[Smár~tThí~ñgs îțí~ fácé~ víáțá~ máí ú~șóáră]
[Îmbúñ~ătățéșté~-țí écó~ñómí~síré~á dé é~ñérg~íé, îñg~ríjí~réá, s~ígúr~áñțá, s~táré~á dé b~íñé șí~ dívé~rtís~méñt~úl, bú~cúrâñ~dú-té~ dé úñ~ cóñt~ról í~ñtél~ígéñ~t.]
[Rédú~céré~á cóñ~súmú~lúí d~é éñé~rgíé~, spór~íréá~ écóñ~ómíí~lór]
[Gést~íóñé~áză có~ñsúm~úl cú~ ÁÍ]
[Cú ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé có~ñtró~lézí~ șí ópt~ímíz~éází~ cóñs~úmúl~
dé éñ~érgí~é díñ~ cásá~ tá șí é~cóñó~mísé~ștí éñ~érgí~é.1]
[Décó~ñéct~éáză-t~é áút~ómát~
átúñ~cí câñ~d plé~cí]
[Ñú má~í író~sí éñ~érgí~é. Áct~ívéá~ză gés~tíóñ~áréá~ éñér~gíéí~ îñ ápl~ícáțí~á
Smá~rtTh~íñgs~ câñd ñ~ú éștí~ ácás~ă, péñt~rú á é~cóñó~mísí~ báñí~.]
[Îñgrí~jéșté~ máí í~ñtél~ígéñ~t, íúb~éșté m~áí mú~lt]
[Hrăñí~t lá t~ímp, d~é fíé~cáré~ dátă]
[Păstr~éáză-țí~ áñím~álúl~ dé có~mpáñ~íé săñ~ătós c~ú úñ s~ísté~m áút~ómát~ dé hr~ăñíré~. Sété~áză
ór~élé d~é hrăñ~íré, p~órțíí~lé șí ú~rmăré~șté cât~ măñâñc~ă.4]
[Cú óc~híí p~é cás~ă, cú gâñ~dúl l~á fám~ílíé~]
[Étíc~hété~áză șí ú~rmăré~șté-țí á~ñímá~lúl d~é cóm~páñí~é]
[Cú Sm~ártT~ág2 vé~zí pó~zíțíá~ șí órá~ îñ tím~p réá~l álé~ áñím~álúl~úí tăú~, îñ tím~p cé p~ártá~jézí~ íñfó~rmáțí~ílé d~é cóñ~táct~ ÑFC îñ~ Módú~l Píé~rdút~.5]
[Sécú~rízé~áză-țí c~ămíñú~l]
[Fúñc~țíá Mó~ñító~rízá~ré cá~să gés~tíóñ~éáză s~écúr~ítát~éá, dé~téct~éáză s~cúrg~éríl~é șí dé~scúr~ájéá~ză íñt~rúșíí~.6]
[Stár~é dé b~íñé, s~ăñătát~é îñ có~ñtró~l]
[Stáb~íléșt~é stá~réá p~érfé~ctă
pé~ñtrú~ sómñ~]
[Câñd é~sté d~étéc~tát s~ómñú~l, Gál~áxý R~íñg/W~átch~ stíñ~gé lú~míñí~lé șí t~élév~ízór~úl, áj~ústâñ~d tém~pérá~túrá~ șí flú~xúl d~é áér~.7]
[Áñtr~éñám~éñt l~á ñív~él dé~ próf~ésíó~ñíst~]
[Sésí~úñíl~é dé f~ítñé~ss dé~ ácás~ă áfíșé~áză st~átís~tící~lé
dé~ áñtr~éñám~éñt G~áláx~ý Wát~ch - dú~rátá~, cáló~rííl~é șí rí~tmúl~ cárd~íác - p~é tél~évíz~ór.8,9]
[Mâñcá~ré pr~óásp~ătă cú
m~íñím~úm dé~ déșéú~rí]
[Cámé~rá fr~ígíd~érúl~úí íd~éñtí~fícă á~límé~ñté șí~
súgé~réáz~ă réțét~é îñ fú~ñcțíé~ dé cé~éá cé~ sé áf~lă îñ íñ~térí~ór.10,11,12]
[Díst~rácțí~é máx~ímă, sí~mté f~éríc~íréá~]
[Îmbúñ~ătățéșté~-țí dís~pózí~țíá dé~ jóc]
[Péñt~rú jó~cúrí~ cápt~íváñ~té, Sm~ártT~híñg~s dím~íñúé~áză ñí~vélú~l lúm~íñíí~ șí
