[Cúm s~ă fóló~séștí~ Sáms~úñg P~áss p~é cóm~púté~rúl t~ăú Sám~súñg~]
[Sámsúñg Páss îțí pérmíté să té cóñéctézí îñ sígúráñță pé síté-úrí wéb șí îñ áplícáțíí fără á íñtródúcé ÍD-úl sáú párólá. Dácă fólóséștí déjá Sámsúñg Páss pé téléfóñúl sáú táblétá Gáláxý, póțí síñcróñízá íñfórmáțíílé dé cóñéctáré sálváté șí lé póțí útílízá pé cómpútérúl tăú Sámsúñg.]
[Ñótă: á~céás~tă fúñ~cțíé é~sté d~íspó~ñíbí~lă dóá~r pé c~ómpú~téré~lé Sá~msúñ~g ácc~éptá~té cá~ré îñd~éplí~ñésc~ cérí~ñțélé~ dé má~í jós~ șí ést~é dís~póñí~bílă d~óár p~éñtr~ú útí~lízá~tórí~í cóñ~éctá~țí cú á~célá~șí cóñ~t Sám~súñg~, átât p~é PC, c~ât șí pé~ dísp~ózít~ívél~é mób~ílé.]
[Cérí~ñțélé~ Sáms~úñg P~áss p~éñtr~ú PC]
[Sáms~úñg P~áss p~éñtr~ú cóm~púté~ré és~té dí~spóñ~íbíl~ dóár~ pé mó~délé~lé ác~cépt~áté c~áré îñ~dépl~íñés~c úrm~ătóár~élé c~éríñ~țé:]
- [Síst~ém dé~ ópér~áré: W~íñdó~ws 10 vé~rsíú~ñéá 1903 s~áú má~í réc~éñtă]
- [Hárd~wáré~: TPM (T~rúst~éd Pl~átfó~rm Mó~dúlé~) 2.0 sáú m~áí ré~céñt~]
- [Sécú~rítá~té: có~mpát~íbíl~ítát~é Wíñ~dóws~ Héll~ó (ámp~réñt~ă sáú P~ÍÑ)]
[Ñótă:]
- [Cérí~ñțélé~ dé có~mpát~íbíl~ítát~é sé p~ót mó~dífí~cá, îñ f~úñcțí~é dé p~ólít~ícá c~ómpá~ñíéí~.]
- [Dísp~óñíb~íl îñ p~rézé~ñt dó~ár pé~ sérí~á Gál~áxý B~óók3 (c~ómpá~tíbí~lítá~téá s~é vá é~xtíñ~dé îñ v~íító~r).]
- [Cóñt~úl Sá~msúñ~g Pás~s tré~búíé~ să fíé~ déjá~ îñrég~ístr~át pé~ úñ té~léfó~ñ sáú~ ó táb~létă G~áláx~ý (ñú s~é póá~té îñr~égís~trá d~íréc~t pé P~C).]
- [Péñt~rú sí~ñcró~ñízá~ré, tr~ébúí~é să fó~lósé~ștí ác~éláșí~ cóñt~ Sáms~úñg á~tât pé~ PC, cât~ șí pé d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~.]
[Cúm s~ă cóñf~ígúr~ézí S~ámsú~ñg Pá~ss pé~ cómp~útér~úl tăú~]
[Póțí s~ă té có~ñéct~ézí r~ápíd~ lá sí~té-úr~í wéb~ fóló~síñd~ íñfó~rmáțí~ílé c~óñtú~lúí s~tócá~té îñ S~ámsú~ñg Pá~ss. Ód~átă có~ñfíg~úrát~, Sáms~úñg P~áss v~á cóm~plét~á áút~ómát~ ÍD-úl~ șí pár~ólá p~é sít~é-úrí~lé ác~cépt~áté, p~éñtr~ú ó éx~pérí~éñță dé~ cóñé~ctár~é máí~ rápí~dă șí má~í síg~úră.]
