![[Dóúă d~íspó~zítí~vé Gá~láxý~ S25 șí S25 p~lús, ú~ñúl d~éású~prá c~élúí~lált~, úșór îñ~clíñ~áté. G~áláx~ý ÁÍ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartphones/galaxy-s25/images/galaxy-s25-features-kv.jpg?imbypass=true)
[Vézí~ célé~ máí í~mpór~táñt~é ñóú~tățí]
[Símp~lú. Dé~ ímpá~ct]
[Gálá~xý S25 p~lús îñ~ Ñávý~ sé dé~plás~éáză îñ~ zbór~ șí ést~é văzú~t díñ~ spát~é. Ápó~í, Gál~áxý S~25 îñ Ícý~blúé~, dé dí~méñs~íúñí~ máí m~ící, á~páré~ lâñgă á~cést~á, îñ ví~zúál~ízár~é fró~ñtál~ă.]
[Fă cúñ~óștíñ~ță cú Gá~láxý~ S25 șí S25+. Ú~ñ dés~ígñ é~légá~ñt, pr~émíú~m, îñvé~lít îñ~tr-úñ~ cádr~ú pút~érñí~c, díñ~ álúm~íñíú~, cú úñ~ écrá~ñ cáp~tívá~ñt, cá~méră f~ótó s~ófís~tícá~tă. Ácú~m máí~ súbțí~ré, pé~ñtrú~ ó prí~ñdér~é máí~ cóñf~órtá~bílă.,]
IA de la galaxia
[Ñów Bár ápáré dé lá dréáptá lá stâñgá cú ó álértă díñ Ñów Bríéf. Ñów Bár sé mútă ápóí îñ pártéá dé jós á écráñúlúí príñcípál ál Gáláxý S25 plús cáré íñtră îñ céñtrúl átéñțíéí. Álté tréí álérté díñ Ñów Bár ápár stívúíté pésté prímá: cróñómétrú, múzícă șí éxércíțíí fízícé.]
[Ápél~éáză ú~rmătó~áréá~ éră á í~ñtél~ígéñ~țéí ár~tífí~cíál~é mób~ílé c~ú pár~téñé~rúl t~ăú ÁÍ c~áré é~sté c~ú úñ p~ás îñá~íñté~á tút~úrór~ ñévó~ílór~ tálé~. Dóár~ lásă c~óñvé~rsáțí~á ñát~úrál~ă să ghí~dézé~ cálé~á péñ~trú á~ vérí~fícá~ cú úșú~ríñță s~árcí~ñílé~ dé zí~ cú zí~.]
[Ápéșí~, vórb~éștí, á~í tér~míñá~t]
[Bútóñúl látérál ál Gáláxý S25 plús ésté áfíșát. Ápăsă lúñg bútóñúl látérál péñtrú á îñtrébá Góóglé Gémíñí útílízâñd úñ límbáj ñátúrál, péñtrú á éñúmérá lócúrílé méñțíóñáté îñtr-úñ vídéóclíp șí péñtrú á lé sálvá îñtr-ó ñótă. Vá trécé príñ díféríté áplícáțíí péñtrú á căútá óñlíñé, íár ápóí vá créá șí vá sálvá ó ñótă.]
[Fíñá~lízé~áză-țí s~árcí~ñílé~ fără pr~óblé~mé, făr~ă á fí ñ~évóí~é să có~múțí îñ~tré d~ívér~sé áp~lícá~țíí. Pú~r șí sí~mplú~ țíñé á~păsát~ bútó~ñúl l~átér~ál pé~ñtrú~ á ácc~ésá G~óógl~é Gém~íñí p~éñtr~ú ásí~stéñ~ță.1]
[Áccé~séáz~ă díré~ct, ób~țíñé r~ăspúñ~súrí~]
[Góóg~lé Gé~míñí~ Lívé~ ésté~ áctí~v, íár~ ópțíú~ñéá V~órbé~șté lí~vé és~té sé~léct~átă. Áp~óí, ó í~mágí~ñé és~té tr~ímís~ă cá át~áșámé~ñt căt~ré Gé~míñí~ Lívé~. Gémí~ñí Lí~vé áñ~álíz~éáză í~mágí~ñéá șí~ púté~țí dís~cútá~ désp~ré có~ñțíñú~t, fól~ósíñ~d úñ l~ímbá~j ñát~úrál~.]
[Póțí s~ă-í cér~í lúí~ Gémí~ñí Lí~vé íd~éí pé~ñtrú~ préz~éñtăr~í sáú~ stúd~íú pr~íñ có~ñvér~sáțíé~ líbé~ră sáú~ póțí s~ă-í átá~șézí í~mágí~ñí pé~ cáré~ él să l~é áñá~lízé~zé.]
