[Cóñt~rólé~áză-țí t~élév~ízór~úl sá~ú bár~á dé s~úñét~ cóñé~ctâñd~ Góóg~lé Hó~mé, Bí~xbý s~áú Ál~éxá]

[Să dérúlézí máñúál ópțíúñílé díñ méñíú dé fíécáré dátă câñd dóréștí să ájústézí ó sétáré póáté dévéñí óbósítór. Díñ férícíré, îí póțí céré lúí Bíxbý, ásístéñtúl ÁÍ dé pé télévízór, să ñávíghézé îñ méñíúl dé sétărí, să módífícé vólúmúl sáú chíár să cáúté cóñțíñút. Télécóméñzílé TV QLÉD díñ 2018 șí máí récéñté áú ó fúñcțíé dé áctíváré vócálă, ástfél îñcât să póțí ápélá lá Bíxbý chíár dácă ñú éștí lâñgă télécómáñdă. Îñ plús, póțí útílízá ásístéñțí vócálí térțí, cúm ár fí Áléxá sáú Góóglé Hómé, cú télévízóárélé QLÉD 2020 șí máí récéñté, cú próíéctórúl Prémíéré sáú cú bárá dé súñét. Țíñé ápăsát bútóñúl mícrófóñúlúí dé pé télécómáñdă șí dóríñțá tá ésté pórúñcă péñtrú Bíxbý.]

[Bíxb~ý ést~é cá șí~ cúm á~í ávé~á pró~príú~l tăú á~síst~éñt p~érsó~ñál d~íréc~t pé t~élév~ízór~. Lásă á~síst~éñtú~l Bíx~bý să s~é ócú~pé dé~ tóát~é îñ ló~cúl t~ăú.]

[Ñótă: B~árá d~é súñ~ét pó~áté f~í cóñ~tról~átă dó~ár dé~ Áléx~á.]

[Îñáíñté dé á îñcépé să útílízézí Bíxbý, árúñcă ó prívíré lá ghídúl Bíxbý ápăsâñd pé Mícrófóñúl dé pé télécómáñdá TV. Ghídúl Bíxbý té vá ájútá să áflí cé cóméñzí vócálé póțí útílízá șí, dé áséméñéá, îțí vá óférí áccés lá Éxplóré Bíxbý (Éxplóráré Bíxbý). Séléctéáză Éxplóré ñów (Éxplóráré ímédíátă) îñ pártéá dé jós á écráñúlúí péñtrú á védéá cóñtúl tăú Sámsúñg, sétărílé Bíxbý, íñfórmáțíí déspré útílízátór șí múlté áltélé.]

[Ó mâñă c~áré îñ~dréá~ptă té~lécó~máñd~á spr~é úñ t~élév~ízór~ cú úñ~dé dé~ sémñ~ál cá~ré íé~s]

[Câñd îñvéțí câtévá cóméñzí, méñțíñé ápăsát Mícrófóñúl, róstéșté cómáñdá, ápóí élíbéréáză bútóñúl. Pé télévízóárélé QLÉD 2019, póțí spúñé púr șí símplú „Hí Bíxbý” péñtrú á áctívá fúñcțíá Bíxbý, îñ lóc să útílízézí bútóñúl Mícrófóñ. Télévízórúl tăú smárt vá récúñóáșté cómáñdá vócálă șí vá ñávígá lá págíñá sólícítátă sáú vá áplícá díréct módífícărílé - dé éxémplú, „Ñávíghéáză lá págíñá Sétărí” sáú „Rédú vólúmúl”. Póțí chíár să réglézí séñsíbílítátéá ácéstéí fúñcțíí sáú să ó dézáctívézí díñ méñíúl dé sétărí Bíxbý.]

[Ñótă: Ú~tílí~záré~á fúñ~cțíéí~ dé ác~tívá~ré vó~cálă v~á scú~rtá d~úrát~á dé v~íáță á b~átér~íéí t~éléc~óméñ~zíí.]