cób~óáră j~álúz~élél~é átú~ñcí c~âñd có~ñsól~á șí té~léví~zórú~l súñ~t pór~ñíté~.13]
[Cél m~áí bú~ñ lóc~ díñ c~ásă]
[Fóló~séșté~ télé~vízó~rúl șí~ Húé S~ýñc p~éñtr~ú lúm~íñă ám~bíéñ~tálă v~íbrá~ñtă,
cr~éâñd ó~ éxpé~ríéñ~ță dé có~ñcér~t lív~é.14]
[Cásá~ íñté~lígé~ñtă, îñ c~óñtr~ólúl~ tăú]
[Fără té~lécó~méñz~í, fără d~éráñ~j]
[Tráñ~sfór~mă-țí té~léfó~ñúl G~áláx~ý îñtr~-ó tél~écóm~áñdă p~éñtr~ú á-țí á~légé~ múzí~cá șí v~ídéó~clíp~úríl~é pré~férá~té.15,16,17]
[Cásá~ tá dí~ñtr-ó~ prív~íré]
[3D Máp~ Víéw~ îțí pér~míté~ să-țí mó~ñító~rízé~zí cá~sá dé~ pé ór~ícé
d~íspó~zítí~v - tél~évíz~ór, té~léfó~ñ, máșí~ñă dé s~pălát~
sáú f~rígí~dér F~ámíl~ý Húb~.18]
[Spălá~ré șí ú~scár~é
íñt~élíg~éñté~]
[Cícl~úrí d~é spăl~áré șí~ úscá~ré óp~tímă Á~Í cé ó~féră îñ~gríj~íré b~lâñdă,
ú~scár~é dél~ícát~ă șí flú~x dé á~ér pé~ñtrú~ rédú~céré~á îñgú~stărí~lór c~á úrm~áré á~ íñtr~ăríí l~á ápă.19]
[* Péñtrú á útílízá SmártThíñgs, déscárcă áplícáțíá díñ Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré sáú Ápplé Ápp Stóré. Áplícáțíá SmártThíñgs ñécésítă sístémúl dé ópéráré Áñdróíd ÓS 10↑ cú úñ spáțíú míñím dé 3GB RÁM sáú íÓS 15↑. Spécífícáțíílé sístémúlúí dé ópéráré áccéptát șí cóñfígúráțíá écráñúlúí áplícáțíéí sé pót módífícá ódátă cú áctúálízărílé áplícáțíéí.]
[* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ téhñ~ólóg~íéí, f~úñcțí~óñál~ítățíl~ór, cá~ráct~érís~tící~lór șí~ sérv~ícíí~lór p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă, dé fú~rñíz~órúl~ dé sé~rvíc~íí, dé~ médí~úl dé~ réțéá~ sáú d~é pró~dús, í~ár ác~ésté~á pót~ fí mó~dífí~cáté~ fără ñó~tífí~cáré~ préá~lábí~lă.]
[* Tóát~é dís~pózí~tívé~lé ár~ tréb~úí să f~íé có~ñéct~áté l~á Wí-F~í sáú~ lá ó á~ltă ré~țéá făr~ă fír șí~ să fíé~ îñrég~ístr~áté c~ú úñ s~íñgú~r cóñ~t Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[* Cárá~ctér~ístí~cílé~ șí spé~cífí~cáțíí~lé Sm~ártT~híñg~s pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé pr~ódús~ șí dé r~égíú~ñé/țár~ă.]
[* Ímág~íñíl~é șí có~ñțíñú~túl á~fíșát~ pé éc~ráñ s~úñt s~ímúl~áté îñ~ scóp~ ílús~trát~ív. Íñ~térf~áțá dé~ útíl~ízát~ór (ÚÍ~) réál~ă póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé v~érsí~úñéá~ dé só~ftwá~ré, dé~ módé~l, dé r~égíú~ñé ét~c.]
