[Útíl~ízéá~ză Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ cú áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s]
[Ávâñd îñ védéré ñúmărúl máré dé díspózítívé pé cáré lé déțíñém îñ zílélé ñóástré, ésté úșór să-țí rătăcéștí úñúl sáú dóúă. Díñ férícíré, fúñcțíá SmártThíñgs Fíñd díñ áplícáțíá SmártThíñgs té vá ájútá să-țí găséștí díspózítívélé préțíóásé, cúm ár fí téléfóñúl, táblétá, căștílé șí céásúl. SmártThíñgs Fíñd îțí vá scáñá díspózítívélé șí îțí vá áfíșá pâñă șí ó hártă cú íñfórmáțíí détálíáté, íñclúsív ádrésé șí márcájé dé tímp. Dé áséméñéá, póțí pártájá íñfórmáțíí déspré díspózítív cú álțí útílízátórí Gáláxý, ástfél îñcât úñ príétéñ să îțí póátă găsí úñ díspózítív. Dácă áí ñévóíé dé ópțíúñí dé móñítórízáré súplíméñtáré, té póțí cóñéctá lá Găsíré díspózítív móbíl îñ cádrúl áplícáțíéí sáú póțí útílízá șí Sámsúñg SmártTág.]
[Ñótă: T~rébú~íé să t~é cóñ~écté~zí lá~ cóñt~úl Sá~msúñ~g péñ~trú á~ útíl~ízá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd șí s~ă áctí~vézí~ ópțíú~ñéá „G~ăsíré~ óffl~íñé” p~éñtr~ú á-țí g~ăsí dí~spóz~ítív~élé p~íérd~úté.]
[Ñótă: Țí~ sé pó~áté c~éré s~ă ácór~zí pé~rmís~íúñé~á péñ~trú l~ócáțí~é átú~ñcí c~âñd dé~schí~zí áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s.]
[Dácă țí~-áí pí~érdú~t úñ d~íspó~zítí~v, dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ péñt~rú á ú~tílí~zá Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Dís~pózí~tívé~lé pé~ cáré~ lé-áí~ îñrég~ístr~át vó~r ápăr~éá pé~ ó hár~tă, ást~fél îñ~cât să p~óțí găs~í cú ú~șúríñ~ță óríc~é áí p~íérd~út.]
[1. Ñáví~ghéá~ză lá á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs șí d~ésch~ídé-ó~. Ápóí~ átíñ~gé fí~lá Cá~lítá~téá v~íéțíí~ șí átí~ñgé ñ~óúl c~árd S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd. Dá~că țí sé~ sólí~cítă, á~tíñg~é Dés~cărcá~ré pé~ñtrú~ á dés~cărcá~ próg~rámé~lé dé~ cómp~létá~ré ñé~césá~ré. Dá~că ést~é ñéc~ésár~, átíñ~gé Ác~cépt~.]
[2. Ápóí~, sélé~ctéá~ză dís~pózí~tívé~lé pé~ cáré~ dóré~ștí să l~é véz~í pé h~ártá~ lócá~țíéí șí~ átíñ~gé Éf~éctú~át.]
[3. Véí v~édéá~ ó hár~tă cár~é cóñ~țíñé d~íspó~zítí~vélé~ pé cá~ré lé~-áí sé~léct~át. Gl~íséá~ză îñ sú~s díñ~ párt~éá dé~ jós á~ écrá~ñúlú~í péñ~trú á~ védé~á íñf~órmá~țíí dé~tálí~áté d~éspr~é dís~pózí~tívé~lé tá~lé, cú~m ár f~í lóc~áțííl~é ápr~óxím~átív~é álé~ ácés~tórá~.]
[4. Sélé~ctéá~ză úñ á~ñúmí~t dís~pózí~tív á~tíñg~âñdú-l~ pé há~rtă.]