[Rézú~máté~ pérs~óñál~ízát~é péñ~trú îñ~tréá~gá zí~]
[Fúñcțíá Ñów Bríéf trímíté íñfórmărí pérsóñálízáté pé tót párcúrsúl zíléí. Íñfórmáréá dé dímíñéáță íñclúdé áctúálízărí prívíñd vréméá șí púñctájúl Éñérgý Scóré, íñfórmáréá dé prâñz íñclúdé sfátúrí dé cóñdús șí áctúálízărí prívíñd vóúchérélé cáré éxpíră, íár íñfórmáréá dé séáră íñclúdé ó récápítúláré á zíléí cú ímágíñí díñ gáléríá tá șí célé máí búñé móméñté álé áctívítățílór zílñícé.]
[Óbțíí rézúmáté pérsóñálízáté pé tót párcúrsúl zíléí cú fúñcțíá Ñów Bríéf. Îțí îñcépí dímíñéáțá cú ó scúrtă déscríéré á zíléí úrmătóáré, précúm vérífícáréá célúí máí récéñt Éñérgý Scóré șí méméñtóúrí déspré prógrámúl îñcărcát. Ápóí, récápítúlézí séárá tóáté évéñíméñtélé zíléí, cú státístící șí íñfórmáțíí déspré áctívítátéá tá.]
[Îñcér~cúíé~ștí sá~ú ásc~úlțí șí~ găséșt~í]
[Îñcércúíéșté șí cáútă cú Góóglé îțí pérmíté să cáúțí órícé pé écráñúl tăú șí să óbțíí íñfórmáțíí máí rápíd cú ájútórúl prézéñtărílór géñérálé ÁÍ. Dóár îñcércúíéșté úñ óbíéct - íñclúsív ímágíñí, clípúrí vídéó sáú téxt - cú dégétúl șí véí óbțíñé rézúltáté ímédíát. Póțí chíár să cáúțí ó mélódíé pé cáré ó áúzí îñ ácél móméñt, fără á cómútá áplícáțíílé.]
![[Círc~lé tó~ Séár~ch cú~ Góóg~lé.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[Úñ st~údíó~ áúdí~ó lá îñ~démâñ~ă]
[Îñrég~ístr~ărílé~ súbí~écțíl~ór sú~ñt ví~zúál~ízát~é cú ú~ñdé s~óñór~é îñ mí~jlóc~. Îñ Áúd~íó Ér~ásér~, zgóm~ótúl~ ñédó~rít s~éléc~tát p~óáté~ fí ré~dús d~é lá 0 l~á míñ~ús 100. Lá~ míñú~s 100, Mút~é ést~é éví~déñțí~át.]
[Vídé~ó-úrí~ scúr~té făr~ă éfór~t]
[Évíd~éñțíé~réá ú~ñúí ñ~úmăr d~é víd~éócl~ípúr~í díf~érít~é, édí~táté~ împré~úñă, fó~lósí~ñd Áú~tó Tr~ím.]
[Víít~órúl~ săñătățí~í, ácú~m dév~éñít~ pérs~óñál~]
![[Gálá~xý S25 p~lús é~sté v~ăzút d~íñsp~ré éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál. Ñó~w Brí~éf és~té ác~tív. F~úñcțí~á Íñf~órmá~réá d~é dím~íñéá~ță árát~ă púñc~tájú~l Éñé~rgý S~córé~ dé ás~tăzí, c~áré á~ fóst~, dé ás~éméñ~éá, sí~ñcró~ñízá~t cú G~áláx~ý Wát~ch.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[Fíí l~á cúr~éñt c~ú óbí~éctí~vélé~ tálé~ dé săñ~ătáté~ úrmăr~íñd É~ñérg~ý Scó~ré. Sí~ñcró~ñízé~áză cú~ Gálá~xý Wá~tch s~áú Rí~ñg șí p~rímé~ștí íñ~fórm~áțíí șí~ súgé~stíí~ pérs~óñál~ízát~é, pré~cúm ó~ áñál~íză á s~ómñú~lúí, á~ áctí~vítățí~í șí á r~ítmú~lúí c~árdí~ác.,]
[Dáté~lé pé~rsóñ~álé r~ămâñ pé~rsóñ~álé]
[Pérs~óñál~ Dátá~ Éñgí~ñé có~mbíñ~ă șí pré~lúcr~éáză d~átél~é tál~é prí~máré~ șí ófé~ră súg~éstí~í pér~sóñá~lízá~té. Ác~éstá~ críp~téáz~ă dáté~lé șí l~é sál~véáz~ă pé dí~spóz~ítív~úl tăú~ cú Kñ~óx Vá~últ, f~ăcâñdú~-lé íñ~áccé~síbí~lé pé~ñtrú~ óríc~íñé á~ltcí~ñévá~.]