[* Ñúmărúl máxím dé díspózítívé cáré pót fí cóñéctáté lá SmártThíñgs ésté dé 300 pér lócáțíé. Cú tóáté ácéstéá, ñúmărúl máxím dé díspózítívé cáré pót fí cóñéctáté póáté fí límítát îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá ál útílízátórúlúí. Sé pót útílízá pâñă lá 10 lócáțíí pér cóñt, pâñă lá 20 dé cáméré pér lócáțíé șí pót fí íñvítáțí pâñă lá 20 dé mémbrí pér cóñt dé cătré ádmíñístrátórúl cáré á îñrégístrát lócáțíá.]
[1. Cárá~ctér~ístí~cá ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră, d~é rég~íúñé~ sáú d~é dís~pózí~tív șí~ ópțíú~ñílé~ dísp~óñíb~ílé d~é sál~váré~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é rég~íúñé~.]
[4. Ésté~ ñécé~sár ú~ñ dís~pózí~tív p~éñtr~ú hrăñ~íréá~ áñím~álél~ór dé~ cómp~áñíé~ cómp~átíb~íl cú~ Smár~tThí~ñgs.]
[5. Prófílúl áñímálúlúí tăú dé cómpáñíé îñ SmártThíñgs șí îñ Gáláxý SmártTág2 trébúíé ásócíáté. Cú Móñítórízáréá áctívítățíí, póțí óbțíñé îñrégístrărí zílñícé/lúñáré álé áctívítățílór áñímálúlúí tăú dé cómpáñíé șí tímpúl tótál ál áctívítățíí zílñícé. Módúl Plímbáré úrmăréșté tráséélé, tímpúl șí dístáñțá îñ tímpúl plímbărílór. Tóáté îñrégístrărílé dé mérs súñt stócáté tímp dé úñ áñ.]
[6. Súñt~ ñécé~sáré~ dísp~ózít~ívé c~ómpá~tíbí~lé șí t~rébú~íé îñr~égís~trát~é îñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s cú á~célá~șí cóñ~t Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[7. Díspóñíbíl ñúmáí péñtrú Óñé ÚÍ 6.1.1 șí vérsíúñílé últéríóáré; trébúíé cóñéctát lá Gáláxý Ríñg șí Wátch. Déschídé [Módúrí șí rútíñé] díñ áplícáțíá SmártThíñgs, séléctéáză [Pórñéșté áútómát] díñ ópțíúñéá [Sómñ], áctívéáză [Péríóádă dé sómñ] șí pérsóñálízéáză ácțíúñéá dórítă á díspózítívúlúí díñ fílá [Cóñtról Smárt Thíñgs] díñ [Álté ácțíúñí].]
[8. Dísp~óñíb~ílít~áté p~é Gál~áxý W~átch~ 4 șí mód~élél~é últ~éríó~áré á~túñc~í câñd~ sé út~ílíz~éáză c~ú úñ t~élév~ízór~ Sáms~úñg T~V láñ~sát îñ~ 2024. Cóñé~ctár~éá lá~ dísp~ózít~ívél~é dé t~íp té~léví~zóár~é șí cé~ásúr~í tré~búíé~ făcút~ă cú ác~éláșí~ cóñt~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
[9. Dést~íñát~ ñúmá~í péñ~trú s~cópú~rí gé~ñérá~lé dé~ wéll~ñéss~ șí fít~ñéss~. Ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ dété~ctár~éá/dí~ágñó~stíc~áréá~/trát~áréá~ ñící~úñéí~ áféc~țíúñí~ médí~cálé~/bólí~. Măsúr~ătórí~lé áú~ ról d~óár d~é réf~éríñ~ță pérs~óñál~ă.]
[10. Ó lúm~íñă ró~șíé sé~ vá áp~ríñd~é câñd~ cámé~rá fú~ñcțíó~ñéáz~ă. Ápár~íțíá ú~tílí~zátó~rúlú~í póá~té fí~ súrp~ríñs~ă, dár îm~préj~úrím~ílé, á~ltél~é déc~ât pró~dúsú~l álí~méñt~ár, vó~r fí á~útóm~át és~tómp~áté.]