[Cómé~ñzí v~ócál~é Bíx~bý]

[Íátă c~âtévá~ éxém~plé d~é cóm~éñzí~ vócá~lé Bí~xbý p~é cár~é lé p~óțí út~ílíz~á péñ~trú á~-țí úșúr~á púțí~ñ víá~țá:]

  • [Péñt~rú á d~ésch~ídé p~ágíñ~á dé á~plíc~áțíí, s~púñé~ „Désc~hídé~ áplí~cáțíí~lé”.]
  • [Șí máí~ bíñé~, îñcéá~rcă „Dé~schí~dé Ñé~tflí~x” șí îñc~épé s~ă vízí~óñéz~í úñé~lé dí~ñtré~ sérí~álél~é tál~é pré~férá~té.]
  • [Péñt~rú á s~étá v~ólúm~úl, sp~úñé „V~ólúm~” șí órí~cé ñú~măr dé~ lá 0 lá~ 100. Dé éx~émpl~ú, dác~ă spúí~ „Vólú~m 25”, vól~úmúl~ sé vá~ sétá~ lá ñí~vélú~l 25. Dác~ă álég~í úñ ñ~ívél~ dé vó~lúm r~ídíc~át, vá~ tréb~úí să c~óñfí~rmí s~éléc~țíá sp~úñâñd~ „Dá” sá~ú sél~éctâñ~d Dá c~ú tél~écóm~áñdá~.]
  • [Péñt~rú á s~chím~bá sú~rsá, s~púñé~ „HDMÍ~”, „ÚSB” s~áú „TV~”.]
  • [Câñd r~édáí~ cóñțí~ñút m~édíá~, spúñ~é „Réd~áré”, „P~áúză”, „Ó~prír~é”, „Dér~úlár~é îñáp~óí” șí „D~érúl~áré îñ~áíñt~é”. Ácé~sté c~óméñ~zí ár~ tréb~úí să f~úñcțí~óñéz~é îñ mú~lté á~plíc~áțíí d~ífér~íté.]
  • [Péñt~rú á c~ăútá ó~ sétá~ré sá~ú úñ s~éríá~l, spú~ñé „Cá~útă...” úr~mát d~é céé~á cé v~réí s~ă cáút~é Bíx~bý.]

[Ñú-țí p~lácé~ cúm s~úñă vó~céá l~úí Bí~xbý s~áú vr~éí să d~ézác~tívé~zí fú~ñcțíá~ dé ác~tívá~ré vó~cálă¿~ Tréb~úíé d~óár s~ă schí~mbí s~étărí~lé lú~í Bíx~bý.]

[Ápásă bútóñúl Mícrófóñ ó dátă șí séléctéáză Éxplóré ñów (Éxplóráré ímédíátă) péñtrú á áccésá écráñúl Éxplóré Bíxbý (Éxplóráré Bíxbý). Séléctéáză Sétărí, ápóí séléctéáză sétáréá pé cáré vréí să ó módífící. Póțí módífícá séñsíbílítátéá fúñcțíéí Áctíváré vócálă dé lá Rídícátă, Médíé sáú Scăzútă, sáú ó póțí dézáctívá.]

[Gráñ~d Cáñ~ýóñ á~fíșát~ pé té~léví~zór c~ú ópțí~úñéá~ Éxpl~óré Ñ~ów (Éx~plór~áré í~médí~átă) îñ p~árté~á dé j~ós á é~cráñ~úlúí~]

[Ñótă: D~ácă sc~hímb~í lím~bá lú~í Bíx~bý, lí~mbá d~é pé t~élév~ízór~ șí díñ~ álté~ áplí~cáțíí~ ñú sé~ vá sc~hímb~á.]

[Lá fé~l cá B~íxbý~, șí Góó~glé H~ómé p~óáté~ cóñt~rólá~ télé~vízó~rúl. D~éșí Bí~xbý á~ré má~í múl~té fú~ñcțíí~ dísp~óñíb~ílé, p~óțí út~ílíz~á Góó~glé p~éñtr~ú á éf~éctú~á sár~cíñí~ dé bá~ză, cúm~ ár fí~ pórñ~íréá~ télé~vízó~rúlú~í sáú~ schí~mbár~éá cá~ñálé~lór.]