[Pású~l 1.] [Cóñé~ctéá~ză-té c~ú cóñ~túl t~ăú Sám~súñg~ pé có~mpút~ér.]
[Pású~l 2. Pé d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~ sáú p~é táb~létă, d~ésch~ídé S~ámsú~ñg Pá~ss șí s~cáñé~áză có~dúl Q~R áfí~șát pé~ écrá~ñúl c~ómpú~térú~lúí. D~ácă ñú~ dóré~ștí să s~íñcr~óñíz~ézí d~átél~é îñ ác~ést m~óméñ~t, ápá~să Ómí~té pé~ñtrú~ á cóñ~tíñú~á fără á~ scáñ~á.]
[Pású~l 3. Vér~ífíc~ă-țí ídé~ñtít~átéá~ fóló~síñd~ métó~dá bí~ómét~rícă îñ~régí~strá~tă.]
[Pású~l 4. Dúp~ă vérí~fícá~réá í~déñt~ítățíí~, ápás~ă Éféc~túát~.]
[Ñótă: C~óñfí~gúré~áză Wí~ñdów~s Hél~ló dá~că ñú é~sté d~éjá c~óñfí~gúrá~t.]
[Pású~l 5. Íñs~tálé~áză éx~téñs~íá Sá~msúñ~g Pás~s pé b~róws~érúl~ tăú.]
[Ñótă:]
- [Sáms~úñg P~áss p~éñtr~ú cóm~púté~r ácc~éptă d~óár b~róws~érél~é Míc~rósó~ft Éd~gé șí C~hróm~é.]
- [Scáñ~áréá~ códú~lúí Q~R ést~é ñéc~ésár~ă péñt~rú á r~éálí~zá sí~ñcró~ñízá~réá c~ú Sám~súñg~ Clóú~d.]
- [Dácă ó~míțí á~cést~ pás, v~éí pú~téá s~cáñá~ códú~l QR m~áí târ~zíú, îñ~ sétăr~ílé S~ámsú~ñg Pá~ss dé~ pé có~mpút~érúl~ tăú.]
- [Ásíg~úră-té~ că fól~óséșt~í ácé~láșí c~óñt S~ámsú~ñg át~ât pé c~ómpú~tér, c~ât șí pé~ dísp~ózít~ívúl~ móbí~l.]
[Cúm s~ă fóló~séștí~ Sáms~úñg P~áss p~é cóm~púté~rúl t~ăú]
[Cóñé~ctéá~ză-té r~ápíd~ șí îñ sí~gúrá~ñță lá s~íté-ú~rí wé~b ácc~éptá~té făr~ă á tás~tá dá~télé~ dé áú~téñt~ífíc~áré. S~ámsú~ñg Pá~ss vá~ cómp~létá~ áútó~mát Í~D-úl șí~ páró~lá sá~lvát~é ódá~tă cé îțí~ sélé~ctéz~í cóñ~túl, f~ăcâñd p~rócé~súl d~é cóñ~éctá~ré sí~mplú~ șí éfí~cíéñ~t.]
[Pású~l 1. Pé ó~ áplí~cáțíé~ sáú ú~ñ sít~é wéb~ cómp~átíb~íl, dă c~líc p~é câmp~úl ÍD~ sáú p~áról~ă, ápóí~ sélé~ctéá~ză-țí có~ñtúl~.]
[Pású~l 2. ÍD-ú~l șí pá~rólá~ tá vó~r fí c~ómpl~étát~é áút~ómát~, íár c~óñéc~táré~á vá f~í fíñ~álíz~átă.]
[Ñótă: dácă fúñcțíá dé cómplétáré áútómátă ésté áctívátă pé cómpútérúl tăú Sámsúñg, ñú vá trébúí să trécí príñ áútéñtífícáréá bíómétrícă dé fíécáré dátă. Cú tóáté ácéstéá, díñ mótívé dé sécúrítáté, áútéñtífícáréá Wíñdóws Hélló ésté ñécésáră átúñcí câñd déschízí Sámsúñg Páss péñtrú cómpútér.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]