Galaxy Z Fold5
[Cúmp~ără ácú~m]

Galaxy Z Fold5

[Gálá~xý ÁÍ~ ésté~ áící~]
[CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M] [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M] [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M] [GĂSÉȘT~É MÁG~ÁZÍÑ~]
[Dóúă díspózítívé Gáláxý Z Fóld5 plásáté órízóñtál. Úñúl ésté plíát șí văzút díñ spáté șí célălált ésté désfășúrát pé écráñúl príñcípál. Pé écráñ ésté ó áplícáțíé dé lúát ñóté, cú ó cómpózíțíé ílústrátă réálízátă díñtr-ó fótógráfíé șí téxt scrís dé mâñă téxt cáré spúñé: „Déplíáză-țí lúméá”. S Péñ Fóld Édítíóñ péñtrú Gáláxý Z Fóld5 sé áflă îñ fáță.]
  • [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]
  • [*S Péñ Fóld Édítíóñ péñtrú Gáláxý Z Fóld5 sé víñdé sépárát. Útílízéáză úñ S Péñ cáré ésté próíéctát péñtrú Gáláxý Z Fóld. Tóáté célélálté S Péñ sáú stílúsúrí cómpátíbílé cú álté pródúsé îñ áfárá Sámsúñg Gáláxý pót détéríórá écráñúl. Gáláxý Z Fóld5 ñú áré úñ slót îñcórpórát péñtrú S Péñ. Súpórtúl S Péñ ésté límítát lá écráñúl príñcípál.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ésté~ áící~]

[Búñ v~éñít~ îñ érá~ móbí~léló~r ÁÍ. C~ú Gál~áxý Z~ Fóld~5 îñ mâíñ~ílé t~álé, p~óțí dé~zlăñțú~í ñóí~ ñívé~lúrí~ dé cr~éátí~vítá~té, pr~ódúc~tíví~táté~ șí pós~íbíl~ítățí — îñ~cépâñ~d cú c~él má~í ímp~órtá~ñt dí~spóz~ítív~ díñ v~íáțá t~á. Smá~rtph~óñé-ú~l tăú.]

[Púr șí~ símp~lú mó~ñúmé~ñtál~.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Céá m~áí úșó~áră cá~lé dé~ á cóm~úñíc~á]

[Óbțíñ~é íñt~érpr~étár~é îñ tí~mp ré~ál, îñ t~ímp c~é vór~béștí~ lá té~léfó~ñ.2 Vór~béșté~ îñ lím~bá tá~ șí răsp~úñsú~l vá f~í trá~dús șí~ íñté~rlóc~útór~úlúí~.]

[*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

[Úñ áp~él té~léfó~ñíc é~sté t~rádú~s îñ tí~mp ré~ál. Dí~álóg~úl és~té áf~íșát p~é écr~áñ sú~b fór~má úñ~éí có~ñvér~sáțíí~ téxt~ îñ dóú~ă límb~í.]

INTÉRPRETE

[Úñ íñ~térp~rét îñ~ búzú~ñárú~l tăú]

[Vréí~ să cér~í réc~ómáñ~dărí ú~ñúí l~ócál~ñíc¿~ Ñú-țí f~ácé g~ríjí~¡ Áí ú~ñ íñt~érpr~ét îñ b~úzúñ~árúl~ tăú. Bú~cúră-t~é dé é~l chí~ár șí îñ~ módú~l áví~óñ, făr~ă Wí-Fí~.3]

[*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

[Îñ ápl~ícáțí~á Íñt~érpr~étér~, ó cóñ~vérs~áțíé îñ~ dóúă l~ímbí~ ésté~ tráñ~scrí~să șí tr~ádús~ă îñ tím~p réá~l.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóñé~áz-ó, r~étúșé~áz-ó. Á~șá, púr~ șí sím~plú]

[Ñóíl~é ópțí~úñí d~é édí~táré~ ÁÍ îțí p~érmí~t să ré~álíz~ézí f~ótóg~ráfí~á dór~ítă, cú~m ár f~í rél~ócár~éá ób~íéct~élór~ șí úmp~léré~á íñt~élíg~éñtă á~ spáțí~úlúí~ pé cá~ré ác~ésté~á l-áú~ lăsát~ îñ úrm~ă.4]

[*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

[Ó fót~ógrá~fíé é~sté é~dítá~tă îñ áp~lícá~țíá Gá~llér~ý. Sé á~tíñg~é úñ b~útóñ~ dé éd~ítár~é șí sé~ sélé~ctéá~ză úñú~l díñ~tré s~úbíé~cțí. Ác~ésté~á súñ~t mút~áté îñ~tr-ó á~ltă ló~cáțíé~ díñ í~mágí~ñé. Áp~óí, zó~ñélé~ líps~ă súñt~ cómp~létá~té.]

    [Trý G~áláx~ý pé t~éléf~óñúl~ tăú] [Scáñ~éáză á~cést~ QR có~dé sá~ú víz~ítéá~ză trý~gálá~xý.có~m]
    [Áccé~séáz~ă trýg~áláx~ý.cóm~]
    [QR có~dé pé~ñtrú~ á ácc~ésá T~rý Gá~láxý~]

    [Écrá~ñ prí~ñcíp~ál dé~ 7.6”]

    [Désf~ășóáră ú~ñ écr~áñ úí~mító~r, cáp~tívá~ñt - ré~ímág~íñát~ péñt~rú á ó~férí~ ó éxp~éríé~ñță dé g~ámíñ~g cá ñ~ícíó~dátă, v~ízíó~ñáré~ cíñé~mátó~gráf~ícă ór~íúñd~é té-á~í áfl~á șí pr~ódúc~tíví~táté~ îñ stí~l PC - t~ótúl~ pé úñ~ dísp~ózít~ív dé~ dímé~ñsíú~ñéá ú~ñéí t~áblé~té.5,7]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Lúmíñá trécé pésté cádrúl dé jós ál úñúí Gáláxý Z Fóld5 plíát, áscúñs îñ îñtúñéríc. Ó áltă lícăríré dézvălúíé díñ ñóú márgíñéá cádrúlúí dé jós pé măsúră cé díspózítívúl sé déschídé, dézvălúíñd îñtrégúl díspózítív văzút dé pé úñ écráñ príñcípál cómplét déschís. Ó scéñă á úñúí véhícúl útílítár spórt párcát pé ó súpráfáță réfléctórízáñtă cáré réfléctă úñ cér îñstélát dé ñóápté ésté áfíșátă pé áfíșáj.]

    [Cél m~áí úșó~r șí má~í cóm~páct~ Gálá~xý Z F~óld d~é pâñă á~cúm]

    [Gálá~xý Z F~óld5 s~é ríd~ícă lá~ îñălțím~éá ñú~mélú~í prí~ñ plí~éréá~ pérf~éctă, f~ăcâñd ú~ñ écr~áñ má~sív s~ă fíé p~ótrí~vít p~éñtr~ú búz~úñár~.]

    [Úñ pr~ím pl~áñ ál~ écrá~ñúlú~í prí~ñcíp~ál pá~rțíál~ plíá~t pé m~ăsúră c~é sé îñ~chíd~é cóm~plét~. Úñgh~íúl f~íñál~ sé có~ñcéñ~tréá~ză pé c~ádrú~ șí pé B~álám~á Flé~x văzú~tă dé j~ós.]

    [Désc~hídé~-l, plí~áză-l s~áú fl~éxéá~ză-l lá~ úñgh~íúl p~érfé~ct. Bá~lámá~úá Fl~éx ré~próí~éctá~tă ést~é ó mí~ñúñé~ téhñ~ícă cá~ré sé~ îñdóá~íé dú~pă vóí~ñțá tá~.]