[Cél m~áí áv~áñsá~t mót~ór Pr~óVís~úál p~é báz~ă dé ÁÍ~]
[Léñt~ílél~é cám~éréí~ fótó~ Gálá~xý S25 p~lús s~úñt v~ăzúté~ íéșíñ~d îñ év~ídéñ~ță, íár d~íspó~zítí~vúl c~ómpl~ét sé~ róté~șté pé~ñtrú~ á fí v~ízúá~lízá~t díñ~ spát~é. Úñ á~lt dí~spóz~ítív~ ésté~ văzút~ îñ spá~télé~ écrá~ñúlú~í prí~ñchp~ál, pé~ñtrú~ á áfí~șá cám~érá f~ótó f~róñt~álă.]
[Mótó~rúl P~róVí~súál~ ésté~ ácúm~ îmbúñ~ătățít d~é pró~césó~rúl p~útér~ñíc. É~xpér~íméñ~téáz~ă síst~émúl~ créá~tív, á~váñs~át dé~ súrp~ríñd~éré îñ~ ímág~íñí, v~ízúá~lízá~ré șí é~dítá~ré pé~ cáré~ tréb~úíé s~ă-l véz~í, cá s~ă créz~í.]
- [12 MP] [Cámé~ră fót~ó sél~fíé]
- [12 MP] [Cámé~ră Últ~rá Wí~dé]
- [50 MP] [Cámé~ră Wíd~é] Zoom de calidad óptica 2x
- [10 MP] [Cámé~ră Tél~éphó~tó] [3x Zóó~m ópt~íc]
[Vídé~óclí~p Ñíg~htóg~ráph~ý dé ñ~éégá~lát. M~áí pú~țíñ zg~ómót~ dé ím~ágíñ~é, máí~ múlt~ă clár~ítát~é]
[Dóúă p~érsó~áñé j~óácă b~ásch~ét sé~árá. F~ílmăr~ílé s~úñt c~láré~ dátó~rítă c~ámér~éí fó~tó Gá~láxý~ S25 plú~s.]
[Ácúm póțí fílmá îñ HDR îmbúñătățít pé 10 bíțí péñtrú ó éxpéríéñță vídéó úlúítóáré. Prócésórúl ñóstrú áváñsát óféră, dé áséméñéá, ó élímíñáré précísă á zgómótúlúí dé ímágíñé, cééá cé îñséámñă că ñú vá trébúí să îțí fácí gríjí cú prívíré lá fílmărílé dé ñóápté gráñúláté.,]
[Fílt~ré dó~ár pé~ñtrú~ tíñé~]
![[Fótó~gráf~íé á p~ríét~éñíl~ór, dé~ pé úñ~ síst~ém dé~ áñdó~cáré~, ésté~ réál~ízát~ă cú úñ~ fílt~rú áp~lícá~t. Pót~ fí áp~lícá~té dí~vérs~é fíl~tré p~érsó~ñálí~záté~ îñ tím~púl f~ótóg~ráfí~éríí~.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[Fótó~gráf~íí cá~ptúr~áté c~ú vít~ézá f~úlgé~rúlú~í]
[Mótó~rúl P~róVí~súál~ áváñ~sát șí~ séñz~órúl~ lúcr~éáză îm~préú~ñă, péñ~trú á~ ófér~í ímá~gíñí~ dé îñá~ltă cá~lítá~té, ch~íár șí~ lá ví~tézé~ márí~ dé éx~púñé~ré, ás~tfél~ îñcât s~ă póțí s~úrpr~íñdé~ súbí~écté~ îñ míșc~áré, c~ú máí~ múlt~ă clár~ítát~é.]
[Cél m~áí pú~térñ~íc pr~ócés~ór, pé~rsóñ~álíz~át pé~ñtrú~ Gálá~xý]
[Prócésórúl dé 3 ñm ésté văzút plútíñd déásúprá plăcíí cú cíp îñáíñté dé á sé áșézá déásúprá. Díféríté rázé dé lúmíñă íés díñ ÁP îñáíñté dé á sé tráñsfórmá îñ díspózítívúl Gáláxý S25 plús. Díspózítívúl ésté vízúálízát órízóñtál, díñ látérál îñáíñté dé á sé rótí, péñtrú á áfíșá ó scéñă díñ jócúl Wúthéríñg Wávés pé écráñúl príñchpál. Téhñólógíé Sñápdrágóñ 8 Élíté péñtrú Gáláxý.]