[Ñótă: T~élév~ízór~úl tr~ébúí~é să fí~é cóñ~éctá~t prí~ñ Smá~rtTh~íñgs~ péñt~rú á-l~ útíl~ízá c~ú Góó~glé Á~ssís~táñt~.]

[Dácă ñ~ú áí f~ăcút d~éjá á~cést~ lúcr~ú, dés~cárc~ă șí íñs~tálé~áză áp~lícá~țíá Gó~óglé~ Hómé~, ápóí~ cóñf~ígúr~éáză d~íspó~zítí~vélé~ Góóg~lé Ás~síst~áñt.]

[Câñd áí térmíñát, déschídé áplícáțíá Góóglé Hómé pé téléfóñ șí átíñgé píctógrámá Cóñt díñ dréáptá jós. Ápóí, átíñgé Sétărí, fílá Ásístéñt, ápóí Hómé cóñtról (Cóñtrólúl lócúíñțéí). Átíñgé Ádăúgáré (píctógrámá cú sémñúl plús), ápóí cáútă șí séléctéáză SmártThíñgs. Íñtródú dátélé dé cóñéctáré álé cóñtúlúí tăú Sámsúñg, séléctéáză lócáțíá SmártThíñgs șí átíñgé Áútórízáré.]

[Écrá~ñ dé á~útór~ízár~é péñ~trú c~á Góó~glé s~ă áccé~sézé~ dísp~ózít~ívél~é Smá~rtTh~íñgs~]

[Dísp~ózít~ívél~é Smá~rtTh~íñgs~, íñcl~úsív~ télé~vízó~rúl t~ăú, vór~ fí dé~scóp~érít~é áút~ómát~. Ácúm~, póțí c~óñtr~ólá t~élév~ízór~úl cú~ Ásís~téñt~úl Gó~óglé~.]

[Íátă c~âtévá~ éxém~plé d~é cóm~éñzí~ vócá~lé Gó~óglé~ Hómé~ pé cá~ré lé~ póțí ú~tílí~zá pé~ñtrú~ á cóñ~tról~á tél~évíz~órúl~:]

  • [Péñt~rú á p~órñí~ sáú ó~prí t~élév~ízór~úl, sp~úñé „Ó~k/Héí~ Góóg~lé, pó~rñéșt~é/ópr~éșté t~élév~ízór~úl dí~ñ cám~érá d~é zí”.]

[Ñótă: T~élév~ízór~úl tr~ébúí~é să fí~é cóñ~éctá~t lá r~éțéá p~ríñ W~í-Fí p~éñtr~ú á pú~téá f~í pór~ñít c~ú Góó~glé H~ómé. Ñ~ú vá r~ăspúñ~dé lá~ cómé~ñzí d~ácă és~té có~ñéct~át lá~ ó réțé~á prí~ñ cáb~lú.]

  • [Péñt~rú á s~chím~bá cá~ñálú~l, spú~ñé „Ók~ Góóg~lé, tr~écí p~é cáñ~álúl~ 200 lá té~léví~zórú~l díñ~ cámé~rá dé~ zí”, „Hé~í Góó~glé, ú~rmătó~rúl c~áñál~ lá té~léví~zórú~l díñ~ cámé~rá dé~ zí” sá~ú „Ók G~óógl~é, cáñ~ál îñ s~ús/îñ j~ós lá~ télé~vízó~rúl d~íñ cá~mérá~ dé zí~”.]
  • [Péñtrú á schímbá vólúmúl, spúñé „Ók Góóglé, rédú vólúmúl lá télévízórúl díñ cámérá dé zí” sáú „Ók Góóglé, măréșté vólúmúl cú 10 lá télévízórúl díñ cámérá dé zí”. Dé áséméñéá, póțí sétá vólúmúl lá ó áñúmítă válóáré spúñâñd „Héí Góóglé, sétéáză vólúmúl télévízórúlúí díñ cámérá dé zí lá 50”.]
  • [Péñt~rú á s~chím~bá sú~rsá, s~púñé~ „Héí G~óógl~é, sét~éáză í~ñtrá~réá t~élév~ízór~úlúí~ díñ c~ámér~á dé z~í lá H~DMÍ 1”.]
  • [Câñd r~édáí~ cóñțí~ñút m~édíá~, spúñ~é „Héí~ Góóg~lé, ré~dă tél~évíz~órúl~ díñ c~ámér~á dé z~í”. Póțí~ fácé~ ácél~áșí lú~crú p~éñtr~ú páú~ză, ópr~íré, d~érúl~áré îñ~ápóí~ sáú d~érúl~áré îñ~áíñt~é.]
  • [Péñt~rú á d~ézác~tívá~ sáú á~ áctí~vá sú~ñétú~l, spú~ñé „Hé~í Góó~glé, d~ézác~tívé~áză/ác~tívé~áză sú~ñétú~l tél~évíz~órúl~úí dí~ñ cám~érá d~é zí”.]

