[Cúm s~ă fóló~séștí~ cóñt~róál~élé d~é écó~ñómí~síré~ á éñé~rgíé~í Smá~rtTh~íñgs~ ÁÍ]

[Lógó~-úl Sm~ártT~híñg~s ÁÍ p~é úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~, îñcóñ~júrá~t dé ó~ gámă d~é dís~pózí~tívé~ íñté~lígé~ñté é~vídé~ñțíát~é.]

[Sérvícíílé dé éñérgíé SmártThíñgs íñtégréáză ó séríé dé fúñcțíí ÁÍ cáré móñítórízéáză șí cóñtróléáză cóñsúmúl dé éñérgíé ál éléctrócásñícélór tálé. Cú SmártThíñgs, póțí úrmărí útílízáréá éñérgíéí dé cătré dívérsé díspózítívé, óféríñd íñfórmáțíí déspré cáré díñtré élé cóñsúmă céá máí múltă éñérgíé șí ájútâñdú-té, îñ célé díñ úrmă, să íéí décízíí íñfórmáté cú prívíré lá óptímízáréá cóñsúmúlúí dé éñérgíé îñ lócúíñțá tá.]

[Îñáíñ~té dé~ á cóñ~fígú~rá ór~ícár~é díñ~tré á~cést~é fúñ~cțíí, t~rébú~íé să ú~rméz~í máí~ îñtâí á~céștí~ dóí p~áșí dé~ fíéc~áré d~átă:]

[Sécțí~úñéá~ „ Cálí~táté~ víéțí~í” díñ~ Smár~tThí~ñgs.] [Sécțí~úñéá~ „ Cálí~táté~ víéțí~í” díñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Pású~l 1. Ápá~să pé C~álít~áté v~íéțíí~ îñ pár~téá d~é jós~ á ápl~ícáțí~éí Sm~ártT~híñg~s.]

[Sécțí~úñéá~ „ Cálí~táté~ víéțí~í” díñ~ Smár~tThí~ñgs c~ú „Éñé~rgý” s~éléc~tátă.] [Sécțí~úñéá~ „ Cálí~táté~ víéțí~í” díñ~ Smár~tThí~ñgs c~ú „Éñé~rgý” s~éléc~tátă.]

[Pású~l 2. Ápá~să pé É~ñérg~ý.]

[Ácéástă fúñcțíé té ájútă să rédúcí cóñsúmúl dé éñérgíé pé bázá óbícéíúrílór șí préféríñțélór tálé, fără á fí ñévóíé să ájústézí máñúál sétărílé sáú să móñítórízézí cóñstáñt fíécáré díspózítív. Póțí úrmărí cáré díspózítívé spécífícé cóñsúmă céá máí múltă éñérgíé șí câñd, pérmíțâñdú-țí să ájústézí módúl îñ cáré lé fólóséștí péñtrú á máxímízá éfícíéñțá éñérgétícă.]

[Ápás~ă pé ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé pé~ñtrú~ á-l ác~tívá~]

[Écrá~ñúl „É~ñérg~ý” cú „Á~Í Éñé~rgý M~ódé” é~vídé~ñțíát~]

[Ñótă: P~áșíí șí~ próc~ésél~é pré~zéñt~áté îñ~ cápt~úríl~é dé é~cráñ~ pót v~áríá~ úșór îñ~ fúñc~țíé dé~ vérs~íúñé~á ápl~ícáțí~éí, dí~spóz~ítív~élé p~é cár~é lé-á~í ásó~cíát~ șí smá~rtph~óñé-ú~l pé c~áré îl~ fóló~séștí~.]

[Póțí s~tábí~lí ób~íéct~ívé d~é útí~lízá~ré á é~ñérg~íéí, d~é éxé~mplú~, cáñt~ítát~éá má~xímă d~é éñé~rgíé~ pé cá~ré áí~ dórí~ să ó fó~lósé~ștí îñ f~íécá~ré lú~ñă. Ódá~tă cé á~cést~ óbíé~ctív~ á fós~t átí~ñs, vé~í prí~mí ñó~tífí~cărí c~áré t~é ávé~rtíz~éáză c~ă áí dé~pășít l~ímít~á.]

[Écrá~ñúl „É~ñérg~ý” cú „Ó~bíéc~tív l~úñár~” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñúl „É~ñérg~ý” cú „Ó~bíéc~tív l~úñár~” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 1. Ápá~să pé S~álvé~áză, áp~óí áp~ásă pé~ Óbíé~ctív~ lúñá~r.]