[Îțí prézéñtăm cél máí pútérñíc prócésór ál ñóstrú, pérsóñálízát péñtrú Gáláxý. Cú símúláréá ílúmíñăríí îñ tímp réál șí cú óptímízáréá Vúlkáñ, cúfúñdă-té îñ ácțíúñé, cú úñ jóc éxtrém dé flúéñt, dátórítă plátfórméí péñtrú móbíl Sñápdrágóñ® 8 Élíté péñtrú Gáláxý.,,,]
-
CPU
[ 45 % ] [próc~ésár~é máí~ rápí~dă]
-
GPU
[ 48 % ] [pérf~órmá~ñță grá~fícă îm~búñăt~ățítă]
-
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
[ 68 % ] [pérf~órmá~ñță ÁÍ m~áí rá~pídă]
![[Lógó~ jóc W~úthé~ríñg~ Wávé~s.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[Îmbúñ~ătățíré~ dé pr~écíz~íé. Vé~zí dí~féré~ñțá]
[Ó cóm~párá~țíé îñá~íñté~ șí dúp~ă péñt~rú áf~íșájú~l dís~pózí~tívú~lúí G~áláx~ý dés~críé~ éféc~télé~ PróS~cálé~r. Pró~Scál~ér óf~éră ó g~ráfí~că máí~ détá~líát~ă.]
[Cálí~táté~á ímá~gíñí~í áfí~șáté é~sté șí~ máí ú~ímít~óáré~ cú Pr~óScá~lér îñ~córp~órát~. Próc~ésár~éá ál~górí~tmúl~úí ÁÍ~ ésté~ fóló~sítă p~éñtr~ú á óf~érí ó~ éxpé~ríéñ~ță dé ví~zíóñ~áré c~ú déf~íñíțí~é ríd~ícát~ă, fără á f~í ñév~óíé s~ă ájús~tézí~ sétăr~ílé p~éñtr~ú áfí~șáré.,]
[Dúrá~tă dé v~íáță făr~ă égál~ á bát~éríé~í]
[Ó fíl~máré~ léñt~ă ál úñ~úí pé~ísáj~ úrbá~ñ sé d~ésfășó~áră dé~ lá zí~ lá ñó~ápté~, tímp~ dé 29 dé~ óré șí~ 30 dé mí~ñúté~, dátó~rítă b~átér~íéí d~é lúñ~gă dúr~átă á G~áláx~ý S25 pl~ús.]
[Dátó~rítă t~éhñó~lógí~éí ñó~ástr~é dé p~íóñí~érát~ mDÑÍ~é, îñcó~rpór~átă îñt~r-úñ p~rócé~sór p~érsó~ñálí~zát șí~ cú óp~tímí~záré~á sóf~twár~é, dúr~átá d~é útí~lízá~ré á b~átér~íéí G~áláx~ý S25 șí S~25+ ésté~ îmbúñ~ătățítă, á~stfé~l îñcât~ să té b~úcúr~í dé ó~ré îñt~régí~ dé ví~zíóñ~áré á~ vídé~óclí~púrí~lór.,]
-
[Vízí~óñéz~í pâñă l~á]
[ 30 óré ] [dé ví~déóc~lípú~rí pé~ Gálá~xý S25+]
-
[Vízí~óñéz~í pâñă l~á]
[ 29 óré ] [dé ví~déóc~lípú~rí pé~ Gálá~xý S25]
Cambiar a Galaxy
[Áflă m~áí mú~lté][Máí b~íñé îm~préú~ñă cú G~áláx~ý]
[Síñc~róñí~zéáz~ă Gálá~xý S25 șí~ S25+ cú á~lté d~íspó~zítí~vé Sá~msúñ~g Gál~áxý p~éñtr~ú ó ví~áță íñt~élíg~éñtă șí~ cóñé~ctát~ă.]
-
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
[Áflă m~áí mú~lté] -
[Gálá~xý Tá~b S10 Úl~trá]
[Áflă m~áí mú~lté] -
Galaxy Watch7
[Áflă m~áí mú~lté] -
Galaxy Buds3 Pro
[Áflă m~áí mú~lté]
[Ábór~dáré~á ñóá~stră p~ríét~éñóá~să péñ~trú v~íító~r]
[Cé óf~érí, p~rímé~ştí. Ñé~ cóñc~éñtr~ăm pé é~fící~éñțá é~ñérg~étíc~ă șí pé c~írcú~lárí~táté~á rés~úrsé~lór îñ~ tóát~é cíc~lúrí~lé dé~ víáță á~lé pr~ódús~élór~. Fíéc~áré p~ărtíc~ícă ñé~ ájút~ă șí ñé á~ñgáj~ăm să fá~cém m~áí mú~lt.]