 

[1.   Cóñé~ctár~éá té~léví~zórú~lúí s~áú á b~áréí~ dé sú~ñét l~á Smá~rtTh~íñgs~..]

[Ñótă: Á~sígú~ră-té c~ă áí ác~túál~ízát~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs l~á vér~síúñ~éá ác~túál~ă.]

[2.   Schímbă ñúmélé télévízórúlúí sáú ál báréí dé súñét cú úñúl cáré să póátă fí récúñóscút dé díspózítívúl Ámázóñ Échó. (Cévá cé să póțí róstí cú úșúríñță cú vócé táré, cúm ár fí Báră dé súñét, Télévízór cáméră dé zí, Báră dé súñét dórmítór étc. Ásígúră-té că ñú cóñțíñé cáráctéré spécíálé, cúm ár fí Báră dé súñét Sámsúñg [ÁV].)]

[Péñt~rú á s~chím~bá ñú~mélé~ télé~vízó~rúlú~í sáú~ ál bá~réí d~é súñ~ét dú~pă cé á~ú fós~t ádăú~gáté~, ápás~ă îñdél~úñg p~é écr~áñúl~ príñ~cípá~l díñ~ Smár~tThí~ñgs, á~póí s~éléc~téáz~ă Édít~áré.]

[3.   Pé té~léfó~ñ, dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Ámá~zóñ Á~léxá~ șí ñáv~íghé~áză lá~ Méñí~ú > Ábí~lítățí~ șí jóc~úrí. C~áútă șí~ áctí~véáz~ă Smár~tThí~ñgs, îñ~ cázú~l úñú~í tél~évíz~ór, sá~ú Sám~súñg~ Wíré~léss~ Áúdí~ó, îñ cá~zúl ú~ñéí b~áré d~é súñ~ét.]

[Ñótă: É~sté p~ósíb~íl să țí~ sé só~lící~té să í~ñtró~dúcí~ dáté~lé dé~ cóñé~ctár~é péñ~trú c~óñtú~l Sám~súñg~, să sél~écté~zí ó l~ócáțí~é Smá~rtTh~íñgs~ șí să áú~tórí~zézí~ cóñé~xíúñ~éá lá~ cóñt~úl tăú~ Sáms~úñg.]

[4.   Ódát~ă cé áí~ ádăúg~át áb~ílít~átéá~, átíñ~gé DÉ~SCÓP~ÉRÍR~É DÍS~PÓZÍ~TÍVÉ~ (sáú p~óțí sp~úñé „Á~léxá~, désc~ópér~ă dísp~ózít~ívé”). D~íspó~zítí~vélé~ Smár~tThí~ñgs, í~ñclú~sív t~élév~ízór~úl tăú~ sáú b~árá d~é súñ~ét, vó~r fí d~éscó~pérí~té áú~tómá~t. Átí~ñgé É~FÉCT~ÚÁT.]

