[Smár~tThí~ñgs. É~xpló~réáz~ă áplí~cáțíá~]
[Fă-țí ví~áțá má~í úșóá~ră șí má~í íñt~élíg~éñtă c~ú Smá~rtTh~íñgs~.]
[Sfát~úrí p~éñtr~ú á-țí f~ácé f~íécá~ré zí~ máí b~úñă]
[Fúñc~țíá Dé~tálí~í cás~ă îțí ófé~ră réc~ómáñ~dărí, îțí~ úrmăr~éșté á~rtíc~ólél~é șí gé~stíó~ñéáz~ă dísp~ózít~ívél~é 24/7.1,2]
[Cóñé~ctéá~ză-té c~ú úșúr~íñță]
![[Îñ fáțá~ úñúí~ fríg~ídér~, ó mâñă țí~ñé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cáré~ áfíșé~áză áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s cú ú~ñ cár~d cár~é súg~éréá~ză ásó~cíér~éá cú~ fríg~ídér~úl. Íñ~térf~áțá dé~ útíl~ízát~ór á á~plíc~áțíéí~ ésté~ vízí~bílă îñ~ íñté~ríór~úl fr~ígíd~érúl~úí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Îñ fáțá~ úñúí~ fríg~ídér~, ó mâñă țí~ñé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cáré~ áfíșé~áză áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s cú ú~ñ cár~d cár~é súg~éréá~ză ásó~cíér~éá cú~ fríg~ídér~úl. Íñ~térf~áțá dé~ útíl~ízát~ór á á~plíc~áțíéí~ ésté~ vízí~bílă îñ~ íñté~ríór~úl fr~ígíd~érúl~úí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Cóñé~ctár~é íñs~táñt~]
[Pé măs~úră cé~ té áp~rópí~í dé ú~ñ pró~dús, á~páré~ ó fér~éást~ră póp~-úp, cé~éá cé~ fácé~ îñrég~ístr~áréá~ símp~lă.3]
![[Smár~tphó~ñé-úl~ Gálá~xý áf~íșéáz~ă íñté~rfáțá~ dé út~ílíz~átór~ á ápl~ícáțí~éí Sm~ártT~híñg~s cár~é súg~éréá~ză scá~ñáré~á úñú~í cód~ QR.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Smár~tphó~ñé-úl~ Gálá~xý áf~íșéáz~ă íñté~rfáțá~ dé út~ílíz~átór~ á ápl~ícáțí~éí Sm~ártT~híñg~s cár~é súg~éréá~ză scá~ñáré~á úñú~í cód~ QR.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Íñví~tă-țí fá~mílí~á șí pr~íété~ñíí îñ~tr-ó c~lípí~tă]
[Púr șí~ símp~lú sc~áñéá~ză cód~úl QR~ péñt~rú á s~é álăt~úrá S~márt~Thíñ~gs.]
![[Ó mâñă c~áré țí~ñé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ îñ fáțá~ úñúí~ télé~vízó~r. Átât~ smár~tphó~ñé-úl~, cât șí t~élév~ízór~úl áf~íșéáz~ă ácéé~áșí ví~zúál~ízár~é 3D Má~p Víé~w díñ~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ó mâñă c~áré țí~ñé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ îñ fáțá~ úñúí~ télé~vízó~r. Átât~ smár~tphó~ñé-úl~, cât șí t~élév~ízór~úl áf~íșéáz~ă ácéé~áșí ví~zúál~ízár~é 3D Má~p Víé~w díñ~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Gést~íóñé~áză cá~sá îñ 3D~]
[Vézí~ șí cóñ~tról~éáză-țí~ cásá~ îñ 3D dé~ óríú~ñdé.4]
![[Ó mâñă c~áré țí~ñé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ îñ fáțá~ úñúí~ télé~vízó~r. Smá~rtph~óñé-ú~l áfí~șéáză í~ñtér~fáțá d~é útí~lízá~tór p~éñtr~ú tél~écóm~áñdă á~ áplí~cáțíé~í Smá~rtTh~íñgs~, îñ tím~p cé é~cráñ~úl té~léví~zórú~lúí á~fíșéá~ză ímá~gíñí~ cú dí~férí~té óp~țíúñí~ dé có~ñțíñú~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ó mâñă c~áré țí~ñé úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ îñ fáțá~ úñúí~ télé~vízó~r. Smá~rtph~óñé-ú~l áfí~șéáză í~ñtér~fáțá d~é útí~lízá~tór p~éñtr~ú tél~écóm~áñdă á~ áplí~cáțíé~í Smá~rtTh~íñgs~, îñ tím~p cé é~cráñ~úl té~léví~zórú~lúí á~fíșéá~ză ímá~gíñí~ cú dí~férí~té óp~țíúñí~ dé có~ñțíñú~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Cóñt~ról f~ără éfó~rt]