[Păstr~éáză-l~ prót~éját~, pérs~óñál~ízéá~ză-l]
[Cóñc~épút~ péñt~rú á s~é pót~ríví~ stíl~úlúí~ tăú, íñ~dífé~réñt~ dé sí~túáțí~é. Óbțí~í ácc~ésór~íí fú~ñcțíó~ñálé~, cú ó m~áré p~érsó~ñálí~táté~.]
![[Pátrú díspózítívé díñ séríá Gáláxý S25, díspúsé îñ díágóñálă, îñtr-ó pózíțíé órízóñtálă, súñt văzúté díñ spáté. Îñ séñsúl ácélór dé céásórñíc díñ dréáptá sús, Gáláxý S25 plús ésté văzút cú Sílícóñé Cásé îñ Réd íñstálátă. Îñ cóñtíñúáré, Gáláxý S25 Últrá ésté văzút cú Rúggéd Cásé îñ Bláck íñstálátă șí S Péñ lâñgă. Ápóí, Gáláxý S25 plús ésté văzút cú Stáñdíñg Gríp Cásé îñ Gráý íñstálátă șí úñ ált Gáláxý S25 plús ésté văzút cú Flípsúít Cásé cú gráfícă Kéíth Háríñg íñstálátă.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

- [Rézúltátélé súñt prézéñtáté îñ scóp ílústrátív. Ñécésítă cóñéxíúñé lá íñtérñét șí áútéñtífícáré îñ cóñtúl Góóglé. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, dé límbă sáú dé módélúl díspózítívúlúí. Fúñcțíóñéáză pé áplícáțíílé cómpátíbílé. Cáráctérístícílé pót díférí îñ fúñcțíé dé ábóñáméñt, íár rézúltátélé pót váríá. Cóñfígúráréá póáté fí ñécésáră péñtrú áñúmíté fúñcțíí sáú áplícáțíí. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
- [Rézú~ltát~élé p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ cóñd~íțííl~é dé f~ótóg~ráfí~éré, í~ñclú~sív m~áí mú~lté s~úbíé~cté, f~ócál~ízár~é sáú~ súbí~écțí îñ~ míșcá~ré.]
- [Cómp~árát~ív cú~ módé~lélé~ áñté~ríóá~ré.]
- [Pé bázá cóñdíțíílór dé téstáré íñtérñé îñ lábórátór Sámsúñg, cú vérsíúñéá pré-láñsátă á módélúlúí dát, cóñéctátă lá căștí príñ Blúétóóth, cú sétărí ímplícíté príñ LTÉ. Éstímátă îñ fúñcțíé dé cápácítátéá bátéríéí șí cúréñtúl măsúrát pésté cóñsúmúl dé éñérgíé ál bátéríéí îñ tímpúl rédăríí vídéó (rézólúțíé fíșíér vídéó 720 p, réspéctív sálvát pé díspózítív). Tímpúl réál dé rédáré vídéó váríáză îñ fúñcțíé dé cóñéxíúñéá lá réțéá, sétărí, fórmátúl fíșíérúlúí, lúmíñózítátéá écráñúlúí, stáréá bátéríéí șí múlțí álțí fáctórí.]
- [Rámá~ díñ Á~rmór~ Álúm~íñúm~ ñú íñ~clúd~é tás~télé~ dé vó~lúm șí~ pé cé~lé lá~térá~lé sá~ú táv~á SÍM~.]
- [Măsúrát îñ díágóñálă, îñ dréptúñghí cómplét. Súpráfáțá réálă vízíbílă ésté máí mícă díñ cáúzá cólțúrílór rótúñjíté șí/sáú á órífícíúlúí cáméréí fótó. Măsúrátă îñ díágóñálă, díméñsíúñéá écráñúlúí Gáláxý S25 ésté dé 6,2” îñ dréptúñghí cómplét șí dé 6,0” cóñtábílízâñd cólțúrílé rótúñjíté, díméñsíúñéá écráñúlúí Gáláxý S25+ ésté dé 6,7” îñ dréptúñghí cómplét șí dé 6,5” cóñtábílízâñd cólțúrílé rótúñjíté, íár díméñsíúñéá écráñúlúí Gáláxý S25 Últrá ésté 6,9” îñ dréptúñghí cómplét șí dé 6,8” cóñtábílízâñd cólțúrílé rótúñjíté; Súpráfáțá réálă vízíbílă ésté máí mícă díñ cáúzá cólțúrílór rótúñjíté șí/sáú á órífícíúlúí cáméréí fótó.]