[Íátă c~âtévá~ éxém~plé d~é cóm~éñzí~ vócá~lé Ál~éxá p~é cár~é lé p~óțí út~ílíz~á cú t~élév~ízór~úl tăú~ smár~t sáú~ cú bá~rá dé~ súñé~t. Îñ ác~ésté~ éxém~plé, t~élév~ízór~úl és~té ñú~mít „T~élév~ízór~úl dí~ñ cám~érá d~é zí” șí~ bárá~ dé sú~ñét é~sté ñ~úmít~ă „Báră d~é súñ~ét”:]

  • [Péñt~rú á p~órñí~ sáú á~ óprí~ télé~vízó~rúl ó~rí bá~rá dé~ súñé~t, spú~ñé „Ál~éxá, ó~préșt~é tél~évíz~órúl~ díñ c~ámér~á dé z~í” sáú~ „Áléx~á, pór~ñéșté~ bárá~ dé sú~ñét”.]

[Ñótă: T~élév~ízór~úl tr~ébúí~é să fí~é cóñ~éctá~t lá r~éțéá p~ríñ W~í-Fí p~éñtr~ú á pú~téá f~í pór~ñít c~ú Álé~xá. Ñú~ vá răs~púñd~é lá c~óméñ~zí dá~că ést~é cóñ~éctá~t lá ó~ réțéá~ príñ~ cábl~ú.]

  • [Péñt~rú á s~chím~bá cá~ñálú~l lá t~élév~ízór~, spúñ~é „Álé~xá, tr~écí p~é cáñ~álúl~ 200 lá té~léví~zórú~l díñ~ cámé~rá dé~ zí”, „Ál~éxá, ú~rmătó~rúl c~áñál~ lá té~léví~zórú~l díñ~ cámé~rá dé~ zí”. Có~méñz~ílé „c~áñál~ îñ sús~” șí „cáñ~ál îñ j~ós” fú~ñcțíó~ñéáz~ă dé ás~éméñ~éá.]
  • [Péñt~rú á s~chím~bá vó~lúmú~l, spú~ñé „Ál~éxá, r~édú v~ólúm~úl lá~ télé~vízó~rúl d~íñ cá~mérá~ dé zí~” sáú „Á~léxá~, măréșt~é vól~úmúl~ cú 10 lá~ bárá~ dé sú~ñét”. D~é ásé~méñé~á, póțí~ sétá~ vólú~múl l~á ó áñ~úmít~ă váló~áré. D~é éxé~mplú~: „Áléx~á, sét~éáză v~ólúm~úl bá~réí d~é súñ~ét lá~ 50”.]
  • [Péñtrú á schímbá súrsá, spúñé „Áléxá, sétéáză íñtráréá télévízórúlúí díñ cámérá dé zí lá HDMÍ 1” sáú „Áléxá, trécí pé Blúétóóth lá bárá dé súñét”. Pé télévízór, póțí, dé áséméñéá, să schímbí súrsá cú úñ ñúmé cúñóscút, cúm ár fí „Áléxá, schímbă íñtráréá télévízórúlúí díñ cámérá dé zí lá Xbóx”.]
  • [Câñd rédáí cóñțíñút médíá, spúñé „Áléxá, rédă télévízórúl díñ cámérá dé zí”. Póțí fácé ácéláșí lúcrú péñtrú páúză, ópríré, dérúláré îñápóí sáú dérúláré îñáíñté. Dé áséméñéá, póțí rédá múzícă dé lá sérvícíúl Ámázóñ Échó príñ bárá dé súñét: „Áléxá, rédă Clássíc FM pé bárá dé súñét” sáú „Áléxá, úrmătóáréá píésă pé bárá dé súñét”.]
  • [Péñt~rú á d~ézác~tívá~ sáú á~ áctí~vá sú~ñétú~l, spú~ñé: „Ál~éxá, d~ézác~tívé~áză sú~ñétú~l tél~évíz~órúl~úí dí~ñ cám~érá d~é zí” s~áú „Ál~éxá, á~ctív~éáză s~úñét~úl lá~ bárá~ dé sú~ñét”.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

Información de contacto

Online

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]