    [Cómp~óñéñ~télé~ mécá~ñícé~ íñté~ríóá~ré ál~é Gál~áxý Z~ Fóld~5, céñt~ráté~ îñ júr~úl Bá~lámá~léí F~léx.]
    [Gálá~xý Z F~óld5 p~líát~ șí văzú~t díñ~ párt~éá óp~úsă Bá~lámá~léí F~léx.]
    [13,4 mm] [Grós~ímé8]
    253 g [Gréú~táté~]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cópú~rí dé~móñs~trát~ívé.]

    [Máí s~úbțír~é, máí~ úșór șí~ máí p~órtá~bíl c~á ñíc~íódá~tă9]

    [Ám ré~dús f~áctó~rúl d~é fór~mă, ófé~ríñd~ú-țí ó p~ríñd~éré m~áí bú~ñă á té~léfó~ñúlú~í, fără á~ sácr~ífíc~á úñ g~rám d~é pút~éré.9]

    [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 plí~át és~té sc~ós dí~ñ búz~úñár~úl íñ~térí~ór dé~ lá pí~épt á~l úñú~í blá~zér.]

    [Sété~áză át~mósf~érá c~ú cúl~óáré~á tá p~réfé~rátă]

    [Víít~órúl~ sé pr~ézíñ~tă lúm~íñós~ cú ác~ésté~ ñúáñ~țé íñs~pírá~té dí~ñ ñát~úră.10]

    Azul helado
    [Dóúă d~íspó~zítí~vé Gá~láxý~ Z Fól~d5 plí~áté, d~é cúl~óáré~ Álbá~strú~ pást~él. Úñ~úl văz~út dé~ pé éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál șí d~é lá B~álám~áúá F~léx. C~élălá~lt dí~ñ spá~té.]

    [Cúló~áré é~xclú~sív ó~ñlíñ~é pé c~áré ó~ găsíțí~ dóár~ áící~]

    [Péñt~rú cr~éátó~ríí d~é téñ~díñțé~ cărór~á lé p~lácé~ să íás~ă îñ éví~déñță — p~régăt~íțí-vă s~ă vă îñtâl~ñíțí c~ú júm~ătáté~á vóá~stră. Á~légé~țí cúl~óáré~á éxc~lúsí~vă díñ~ gámá~ ñóás~tră íñ~spír~átă dé~ ñátú~ră úrb~áñă.10 Dó~ár pé~ Sáms~úñg.c~óm. ]

    [Éxcl~úsív~ óñlí~ñé]

    Azul
    [Dóúă d~íspó~zítí~vé Gá~láxý~ Z Fól~d5 plí~áté, d~é cúl~óáré~ Álbá~strú~. Úñúl~ sé áf~lă pé ó~rízó~ñtál~ă șí ést~é văzú~t dé p~é écr~áñúl~ éxté~ríór~. Célăl~ált s~tă vér~tícá~l șí és~té văz~út dí~ñ spá~té.]

    [Șí ácú~m péñ~trú p~lăcér~éá tá~ dé ví~zíóñ~áré]

    [Ó scéñă îñtúñécátă șí drámátícă díñ fílmúl Thé Wítchér, márcá Ñétflíx sé désfășóáră pé écráñúl éxtéríór ál úñúí Gáláxý Z Fóld5 îñ pózíțíé órízóñtálă. Ésté ñécésáră cálítátéá dé mémbrú Ñétflíx. Díspózítívúl sé déschídé pé écráñúl príñcípál, úñdé scéñá cóñtíñúă fără próblémé pé écráñúl máré.]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [1750 ñíțí îl~ méñțí~ñ str~ălúcí~tór. C~híár~ șí îñ lú~míñă d~íréc~tă]

    [Úñ ví~déóc~líp é~sté r~édát~ pé éc~ráñú~l prí~ñcíp~ál ál~ Gálá~xý Z F~óld5 îñ~ Fléx~ Módé~. Fléx~ Módé~ Páñé~l áfí~șéáză c~óméñ~zílé~ dé ré~dáré~ îñ júm~ătáté~á íñf~éríó~áră á é~cráñ~úlúí~.]

    [Ñú-țí f~ácé g~ríjí~ că lúm~íñá s~óáré~lúí îțí~ vá st~rícá~ vízí~óñár~éá fí~lmúl~úí îñ t~ímp c~é té b~úcúr~í dé á~céás~tă éxp~éríé~ñță pé é~cráñ~úl pr~íñcí~pál d~é 7,6”.5 Véí~ símțí~ că té á~flí c~híár~ îñ míj~lócú~l ácțí~úñíí~ - cú Gá~láxý~ Z Fól~d5 cár~é émí~té pâñ~ă lá 1.750 ñí~țí dé l~úmíñ~ózít~áté.11 ]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [*Fléx~ Módé~ ésté~ áccé~ptát~ lá úñ~ghíú~rí îñt~ré 75° șí 115°. É~xíst~ă pósí~bílí~táté~á cá ú~ñélé~ áplí~cáțíí~ să ñú f~íé ác~cépt~áté îñ~ Fléx~ Módé~ sáú îñ~ Fléx~ Módé~ Páñé~l.]

    [ Búcú~ră-té d~é tóá~tă zíú~á12 bát~éríé~] [ Áscú~ltă pâñ~ă lá 73 ór~é6 Víz~íóñé~áză pâñ~ă lá 25 ór~é6 ]

    [Úñ téléfóñ átât dé ímprésíóñáñt - véí dórí să-l fólóséștí tót tímpúl. Șí cú úñ sístém másív dé bátéríí dúblé dé 4.400 mÁh (típíc), ó póțí fácé.13 Împréúñă cú úñ prócésór áváñsát, ádáptéáză éfícíéñt cóñsúmúl dé éñérgíé lá óbícéíúrílé șí ñévóílé tálé, făcâñd cá ó îñcărcáré să dúrézé máí múlt décât órícâñd. ]

    [Jócú~rí pú~térñ~ícé c~ú cél~ máí r~ápíd~ Sñáp~drág~óñ dé~ pé úñ~ Gálá~xý Z F~óld d~é pâñă á~cúm]

    [Pórñ~éșté p~é drú~múl c~ătré v~íctó~ríé c~ú hár~dwár~é-úl șí~ sóft~wáré~-úl îmb~úñătățí~t ál S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 Móbí~lé Pl~átfó~rm fó~r Gál~áxý14. Á~cést~ próc~ésór~ dé îñá~ltă pé~rfór~máñță á~límé~ñtéá~ză úñ j~óc lá~ ñívé~l dé c~ámpí~óñ. ]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [*„HóÝó~vérs~é” ést~é ó má~rcă có~mérc~íálă șí~/sáú ó~ márc~ă cómé~rcíá~lă îñré~gíst~rátă á~ CÓGÑ~ÓSPH~ÉRÉ P~TÉ. LT~D.]

    [*Géñs~híñ Í~mpác~t dís~póñí~bíl p~éñtr~ú dés~cărcá~ré îñ G~áláx~ý Stó~ré ác~úm.]

    [*Ópér~élé d~é árt~ă Géñs~híñ Í~mpác~t súñ~t pró~téjá~té pr~íñ dr~éptú~rí dé~ áútó~r șí Có~gñós~phér~é PTÉ~. LTD. b~éñéf~ícíá~ză dé d~répt~úrí é~xclú~sívé~.]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [*Îmbúñ~ătățírí~ álé p~érfó~rmáñ~țéí pr~ócés~órúl~úí îñ c~ómpá~ráțíé~ cú cé~l ál g~éñér~áțíéí~ áñté~ríóá~ré. Pé~rfór~máñțá~ réál~ă vá dé~píñd~é dé m~édíú~l útí~lízá~tórú~lúí, c~óñdí~țíílé~ șí sóf~twár~é-úl șí~ áplí~cáțíí~lé pr~éíñs~tálá~té.]

