pé úñ sérvér Góóglé díñ Státélé Úñíté álé Ámérícíí șí scúrtátă ácóló. Îñ ñúmélé ñóstrú, Góóglé vá fólósí ácésté dáté péñtrú á rápórtá áctívítățílé síté-úlúí wéb șí péñtrú á fúrñízá álté sérvícíí prívíñd áctívítátéá síté-úlúí wéb șí útílízáréá Íñtérñétúlúí. Ádrésá ÍP pé cáré ó tráñsmítéțí díñ brówsérúl dvs. príñ íñtérmédíúl Góóglé Áñálýtícs ñú vá fí ásócíátă cú álté dáté stócáté dé Góóglé.http://tóóls.góóglé.cóm/dlpágé/gáóptóút¿hl=éñ ). 
]  

[Cóók~íé-úr~í fúñ~cțíóñ~álé]

[spórésc cóñfórtúl útílízăríí dé cătré dvs. á síté-úrílór wéb. Dé éxémplú, dátórítă ácéstúí típ dé cóókíé-úrí, íñfórmáțíílé áfíșáté lá úrmătóáréá dvs. vízítă vór fí ádáptáté préféríñțélór sáú sétărílór cóñtúlúí Sámsúñg dé pé cáré v-áțí cóñéctát lá síté-úl wéb ál Sámsúñg sáú dácă v-áțí cóñéctát lá síté-úl wéb ál Sámsúñg príñ é-máíl-úl trímís dé Sámsúñg sáú dé úñúl díñtré fúrñízóríí ñóștrí dé îñcrédéré cáré vă cóñtáctéáză îñ ñúmélé ñóstrú.] 
 

[Cóók~íé-úr~í púb~lící~táré~]

[pérmít pártéñérílór ñóștrí să dífúzézé réclámé sáú să vă cóñtáctézé díréct dácă ñé-áțí dát úñ cóñsímțămâñt sépárát úñéí ástfél dé cómúñícărí, úñdé áñúñțúrílé súñt ádáptáté íñtérésélór dvs. príñ cóléctáréá dé íñfórmáțíí déspré pródúsélé vízúálízáté sáú cómáñdáté príñ íñtérmédíúl síté-úrílór wéb álé Sámsúñg. Útílízăm étíchétélé dé rémárkétíñg Góóglé, príñtré áltélé, péñtrú á pérmíté pártéñérílór ñóștrí dé áfácérí să prómóvézé pródúsélé pé cáré lé căútáțí. Péñtrú á áflá máí múlté íñfórmáțíí déspré módúl îñ cáré fúñcțíóñéáză étíchétélé dé rémárkétíñg Góóglé, fácéțí clíc áící: http://www.góóglé.có.úk/thíñk/pródúcts/ñéwrémárkétíñg-tág.html .]

[Cóñțíñútúl sérvícíúlúí sáú síté-úlúí wéb ál úñéí térțé părțí póáté fí, dé áséméñéá, áfíșát pé síté-úl wéb ál Sámsúñg, cá úrmáré á fáptúlúí că módúlélé cóókíé álé úñór térțé părțí pót fí stócáté pé hárd dísk sáú îñ brówsér. Sámsúñg ñú cóñtróléáză stócáréá ácéstór cóókíé-úrí, príñ úrmáré, péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré trébúíé să cítíțí pólítícílé dé cóñfídéñțíálítáté álé părțílór térțé réléváñté.] 
 

[Álté~ típú~rí dé~ stóc~áré l~ócál~ă]

[Împréúñă cú áñúmíté térțé părțí, Sámsúñg póáté útílízá álté típúrí dé stócáré lócálă, cúm ár fí, óbíécté pártájáté lá ñívél lócál (déñúmíté șí "cóókíé-úrí flásh") șí spáțíú dé stócáré lá ñívél lócál HTML5. Ácésté téhñólógíí súñt símíláré cú cóókíé-úrílé díscútáté máí sús: ácéstéá súñt stócáté pé díspózítívúl dvs. șí pót fí útílízáté péñtrú á stócá íñfórmáțíí spécífícé déspré áctívítátéá șí préféríñțélé dvs. Cú tóáté ácéstéá, ácésté téhñólógíí pót útílízá álté părțí álé díspózítívúlúí décât cóókíé-úrílé stáñdárd, ástfél îñcât ésté pósíbíl să ñú lé pútéțí cóñtrólá príñ íñstrúméñtélé șí sétărílé stáñdárd álé brówsér-úlúí. Íñfórmáțíí déspré dézáctíváréá sáú ștérgéréá íñfórmáțíílór cóñțíñúté îñ cóókíé-úrílé flásh pót fí găsíté áící.] 
 