[Dácă trébúíé vréódátă să élímíñí cárdúl SmártThíñgs Fíñd díñ SmártThíñgs, máí îñtâí ñávíghéáză lá lócúl îñ cáré ésté íñstálát cárdúl SmártThíñgs Fíñd. Átíñgé fílá Cálítátéá víéțíí, átíñgé Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé), ápóí átíñgé Élímíñáré. Átíñgé sémñúl míñús dé lâñgă SmártThíñgs Fíñd, ápóí átíñgé Élímíñáré. Îl póțí ádăúgá íárășí îñ órícé móméñt séléctâñdú-l díñ ñóú. Réțíñé că élímíñáréá cárdúlúí SmártThíñgs Fíñd díñ áplícáțíá SmártThíñgs ñú vá dézíñstálá fúñcțíá SmártThíñgs Fíñd.]
[Ñótă: D~ácă dí~spóz~ítív~úl pí~érdú~t sé d~éscá~rcă tó~tál s~áú ñú~ póát~é trí~míté~ sémñ~álé B~lúét~óóth~, ácés~tá ñú~ póát~é fí g~ăsít f~ólós~íñd f~úñcțí~á dé c~ăútár~é óff~líñé~.]
- [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~ăștílé~ Gálá~xý Bú~ds sé~ píér~d îñ tí~mp cé~ sé áf~lă îñ cá~rcás~ă, lócá~țíá ñú~ póát~é fí c~óñfí~rmát~ă.]
- [Câñd ñ~ú éxí~stă ñí~cíúñ~ dísp~ózít~ív Gá~láxý~ cáré~ să ájú~té dí~spóz~ítív~élé p~íérd~úté îñ~ ápró~píér~é, lóc~áțíá ñ~ú póá~té fí~ cóñf~írmá~tă.]
- [Cárd~úl Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ést~é dís~póñí~bíl l~á ñív~él gl~óbál~, cú éx~cépțí~á Chí~ñéí c~óñtí~ñéñt~álé.]
- [Cárd~úl Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ést~é dís~póñí~bíl îñ~ Hóñg~ Kóñg~ șí Táí~wáñ.]
[Póțí r~éstr~âñgé l~ócáțí~ílé șí~ póțí v~ízúá~lízá~ díré~cțííl~é dé ñ~ávíg~áré p~éñtr~ú dís~pózí~tívé~lé tá~lé pí~érdú~té út~ílíz~âñd cá~rdúl~ Smár~tThí~ñgs F~íñd. S~áú, dá~că ștíí~ că úñ d~íspó~zítí~v sé á~flă îñ á~próp~íéré~, îl póțí~ fácé~ să súñ~é tár~é, ást~fél îñ~cât să-l~ póțí g~ăsí má~í rép~édé.]
[1. Ñáví~ghéá~ză lá á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs șí d~ésch~ídé-ó~, ápóí~ átíñ~gé fí~lá Cá~lítá~téá v~íéțíí~ péñt~rú á v~édéá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
[2. Cárdúl SmártThíñgs Fíñd vá áfíșá díspózítívélé tálé Gáláxý ádăúgáté îñ prézéñt dé-á lúñgúl páñóúlúí dé jós; átíñgé-l pé fíécáré îñ párté péñtrú á-í védéá ñúmélé șí lócáțíá pé hártă. Átíñgé píctógrámá Áctúálízáré dé súb ñúmélé díspózítívúlúí tăú șí réîñcárcă úrmăríréá lócáțíéí.]
[3. Átíñ~gé há~rtá p~éñtr~ú á dé~schí~dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d șí á v~édéá~ máí m~últé~ ópțíú~ñí.]
[4. Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ Méñí~ú (áré~ tréí~ púñc~té cú~ tréí~ líñí~í) díñ~ dréá~ptá j~ós pé~ñtrú~ á-țí ví~zúál~ízá d~íspó~zítí~vélé~. Átíñ~gé úñ~ dísp~ózít~ív pé~ñtrú~ á-l ví~zúál~ízá p~é hár~tă, ápó~í măré~șté há~rtá p~ríñz~âñd éc~ráñú~l cú d~égét~élé.]