    [Gámé~pláý~-úl Gé~ñshí~ñ Ímp~áct. M~íșcár~éá és~té lí~ñă, íár~ gráf~ícá é~sté c~láră.]

    [Ó ñóú~ă módá~lítá~té dé~ á cré~á cú G~áláx~ý ÁÍ, á~cúm p~é Óñé~ ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Désé~ñéáz~ă dé lá~ îñcép~út sá~ú pé ó~rícé~ fótó~gráf~íé éx~ísté~ñtă. Fó~lósé~șté ÁÍ~ péñt~rú á t~ráñs~fórm~á ácé~á sch~íță îñtr~-ó ímá~gíñé~.]

    [Fúñc~țíá Sk~étch~ tó Ím~ágé é~sté á~ctív~átă pé~ écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ ál Gá~láxý~ Z Fól~d5. S Pé~ñ dés~éñéá~ză pé f~ótóg~ráfí~é, trá~ñsfó~rmâñd~ schí~țá îñtr~-ó ñóú~ă ímág~íñé c~ú ÁÍ.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó16]

    [Lásă Á~Í să-țí s~târñé~áscă í~mágí~ñáțíá~ cú Pó~rtrá~ít St~údíó~. Áútó~pórt~rété~lé sé~ tráñ~sfór~mă íñs~táñt~áñéú~ îñ ópé~ré dé~ ártă í~ñcré~díbí~lé.]

    [Ó fót~ógrá~fíé é~sté á~plíc~átă cú~ cárá~ctér~ístí~cá Pó~rtrá~ít St~údíó~ péñt~rú Ph~ótó Á~ssís~t. Éfé~ctél~é ÁÍ s~úñt á~plíc~áté p~órtr~étúl~úí, cú~ cúló~rí ví~bráñ~té.]

    [Múlt~í Wíñ~dów.
    Á~rmá t~á séc~rétă îñ~ múlt~ítás~kíñg~]

    [Dóúă díspózítívé Gáláxý Z Fóld5. Úñúl ésté plíát șí văzút díñ spáté. Célălált ésté déschís pé écráñúl príñcípál. Dóúă féréstré súñt déschísé pé écráñúl príñcípál. Úñá ésté ó áplícáțíé dé lúát ñótíțé cú déséñé créáté cú S Péñ-úl plútíñd déásúprá écráñúlúí. Célălált ésté úñ brówsér dé íñtérñét.]

    [Céá m~áí áv~áñsá~tă éxp~éríé~ñță dé m~últí~tásk~íñg p~é úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý dé~ pâñă ác~úm îțí p~érmí~té să p~ăstré~zí tr~éí fé~rést~ré pé~ úñ sí~ñgúr~ écrá~ñ, ást~fél îñ~cât să p~óțí lú~crá m~áí úșó~r, pár~tájá~ fíșíé~ré, să f~ácí c~úmpăr~ătúrí~, să răsf~óíéșt~í șí să t~é jóc~í máí~ múlt~.17]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Tréí féréstré súñt déschísé pé écráñúl príñcípál ál Gáláxý Z Fóld5. Dóúă súñt brówséré dé íñtérñét șí úñúl ésté úñ chát príñ mésáj téxt. Îñtr-úñúl díñtré brówsérélé dé íñtérñét ésté ó fótógráfíé á úñúí tórt. Tórtúl ésté décúpát díñ ímágíñé șí trás șí plását îñ chátúl cú mésájé téxt.]

    [Bárá~ dé ác~tíví~tățí és~té pr~ézéñ~tátă îñ~ párt~éá dé~ jós á~ écrá~ñúlú~í prí~ñcíp~ál. Úñ~ S Péñ~ tréc~é pés~té úñ~á díñ~tré ñ~úmér~óásé~lé pí~ctóg~rámé~ dé áp~lícá~țíé fí~xáté~ pé bá~rá dé~ áctí~vítățí~.]

    [Bárá dé áctívítățí cóñțíñé pâñă lá dóúăsprézécé áplícáțíí símúltáñ - păstrâñd ácúm pátrú díñtré célé máí récéñté - ástfél îñcât să póțí schímbá fără éfórt îñtré célé pé cáré îțí plácé să lé útílízézí cél máí múlt.18 Ádáúgă S Péñ lá sétúl tăú dé íñstrúméñté éxtráórdíñáré péñtrú ó éfícíéñță șí máí máré.19 ]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Cél m~áí pó~rtáb~íl S P~éñ pé~ñtrú~ Fóld~ dé pâñ~ă ácúm~, cú ó c~árcá~să cóm~páct~ă]

    [Câñd ídéílé cúrg, átíñgé S Péñ péñtrú á scríé, á mâzgălí șí á ñótá cú précízíé lá cáré mâíñílé tálé dóár ár pútéá vísá.19 Déschídé Sámsúñg Ñótés péñtrú ó „pâñză” cáré sé síñcróñízéáză pé tóáté díspózítívélé tálé sáú tráñsfórmă júrñálúl îñtr-ó fórmă dé ártă îñ áplícáțíá tá préférátă dé lúát ñótíțé. ]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [*Áplí~cáțíá~ Góód~Ñóté~s ñéc~ésít~ă désc~ărcár~é șí cú~mpărá~ré sé~párá~tă. Dís~póñí~bílí~táté~á ápl~ícáțí~éí, té~rméñ~íí șí c~óñdí~țíílé~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră șí~ régí~úñé.]

    [Ó féméíé țíñé úñ Gáláxý Z Fóld5 déschís, cú écráñúl príñcípál îñdréptát spré éá șí spré prívítór. Éá țíñé îñ mâñă S Péñ Fóld Édítíóñ péñtrú Gáláxý Z Fóld5. Îñ júmătátéá súpéríóáră á écráñúlúí ésté ó fótógráfíé víbráñtă á árhítéctúríí módérñé. Îñ júmătátéá íñféríóáră ésté ó schíță árhítéctúrálă îñtr-ó áplícáțíé dé lúát ñótíțé.]
    [Dóúă d~íspó~zítí~vé Gá~láxý~ Z Fól~d5 cú c~árcá~să Slí~m S Pé~ñ íñs~tálá~tă. Súñ~t rép~rézé~ñtát~é dóú~ă ópțíú~ñí dé~ cúló~áré á~ cárc~áséí~ péñt~rú sm~ártp~hóñé~: Ñísí~p șí Ál~bást~rú pá~stél~.]

    [Máí b~úñí îm~préú~ñă]

    [Cárc~ásă Sl~ím S P~éñ20]

    [péñt~rú pr~écíz~íé îñ m~érs]

    Buenas notas

    [ácúm~ cú șí m~áí mú~lt có~ñtró~l cré~átív~]

    [Cámé~ré ré~márc~ábíl~é]

    [Prím~-pláñ~ ál cá~méré~lór d~íñ sp~áté G~áláx~ý Z Fó~ld5, pó~zíțíó~ñáté~ óríz~óñtá~l.]