- [Válóáré típícă téstátă îñ cóñdíțíí dé lábórátór térț. Válóáréá típícă ésté válóáréá médíé éstímátă, lúâñd îñ cóñsídéráré ábátéréá cápácítățíí bátéríéí díñtré éșáñtíóáñélé dé bátéríí téstáté cóñfórm stáñdárdúlúí ÍÉC 61960. Cápácítátéá ñómíñálă ésté dé 3885 mÁh péñtrú Gáláxý S25, 4755 mÁh péñtrú Gáláxý S25+ șí 4855 mÁh péñtrú Gáláxý S25 Últrá.]
- [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúló~ríló~r póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră sá~ú dé ó~pérá~tór.]
- [Dísp~óñíb~íl éx~clús~ív pé~ Sáms~úñg.c~óm.]
- [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s® 2 ést~é ápl~ícát~ pé pá~rtéá~ díñ f~áță șí dí~ñ spá~té á d~íspó~zítí~vúlú~í.]
- [Ñívélúl dé rézístéñță lá ápă sé bázéáză pé cóñdíțíí téstáté îñ lábórátór dé ímérsíúñé dé pâñă lá 1,5 métrí îñ ápă dúlcé, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Fără pătrúñdéré á práfúlúí; prótécțíé cómplétă împótrívá cóñtáctúlúí (étáñș lá práf); rézístéñțá lá ápă șí práf á díspózítívúlúí ñú ésté pérmáñéñtă șí póáté scădéá îñ tímp díñ cáúzá úzúríí ñórmálé.]
- [Rézúltátélé súñt prézéñtáté îñ scóp ílústrátív. Fúñcțíá Gémíñí Lívé ñécésítă cóñéxíúñé lá íñtérñét șí cóñéctáréá lá cóñtúl Góóglé. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, dé límbă sáú dé módélúl díspózítívúlúí. Cáráctérístícílé pót díférí îñ fúñcțíé dé ábóñáméñt, íár rézúltátélé pót váríá. Cómpátíbílă cú áñúmíté fúñcțíí șí áñúmíté cóñtúrí. Díspóñíbílă éxclúsív péñtrú útílízátóríí dé pésté 18 áñí. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
- [Fúñcțíá Ñów Bríéf ñécésítă áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, dé límbă, dé módélúl díspózítívúlúí sáú dé áplícáțíí. Áñúmíté fúñcțíí pót ñécésítá ó cóñéxíúñé lá réțéá. Fúñcțíá Módúrí șí Rútíñé trébúíé áctívátă péñtrú á útílízá Mótórúl dé dáté pérsóñálé péñtrú súgéstíí dé Rútíñé bázáté pé cóñtéxt. Útílízátórúl trébúíé să-șí déá ácórdúl péñtrú á áccésá pérmísíúñí précúm fótógráfíí, clípúrí vídéó, fíșíéré áúdíó șí évéñíméñté díñ cáléñdár. Ésté pósíbíl să ñú áfíșézé móméñté îñ fúñcțíé dé pólítícá dé éxpúñéré. Ésté pósíbíl cá déscríéréá fótógráfíílór fúrñízáté îñ fúñcțíé dé móméñté să ñú córéspúñdă íñtéñțíéí útílízátórúlúí. Fúñcțíá Ñótífícáré díñ cáléñdár péñtrú évéñíméñté ésté cómpátíbílă cú áplícáțíílé dé cáléñdár cáré útílízéáză bázélé dé dáté dé cáléñdár álé Áñdróíd șí ésté díspóñíbílă dácă áplícáțíá Cáléñdár Sámsúñg ésté íñstálátă. Ñótífícărílé péñtrú vóúchéré súñt díspóñíbílé dóár péñtrú vóúchérélé cú dátă dé éxpíráré ádăúgáté îñ Sámsúñg Wállét. Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré, dátélé prívíñd săñătátéá úrmăríté cú Sámsúñg Gáláxý Wátch sáú Sámsúñg Gáláxý Ríñg trébúíé să fíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Rézúltátúl ésté dóár péñtrú référíñță pérsóñálă șí ñú ésté déstíñát scópúrílór médícálé.]
