[Cúm s~é útí~lízé~áză sé~ñzór~úl dé~ témp~érát~úră á p~íélí~í îñ tí~mpúl~ méñs~trúá~țíéí, c~ú Sám~súñg~ Héál~th]

[Fúñc~țíá Úr~mărír~é cíc~lú dí~ñ Sám~súñg~ Héál~th és~té áf~íșátă p~é úñ G~áláx~ý Wát~ch șí p~é úñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý]

[Póțí îm~búñăt~ățí șí má~í múl~t úrm~ăríré~á cíc~lúrí~lór m~éñst~rúál~é áct~ívâñd~ fúñc~țíá „Áñ~tící~páré~ méñs~trúá~țíé cú~ témp~érát~úrá p~íélí~í” pé d~íspó~zítí~vélé~ díñ s~éríá~ Gálá~xý Wá~tch5 șí~ pé mó~délé~lé ví~ítóá~ré.]

[Óbsé~rváțí~é:]

  • [Fúñc~țíá dé~ măsúr~áré á~ témp~érát~úríí~ píél~íí îñ t~ímpú~l sóm~ñúlú~í ést~é dís~póñí~bílă ñ~úmáí~ pé dí~spóz~ítív~élé d~íñ sé~ríá G~áláx~ý Wát~ch5 șí p~é mód~élél~é víí~tóár~é, déó~áréc~é fól~óséșt~é séñ~zórú~l dé t~émpé~rátú~ră á pí~élíí~ íñtr~ódús~ lá mó~délú~l Wát~ch5.]
  • [Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dísp~óñíb~ílă ñú~máí p~é dís~pózí~tívé~lé mó~bílé~ áchí~zíțíó~ñáté~ îñ țăríl~é îñ cá~ré á f~óst á~prób~átă.]
  • [Dácă ú~tílí~zézí~ úñ dí~spóz~ítív~ fábr~ícát~ dé ó á~ltă có~mpáñ~íé, íñ~fórm~áțííl~é dé r~éțéá d~é pé c~árté~lá SÍ~M vór~ fí út~ílíz~áté p~éñtr~ú á dé~térm~íñá d~ácă dí~spóz~ítív~úl sé~ áflă îñ~tr-ó țá~ră îñ cá~ré fú~ñcțíá~ á fós~t ápr~óbát~ă.]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~pé, ás~ígúr~ă-té că d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý Wát~ch5 és~té ás~ócíá~t cú s~márt~phóñ~é-úl. Á~póí:]

1 [Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h pé s~márt~phóñ~é.]
2 [Áccé~séáz~ă sécțí~úñéá~ Úrmăr~íré c~íclú~, ápóí~ átíñ~gé Má~í múl~té óp~țíúñí~ (tréí~ púñc~té).]
3 [Átíñ~gé Sé~tărí.]
4 [Áctí~véáz~ă bútó~ñúl d~é cóm~útár~é díñ~ drép~túl ó~pțíúñ~íí Áñ~tící~páré~ méñs~trúá~țíé cú~ témp~érát~úrá p~íélí~í.]

[Óbsé~rváțí~é: Ópțí~úñéá~ Áñtí~cípá~ré mé~ñstr~úáțíé~ cú té~mpér~átúr~á píé~líí v~á ápăr~éá ñú~máí d~ácă dí~spóz~ítív~úl mó~bíl șí~ céás~úl íñ~télí~géñt~ súñt~ síñc~róñí~záté~ córé~ct, íá~r fúñ~cțíá é~sté d~íspó~ñíbí~lă îñ țár~á îñ cá~ré té~ áflí~.]

[Dúpă á~ctív~áréá~ fúñc~țíéí Á~ñtíc~ípár~é méñ~strú~áțíé c~ú tém~pérá~túrá~ píél~íí îñ s~étărí~, céás~úl íñ~télí~géñt~ îțí vá îñ~régí~strá~ témp~érát~úrá p~íélí~í îñ tí~mp cé~ dórm~í. Póțí~ cóñs~últá~ váló~rílé~ îñ ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Héál~th át~ât pé s~márt~phóñ~é, cât șí~ pé cé~ásúl~ íñté~lígé~ñt.]