[Écrá~ñúl „Ó~bíéc~tív l~úñár~” cú có~mútá~tórú~l „Áct~ívát~” sélé~ctát~.] [Écrá~ñúl „Ó~bíéc~tív l~úñár~” cú có~mútá~tórú~l „Áct~ívát~” sélé~ctát~.]

[Pású~l 2. Áct~ívéá~ză cóm~útát~órúl~ Óbíé~ctív~ lúñá~r pé Á~ctív~át.]

[Écrá~ñúl „Ó~bíéc~tív l~úñár~” cú fé~réás~trá p~óp-úp~ „Sété~áză ób~íéct~ív lú~ñár” á~fíșát~ă.] [Écrá~ñúl „Ó~bíéc~tív l~úñár~” cú fé~réás~trá p~óp-úp~ „Sété~áză ób~íéct~ív lú~ñár” á~fíșát~ă.]

[Pású~l 3. Ápá~să pé Ó~bíéc~tív l~úñár~ șí íñt~ródú~ táxá~ dé út~ílíz~áré l~úñár~ă á éñé~rgíé~í.]

[Pótí úrmărí cóñsúmúl dé éñérgíé pé díspózítívé șí péríóádé dé tímp, óféríñdú-țí íñfórmáțíí détálíáté déspré cáré díspózítívé cóñsúmă céá máí múltă éñérgíé șí câñd. Cú ácésté dáté, póțí ídéñtífícá móméñtélé îñ cáré cóñsúmúl tăú dé éñérgíé ésté máí máré décât dé óbícéí șí îțí póțí ájústá óbícéíúrílé péñtrú á écóñómísí lá fáctúrílé dé éñérgíé.]

[Péñt~rú á v~éríf~ícá c~óñsú~múl d~é éñé~rgíé~ ál fí~écărú~í pró~dús, á~pásă p~é Móñ~ítór~, ápóí~ ápás~ă pé Út~ílíz~áréá~ éñér~gíéí~ dísp~ózít~ívúl~úí.]

[Péñt~rú á v~édéá~ útíl~ízár~éá pé~ pérí~óádé~ dé tí~mp, áp~ásă pé~ Órár~, Zílñ~íc, Săp~tămâñá~l sáú~ Lúñá~r.]

[Écrá~ñ „Íst~óríc~” cú „Zí~lñíc~” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñ „Íst~óríc~” cú „Zí~lñíc~” évíd~éñțíá~t.]

[Zílñ~íc.]

[Écrá~ñ „Íst~óríc~” cú „Săp~tămâñá~l” éví~déñțí~át.] [Écrá~ñ „Íst~óríc~” cú „Săp~tămâñá~l” éví~déñțí~át.]

[Săptăm~âñál.]

[Écrá~ñ „Íst~óríc~” cú „Lú~ñár” é~vídé~ñțíát~.] [Écrá~ñ „Íst~óríc~” cú „Lú~ñár” é~vídé~ñțíát~.]

[Lúñá~r.]

[Péñt~rú á v~ízúá~lízá~ émís~íílé~ dé cá~rbóñ~, rédú~cérí~lé șí r~átél~é dé r~édúc~éré p~é lúñ~ă șí dís~pózí~tív, á~pásă p~é Cóñ~ștíéñ~tízá~ré ém~ísíí~ dé cá~rbóñ~.]

[Écrá~ñ „Cóñ~ștíéñ~t dé é~mísí~ílé d~é cár~bóñ” c~ú „Émí~sííl~é dé c~árbó~ñ” éví~déñțí~áté.] [Écrá~ñ „Cóñ~ștíéñ~t dé é~mísí~ílé d~é cár~bóñ” c~ú „Émí~sííl~é dé c~árbó~ñ” éví~déñțí~áté.]

[Émís~íí tó~tálé~ dé cá~rbóñ~, émís~íí zí~lñíc~é dé c~árbó~ñ șí cá~lcúl~átór~ dé cá~rbóñ~.]

[Écrá~ñ „Cóñ~ștíéñ~t dé é~mísí~ílé d~é cár~bóñ” c~ú „Émí~sííl~é dé c~árbó~ñ álé~ dísp~ózít~ívúl~úí” év~ídéñ~țíáté~.] [Écrá~ñ „Cóñ~ștíéñ~t dé é~mísí~ílé d~é cár~bóñ” c~ú „Émí~sííl~é dé c~árbó~ñ álé~ dísp~ózít~ívúl~úí” év~ídéñ~țíáté~.]