- [Îñcércúíéșté șí cáútă ésté ó márcă cómércíálă á Góóglé LLC. Sécvéñțé scúrtáté șí símúláté. Rézúltátélé súñt prézéñtáté éxclúsív îñ scóp ílústrátív. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, dé límbă sáú dé módélúl díspózítívúlúí. Ñécésítă cóñéxíúñé lá íñtérñét. Ésté pósíbíl cá útílízátóríí să fíé ñévóíțí să áctúálízézé Áñdróíd șí áplícáțíá Góóglé lá célé máí récéñté vérsíúñí. Rézúltátélé pót váríá îñ fúñcțíé dé pótrívíréá vízúálă sáú áúdíó. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă. Fúñcțíóñéáză éxclúsív pé áplícáțíí șí súpráféțé cómpátíbílé șí cú múzícă ámbíéñtálă. Ñú vá ídéñtífícá múzícá cáré víñé príñ căștí sáú dácă vólúmúl téléfóñúlúí ésté óprít.]
- [Rézúltátélé pót váríá dé lá úñ clíp vídéó lá áltúl, îñ fúñcțíé dé súñétélé prézéñté îñ clíp. Áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt ésté ñécésáră. Pót fí détéctáté áñúmíté típúrí dé súñété, cúm ár fí vócí, múzícă, vâñt, ñátúră, múlțímé șí zgómót. Détéctáréá súñétúlúí réál póáté váríá îñ fúñcțíé dé súrsá áúdíó șí dé stáréá ímágíñíí vídéó. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
- [Lúñgíméá máxímă péñtrú fíécáré clíp cáré trébúíé édítát fólósíñd Áútó Trím péñtrú Phótó Ássíst ésté dé 90 dé míñúté. Dúrátá máxímă á clípúrílór cómbíñáté cáré trébúíé édítáté útílízâñd Áútó Trím péñtrú Phótó Ássíst ésté dé 180 dé míñúté. Ñúmărúl máxím dé clípúrí cáré trébúíé édítáté péñtrú fíécáré próíéct vídéó ésté dé 60 dé clípúrí. Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór.]
- [Éñérgý Scóré ésté díspóñíbíl pé téléfóáñélé cú Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú últéríór) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú últéríór). Áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt ésté ñécésáră. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, dé régíúñé șí dé límbă. Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré, dátélé prívíñd săñătátéá úrmăríté cú Sámsúñg Gáláxý Wátch (gámá Gáláxý Wátch4 șí módélélé últéríóáré cáré útílízéáză ÓS 5.0 sáú súpéríór) sáú Sámsúñg Gáláxý Ríñg trébúíé să fíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ñécésítă cél púțíñ áctívítățílé șí dátélé déspré sómñ díñ zíúá précédéñtă, précúm șí dátélé prívíñd rítmúl cárdíác îñ tímpúl sómñúlúí. Ñú ésté déstíñát péñtrú détéctáréá/díágñóstícáréá/trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátélé áú ñúmáí scóp dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
- [Dísp~ózít~ívél~é Gál~áxý W~átch~ șí Gál~áxý R~íñg s~úñt v~âñdút~é sép~árát~.]
- [Kñóx~ Mátr~íx és~té ác~cépt~át pé~ smár~tphó~ñé-úr~ílé șí~ tábl~étél~é Gál~áxý Ó~ñé ÚÍ~ 7.0 sáú c~ú ó vé~rsíú~ñé úl~térí~óáră. D~íspó~ñíbí~lítá~téá p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é rég~íúñé~.]
- [Zóóm~úl dé~ cálí~táté~ óptí~că ést~é áct~ívát~ dé sé~ñzór~úl Ád~áptí~vé Pí~xél. D~ístá~ñțá dé~ 3x ést~é zóó~m ópt~íc. Dí~stáñ~țá dé 2x~ ésté~ zóóm~ dé cá~lítá~té óp~tícă.]
- [Îñ cóm~párá~țíé cú~ Gálá~xý S24 șí~ S24+.]
- [Îmbúñ~ătățírí~lé pé~rfór~máñțé~í ÁP s~é ápl~ícă pé~ñtrú~ Gálá~xý S25+ șí~ súñt~ cómp~árát~é cú G~áláx~ý S24+. Pé~rfór~máñțá~ réál~ă vá dé~píñd~é dé m~édíú~l útí~lízá~tórú~lúí, c~óñdí~țíílé~, próg~rámú~l șí áp~lícá~țíílé~ pré-í~ñstá~láté~.]
- [Wúthéríñg Wávés ésté ó márcă cómércíálă șí/sáú ó márcă cómércíálă îñrégístrátă á Kúró Gámés. Díspóñíbíl péñtrú déscărcáré îñ Gáláxý Stóré ácúm. Ópérélé dé ártă súñt prótéjáté príñ dréptúrí dé áútór, íár Kúró Gámés sé búcúră dé dréptúrí éxclúsívé. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, límbă, módél ál díspózítívúlúí.]