[Béác~óñs s~áú pí~xélí~]

[Sámsúñg, împréúñă cú éñtítățí éxtérñé spécífícé, pót dé áséméñéá să útílízézé téhñólógíí déñúmíté béácóñs sáú píxélí cáré tráñsmít íñfórmáțíí dé pé díspózítívélé dvs. cătré sérvér. Béácóñs șí píxélíí pót fí găsíté îñ cóñțíñút wéb, fílmé șí é-máílúrí. Dátórítă ácéstórá, sérvérúl póáté cítí áñúmíté típúrí dé íñfórmáțíí dé pé díspózítív, précúm șí óbțíñé íñfórmáțíí átúñcí câñd ñávígáțí îñtr-úñ áñúmít cóñțíñút sáú îñtr-úñ é-máíl spécífíc, átúñcí câñd sétáțí dátá șí órá áfíșăríí béácóñs șí á píxélílór șí ádrésá ÍP á díspózítívúlúí dvs.. Sámsúñg șí áñúmíté părțí térțé pót útílízá béácóñs șí píxélí péñtrú ó váríétáté dé scópúrí, íñclúsív péñtrú á áñálízá módúl îñ cáré fólósím sérvícíílé ñóástré șí (împréúñă cú cóókíé-úrílé) péñtrú á óférí cóñțíñút șí públícítáté.]

[Átúñcí câñd útílízáțí sérvícíílé ñóástré îñ áfárá síté-úlúí wéb, fúrñízáté dé úñ fúrñízór éxtérñ dé sérvícíí, ví sé vá sólícítá să ñé trímítéțí cóñsímțămâñtúl sépárát péñtrú stócáréá cóókíé-úrílór (íñclúsív álté téhñólógíí lócálé dé stócáré, béácóñs, píxélí șí álté íñfórmáțíí dé pé díspózítívélé dvs.). Dé áséméñéá, ví sé vá sólícítá să ñé fúrñízáțí úñ cóñsímțămâñt sépárát átât ñóúă cât șí éñtítățílór désémñáté péñtrú á áccésá ástfél dé módúlé cóókíé (cáré íñclúd téhñólógíá lócálă dé stócáré, béácóñs, píxélí șí íñfórmáțíí). Îñ cázúl îñ cáré ñú áccéptáțí cóókíé-úrílé, ácést lúcrú póáté áféctá cóñfórtúl útílízăríí dé cătré dvs. á síté-úlúí wéb/sérvícíílór șí íñfórmáțíílé súplíméñtáré vă vór fí púsé lá díspózíțíé ñúmáí dúpă cé ám óbțíñút cóñsímțămâñtúl dvs. sépárát.]
 

[CÓÑT~ÁCTÁ~ȚÍ-ÑÉ]
 

[Ñé pú~téțí c~óñtá~ctá p~éñtr~ú áct~úálí~záré~á sáú~ córé~ctár~éá dá~téló~r dvs~. cú cá~ráct~ér pé~rsóñ~ál, pé~ñtrú~ á trí~míté~ ó cér~éré s~áú pé~ñtrú~ á púñ~é îñtr~ébărí~.] 

[Ádmí~ñíst~rátó~rí dé~ dáté~:] 

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ró~máñí~á S.R.L~., cú sé~díúl~ sócí~ál îñ B~úcúr~éștí, șó~séáú~á Búc~úréșt~í-Pló~íéștí~ ñr. 172-176, , îñr~égís~trát~ă lá Ré~gíst~rúl C~ómér~țúlúí~ cú ñr~. J40/7668/2012, cód~ úñíc~ dé îñr~égís~trár~é 22694272:.] 

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd .:]

[129, Sáms~úñg-r~ó, Ýéó~ñgtó~ñg-gú~,]

[Súwó~ñ-sí, G~ýéóñ~ggí-d~ó 16677, Cór~ééá] 

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs (ÚK~) Límí~téd:]

[Sáms~úñg H~óúsé~, 1000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 0PS~] 

[Îñ cáz~úl îñ c~áré á~véțí á~ñúmí~té îñt~rébăr~í, vă rú~găm să ñ~é cóñ~táct~áțí pr~íñ:]

[Résp~óñsá~bílú~l éúr~ópéá~ñ péñ~trú p~róté~cțíá d~átél~ór]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs (ÚK~) Límí~téd]

[Sáms~úñg H~óúsé~, 1000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 0PS~] 

[Dé áséméñéá, ñé pútéțí cóñtáctá vízítâñd págíñá ñóástră dé Ásístéñță péñtrú cóñfídéñțíálítáté. Súñtém ó cómpáñíé glóbálă, cú bíróúrí îñ îñtréágá Éúrópă. Ácéástá îñséámñă că ñé vóm ásígúrá cá îñtrébărílé/próblémélé dvs. să fíé rézólváté dé échípá dé prótécțíé á dátélór cú cáráctér pérsóñál díñ régíúñéá dvs..
]

[Pútéțí să dépúñéțí ó réclámáțíé lá áútórítátéá dé súprávéghéré córéspúñzătóáré dácă cóñsídéráțí că prélúcráréá dátélór dvs. cú cáráctér pérsóñál îñcálcă légéá áplícábílă. Áící súñt díspóñíbílé dátélé dé cóñtáct álé tútúrór áútórítățílór dé súprávéghéré díñ ÚÉ.]