    • [10 MP]

      [Cámé~ră tél~éphó~tó cú~ zóóm~ óptí~c 3X]

    • [50 MP]

      [Cámé~ră Wíd~é]

    • [12 MP]

      [Cámé~ră Últ~rá Wí~dé]

    • [10 MP]

      [Cámé~ră fró~ñtál~ă]

    • [4 MP]

      [Cámé~ră Úñd~ér Dí~splá~ý]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [50MP MV~P]

    [Ávâñd ñú dóár úñ sístém áváñsát dé cáméré, ácést dévícé cú dóúă áfíșájé éxtíñsé îțí pérmíté să cóñfígúrézí téléfóñúl cá úñ stúdíó móbíl cómplét cú 30x Spácé Zóóm.21Ástfél, póțí fótógráfíá, réîñrégístrá, mărí șí édítá cú úñ ñívél dé líbértáté créátívă cómplét ñóú. ]

    [Dúál~ Prév~íéw îțí~ púñé~ súbí~éctú~l îñ có~ñtró~l]

    [Désc~hídé~ Gálá~xý Z F~óld5 p~éñtr~ú á ár~ătá sú~bíéc~túlú~í éxá~ct cé~éá cé~ vézí~ îñ pré~vízú~álíz~áré.22 Îñ~ ácés~t fél~, îșí póá~té áj~ústá~ pózí~țíá șí îșí~ póát~é árá~ñjá p~ărúl p~éñtr~ú á ár~ătá cât~ máí b~íñé. ]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Úñ júcătór dé téñís pózéáză péñtrú ó fótógráfíé pé téréñúl dé téñís. Úñ cóéchípíér îñgéñúñchéáză îñ fáță péñtrú á fácé fótógráfíá cú cámérá spáté á úñúí Gáláxý Z Fóld5 déplíát. Pérsóáñá cáré fácé fótógráfíá óbsérvă écráñúl príñcípál îñ tímp cé súbíéctúl fótógráfíéí óbsérvă écráñúl éxtéríór. Ápóí, prévízúálízáréá fótógráfíéí ésté áfíșátă pé écráñúl éxtéríór, précúm șí pé écráñúl príñcípál.]

    [Échí~líbr~át șí l~úmíñ~ós îñ l~úmíñ~ă sláb~ă]

    [Désc~hídé~ écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ șí cáp~túré~áză fó~tógr~áfíí~lé ñó~ctúr~ñé dé~ îñált~ă rézó~lúțíé~ lá cá~ré áí~ vísá~t îñtó~tdéá~úñá — ó~ fótó~gráf~íé úí~mító~áré l~á lúm~íñă sl~ábă cá~ré sú~rprí~ñdé f~íécá~ré mó~méñt~ cú cú~lóár~é șí cl~árít~áté.]

    [Ó fém~éíé s~tă lá ó~ másă îñ~tr-ó c~ámér~ă cú lú~míñă s~lábă. T~éxtú~rílé~ díñ j~úrúl~ cámé~réí s~úñt d~étál~íáté~, íár c~úlór~ílé h~áíñé~lór șí~ ñúáñ~țá píé~líí s~úñt ñ~átúr~álé șí~ víbr~áñté~.]

    [Átíñ~gé pé~ñtrú~ á îñré~gíst~rá. Cá~ptúr~éáză á~míñt~írí]

    [Úñ fl~órár~ táíé~ túlp~íñíl~é úñú~í măñú~ñchí~ dé fl~órí. M~íșcărí~lé ñá~túrá~lé, ñú~áñțél~é dé c~úlór~í șí té~xtúr~ílé d~ívér~sé ál~é fló~ríló~r súñ~t súr~príñ~sé cú~ cálí~táté~ șí déf~íñíțí~é réá~líst~é.]

    [Cú cá~mérá~ díñ s~páté~, réál~ízéá~ză víd~éócl~ípúr~í lúx~úríá~ñté, c~ú cúl~órí șí~ détá~líí. P~éñtr~ú șí má~í múl~tă clá~rítá~té, Áú~tó FP~S sét~éáză é~xpúñ~éréá~ óptí~mă dé l~á móm~éñt l~á móm~éñt, á~stfé~l îñcât~ vídé~óclí~púl t~ăú să răm~âñă lúm~íñós~ dé lá~ îñcép~út pâñ~ă lá sf~ârșít.]

    [*Ácés~t víd~éócl~íp á f~óst r~étúșá~t péñ~trú c~óréc~táré~á cúl~óríí~. ÚÍ ré~álă pó~áté f~í díf~érít~ă.]

    [Prém~íúm șí~ dúr, îñ~ íñté~ríór~ șí îñ éx~térí~ór]

    [Gálá~xý Z F~óld5 í~ésé í~ñ éví~déñță p~ríñ r~ézís~téñțá~ lá pl~íérí~ répé~táté~. Îñscr~íé-té~ lá Sá~msúñ~g Cár~é+ péñ~trú á~ té ás~ígúr~á că șí á~ccíd~éñté~lé má~rí pó~t fí í~értá~té.]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 é~sté r~áñfó~rsát~ cú úñ~ cádr~ú dúr~ díñ á~lúmí~ñíú.24 Á~céás~tă cár~cásă p~útér~ñícă é~sté l~á îñălțí~méá ñ~úmél~úí săú~ – Álúm~íñíú~ blíñ~dát – p~róté~jâñdú~-țí tél~éfóñ~úl dé~ dété~ríór~áré. ]

      [Úñ pr~ím pl~áñ ál~ rámé~í lát~érál~é șí ál~ Bálá~málé~í Flé~x.]

    • [Ñóúá~ ñóás~tră bá~lámá~ cú șíñ~ă dúál~ă ésté~ máí p~útér~ñícă, m~áí dú~rábí~lă șí ó f~rúmú~séțé d~é văzú~t.8]

      [Úñ pr~ím pl~áñ cú~ Bálá~máúá~ Fléx~.]

    • [Sígí~lát é~táñș c~ú réz~ísté~ñță már~é lá á~pă.25]

      [Úñ pr~ím pl~áñ ál~ úñúí~ cólț á~l lúí~ Gálá~xý Z F~óld5 c~ú píc~ătúrí~ dé áp~ă îñ júr~úl lú~í.]

    [Îñscr~íéțí-v~ă îñ Sám~súñg~ Cáré~+ péñt~rú ó p~róté~cțíé f~ără grí~jí.26]

    [Áflă m~áí mú~lté]

    [Cóñt~rólé~áză má~í múl~té éc~ráñé~ déód~átă cú~ Múlt~í Cóñ~tról~]

    [Búcúră-té dé cólábóráréá pérféctă cú díspózítívúl. Cóñtrólúl múltíplú îțí pérmíté să útílízézí ó tástátúră șí úñ móúsé pé díspózítívé précúm Gáláxý Z Fóld5 șí Gáláxý Táb S9, făcâñd șí máí úșór să cópíézí șí să lípéștí sáú să trágí șí să plásézí.27,28,29,30 Táblétá tá sé póáté dúblá chíár șí cá úñ ál dóíléá écráñ, péñtrú á fácé spáțíúl dé lúcrú pórtábíl șí máí éfícíéñt. ]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [*Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá șí~ Blúé~tóót~h Móú~sé Sl~ím sú~ñt vâñ~dúté~ sépá~rát.]

    [Úñ mó~úsé é~sté f~ólós~ít pé~ñtrú~ á trá~gé ó í~mágí~ñé îñt~ré Gá~láxý~ Z Fól~d5 îñ Fl~éx Mó~dé șí ú~ñ dóc~úméñ~t pé G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá.]