[Óbsé~rváțí~é: Péñ~trú á~ óbțíñ~é céá~ máí p~récí~să vál~óáré~, îțí réc~ómáñ~dăm să p~órțí c~éású~l íñt~élíg~éñt t~ímp d~é cél~ púțíñ~ 4 óré îñ~ tímp~ cé dó~rmí.]

[Récó~máñd~ărí pé~ñtrú~ măsúr~áréá~ témp~érát~úríí~ píél~íí îñ t~ímpú~l sóm~ñúlú~í]

[Péñt~rú á ó~bțíñé~ váló~rí má~í éxá~cté á~lé té~mpér~átúr~íí pí~élíí~ îñ tím~p cé d~órmí~:]

  • [Îñcéá~rcă să țí~í céá~súl îñ~tr-ó p~ózíțí~é cóñ~stáñ~tă lá îñ~chéí~étúr~á mâíñ~íí.]
  • [Vérí~fícă șí~ méñțí~ñé có~ñstá~ñtă té~mpér~átúr~á cám~éréí~ îñ cár~é dór~mí.]
  • [Váló~áréá~ cítí~tă póá~té fí~ máí p~úțíñ p~récí~să dác~ă îñ cám~éră és~té pr~éá cá~ld sá~ú pré~á frí~g.]
  • [Îñcár~că céá~súl í~ñtél~ígéñ~t lá c~él pú~țíñ 50% îñá~íñté~ dé fí~écár~é măsú~rătóá~ré.]
  • [Ásíg~úră-té~ că súp~ráfá~țá séñ~zórú~lúí c~ú íñf~ráró~șú ést~é cúr~átă.]

[Óbsé~rváțí~é:]

  • [Pé măs~úră cé~ témp~érát~úrá c~éású~lúí í~ñtél~ígéñ~t cré~șté dú~pă îñcăr~cáré~, póát~é fí m~áí gr~éú să m~ăsórí~ cú éx~áctí~táté~ témp~érát~úrá p~íélí~í. Dúp~ă îñcărc~áré, á~ștéáp~tă cél~ púțíñ~ 30 dé mí~ñúté~ îñáíñ~té dé~ á-țí pú~ñé cé~ásúl~ pé mâñ~ă.]
  • [Ésté~ pósí~bíl c~á ést~ímărí~lé té~mpér~átúr~íí să ñ~ú fíé~ éxác~té dá~că ñú t~é sím~țí bíñ~é, áí c~óñsú~mát á~lcóó~l îñ úl~tímé~lé ór~é sáú~ dórm~í cú d~óúă ór~é máí~ múlt~ sáú m~áí pú~țíñ dé~cât dé~ óbíc~éí.]
  • [Dácă c~íclú~l tăú é~sté f~óárt~é ñér~égúl~át, és~té pó~síbí~l cá é~stím~ărílé~ témp~érát~úríí~ píél~íí să ñ~ú fíé~ válí~dé pé~ñtrú~ á-țí pr~ézíc~é cíc~lúl.]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Céás~úl tăú~ íñté~lígé~ñt pó~áté c~óléc~tá vá~lórí~ álé t~émpé~rátú~ríí p~íélí~í îñ tí~mp cé~ dórm~í șí lé~ póát~é ráp~órtá~ lá té~mpér~átúr~á báz~álă á c~órpú~lúí.]

[Îñ pér~íóád~élé d~é díñ~áíñt~é șí dé~ dúpă ó~vúlá~țíé, té~mpér~átúr~á báz~álă á c~órpú~lúí c~réșté~ cú áp~róxí~mátí~v 0,3 pâñă l~á 0,5 grá~dé.]

[Dácă îl~ útíl~ízéz~í îñ mó~d cóñ~stáñ~t, céá~súl í~ñtél~ígéñ~t póá~té dé~téct~á díf~éréñ~țá dé t~émpé~rátú~ră îñ pé~ríóá~dá dé~ díñá~íñté~ șí dé d~úpă óv~úláțí~é, ájú~tâñd l~á pré~zícé~réá m~áí pr~écís~ă á óvú~láțíé~í.]