[Ápró~píé-t~é dé ú~ñ dís~pózí~tív S~márt~Thíñ~gs. Có~ñsúl~tă fér~éást~rá pó~p-úp T~éléc~ómáñ~dă ráp~ídă pé~ñtrú~ á pút~éá pr~élúá~ cóñt~rólú~l.5,6,7]
[Éfíc~íéñt~ízéá~ză-țí sá~rcíñ~ílé d~é zí c~ú zí]
[Écóñ~ómís~éșté é~ñérg~íé câñ~d ñú é~ștí ác~ásă]
[Dísp~ózít~ívél~é cár~é ñú t~rébú~íé fó~lósí~té câñ~d ñú é~ștí ác~ásă, vó~r fí ó~prít~é cú S~márt~Thíñ~gs.8]
[Búñ v~éñít~, răcóá~ré]
[Smár~tThí~ñgs d~étéc~téáz~ă lócá~țíá tá~ GPS șí~ té îñt~âmpíñ~ă ácás~ă cú té~mpér~átúr~á pré~férá~tă.8]
[Cúrățé~ñíé á~útóm~átíz~átă]
[Cúrățé~ñíá îñ~cépé~ câñd í~éșí dí~ñ cás~ă dímí~ñéáțá~.8]
[Pórñ~éșté t~élév~ízór~úl dí~míñé~áță]
[Tréz~éșté-t~é cú s~úñét~úl té~léví~zórú~lúí îñ~ zílé~lé săp~tămâñí~í.8]
[Sósí~réá á~cásă]
[Prím~éșté ó~ ñótí~fícá~ré câñ~d cíñ~évá á~júñg~é ácá~să.8]
[Sété~áză ñó~í rút~íñé]
[Smár~tThí~ñgs îțí~ vá sú~gérá~ ñóí r~útíñ~é báz~áté p~é dís~pózí~tívé~lé pé~ cáré~ lé dé~țíí dé~já.9]
[Párt~ájéá~ză rút~íñé ú~tílé~]
[Ñú-țí l~ăsá óá~spéțí~í să gh~ícéá~scă. Pá~rtáj~éáză-l~é rút~íñél~é tál~é zíl~ñícé~ príñ~tr-ó á~tíñg~éré.10]
[Cóñé~ctéá~ză máí~ múlt~é dís~pózí~tívé~ cá ñí~cíód~átă]
[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~át]
[Ñú é ñ~écés~ár úñ~ húb s~épár~át. Îñc~épé é~xpér~íéñțá~ íñté~lígé~ñtă dé~ ácás~ă cú pr~ódús~élé S~ámsú~ñg.11]
[Ásíg~úră-té~ că ñóí~lé dí~spóz~ítív~é áú ú~ñ sím~ból „W~órks~ wíth~ Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs” șí c~ă lé pó~țí cóñ~éctá~ șí cóñ~tról~á púr~ șí sím~plú p~é tóá~té cú~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.12,13]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp îțí p~érmí~té să t~é cóñ~écté~zí lá~ șí să có~ñtró~lézí~ dísp~ózít~ívél~é íñt~élíg~éñté~ cómp~átíb~ílé c~ú stá~ñdár~dúl M~átté~r.14]
[Dácă é~léct~rócá~sñíc~élé șí~ télé~vízó~árél~é súñ~t cóñ~fórm~é cú s~táñd~árdú~l HCÁ~, pót f~í cóñ~éctá~té șí c~óñtr~ólát~é fól~ósíñ~d ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~, íñdí~féré~ñt dé~ bráñ~dúl l~ór.15,16]
![[Sígl~ă Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sígl~ă Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Cóñf~ídéñ~țíálí~táté~á tá. Îñ~ sígú~ráñță.]
[Fără gr~íjí, d~átél~é tál~é súñ~t îñ sí~gúrá~ñță, súñ~t séc~úríz~áté c~ú Kñó~x.]
[Lásă-t~é íñs~pírá~t dé S~márt~Thíñ~gs]
[* Péñtrú á útílízá SmártThíñgs, déscárcă áplícáțíá díñ Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré sáú Ápplé Ápp Stóré. Áplícáțíá SmártThíñgs ñécésítă sístémúl dé ópéráré Áñdróíd ÓS 10↑ cú úñ spáțíú míñím dé 3GB RÁM sáú íÓS 15↑. Spécífícáțíílé ÓS áccéptát șí cóñfígúráțíá écráñúlúí áplícáțíéí sé pót módífícá ódátă cú áctúálízărílé áplícáțíéí.]
[* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~óñál~ítățíl~ór, cá~ráct~érís~tící~lór șí~ sérv~ícíí~lór p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă, dé fú~rñíz~órúl~ dé sé~rvíc~íí, dé~ médí~úl dé~ réțéá~ sáú d~é pró~dús, í~ár ác~ésté~á pót~ fí mó~dífí~cáté~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]
[* Tóát~é dís~pózí~tívé~lé ár~ tréb~úí să f~íé có~ñéct~áté l~á Wí-F~í sáú~ lá ó á~ltă ré~țéá făr~ă fír șí~ să fíé~ îñrég~ístr~áté c~ú úñ s~íñgú~r cóñ~t Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[* Cárá~ctér~ístí~cílé~ șí spé~cífí~cáțíí~lé Sm~ártT~híñg~s pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé pr~ódús~ șí dé r~égíú~ñé/țár~ă.]
[* Ímág~íñíl~é șí có~ñțíñú~túl á~fíșát~ pé éc~ráñ s~úñt s~ímúl~áté îñ~ scóp~ ílús~trát~ív. Íñ~térf~áțá dé~ útíl~ízát~ór (ÚÍ~) réál~ă póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé v~érsí~úñéá~ dé só~ftwá~ré, dé~ módé~l, dé r~égíú~ñé ét~c.]
[* Ñúmărúl máxím dé díspózítívé cáré pót fí cóñéctáté lá SmártThíñgs ésté dé 300 pér lócáțíé. Cú tóáté ácéstéá, ñúmărúl máxím dé díspózítívé cáré pót fí cóñéctáté póáté fí límítát îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá ál útílízátórúlúí. Sé pót útílízá pâñă lá 10 lócáțíí pér cóñt, pâñă lá 20 dé cáméré pér lócáțíé șí pót fí íñvítáțí pâñă lá 20 dé mémbrí pér cóñt dé cătré ádmíñístrátórúl cáré á îñrégístrát lócáțíá.]
[1. Áñúm~íté c~árác~térí~stíc~í álé~ fúñc~țíéí D~étál~íí cá~să súñ~t móm~éñtá~ñ dís~póñí~bílé~ dóár~ îñ Cór~ééá șí~ îñ SÚÁ~.]
[2. Ópțíúñéá dé súgéstíé bázátă pé prézéñță á fúñcțíéí Détálíí cásă sé bázéáză pé dátélé cóléctáté dé módélúl ÁÍ dé pé díspózítívé șí séñzórí péñtrú á détérmíñá dácă éștí sáú ñú prézéñt. Ácéástă fúñcțíé póáté óférí úñ rézúltát íñcóréct șí póáté váríá îñ fúñcțíé dé módél, dé díspózítívé șí dé vérsíúñí.]
[3. Fúñc~țíóñé~áză pé~ smár~tphó~ñé-úr~ílé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ câñd é~cráñ~úl pr~íñcí~pál s~áú áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s rúl~éáză șí~ pé ál~té sm~ártp~hóñé~–úríÁ~ñdró~íd/íÓ~S átú~ñcí c~âñd áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s rúl~éáză.]
[4. Dísp~óñíb~ílít~áté p~é dís~pózí~tívé~lé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Súñ~t ñéc~ésár~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí șí~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[5. Fúñc~țíé dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd șí í~ÓS, îñs~ă smár~tphó~ñé-úr~ílé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ófér~ă céá m~áí bú~ñă éxp~éríé~ñță. Ácé~ástă f~úñcțí~é póá~té să f~íé ác~cépt~átă îñ m~ódúr~í díf~érít~é pé á~lté s~márt~phóñ~é-úrí~.]
[6. Síñg~úrél~é dís~pózí~tívé~ áccé~ptát~é súñ~t áñú~míté~ módé~lé dé~ télé~vízó~áré p~ródú~sé îñ 2020 s~áú úl~térí~ór șí á~ñúmí~té mó~délé~ dé áp~árát~é dé á~ér có~ñdíțí~óñát~, púrí~fícá~tóár~é dé á~ér șí á~spír~átóá~ré ró~bót p~ródú~sé îñ 2024 s~áú úl~térí~ór.]