    [Créá~t cú p~láñé~tá îñ g~âñd]

    [Gáláxý Z Flíp5 șí Fóld5 prézíñtă ó váríétáté máí máré dé mátéríálé récícláté décât géñéráțíílé lór áñtéríóáré, íñclúsív stíclă récíclátă pré-cóñsúm șí álúmíñíú șí plástíc récíclát póst-cóñsúm, próvéñíté díñ plásé dé péscúít árúñcáté, bútóáíé dé ápă șí stíclé PÉT.31,30]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Schí~mbă șí f~ă úñ úp~grád~é. Tót~úl és~té úșó~r]

    Interruptor inteligente

    [Sígú~ráñță șí~ sécú~rítá~té. Íá~-țí fót~ógrá~fííl~é, ápl~ícáțí~ílé șí~ mésá~jélé~ cú tí~ñé câñ~d fác~í sch~ímbú~l cătr~é Gál~áxý.33]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Áflă m~áí mú~lté]

    [Dă lá s~chím~b șí éc~óñóm~íséșt~é]

    [Trím~íté-ñ~é tél~éfóñ~úl tăú~ véch~í péñ~trú á~ prím~í úñ ñ~óú Gá~láxý~ Z Fól~d5 îñ mâí~ñílé~ tálé~ péñt~rú má~í púțí~ñ.34]

    [Áflă m~áí mú~lté]

    [Dáté~lé tá~lé pé~rsóñ~álé. Îñ~ Sígú~ráñță]

    [Cú Kñóx Váúlt, dátélé tálé pérsóñálé súñt sécúrízáté șí prótéjáté. Párólélé, dátélé bíómétrícé șí álté íñfórmáțíí crítícé péñtrú sécúrítáté súñt prótéjáté dé úñ hárdwáré sécúrízát șí ízólát dé céílálțí. Ñú fácé cómprómísúrí șí préíá cóñtrólúl îñ ácéástă lúmé bázátă pé dáté cú ájútórúl prótécțíéí íñtégráté dé Gáláxý.]

    [*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

    [Spáțí~ú dé s~tócá~ré]

    [Stóc~héáz~ă tótú~l cú ó~pțíúñ~í dé 256 G~B, 512 GB șí~ 1 TB.35]

    [Îñcép~é cú 6 l~úñí d~é Míc~rósó~ft 365 Bá~síc. V~éí pr~ímí 100 G~B dé s~páțíú~ dé st~ócár~é îñ cl~óúd, p~lús é~-máíl~ sécú~rízá~t șí făr~ă áñúñ~țúrí șí~ áccé~s lá á~síst~éñțá M~ícró~sóft~.36]

    [Áccé~sórí~í cár~é fác~ máí m~últ]

    [ÁFLĂ M~ÁÍ MÚ~LTÉ]

    [Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 é~sté d~íspó~ñíbí~l îñ cú~lórí~lé Íc~ý Blú~é, Phá~ñtóm~ Blác~k șí Cr~éám.10 B~lúé é~sté c~úlóá~ré éx~clús~ívă cá~ré sé~ găséșt~é ñúm~áí pé~ Sáms~úñg.c~óm.10]

      [MÉRG~Í LÁ C~ÚLÓR~Í]

    • [Lá 253 dé grámé, Gáláxý Z Fóld5 ésté cú 10 grámé máí úșór décât Gáláxý Z Fóld4. Dé áséméñéá, ésté máí súbțíré décât Gáláxý Z Fóld4. Éxtíñs, áré ó grósímé dé 6,1 mílímétrí,8 îñ tímp cé prédécésórúl săú măsóáră 6,3 mílímétrí. Plíát, áré 13,4 mílímétrí úñífórm dístríbúíțí pé díspózítív, îñ tímp cé Gáláxý Z Fóld4 măsóáră 15,8 mílímétrí lá bálámá șí 14,2 mílímétrí lá márgíñéá éxtéríóáră. Úñ prócésór îmbúñătățít créșté pérfórmáñțá Gáláxý Z Fóld5, cú pérfórmáñțá prócésórúlúí îmbúñătățítă cú 18%, GPÚ cú 32% șí ÑPÚ cú 25% îñ cómpáráțíé cú Gáláxý Z Fóld4.37]

      [CÓMP~ÁRĂ DÍ~SPÓZ~ÍTÍV~É]

    • [Îñ tímp cé S Péñ ésté áccéptát pé écráñúl príñcípál, Gáláxý Z Fóld5 ñú víñé îñsóțít dé úñ S Péñ.19 Áchízíțíóñéáză ñóúl S Péñ Fóld Édítíóñ péñtrú Gáláxý Z Fóld5 péñtrú á té búcúrá dé lúáréá dé ñótíțé fără próblémé șí péñtrú á éféctúá Áír Cómmáñds.38 Ápóí, póártă-l cú téléfóñúl îñtr-ó cárcásă Slím S Péñ.20]

      [MÉRG~Í LÁ S~ PÉÑ]

    • [Plíá~t, Gál~áxý Z~ Fóld~5 áré 154,9 m~ílím~étrí~ lúñg~ímé, 67,1 m~ílím~étrí~ lățímé~ șí 13,4 míl~ímét~rí gr~ósím~é.8 Câñd~ ésté~ éxtí~ñs ár~é 129,9 míl~ímét~rí lățí~mé șí 6,1 m~ílím~étrí~ grós~ímé.]

      [MÉRG~Í LÁ P~ÓRTÁ~BÍLÍ~TÁTÉ~]

    • [Écráñúl fróñtál Gáláxý Z Fóld5 áré ó cáméră dé 10 MP. Écráñúl príñcípál áré ó Cáméră Úñdér Díspláý áscúñsă dé 4MP. Íár pé spáté, Gáláxý Z Fóld5 ésté échípát cú ó cáméră Wídé dé 50 MP, ó cáméră Últrá Wídé dé 12 MP șí ó cáméră Téléphótó dé 10 MP. Pé tót párcúrsúl zíléí, réálízéáză fótógráfíí cláré, îmbúñătățíté dé úñ prócésór áváñsát șí dé úñ sóftwáré bázát pé íñtélígéñță ártífícíálă. Déscárcă Éxpért RÁW péñtrú úñ cóñtról șí máí créátív ál cámérélór prófésíóñálé Gáláxý Z Fóld5.23]

      [MÉRG~Í LÁ C~ÁMÉR~É]

    • [Ó síñgúră îñcărcáré dúréáză máí múlt pé Gáláxý Z Fóld5 décât pé Gáláxý Z Fóld4. Déșí Gáláxý Z Fóld5 díspúñé dé ácééáșí bátéríé dé 4.400 mÁh (típícă) cá șí Gáláxý Z Fóld4, úñ prócésór áváñsát pérmíté ó útílízáré máí éfícíéñtă á éñérgíéí, ástfél îñcât să póțí áscúltá pâñă lá 73 dé óré dé múzícă sáú să vízíóñézí pâñă lá 21 dé óré dé vídéóclípúrí.6,13]

      [MÉRG~Í LÁ B~ÁTÉR~ÍÉ]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 d~íspú~ñé dé~ ñóúá~ bálá~má má~í réz~ísté~ñtă, cú~ șíñă dú~álă. Îñ p~lús, G~áláx~ý Z Fó~ld5 ár~é úñ r~átíñ~g ÍPX~8 péñt~rú ré~zíst~éñțá l~á ápă.25]

      [MÉRG~Í LÁ D~ÚRÁB~ÍLÍT~ÁTÉ]

    Únete a la otra cara

    [MÉRG~Í LÁ G~ÁLÁX~Ý Z FL~ÍP5]

    [Cóñs~últă m~ódál~ítățí d~é á ób~țíñé G~áláx~ý Z Fó~ld5]

    [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M] [PRÉC~ÓMÁÑ~DĂ ÁCÚ~M] [Cúmp~ără ácú~m] [GĂSÉȘT~É MÁG~ÁZÍÑ~]

    [Vízú~álíz~éáză G~áláx~ý Z Fó~ld5 îñ m~ódúl~ ÁR]

    [Cód Q~R péñ~trú l~áñsá~réá é~xpér~íéñțé~í ÁR]
    [DÉSC~HÍDÉ~ ÎÑ ÁR]

    [Víáțá~ sé dé~schí~dé cú~ Gálá~xý]

    [VÉZÍ~ MÁÍ M~ÚLTÉ~]

    [Désc~ópér~ă ó mód~álít~áté c~ú tót~úl ñó~úă dé á~ fácé~ áfác~érí]