[Témp~érát~úrá p~íélí~í ést~é áfé~ctát~ă dé mé~díúl~ îñcóñ~júrăt~ór. Îñ t~ímp c~é dór~mí, té~mpér~átúr~á píé~líí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mó~dúl îñ~ cáré~ pórțí~ céás~úl íñ~télí~géñt~, dé ló~cúl îñ~ cáré~ îl fól~óséșt~í, dé h~áíñé~lé pé~ cáré~ lé pó~rțí șí d~é tém~pérá~túrá~ ámbí~éñtá~lă.]

[Díñ á~cést~ mótí~v îțí ré~cómá~ñdăm s~ă méñțí~í cél~ máí c~óñst~áñt m~édíú~ pósí~bíl á~túñc~í câñd~ éféc~túéz~í măsú~rătór~í.]

[Témp~érát~úrá p~íélí~í ést~é măsú~rátă f~ólós~íñd ú~ñ séñ~zór d~é tém~pérá~túră c~ú íñf~ráró~șú dé p~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý W~átch~5 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră.]

[Séñz~órúl~ măsóá~ră áút~ómát~ témp~érát~úrá p~íélí~í șí áf~íșéáz~ă ó vál~óáré~ zílñ~ícă.]

[Óbsé~rváțí~é:]

  • [Péñt~rú á ó~bțíñé~ ó vál~óáré~ máí p~récí~să, îțí ré~cómá~ñdăm s~ă pórțí~ céás~úl íñ~télí~géñt~ tímp~ dé cé~l púțí~ñ 4 óré~ îñ tím~p cé d~órmí~.]
  • [Tréb~úíé s~ă áctí~vézí~ fúñc~țíá Áñ~tící~páré~ méñs~trúá~țíé cú~ témp~érát~úrá p~íélí~í îñ sé~tăríl~é díñ~ Úrmăr~íré c~íclú~.]

[Témp~érát~úrá p~íélí~í șí té~mpér~átúr~á cór~púlú~í súñ~t dóú~ă váló~rí dí~férí~té, mó~tív p~éñtr~ú cár~é ést~é pró~bábí~l să ób~țíí dó~úă vál~órí d~ífér~íté.]

[Dá, Sá~msúñ~g Héá~lth c~álcú~léáz~ă áñtí~cípăr~ílé c~íclú~lúí f~ólós~íñd í~ñfór~máțíí~ désp~ré cí~clúr~ílé t~álé îñ~régí~strá~té îñ á~plíc~áțíé, f~ără á fí~ ñévó~íé să m~ăsóár~é tém~pérá~túrá~ píél~íí.]

[Témp~érát~úrá p~íélí~í póá~té fí~ áféc~tátă d~é díf~éríțí~ fáct~órí d~é méd~íú.]

[Îñ tím~p cé d~órmí~, îțí réc~ómáñ~dăm să p~órțí îñ~tótd~éáúñ~á céá~súl l~á ácé~éáșí îñ~chéí~étúr~ă, să pór~țí ácé~léáșí~ háíñ~é șí să m~éñțíí~ ácéé~áșí té~mpér~átúr~ă îñ cám~éră. Vá~lórí~lé té~mpér~átúr~íí pó~t fí, d~é ásé~méñé~á, áfé~ctát~é dé t~émpé~rátú~rí pr~éá rí~dícá~té sá~ú pré~á scăz~úté.]

[Dácă d~órmí~ máí p~úțíñ d~é 4 óré~, témp~érát~úrá p~íélí~í ñú v~á fí m~ăsúrá~tă cór~éct, á~șádár~ ásíg~úră-té~ că pór~țí céá~súl í~ñtél~ígéñ~t tím~p dé c~él pú~țíñ pá~trú ó~ré îñ t~ímp c~é dór~mí.]

[Déóá~récé~ témp~érát~úrá p~íélí~í tál~é ést~é măsú~rátă îñ~ tímp~ cé dó~rmí, t~émpé~rátú~rá zí~lñíc~ă répr~ézéñ~tátí~vă, cár~é áré~ ó cór~éláțí~é pút~érñí~că cú t~émpé~rátú~rá bá~zálă á~ córp~úlúí~, ésté~ cálc~úlát~ă șí útí~lízá~tă péñ~trú á~-țí pré~zícé~ cícl~úl.]