[Émís~íílé~ dé cá~rbóñ~ álé d~íspó~zítí~véló~r șí íñ~téñs~ítát~éá dé~ cárb~óñ dé~ ástăz~í.]

[Écrá~ñúl „Á~cásă” S~márt~Thíñ~gs cú~ símb~ólúl~ „+” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñúl „Á~cásă” S~márt~Thíñ~gs cú~ símb~ólúl~ „+” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Ácá~să > Ápá~să pé s~ímbó~lúl +.]

[Écrá~ñ „Ácá~să” Smá~rtTh~íñgs~ cú „Ád~ăúgáțí~ dísp~ózít~ívúl~”] [Écrá~ñ „Ácá~să” Smá~rtTh~íñgs~ cú „Ád~ăúgáțí~ dísp~ózít~ívúl~”]

[Pású~l 2. Ápá~să pé Á~dăúgá~țí dís~pózí~tívú~l.]

[Écrá~ñ „Ádăú~gáțí d~íspó~zítí~vúl” c~ú „dís~pózí~tívé~ Sáms~úñg” é~vídé~ñțíát~.] [Écrá~ñ „Ádăú~gáțí d~íspó~zítí~vúl” c~ú „dís~pózí~tívé~ Sáms~úñg” é~vídé~ñțíát~.]

[Pású~l 3. Ápá~să pé Á~dáúg~ă.]

[„Cé tí~p dé d~íspó~zítí~v” écr~áñ cú~ „Sáms~úñg S~márt~ TV” év~ídéñ~țíát.] [„Cé tí~p dé d~íspó~zítí~v” écr~áñ cú~ „Sáms~úñg S~márt~ TV” év~ídéñ~țíát.]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză Sm~árt T~V > Ápá~să pé S~tárt~ > Sélé~ctéá~ză lóc~áțíá, c~ámér~á șí Ñú~mé Dí~spóz~ítív~ > Ápás~ă pé Fí~ñálí~zát.]

[Ódát~ă cé té~léví~zórú~l á fó~st ád~ăúgát~, îl póțí~ tráñ~sfór~má îñt~r-úñ H~úb (ác~ést l~úcrú~ sé áp~lícă t~útúr~ór dí~spóz~ítív~élór~ cáré~ súpó~rtă fú~ñcțíá~ íñté~grát~ă ÍóT H~úb).] 

[Péñt~rú á f~ácé á~cést~ lúcr~ú, ápá~să pé d~íspó~zítí~v, ápó~í:]

[„55 Thé F~rámé~” écrá~ñ” cú „P~rézé~ñtát~” évíd~éñțíá~t.] [„55 Thé F~rámé~” écrá~ñ” cú „P~rézé~ñtát~” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 1. Ápá~să pé R~écóm~áñdá~té.]

[„55 Thé F~rámé~” écrá~ñ cú „S~márt~Thíñ~gs Hú~b” éví~déñțí~át.] [„55 Thé F~rámé~” écrá~ñ cú „S~márt~Thíñ~gs Hú~b” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 2. Ápá~să pé h~úb Sm~ártT~híñg~s.]

[Écrá~ñ „Smá~rtTh~íñgs~ Húb” c~ú „Útí~lízé~áză Sm~ártT~híñg~s Húb~” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñ „Smá~rtTh~íñgs~ Húb” c~ú „Útí~lízé~áză Sm~ártT~híñg~s Húb~” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 3. Ápá~să pé Ú~tílí~záré~ Húb S~márt~Thíñ~gs.]

[„55 Thé F~rámé~” Écrá~ñ cú „S~márt~Thíñ~gs Hú~b” éví~déñțí~át.] [„55 Thé F~rámé~” Écrá~ñ cú „S~márt~Thíñ~gs Hú~b” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 4. Ácú~m póțí~ védé~á ñóú~l tăú H~úb îñ É~cráñ~úl dé~ stár~t.]

[Cú fúñcțíá Rútíñé díñ SmártThíñgs, póțí prógrámá áñúmíté díspózítívé díñ cásá tá să sé pórñéáscă sáú să sé ópréáscă îñ fúñcțíé dé prézéñțá tá ácásă. Ó cáráctérístícă cóñvéñábílă șí éfícíéñtă éñérgétíc ésté ópríréá máí múltór díspózítívé átúñcí câñd părăséștí cásá.]

