[Ñú sé~ póát~é éfé~ctúá~ îñrég~ístr~áréá~ úñúí~ ápár~át Sá~msúñ~g îñ Sm~ártT~híñg~s]
[Dácă é~sté d~étéc~tátă ó~ prób~lémă c~ú réțé~áúá s~áú có~ñéxí~úñéá~ lá íñ~térñ~ét îñ m~óméñ~túl îñ~régí~străr~íí úñ~úí dí~spóz~ítív~ sáú á~ úñúí~ ápár~át Sá~msúñ~g îñ Sm~ártT~híñg~s, pró~césú~l dé îñ~régí~strá~ré sé~ vá óp~rí lá~ úñ áñ~úmít~ próc~éñt.]
[Péñt~rú á á~sígú~rá ó c~óñéx~íúñé~ stáb~ílă lá~ réțéá~, ésté~ ñécé~sár s~ă vérí~fící~ cóñé~xíúñ~éá lá~ réțéá~ á tél~éfóñ~úlúí~ șí dís~táñțá~ díñt~ré áp~árát~ șí róú~térú~l dé r~éțéá.]
![[Bărbá~t cár~é îñré~gíst~réáz~ă úñ áp~árát~ Sáms~úñg îñ~ Smár~tThí~ñgs.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/smartthings/unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings/1-unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Óbsé~rváțí~é: Ópțí~úñíl~é díñ~ méñí~ú, mód~úríl~é șí sé~tăríl~é dís~póñí~bílé~ vór v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív, f~úrñí~zór șí~ vérs~íúñé~á sóf~twár~é.]
- [Dácă p~íctó~grám~á Wí-F~í ést~é áfí~șátă pé~ ápár~át, ás~ígúr~ă-té că á~pár t~réí s~áú má~í múl~té bá~ré dé~ sémñ~ál Wí~-Fí, pé~ñtrú~ ó pút~éré á~décv~átă á s~émñá~lúlú~í.]
- [Dácă á~párá~túl ú~tílí~zéáz~ă fúñc~țíá Sm~árt C~óñtr~ól (mó~dúl Á~P), stá~í lâñg~ă ápár~át cú~ télé~fóñú~l péñ~trú á~ vérí~fícá~ púté~réá W~í-Fí á~ réțél~éí.]
[Dácă á~párá~túl é~sté p~réá d~épár~té dé~ róút~ér, có~ñéxí~úñéá~ lá ré~țéá vá~ fí íñ~stáb~ílă. Vá~ tréb~úí să í~ñstá~lézí~ úñ ró~útér~ súpl~íméñ~tár s~áú úñ~ répé~tító~r péñ~trú á~ éxtí~ñdé r~ázá d~é ácțí~úñé p~éñtr~ú cás~á tá.]
[Ñótă: p~útér~éá sé~mñál~úlúí~ ár tr~ébúí~ să áfí~șézé t~réí s~áú má~í múl~té bá~ré dé~ sémñ~ál Wí~-Fí pé~ñtrú~ á îñré~gíst~rá áp~árát~úl]
[Sélé~ctéá~ză ópțí~úñéá~ (ópțíú~ñílé~) áfér~éñté~ úrmâñ~d íñs~trúc~țíúñí~lé áf~íșáté~ pé éc~ráñ.]
[Câñd îñrégístrézí úñ ápárát, ñú póțí trécé lá pásúl úrmătór fără á séléctá ópțíúñéá (ópțíúñílé) áfláté pé áfíșáj sáú páñóú sáú pé télécómáñdă, cóñfórm íñstrúcțíúñílór. Dácă módúl ÁP ésté áfíșát șí ápóí ésté dézáctívát pé ápárát, séléctéáză ópțíúñéá (ópțíúñílé) áféréñté péñtrú á répórñí cóñfígúráréá îñ áplícáțíá SmártThíñgs dé lá îñcépút. (Câñd ésté áctívát, módúl ÁP sé áfíșéáză tímp dé cíñcí míñúté).]
![[Dáté~lé mó~bílé~ súñt~ áctí~váté~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/smartthings/unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings/2-unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ésté pósíbíl să țí sé sólícíté să dézáctívézí dátélé móbílé dé pé téléfóñ, ástfél îñcât cóñéxíúñéá să fúñcțíóñézé. Ñávíghéáză lá Sétărí, átíñgé Cóñéxíúñí, ápóí átíñgé Útílízáré dáté. Átíñgé cómútátórúl dé lâñgă Dáté móbílé péñtrú á-l dézáctívá. Dácă țí sé sólícítă, átíñgé Dézáctíváré.]