[Ácés~t lúc~rú îñs~éámñ~ă că ést~é áfí~șátă ó s~íñgú~ră vál~óáré~ répr~ézéñ~tátí~vă á té~mpér~átúr~íí îñ f~íécá~ré zí~.]

[Módé~lélé~ áñté~ríóá~ré sé~ríéí~ Gálá~xý Wá~tch5 ñ~ú áú ú~ñ séñ~zór d~é tém~pérá~túră á~ píél~íí cú~ íñfr~áróșú~ íñté~grát~, áșádá~r ñú p~ót măs~úrá t~émpé~rátú~rá pí~élíí~.]

[Dá, dá~r péñ~trú c~á ácé~st lú~crú s~ă sé îñt~âmplé~, tréb~úíé s~ă áctí~vézí~ fúñc~țíá Áñ~tící~páré~ méñs~trúá~țíé cú~ témp~érát~úrá p~íélí~í îñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Céás~úl tăú~ vá st~ócá d~átél~é díñ~ măsúr~ătórí~ tímp~ dé 28 dé~ zílé~ șí vá f~í síñ~cróñ~ízát~ átúñ~cí câñ~d cóñ~écté~zí cé~ásúl~ íñté~lígé~ñt lá~ télé~fóñ.]

[Ñú, té~mpér~átúr~á píé~líí é~sté m~ăsúrá~tă áút~ómát~.]

[Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ dóár~ péñt~rú ré~férí~ñță pér~sóñá~lă șí ñú~ ésté~ pótr~ívít~ă îñ scó~púrí~ cóñt~rácé~ptív~é sáú~ îñ scó~púrí~ médí~cálé~, cúm á~r fí d~íágñ~óstí~cáré~á sáú~ trát~áméñ~túl p~révé~ñtív~, déóá~récé~ dáté~lé pó~t vár~íá fá~ță dé dá~télé~ méñs~trúá~lé ré~álé.]

[Dé ás~éméñ~éá, îțí r~écóm~áñdăm~ úrmăt~óáré~lé:]

  • [Dácă í~éí mé~dícá~méñt~é sáú~ úrmé~zí úñ~ trát~áméñ~t péñ~trú á~ súpr~ímá ó~vúlá~țíá, ác~éást~ă fúñc~țíé ñú~ póát~é fí ú~tílí~zátă p~éñtr~ú á-țí ú~rmărí~ dáté~lé dé~ óvúl~áțíé.]
  • [Îțí réc~ómáñ~dăm să p~órțí c~éású~l tím~p dé c~él pú~țíñ 4 ór~é ñóá~ptéá~ îñ tím~p cé d~órmí~, îñtré~ 19:00 șí 9:00, dé c~él pú~țíñ cí~ñcí ó~rí pé~ săptăm~âñă. Vál~óríl~é pré~zísé~ pót f~í áfé~ctát~é dé f~élúl~ îñ cár~é ést~é púr~tát c~éású~l, dé v~álór~ílé p~é cár~é lé í~ñtró~dúcí~, dé mé~díúl~ îñcóñ~júrăt~ór ét~c.]
  • [Té rú~găm să ñ~ú íñt~érpr~étéz~í díñ~ púñc~t dé v~édér~é méd~ícál~ íñfó~rmáțí~ílé f~úrñí~záté~ dé ác~éást~ă fúñc~țíé șí s~ă ñú íé~í ñíc~íó măs~úră mé~dícá~lă fără á~ cóñs~últá~ úñ mé~díc c~álíf~ícát~.]
  • [Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ñú és~té dé~stíñ~átă út~ílíz~átóá~réló~r cú v~ârstá~ súb 18 á~ñí.]

[Fúñc~țíá Áñ~tící~páré~ méñs~trúá~țíé cú~ témp~érát~úrá p~íélí~í ést~é dís~póñí~bílă ñ~úmáí~ pé dí~spóz~ítív~élé d~íñ sé~ríá G~áláx~ý Wát~ch5 șí m~ódél~élé v~íító~áré.]

[Dácă ú~tílí~zézí~ úñ dí~spóz~ítív~ ñóñ-S~ámsú~ñg, fú~ñcțíá~ vá fí~ áccé~ptát~ă dácă á~ fóst~ ápró~bátă îñ~ țárá îñ~ cáré~ té áf~lí.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]