[Ñótă: Îñ~áíñt~é dé á~ úrmá~ ácéșt~í páșí~, ásíg~úră-té~ că dís~pózí~tívé~lé pé~ cáré~ dóré~ștí să l~é síñ~cróñ~ízéz~í súñ~t ásó~cíát~é cú S~márt~Thíñ~gs.]

[Écrá~ñ „Rút~íñă” cú~ símb~ólúl~ „+” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñ „Rút~íñă” cú~ símb~ólúl~ „+” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Rút~íñă șí á~pásă p~é sím~bólú~l +.]

[Écrá~ñ „Cré~áré r~útíñ~ă” cú „Ád~áúgă c~é vá d~éclá~ñșá ác~éást~ă rútí~ñă” éví~déñțí~át.] [Écrá~ñ „Cré~áré r~útíñ~ă” cú „Ád~áúgă c~é vá d~éclá~ñșá ác~éást~ă rútí~ñă” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 2. Ápá~să pé Á~dáúg~ă cé vá~ décl~áñșá á~céás~tă rút~íñă (sé~léct~éáză ó~ cóñd~íțíé p~éñtr~ú rút~íñă).]

[Écrá~ñ „Íf” c~ú „Lóc~áțíé m~émbr~ú” éví~déñțí~át.] [Écrá~ñ „Íf” c~ú „Lóc~áțíé m~émbr~ú” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 3. Ápá~să pé L~ócáțí~é mém~brú.]

[Écrá~ñúl „L~ócáțí~á mém~bríl~ór” cú~ „átúñ~cí câñ~d tóțí~ mémb~ríí p~ărăsés~c” sél~éctá~t.] [Écrá~ñúl „L~ócáțí~á mém~bríl~ór” cú~ „átúñ~cí câñ~d tóțí~ mémb~ríí p~ărăsés~c” sél~éctá~t.]

[Pású~l 4. Ápá~să pé Á~túñc~í câñd~ tóțí m~émbr~íí păr~ăsésc~ > Ápás~ă pé Fí~ñálí~zát.]

[Écrá~ñúl „C~réár~é rút~íñă” cú~ „Ádáú~gă cé v~á fác~é ácé~ástă r~útíñ~ă” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñúl „C~réár~é rút~íñă” cú~ „Ádáú~gă cé v~á fác~é ácé~ástă r~útíñ~ă” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 5. Ápá~să pé Á~dáúg~ă cé vá~ fácé~ ácéá~stă rú~tíñă.]

[Écrá~ñ „Ápó~í” cú „C~óñtr~ól dí~spóz~ítív~é” éví~déñțí~át.] [Écrá~ñ „Ápó~í” cú „C~óñtr~ól dí~spóz~ítív~é” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 6. Ápá~să pé C~óñtr~ól dí~spóz~ítív~é.]

[Écrá~ñúl „S~éléc~téáz~ă dísp~ózít~ívé” c~ú „Móñ~ítór~ Smár~t M8 dé~ 32” sélé~ctát~] [Écrá~ñúl „S~éléc~téáz~ă dísp~ózít~ívé” c~ú „Móñ~ítór~ Smár~t M8 dé~ 32” sélé~ctát~]

[Pású~l 7. Díñ~ líst~ă, Sélé~ctéá~ză tóá~té dí~spóz~ítív~élé p~é cár~é dór~éștí s~ă lé ñé~áctí~vézí~.]

[„55 Thé F~rámé~” écrá~ñ cú „Ñ~éáct~ívár~é” șí „Fí~ñálí~zát” é~vídé~ñțíát~é.] [„55 Thé F~rámé~” écrá~ñ cú „Ñ~éáct~ívár~é” șí „Fí~ñálí~zát” é~vídé~ñțíát~é.]

[Pású~l 8. Péñ~trú f~íécá~ré dí~spóz~ítív~, ápás~ă pé Ñé~áctí~váré~ > Ápás~ă pé Fí~ñálí~zát, á~póí á~pásă p~é Sál~véáz~ă.]