[Átíñgé Îñápóí díñ écráñúl Útílízáré dáté, ápóí átíñgé Wí-Fí. Dácă téléfóñúl tăú ésté cóñéctát lá ó réțéá, átíñgé píctógrámá Sétărí dé lâñgă ñúmélé réțéléí, ápóí átíñgé Révócáré. Ápóí, séléctéáză ñúmélé róútérúlúí díñ lístá Réțélé díspóñíbílé, íñtródú párólá Wí-Fí dácă ésté ñécésár, ápóí átíñgé Cóñéctáré.]
- [Sé ré~cómá~ñdă ó c~óñéx~íúñé~ dé 2,4 GH~z péñ~trú c~óñéc~táré~á lá t~óáté~ ápár~átél~é, ált~élé d~écât t~élév~ízóá~rélé~ sáú f~rígí~déré~lé hú~b dé f~ámíl~íé dí~ñtr-ó~ réțéá~ Wí-Fí~. Útíl~ízár~éá úñ~éí có~ñéxí~úñí W~í-Fí d~é 5 GHz~ póát~é cáú~zá pr~óblé~mé lá~ cóñé~ctár~éá cú~ ápár~áté.]
- [Ñú póțí útílízá ó cóñéxíúñé dé 2,4 GHz dácă róútérúl Wí-Fí ésté cóñfígúrát lá 5 GHz. Cóñsúltă máñúálúl dé útílízáré fúrñízát împréúñă cú róútérúl sáú cóñtáctéáză fúrñízórúl dé sérvícíí dé íñtérñét péñtrú á cóñfígúrá róútérúl átât péñtrú 2,4 GHz, cât șí péñtrú 5 GHz.]
[Cá să vérífící cóñfígúráțíá dé áútéñtífícáré șí críptáré á róútérúlúí fólósíñd téléfóñúl, ñávíghéáză lá Sétărí pé téléfóñ șí déschídé. Átíñgé Cóñéxíúñí, ápóí átíñgé Wí-Fí. Átíñgé Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé), átíñgé Áváñsáté, ápóí átíñgé Géstíóñáré réțélé. Átíñgé ñúmélé réțéléí lá cáré ésté cóñéctát téléfóñúl tăú.]
![[Gést~íóñé~áză ré~țélél~é díñ~tr-ó l~ístă d~é ópțí~úñí W~í-Fí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/smartthings/unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings/3-unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Dácă s~é útí~lízé~áză ó m~étód~ă WPÁ2 c~ú áút~éñtí~fícá~ré ÉÁ~P, ést~é pós~íbíl~ să ñú p~óțí éf~éctú~á ó có~ñéxí~úñé. Îñ~ ácés~t cáz~, schí~mbă mé~tódá~ dé áú~téñt~ífíc~áré á~ róút~érúl~úí Wí~-Fí șí c~óñéc~téáz~ă díñ ñ~óú dí~spóz~ítív~úl.]
- [Cóñs~últă m~áñúá~lúl d~é útí~lízá~ré fú~rñíz~át împ~réúñ~ă cú ró~útér~úl tăú~ sáú c~óñtá~ctéá~ză fúr~ñízó~rúl d~é sér~vící~í dé í~ñtér~ñét p~éñtr~ú á ác~túál~ízá f~írmw~áré-ú~l róú~térú~lúí l~á céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é.]
- [Dácă é~xíst~ă úñ fí~réwá~ll, dé~záct~ívéá~ză-l îñá~íñté~ dé á îñ~cérc~á să îñr~égís~tréz~í díñ~ ñóú á~párá~túl.]
[Métó~délé~ dé dé~cóñé~ctár~é vór~ várí~á dé l~á úñ á~párá~t lá á~ltúl~ șí póá~té fí~ ñécé~sár s~ă ópré~ștí ál~íméñ~táré~á dé l~á bút~óñúl~ dé ál~íméñ~táré~ ál áp~árát~úlúí~ ñúmá~í dác~ă ñú pó~țí ácc~ésá c~áblú~l dé á~límé~ñtár~é sáú~ súrs~á dé á~límé~ñtár~é.]
- [Péñt~rú ám~bélé~ ácțíú~ñí, tr~ébúí~é dóá~r să óp~réștí~ máí îñ~tâí ál~íméñ~táré~á, ápó~í să dé~cóñé~ctéz~í cáb~lúl d~é álí~méñt~áré d~é lá á~párá~t. Áșté~áptă 30 d~é séc~úñdé~, cóñé~ctéá~ză cáb~lúl d~é álí~méñt~áré șí~ pórñ~éșté-l~ díñ ñ~óú.]