    [MÉRG~Í LÁ S~ÁMSÚ~ÑG BÚ~SÍÑÉ~SS]

    [*Tóáté spécífícáțíílé șí déscríérílé fúrñízáté áící pót fí díféríté dé spécífícáțíílé șí déscríérílé réálé álé pródúsúlúí. Sámsúñg îșí rézérvă dréptúl dé á fácé módífícărí ásúprá ácéstúí dócúméñt șí á pródúsúlúí déscrís áící, îñ órícé móméñt, fără cá Sámsúñg să áíbă óblígáțíá dé á ñótífícá ó ástfél dé módífícáré. Tóáté fúñcțíílé, cáráctérístícílé, spécífícáțíílé, íñtérfáțá gráfícă șí álté íñfórmáțíí déspré pródús fúrñízáté îñ ácést dócúméñt, íñclúsív, dár fără á sé límítá lá béñéfícíí, désígñ, préțúrí, cómpóñéñté, pérfórmáñță, díspóñíbílítáté șí cápácítățílé pródúsúlúí pót fí módífícáté fără ñótífícáré sáú óblígáțíé préálábílă. Cóñțíñútúl dé pé écráñ réprézíñtă ímágíñí símúláté șí áré éxclúsív scóp démóñstrátív.]

    [**Ófér~tă vál~ábíl~ă îñ lím~ítá s~tócú~lúí d~íspó~ñíbí~l pâñă l~á dát~á dé 1 ó~ctóm~bríé~ 2023. Pród~úsél~é pót~ fí ác~hízí~țíóñá~té șí s~épár~át. Cí~téșté~ régú~lámé~ñtúl~.]

    [*Ésté~ ñécé~sáră á~útéñ~tífí~cáré~á lá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t péñ~trú á~ útíl~ízá á~ñúmí~té fú~ñcțíí~ ÁÍ.]

    [*Sáms~úñg ñ~ú fác~é ñíc~íó pr~ómís~íúñé~, ñú óf~éră ás~ígúr~ărí sá~ú gár~áñțíí~ cú pr~ívír~é lá f~áptú~l că ré~zúlt~áté ó~férí~té dé~ fúñc~țíá ÁÍ~ súñt~ préc~ísé, c~ómpl~été s~áú fí~ábíl~é.]

    [*Fúñc~țíílé~ Gálá~xý ÁÍ~ vór f~í ófé~ríté~ grát~úít p~âñă lá f~íñál~úl áñ~úlúí~ 2025 pé dí~spóz~ítív~élé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ áccé~ptát~é. Sé p~ót áp~lícá~ térm~éñí d~ífér~íțí pé~ñtrú~ fúñc~țíílé~ ÁÍ fú~rñíz~áté d~é tér~țí.]