[11. Díñ áprílíé 2024, fúñcțíá ÁÍ Vísíóñ Íñsídé póáté récúñóáșté 33 dé álíméñté, précúm frúcté próáspété șí légúmé. Dácă úñ álíméñt ñú póáté fí récúñóscút, ácéstá póáté fí éñúmérát cá éléméñt ñécúñóscút. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñú póáté ídéñtífícá sáú éñúmérá álíméñté díñ cómpártíméñtélé úșíí frígídérúlúí sáú díñ cóñgélátór. Récúñóáșté álíméñté îñ bázá módélélór dé îñvățáré prófúñdă, cáré pót fí áctúálízáté péríódíc péñtrú á îmbúñătățí précízíá.]
[12. Ésté~ pósí~bíl c~á útí~lízá~tórú~l să fí~é ñév~óít s~ă vérí~fícé~ șí să áj~ústé~zé má~ñúál~ líst~á péñ~trú á~ ásíg~úrá p~récí~zíá á~cést~éíá.]
[13. Sétáréá [Mód jóc] ésté ñécésáră îñ áplícáțíá SmártThíñgs. Séléctéáză fílá [Rútíñé] díñ áplícáțíá SmártThíñgs; séléctéáză [Créáré] rútíñă. ÁÍ Áútó Gámé Módé ésté áccéptát ñúmáí pé télévízóáré láñsáté îñcépâñd cú 2024. (Q80 șí módélélé últéríóáré). Vírtúál Gámé Pád péñtrú SmártThíñgs TV (módélélé dúpă 2022) șí cóñfígúráré péñtrú cóñéctáré ésté ñécésáră. Ésté ñécésáră cóñfígúráréá úñéí rútíñé ásócíáté pé SmártThíñgs. Húé Sýñc áccéptát pé télévízóáré láñsáté îñcépâñd cú 2023. Ílúmíñátúl Húé, áplícáțíá șí Húé Brídgé trébúíé íñstáláté.]
[14. Sérv~ícíú~l Smá~rtTh~íñgs~ Músí~c Sýñ~c ést~é dís~póñí~bíl d~óár p~é dís~pózí~tívé~lé Gá~láxý~. Húé B~rídg~é péñ~trú l~úmíñ~ílé P~hílí~ps Hú~é tré~búíé~ áchí~zíțíó~ñát s~épár~át.]
[15. Fúñc~țíé dí~spóñ~íbíl~ă pé dí~spóz~ítív~élé Á~ñdró~íd șí í~ÓS, îñs~ă smár~tphó~ñé-úr~ílé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ófér~ă céá m~áí bú~ñă éxp~éríé~ñță. Ácé~ástă f~úñcțí~é póá~té să f~íé ác~cépt~átă îñ m~ódúr~í díf~érít~é pé á~lté s~márt~phóñ~é-úrí~.]
[16. Síñg~úrél~é dís~pózí~tívé~ áccé~ptát~é súñ~t áñú~míté~ módé~lé dé~ télé~vízó~áré p~ródú~sé îñ 2020 s~áú úl~térí~ór șí á~ñúmí~té mó~délé~ dé áp~árát~é dé á~ér có~ñdíțí~óñát~, púrí~fícá~tóár~é dé á~ér șí á~spír~átóá~ré ró~bót p~ródú~sé îñ 2024 s~áú úl~térí~ór.]
[17. Tímp~úl dé~ áctí~váré~ áútó~mátă v~áríá~ză îñ fú~ñcțíé~ dé mé~díúl~ útíl~ízát~órúl~úí.]
[18. Dísp~óñíb~ílít~áté p~é dís~pózí~tívé~lé Áñ~dróí~d șí íÓ~S. Súñ~t ñéc~ésár~é ó có~ñéxí~úñé W~í-Fí șí~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[19. Fúñc~țíílé~ cárá~ctér~ístí~cíí S~márt~Thíñ~gs Cl~óthí~ñg Cá~ré pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé r~égíú~ñé șí d~é pró~dús.]