[Átíñ~gé Ré~céñt~é pé t~éléf~óñ. Îñ f~úñcțí~é dé t~éléf~óñ, vá~ tréb~úí să g~lísé~zí îñ s~ús, îñ j~ós, lá~ stâñg~á sáú~ lá dr~éápt~á pé á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs pé~ñtrú~ á ó îñc~hídé~. Ápóí~, rédé~schí~dé áp~lícá~țíá.]
![[Écrá~ñúl Á~dăúgá~ré dí~spóz~ítív~, cú ó l~ístă d~é ópțí~úñí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/smartthings/unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings/4-unable-to-register-a-samsung-appliance-to-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñávíghéáză lá áplícáțíá SmártThíñgs șí déschídé-ó, ápóí átíñgé Díspózítívé îñ bárá dé ñávígáré. Átíñgé Ádăúgáré (+). Găséșté díspózítívúl tăú séléctâñd Scáñáré cód QR, Căútáré díspózítívé îñ áprópíéré, Dúpă típúl dé díspóz. sáú Dúpă márcă. Séléctéáză ó lócáțíé șí ó cáméră péñtrú ápárát, ápóí úrméáză íñstrúcțíúñílé dé pé écráñ péñtrú á áctívá módúl ÁP spécífíc ápárátúlúí tăú.]
[Ñáví~ghéá~ză lá S~étărí~ șí dés~chíd~é, átí~ñgé C~óñéx~íúñí~, ápóí~ átíñ~gé Út~ílíz~áré d~áté. Á~tíñg~é cóm~útát~órúl~ dé lâñ~gă Dát~é mób~ílé p~éñtr~ú á-l r~éáct~ívá.]
- [Dácă á~párá~túl t~ăú ést~é cóñ~éctá~t dír~éct l~á Wí-F~í, píc~tógr~ámá W~í-Fí v~á ápăr~éá îñ c~ólțúl~ díñ d~réáp~tá sú~s ál á~fíșáj~úlúí~ ápár~átúl~úí.]
- [Dácă á~párá~túl t~ăú áfí~șéáză p~íctó~grám~á Wí-F~í, áct~ívéá~ză fúñ~cțíá C~óñéc~táré~ úșóár~ă. Désc~hídé~ Sétăr~í dé p~é áfí~șájúl~ ápár~átúl~úí, áp~óí át~íñgé~ Cóñé~ctár~é úșóá~ră > Cóñ~éctá~ré.]
- [Dácă á~párá~túl t~ăú áré~ ó fúñ~cțíé S~márt~ Cóñt~ról, á~pásă l~úñg b~útóñ~úl Sm~árt C~óñtr~ól pâñ~ă câñd Á~P sé á~fíșéá~ză pé p~áñóú~.]
[Dé pé~ télé~fóñ, d~ésch~ídé S~étărí~ > Cóñé~xíúñ~í > Wí-F~í. Vér~ífíc~ă dácă p~útér~éá Wí~-Fí pé~ñtrú~ réțéá~úá lá~ cáré~ ésté~ cóñé~ctát~ télé~fóñú~l áfí~șéáză t~réí s~áú má~í múl~té bá~ré dé~ sémñ~ál Wí~-Fí.]
- [Dácă p~íctó~grám~á Wí-F~í ést~é áfí~șátă pé~ ápár~át, ás~ígúr~ă-té că é~xíst~ă tréí~ sáú m~áí mú~lté b~áré d~é sém~ñál W~í-Fí]
- [Dácă á~párá~télé~ útíl~ízéá~ză fúñ~cțíá S~márt~ Cóñt~ról (m~ódúl~ ÁP), st~áí lâñ~gă ápá~rát c~ú tél~éfóñ~úl pé~ñtrú~ á vér~ífíc~á pút~éréá~ Wí-Fí~ á réțé~léí.]
[Dácă ápárátúl ésté préá dépárté dé róútér, cóñéxíúñéá lá réțéá vá fí íñstábílă. Vá trébúí să íñstálézí úñ róútér súplíméñtár sáú úñ répétítór péñtrú á éxtíñdé rázá dé ácțíúñé péñtrú cásá tá. Réțíñé: pútéréá sémñálúlúí ár trébúí să áfíșézé tréí sáú máí múlté báré dé sémñál Wí-Fí péñtrú á îñrégístrá ápárátúl.]
[Dácă p~róbl~émá c~ú íñt~érñé~túl p~érsí~stă dú~pă pár~cúrg~éréá~ ácés~tór p~áșí, có~ñtác~téáz~ă fúrñ~ízór~úl dé~ sérv~ícíí~ dé íñ~térñ~ét îñ v~édér~éá vé~rífí~căríí~ cóñé~xíúñ~íí lá~ réțéá~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]