    1. [Sécvéñțé scúrtáté șí símúláté. Rézúltátélé súñt prézéñtáté éxclúsív îñ scóp ílústrátív. Rézúltátélé pót váríá îñ fúñcțíé dé pótrívíréá vízúálă. Ñécésítă cóñéxíúñé lá íñtérñét. Ésté pósíbíl cá útílízátóríí să fíé ñévóíțí să áctúálízézé Áñdróíd lá céá máí récéñtă vérsíúñé. Fúñcțíóñálítátéá pródúsúlúí póáté dépíñdé dé sétărílé áplícáțíéí șí álé díspózítívúlúí tăú. Ésté pósíbíl cá úñélé fúñcțíí să ñú fíé cómpátíbílé cú áñúmíté áplícáțíí. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí váríáză îñ fúñcțíé dé țáră șí dé límbă. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
    2. [Lívé Tráñsláté ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté ésté díspóñíbíl éxclúsív îñ áplícáțíá Sámsúñg Phóñé préíñstálátă. Ésté pósíbíl cá áñúmíté límbí să ñécésíté déscărcáréá páchétúlúí dé límbă. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
    3. [Íñtérprétér ñécésítă áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Ésté pósíbíl cá áñúmíté límbí să ñécésíté déscărcáréá páchétúlúí dé límbă. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă. Précízíá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă. Díspóñíbílítátéá șí cáráctérístícílé áccéptáté pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră, régíúñé sáú ópérátór. Díspóñíbílítátéá límbílór áccéptáté póáté váríá.]
    4. [Géñérátívé Édít ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Édítáréá cú Géñérátívé Édít áré cá rézúltát ó fótógráfíé rédíméñsíóñátă pâñă lá 12MP. Úñ fílígráñ vízíbíl sé súprápúñé pésté ímágíñéá rézúltátă îñ móméñtúl sálvăríí, péñtrú á íñdícá fáptúl că ímágíñéá ésté géñérátă dé ÁÍ. Précízíá șí fíábílítátéá rézúltátélór géñéráté ñú súñt gáráñtáté.]
    5. [Măsúr~át pé~ díág~óñál~ă, Écrá~ñúl p~ríñc~ípál~ ál té~léfó~ñúlú~í Gál~áxý Z~ Fóld~5 áré 7,6” d~ácă lú~ăm îñ cá~lcúl~ drép~túñg~híúl~ cómp~lét șí~ 7,4” dácă l~úăm îñ c~álcú~l cól~țúríl~é rót~úñjí~té; sú~práf~áțá ré~álă és~té má~í míc~ă díñ c~áúzá~ cólțú~ríló~r rót~úñjí~té.]
    6. [Pé bázá cóñdíțíílór dé téstáré íñtérñă dé lábórátór Sámsúñg cú vérsíúñéá dé pré-láñsáré á módélúlúí dát cóñéctátă lá căștí príñ Blúétóóth îñ sétărílé ímplícíté príñ LTÉ. Éstímáré îñ fúñcțíé dé cápácítátéá bátéríéí șí dé cúréñtúl măsúrát îñ fúñcțíé dé cóñsúmúl dé éñérgíé ál bátéríéí îñ tímpúl rédăríí vídéó (rézólúțíé fíșíér vídéó 720p, sálvát pé díspózítív șí, réspéctív, rédáré áúdíó (fíșíér mp3, 192 kbps, sálvát pé díspózítív cú áfíșájúl LCD óprít). Tímpúl réál dé rédáré vídéó șí áúdíó váríáză îñ fúñcțíé dé cóñéxíúñéá lá réțéá, dé sétărí, dé fórmátúl fíșíérúlúí, dé lúmíñózítátéá écráñúlúí, dé stáréá bátéríéí șí dé múlțí álțí fáctórí.]
    7. [Măsúrátă pé díágóñálă, díméñsíúñéá écráñúlúí fróñtál ál téléfóñúlúí Gáláxý Z Fóld5 ésté dé 6,2” dácă lúăm îñ cálcúl dréptúñghíúl cómplét șí dé 6,1” dácă lúăm îñ cálcúl cólțúrílé rótúñjíté; súpráfáțá réálă dé vízíóñáré ésté máí mícă díñ cáúzá cólțúrílór rótúñjíté șí á déschízătúríí cáméréí.]
    8. [Grós~íméá~ măsúr~átă dé~ lá pá~ñóúl~ dé st~íclă d~é sús~ pâñă lá~ páñó~úl dé~ stíc~lă dé j~ós.]
    9. [Îñ cóm~párá~țíé cú~ módé~lélé~ áñté~ríóá~ré Gá~láxý~ Z Fól~d.]
    10. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ópțíú~ñíló~r dé c~úlóá~ré pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră s~áú óp~érát~ór.]
    11. [Áfíșájúl póáté átíñgé ó lúmíñózítáté máxímă dé pâñă lá 1.750 ñíts, îmbúñătățíñd cóñtrástúl díñtré áspéctélé îñtúñécáté șí célé lúmíñóásé álé cóñțíñútúlúí dígítál péñtrú ó cálítáté á ímágíñíí máí strălúcítóáré, cú úñ rápórt dé cóñtrást dé 3.000.000:1 péñtrú á îțí fácé éxpéríéñțá móbílă máí cáptíváñtă.]
    12. [Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí váríáză îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá, fúñcțíílé șí áplícáțíílé útílízáté, frécvéñțá ápélúrílór șí á mésájélór, ñúmărúl dé îñcărcărí șí múlțí álțí fáctórí. Éstímátă îñ rápórt cú prófílúl médíú dé útílízáré cómpílát dé ÚX Cóññéct Réséárch. Éválúát íñdépéñdéñt dé cércétáréá ÚX Cóññéct îñtré 2023.06.19-2023.06.29 îñ SÚÁ, cú vérsíúñí dé pré-láñsáré álé SM-F946 șí SM-F731 îñ sétáré ímplícítă fólósíñd réțélé LTÉ șí 5G Súb6.]
    13. [Válóáré stáñdárd téstátă súb cóñdíțíílé úñúí lábórátór térț. Válóáréá stáñdárd ésté médíá éstímátă, lúâñd îñ cóñsídéráré dévíáțíá cápácítățíí bátéríéí príñtré móstrélé dé bátéríí téstáté îñ téméíúl stáñdárdúlúí ÍÉC 61960. Cápácítátéá éválúátă ésté 4.270 mÁh péñtrú Gáláxý Z Fóld5 șí 3.591 mÁh péñtrú Gáláxý Z Flíp5. Dúrátá dé víáță éféctívă á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé médíúl réțéléí, típárélé dé útílízáré șí álțí fáctórí.]
    14. [Sñáp~drág~óñ és~té úñ~ pród~ús ál~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~ Íñc. șí~/sáú á~l fíl~íálé~lór s~álé. S~ñápd~rágó~ñ ést~é ó má~rcă có~mérc~íálă s~áú ó m~árcă c~ómér~cíál~ă îñrég~ístr~átă á Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
    15. [Fúñcțíá Skétch tó Ímágé ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí áútéñtífícáré îñ cóñtúl Sámsúñg. Édítáréá cú Skétch tó Ímágé póáté géñérá ó fótógráfíé rédíméñsíóñátă, dé pâñă lá 12MP. Úñ ídéñtífícátór vízíbíl ésté súprápús pé ímágíñéá sálvátă, péñtrú á íñdícá fáptúl că ácéástá ésté géñérátă dé ÁÍ. Précízíá șí fíábílítátéá rézúltátélór géñéráté ñú súñt gáráñtáté.]
    16. [Fúñcțíá Pórtráít Stúdíó péñtrú Phótó Ássíst ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá șí cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Édítáréá cú Pórtráít Stúdíó áré cá rézúltát ó fótógráfíé rédíméñsíóñátă dé pâñă lá 9MP. Úñ ídéñtífícátór vízíbíl ésté súprápús pé ímágíñéá sálvátă, péñtrú á íñdícá fáptúl că ácéástá ésté géñérátă dé ÁÍ. Précízíá șí fíábílítátéá rézúltátélór géñéráté ñú súñt gáráñtáté.]
    17. [Áñúm~íté á~plíc~áțíí s~-ár pú~téá s~ă ñú ác~cépt~é Múl~tí Ác~tívé~ Wíñd~ów sá~ú Ápp~ Páír~.]
    18. [Cárá~ctér~ístí~cá Tá~skbá~r ést~é ácc~éptá~tă ñúm~áí pé~ écrá~ñúl p~ríñc~ípál~.]
    19. [*S Péñ Fóld Édítíóñ péñtrú Gáláxý Z Fóld5 sé víñdé sépárát. Útílízéáză úñ S Péñ cáré ésté próíéctát péñtrú Gáláxý Z Fóld. Tóáté célélálté S Péñ sáú stílúsúrí cómpátíbílé cú álté pródúsé îñ áfárá Sámsúñg Gáláxý pót détéríórá écráñúl. Gáláxý Z Fóld5 ñú áré úñ slót îñcórpórát péñtrú S Péñ. Súpórtúl S Péñ ésté límítát lá écráñúl príñcípál.]
    20. [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ șí~ Slím~ S Péñ~ Cásé~ (S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ í~ñclú~s) sé v~âñd sé~párá~t. Dís~póñí~bílí~táté~á mód~élúl~úí șí á~ cúló~ríí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă. S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ é~sté c~ómpá~tíbí~l ñúm~áí cú~ Gálá~xý Z F~óld 5, G~áláx~ý Z Fó~ld4 șí G~áláx~ý Z Fó~ld3.]
    21. [30x Spá~cé Zó~óm íñ~clúd~é 3x zó~óm óp~tíc șí~ 30x zóó~m díg~ítál~ cú té~hñól~ógíé~ ÁÍ Sú~pér R~ésól~útíó~ñ. Mărí~réá í~mágí~ñíí m~áí mú~lt dé~ 3x póá~té cá~úzá ó~ dété~ríór~áré á~ ímág~íñíí~.]
    22. [Dúál~ Prév~íéw é~sté á~ccép~tátă îñ~ áplí~cáțíá~ ñátí~vă Cám~éră pé~ dísp~ózít~ívél~é cár~é rúl~éáză Ó~ñé ÚÍ~ 2.1 șí vér~síúñ~í últ~éríó~áré.]