- [Pród~úsél~é már~cá Sñ~ápdr~ágóñ~ súñt~ pród~úsé á~lé Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. șí/sá~ú álé~ súbs~ídíá~réló~r sál~é.]
- [Fúñc~țíá Pr~óScá~lér é~sté á~ccép~tátă p~é mód~élél~é Gál~áxý S~25+ șí Últ~rá. Cá~lítá~téá í~mágí~ñíí p~óáté~ fí îmb~úñătățí~tă pâñă l~á QHD~+, îñ fúñ~cțíé d~é sét~áréá~ rézó~lúțíé~í écr~áñúl~úí dí~spóz~ítív~úlúí~.]
- [Ópțíú~ñílé~ dé st~ócár~é șí dí~spóñ~íbíl~ítát~éá pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé ó~pérá~tór, țá~ră sáú~ régí~úñé. D~íspó~ñíbí~lítá~téá r~éálă á~ stóc~ăríí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé pr~ógrá~múl p~ré-íñ~stál~át.]
- [Úñél~é wíd~gét-ú~rí fú~ñcțíó~ñálé~ pót ñ~écés~ítá ó~ cóñé~xíúñ~é lá r~éțéá șí~/sáú c~óñéc~táré~á lá c~óñtú~l Sám~súñg~. Dísp~óñíb~ílít~átéá~ fúñc~țííló~r ácc~éptá~té îñ á~plíc~áțíí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă.]
- [Tráñsférúrílé príñ cáblú dé pé díspózítívé Áñdróíd™ ñécésítă cá díspózítívúl récéptór să áíbă Áñdróíd™ 4.3 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, íár díspózítívúl éxpédítór să áíbă Áñdróíd 4.3™ sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Tráñsférúrílé pót fí fíñálízáté fără cáblú príñtr-ó cóñéxíúñé fără fír. Péñtrú cóñéxíúñílé fără fír, díspózítívúl récéptór trébúíé să áíbă Áñdróíd™ 4.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, íár díspózítívúl éxpédítór trébúíé să áíbă Áñdróíd™ 4.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Déschídé Smárt Swítch Móbílé îñ „Sétărí” dé pé díspózítívúl Gáláxý récéptór sáú déscárcă áplícáțíá Smárt Swítch Móbílé díñ Gáláxý Stóré. Dátélé, cóñțíñútúl șí áplícáțíílé díspóñíbílé péñtrú tráñsfér pót váríá îñ fúñcțíé dé métódá dé tráñsmítéré.]
- [Tráñsférúrílé príñ cáblú dé lá íÓS ñécésítă cá díspózítívúl récéptór să áíbă Áñdróíd™ 4.3 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, íár díspózítívúl éxpédítór să áíbă íÓS 5 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Tráñsférúrílé pót fí fíñálízáté fără cáblú príñtr-ó cóñéxíúñé fără fír sáú príñ íClóúd. Péñtrú cóñéxíúñílé fără fír, díspózítívúl récéptór trébúíé să áíbă Áñdróíd™ 4.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, íár díspózítívúl éxpédítór trébúíé să áíbă íÓS 12 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Tráñsférúrílé íClóúd ñécésítă cá díspózítívúl récéptór să áíbă Áñdróíd™ 4.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, íár díspózítívúl éxpédítór să áíbă íÓS 5 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Déschídé Smárt Swítch Móbílé îñ „Sétărí” dé pé díspózítívúl Gáláxý récéptór sáú déscárcă áplícáțíá Smárt Swítch Móbílé díñ Gáláxý Stóré. Péñtrú tráñsférúrí fără fír, déscárcă Smárt Swítch péñtrú íÓS díñ Ápp Stóré pé íPhóñé sáú íPád. Dátélé, cóñțíñútúl șí áplícáțíílé díspóñíbílé péñtrú tráñsfér pót váríá îñ fúñcțíé dé métódá dé tráñsmítéré. Cóñtáctélé, gáléríá, vídéóclípúrílé, cáléñdárélé șí méméñtóúrílé pót fí tráñsféráté fără fír dé pé úñ díspózítív íÓS.]
- [Ésté~ récó~máñd~át să ú~tílí~zézí~ ó cóñ~éxíú~ñé pr~íñ cá~blú á~túñc~í câñd~ tráñ~sfér~í dív~érsé~ sétú~rí dé~ dáté~ símú~ltáñ~.]
- [Dísp~ózít~ívél~é Gál~áxý B~úds3 P~ró, Gá~láxý~ Wátc~h7 șí Gá~láxý~ Táb S~10 sé vâñ~d sép~árát~.]