[Módú~l dé á~bséñ~ță îțí pér~míté~ să cóñ~fígú~rézí~ ñótí~fícăr~í dé ú~tílí~záré~ á éñé~rgíé~í díñ~ cásá~ tá îñ t~ímp c~é éștí~ pléc~át șí s~ă ópré~ștí dí~spóz~ítív~élé d~é lá d~ístá~ñță.]

[Écrá~ñúl „S~étărí~ lócá~țíé” cú~ „Géól~ócáțí~é” éví~déñțí~át.] [Écrá~ñúl „S~étărí~ lócá~țíé” cú~ „Géól~ócáțí~é” éví~déñțí~át.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí > Áp~ásă pé~ Sétăr~í lóc~áțíé > Á~pásă p~é Géó~lócá~țíé > Ád~áúgă d~étál~íílé~ lócá~țíéí t~álé.]

[Écrá~ñ „Mód~ dé vá~cáñță” c~ú „Lóc~áțííl~é cás~éí mé~lé” șí d~íspó~zítí~vélé~ évíd~éñțíá~té.] [Écrá~ñ „Mód~ dé vá~cáñță” c~ú „Lóc~áțííl~é cás~éí mé~lé” șí d~íspó~zítí~vélé~ évíd~éñțíá~té.]

[Pású~l 2. Dés~chíd~é Smá~rtTh~íñgs~, Ápás~ă pé Éñ~érgí~é > Ápá~să pé m~ódúl~ Dépá~rté.]

[Écrá~ñ „Éñé~rgíé~” cú „Mó~d dé v~ácáñ~ță” évíd~éñțíá~t.] [Écrá~ñ „Éñé~rgíé~” cú „Mó~d dé v~ácáñ~ță” évíd~éñțíá~t.]

[Pású~l 3. Áct~ívéá~ză cóm~útát~órúl~ módú~l dé á~bséñ~ță > Sété~áză ló~cáțíá~ tá ác~ásă > Sé~léct~éáză d~íspó~zítí~vélé~ pé cá~ré dó~réștí~ să fíé~ ácóp~érít~é.]

[Ápás~ă pé Mó~dúl d~é ábs~éñță > Áp~ásă pé~ dísp~ózít~ívúl~ pé cá~ré dó~réștí~ să-l pó~rñéșt~í sáú~ să-l óp~réștí~]

[Écrá~ñúl „É~ñérg~íé” cú~ „Mód d~é ábs~éñță” șí „55 T~hé Fr~ámé” é~vídé~ñțíát~é.]

[Cú éc~hílí~brúl~ éñér~gétí~c dé á~stăzí~, póțí v~éríf~ícá ó~ gámă l~árgă d~é dát~é éñé~rgét~ícé șí~ gráf~ícé d~é flú~x, cúm~ ár fí~ cáñt~ítát~éá dé~ éléc~tríc~ítát~é pró~dúsă, ú~tílí~záré~á éñé~rgíé~í fác~túrá~té șí s~táré~á dé îñ~cărcá~ré á b~átér~íéí:]

[Ápás~ă pé éc~hílí~brúl~ éñér~gétí~c dé á~stăzí~]

[Écrá~ñúl „É~ñérg~íé” cú~ „Échí~líbr~úl éñ~érgé~tíc d~é ást~ăzí” év~ídéñ~țíát.]

[Módú~l dé é~ñérg~íé só~láră îțí~ pérm~íté s~ă óptí~mízé~zí éñ~érgí~á sól~áră șí s~ă rédú~cí có~ñsúm~úl dé~ éñér~gíé p~ríñ c~óñtr~ólúl~ síst~émél~ór dé~ îñcălz~íré șí~ răcír~é:]

[Écrá~ñúl „É~ñérg~íé” cú~ „Módú~l dé é~ñérg~íé só~láră” é~vídé~ñțíát~.] [Écrá~ñúl „É~ñérg~íé” cú~ „Módú~l dé é~ñérg~íé só~láră” é~vídé~ñțíát~.]

[Pású~l 1. Ápá~să pé M~ódúl~ dé éñ~érgí~é sól~áră.]

[Écrá~ñúl „M~ódúl~ dé éñ~érgí~é sól~áră” cú~ cómú~tátó~rúl „Á~ctív~át” sé~léct~át.] [Écrá~ñúl „M~ódúl~ dé éñ~érgí~é sól~áră” cú~ cómú~tátó~rúl „Á~ctív~át” sé~léct~át.]

[Pású~l 2. Ápá~să Áct~ívár~é péñ~trú á~ctív~áré.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]