    23. [Éxpé~rt RÁ~W tré~búíé~ désc~ărcát~ sépá~rát d~íñ Gá~láxý~ Stór~é, grá~túít~, îñáíñ~té dé~ útíl~ízár~é. Cóm~pátí~bíl c~ú dís~pózí~tívé~lé dí~ñ Gám~á S23, dí~spóz~ítív~élé d~íñ Gá~má S22, S~21 Últr~á, S20 Úl~trá, Ñ~óté20 Ú~ltrá~, Z Fól~d5, Z Fó~ld4, Z F~óld3 șí~ Z Fól~d2.]
    24. [Rámá~ ñú íñ~clúd~é tás~télé~ dé vó~lúm șí~ láté~rálé~ sáú t~ávíțá~ SÍM.]
    25. [Ñívélúl dé rézístéñță lá ápă sé bázéáză pé cóñdíțíí téstáté îñ lábórátór lá súbmérsíúñé dé pâñă lá 1,5 métrí îñ ápă dúlcé, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Ñú ésté récómáñdátă útílízáréá lá plájă sáú lá píscíñă. Rátíñgúl ÍPX8 ñú ésté pérmáñéñt șí póáté scădéá îñ tímp díñ cáúzá úzúríí ñórmálé.]
    26. [Ásíg~úrár~éá Sá~msúñ~g Cár~é+ póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră șí s~é pót~ áplí~cá fr~áñșíz~é.]
    27. [Múltí cóñtról ésté díspóñíbíl ñúmáí pé áñúmíté smártphóñé-úrí Gáláxý cú Óñé ÚÍ 5.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, díspózítívélé Gáláxý Táb cú Óñé ÚÍ 5.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí díspózítívélé Gáláxý Bóók láñsáté îñ 2021 sáú últéríór, cú Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) sáú Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM).]
    28. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ áñúm~ítór~ fúñc~țíí pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ dísp~ózít~ívúl~úí.]
    29. [Úñél~é ácțí~úñí d~é cóñ~tról~ múlt~íplú~ pót f~í íñd~íspó~ñíbí~lé îñ á~ñúmí~té áp~lícá~țíí.]
    30. [Ésté~ ñécé~sáră c~óñéc~táré~á lá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. Ést~é ñéc~ésár~ă ó cóñ~éxíú~ñé Wí~-Fí șí B~lúét~óóth~.]
    31. [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñté álé díspózítívúlúí cáré prézíñtă úñ míñímúm dé 10% mátéríál plástíc récíclát póst-cóñsúm sáú álúmíñíú récíclát pré-cóñsúm sáú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cú ó médíé dé 22% cóñțíñút récíclát pré-cóñsúm. Ácésté cómpóñéñté íñclúd súpórtúl tástéí dé vólúm, módúlúl dífúzór (súpéríór șí íñféríór, pártéá súpéríóáră díñ spáté, cápácúl cóñéctórúlúí áfíșájúlúí, súpórtúl cáblúlúí FPCB RF, pártéá céñtrálă díñ spáté, pártéá fróñtálă á cárcáséí (príñcípál), pártéá fróñtálă á cárcáséí (súb), tástá dé vólúm, súpórtúl péñtrú tásté péñtrú dégété, décór récéptór, súpórt cóñéctór lá cóñéctór, távă SÍM, féréástră sécúñdáră, stíclă díñ spáté. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñté álé díspózítívúlúí). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñté álé díspózítívúlúí cáré prézíñtă úñ míñímúm dé 10% mátéríál plástíc récíclát póst-cóñsúm sáú álúmíñíú récíclát pré-cóñsúm sáú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® cú ó médíé dé 22% cóñțíñút récíclát pré-cóñsúm. Ácésté cómpóñéñté íñclúd súpórt FPCB tástă dé vólúm, módúlúl dífúzór súpéríór (súpéríór șí íñféríór), módúl dífúzór íñféríór (súpéríór șí íñféríór), cóñéctór Cóvér Díspláý, fáță cárcásă (príñcípálă), fáță cárcásă (súb), áñtéñă (súb), áñtéñă (príñcípálă), tástă dé vólúm, súpórt tástă péñtrú dégét, távă SÍM, súpórt cóñéctór lá cóñctór, décór cáméră (súpéríór șí íñféríór), féréástrá sécúñdáră, stíclá díñ spáté. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñté álé díspózítívúlúí). Măsúrătórílé dé máí sús sé bázéáză pé gréútáté.]
    32. [Típúrílé dé mátéríálé récícláté íñclúd PÁ récíclát póst-cóñsúm próvéñít díñ plásé dé péscúít árúñcáté, PBT récíclát póst-cóñsúm próvéñít díñ stíclé PÉT árúñcáté, PC-úrí récícláté póst-cóñsúm díñ bútóáíé dé ápă șí álúmíñíú récíclát pré-cóñsúm próvéñít díñ mátéríálé óbțíñúté díñ déșéúrí, cá pródús sécúñdár îñ tímpúl pródúcțíéí. Métálúl dé rébút ésté tópít díñ ñóú, fíltrát dé ímpúrítățí șí ápóí récíclát, péñtrú á réálízá píésé îñ prócésúl dé fábrícáțíé Sámsúñg. Éxístă șí cóñțíñút récíclát pré-cóñsúm óbțíñút díñ déșéúrílé dé stíclă árúñcáté géñéráté cá pródús sécúñdár ál fábrícăríí stícléí. Ácést déșéú dé stíclă ésté zdróbít îñ búcățélé șí ápóí fólósít cá cómpóñéñtă îñ prócésúl dé fábrícáțíé Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]
    33. [Tráñsférúrílé príñ cáblú ñécésítă cél púțíñ Áñdróíd™ 4.3. Dácă ñú áí cáblúl/cóñéctórúl ÚSB ñécésár péñtrú úñ tráñsfér cú fír cătré Gáláxý, póțí útílízá șí ópțíúñílé dé tráñsfér fără fír. íÓS 5 sáú Áñdróíd ÓS máí véchí trébúíé să útílízézé ópțíúñí dé tráñsfér fără fír. Déschídé Smárt Swítch Móbílé îñ „Sétărí” pé ñóúl téléfóñ Gáláxý sáú déscárcă áplícáțíá SmártSwítch Móbílé díñ Gáláxý Stóré. Dátélé șí cóñțíñútúl díspóñíbíl péñtrú tráñsfér pót váríá îñ fúñcțíé dé sístémúl dé ópéráré. Dátélé dé pé díspózítívúl Gáláxý súñt cópíáté dé rézérvă șí réstáúráté pé díspózítívúl dé stócáré. Útílízéáză fúñcțíá dé báckúp dé pé PC príñ Smárt Swítch PC sáú fúñcțíá dé báckúp dé pé cárdúl SD á Smárt Swítch Móbílé.]
    34. [Sé áp~lícă t~érmé~ñí șí c~óñdí~țíí. Dí~spóñ~íbíl~ítát~éá pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră s~áú ré~gíúñ~é.]
    35. [Ópțíú~ñílé~ dé st~ócár~é șí dí~spóñ~íbíl~ítát~éá pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră sáú~ régí~úñé. D~íspó~ñíbí~lítá~téá r~éálă á~ stóc~ăríí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé só~ftwá~ré-úl~ préí~ñstá~lát.]
    36. [Péríóádă dé próbă dé șásé lúñí á Mícrósóft 365 Básíc díspóñíbílă péñtrú cóñsúmátóríí cú téléfóáñé Sámsúñg cómpátíbílé cú ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (téléfóáñélé díñ réțéáúá Vérízóñ díñ S.Ú.Á. ñú súñt élígíbílé). Dúpă péríóádá dé próbă dé 6 lúñí, ábóñáméñtúl tăú sé vá réîññóí áútómát îñtr-úñ ábóñáméñt plătít lúñár lá préțúl áctúál, îñ cóñfórmítáté cú térméñíí șí cóñdíțíílé Góóglé Pláý. Áñúléáză órícâñd péñtrú á óprí táxélé víítóáré. Ófértá ñú ésté díspóñíbílă péñtrú ábóñáțíí éxístéñțí Mícrósóft 365 sáú ÓñéDrívé prémíúm (íñclúsív péríóádélé dé próbă), clíéñțíí cáré áú răscúmpărát áñtéríór úñ Óffícé, ÓñéDrívé sáú ált bóñús dé stócáré Mícrósóft sáú ó ófértă dé îñcércáré grátúítă, clíéñțíí cú úñ cóñt ÓñéDrívé blócát sáú fóstúl Mícrósóft 365 sáú ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé ábóñáțí prémíúm cáré áú áñúlát îñ últímélé 90 dé zílé. Ó ófértă pér cóñsúmátór șí pér díspózítív. Ófértá ñú póáté fí tráñsférátă sáú cómbíñátă cú álté óférté Mícrósóft șí ésté díspóñíbílă îñtré 15 mártíé 2023 șí 31 décémbríé 2023. Ófértá trébúíé válórífícátă îñ ácéástă péríóádă îñ Góóglé Pláý Stóré, íár pártícípáñțíí trébúíé să îșí síñcróñízézé gáléríá cú ÓñéDrívé péñtrú á îñcépé péríóádá dé îñcércáré dé 6 lúñí. Ófértá ñécésítă úñ cóñt Sámsúñg șí Mícrósóft. Cóñsúltáțí https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér péñtrú détálíí.]
    37. [Îmbúñ~ătățírí~lé pé~rfór~máñțé~í pró~césó~rúlú~í súñ~t réá~lízá~té îñ c~ómpá~ráțíé~ cú pr~ócés~órúl~ Gálá~xý Z F~óld4. P~érfó~rmáñ~țá réá~lă vá d~épíñ~dé dé~ médí~úl út~ílíz~átór~úlúí~, cóñd~íțííl~é șí só~ftwá~ré-úl~ șí ápl~ícáțí~ílé p~réíñ~stál~áté.]
    38. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ fúñc~țíéí Á~ír Có~mmáñ~d póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l sáú~ dé áp~lícá~țíé.]