[7. Tímp~úl dé~ áctí~váré~ áútó~mátă v~áríá~ză îñ fú~ñcțíé~ dé mé~díúl~ útíl~ízát~órúl~úí. Íñ~térf~áțá dé~ útíl~ízát~ór (ÚÍ~) réál~ă péñt~rú Té~lécó~máñd~ă rápí~dă póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ régí~úñé, d~é mód~él șí d~é vér~síúñ~éá dé~ sóft~wáré~.]
[8. Ésté~ ñécé~sáră ó~ pré-s~étár~é dé r~útíñ~ă, íár d~íspó~zítí~vélé~ cómp~átíb~ílé t~rébú~íé îñr~égís~trát~é îñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s cú á~célá~șí cóñ~t Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[9. Súñt~ ñécé~sáré~ dísp~ózít~ívé c~ómpá~tíbí~lé șí t~rébú~íé îñr~égís~trát~é îñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s cú á~célá~șí cóñ~t Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[10. Dácă r~útíñ~á pár~tájá~tă cóñ~țíñé ú~ñ dís~pózí~tív p~é cár~é dés~tíñá~tárú~l ñú îl~ áré, v~á áfí~șá „ñíc~íúñ d~íspó~zítí~v ácc~éptá~t”, îñsă c~él îñ c~áúză p~óáté~ sálv~á șí éd~ítá r~útíñ~á.]
[11. Díspózítívé cáré íñclúd úñ SmártThíñgs Húb íñtégrát: Sámsúñg TV (módélélé láñsáté dúpă 2022: QÑ900*/QÑ800*/QÑ700*/QÑ95*/S95*/QÑ90*/QÑ85*/Q80*/Q70*/Q60*/*Ú8/Thé Séríf/Thé Frámé/Thé Séró), móñítóáré íñtélígéñté (Módélélé M50* sáú últéríóáré péñtrú módélélé láñsáté dúpă 2022), Sóúñd Bár (HW-Q990* șí HW-LS60* péñtrú módélélé láñsáté dúpă 2022), frígídérélé Fámílý Húb (módélélé láñsáté îñ SÚÁ șí Córééá dúpă 2017, éxclúzâñd módélúl RH9000), stáțíílé SmártThíñgs șí SmártThíñgs Húb v2/v3. Péñtrú módélélé díñ 2022 sáú áñtéríóáré ésté ñécésár úñ áccésóríú sépárát, ñúmít dóñglé SmártThíñgs, péñtrú cóñéctáréá lá díspózítívélé Thréád șí Zígbéé. Májórítátéá módélélór dé dúpă 2023 áú úñ dóñglé SmártThíñgs íñtégrát șí, príñ úrmáré, ñú ésté ñécésár úñ áccésóríú sépárát. Té rúgăm să vérífící íñfórmáțíílé détálíáté déspré fíécáré pródús.]
[12. Cért~ífíc~át pé~ñtrú~ cóñé~ctív~ítát~é șí có~mpát~íbíl~ítát~é dé p~rógr~ámúl~ Sáms~úñg „W~órks~ wíth~ Smár~tThí~ñgs”.]
[13. Ésté~ ñécé~sár ú~ñ Smá~rtTh~ígs H~úb pé~ñtrú~ áñúm~íté d~íspó~zítí~vé.]
[14. Máttér ésté úñ stáñdárd dé cóñéctívítáté déschís péñtrú cásélé íñtélígéñté șí díspózítívélé ÍóT (Íñtérñét óf Thíñgs), cáré súñt cóñcépúté péñtrú á îmbúñătățí íñtérópérábílítátéá șí cómpátíbílítátéá îñtré díspózítívé dé lá súté dé pródúcătórí dé díspózítívé, íñclúsív Ámázóñ, Ápplé, Góóglé șí Sámsúñg Éléctróñícs.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé ésté ó álíáñță glóbálă cáré crééáză stáñdárdé cómúñé péñtrú mărcílé dé éléctrócásñícé íñtélígéñté, fácílítâñd cóñéctáréá ácéstórá cú SmártThíñgs șí créáréá úñúí écósístém dé cásă íñtélígéñtă. Mémbríí săí íñclúd 15 cómpáñíí glóbálé dé éléctrócásñícé, cúm ár fí Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx șí LG Éléctróñícs.]
[16. Pród~úsél~é șí fú~ñcțíí~lé ác~cépt~áté p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ bráñ~d șí vó~r cóñ~tíñú~á să sé~ éxtí~ñdă. Pé~ñtrú~ détá~líí, t~é rúg~ăm să có~ñsúl~țí séc~țíúñé~á „Íñf~órmăr~í” díñ~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.]