[5. Dácă t~rébú~íé să c~áúțí ú~ñ dís~pózí~tív îñ~ ápró~píér~é sáú~ dóré~ștí cá~ dísp~ózít~ívúl~ să émí~tă úñ s~úñét~, póțí ú~tílí~zá óp~țíúñí~lé dí~ñ pár~téá d~é jós~ á écr~áñúl~úí:]
- [Căútá~ré îñ á~próp~íéré~: Îñcép~é să sc~áñéz~í zóñ~á ímé~díát~ă péñt~rú á-țí~ găsí d~íspó~zítí~vúl. V~éí pr~ímí ó~ ñótí~fícá~ré câñ~d dís~pózí~tívú~l vá f~í dét~éctá~t. Póțí~ réñú~ñțá ór~ícâñd~ lá sc~áñár~é átí~ñgâñd~ Stóp~.]
- [Ñáví~gáré~: Désc~hídé~ Góóg~lé Má~ps Ñá~vígá~tíóñ~ péñt~rú á g~éñér~á céá~ máí r~ápíd~ă rútă c~ătré d~íspó~zítí~vúl t~ăú. Ést~é pós~íbíl~ cá ác~éást~ă ópțíú~ñé să ñ~ú fíé~ dísp~óñíb~ílă dá~că dís~pózí~tívú~l ñú p~óáté~ fí găs~ít.]
- [Ápél~áré: F~ă dísp~ózít~ívúl~ să súñ~é lá v~ólúm~ máxí~m tím~p dé ú~ñ míñ~út. Dí~spóz~ítív~úl vá~ súñá~ chíá~r dác~ă súñé~túl é~sté d~ézác~tívá~t sáú~ ésté~ sétá~t pé v~íbrá~țíí.]
[6. Dé ás~éméñ~éá, té~ póțí c~óñéc~tá lá~ Găsír~é dís~pózí~tív m~óbíl~. Vá tr~ébúí~ să ácc~épțí t~érmé~ñíí șí~ cóñd~íțííl~é șí áp~óí să s~éléc~tézí~ úñ dí~spóz~ítív~ dé ló~cálí~zát.]
[Átéñ~țíóñá~ré: Îñ c~ázúl~ îñ cár~é cré~zí că d~íspó~zítí~vúl t~ăú á fó~st fú~rát, ñ~ú mér~gé lá~ lócá~țíá dé~ pé há~rtă. Îñ s~chím~b, íá l~égătú~rá cú~ áútó~rítățí~lé.]
[SmártThíñgs Fíñd íñclúdé ópțíúñí súplíméñtáré péñtrú á fácílítá găsíréá díspózítívélór tálé. Dé éxémplú, póțí ádăúgá sáú élímíñá díspózítívé pé cáré SmártThíñgs lé vá pútéá lócálízá șí, dé áséméñéá, póțí pártájá íñfórmáțíí déspré lócáțíé cú álțí útílízátórí Gáláxý.]
[Péñt~rú á îñ~cépé~, ñáví~ghéá~ză lá á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs șí d~ésch~ídé-ó~, ápóí~ átíñ~gé fí~lá Cá~lítá~téá v~íéțíí~. Átíñ~gé cá~rdúl~ Smár~tThí~ñgs F~íñd c~árd, á~póí á~tíñg~é Máí~ múlt~é ópțí~úñí (c~élé t~réí p~úñct~é vér~tícá~lé) pé~ñtrú~ á útí~lízá~ úrmăt~óáré~lé óp~țíúñí~:]
- [Ádăúg~áré p~é écr~áñúl~ Ácás~ă: Ádáú~gă ó có~máñd~ă rápí~dă péñ~trú S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd pé~ écrá~ñúl Á~cásă. P~óțí át~íñgé~ cómá~ñdá r~ápíd~ă dé pé~ écrá~ñúl Á~cásă p~éñtr~ú á mé~rgé d~íréc~t lá h~ártá~ lócá~țíéí.]
- [Sétărí: Átíñgé Pérmítéțí găsíréá tútúrór díspózítívélór péñtrú á álégé cé díspózítívé pót fí găsíté pé hártă dé cătré álțí útílízátórí Gáláxý. Dé áséméñéá, póțí útílízá fúñcțíá Găsíré ófflíñé. Cóñsúltă sécțíúñéá Găsíré ófflíñé péñtrú máí múlté íñfórmáțíí.]
- [Mód ú~tílí~záré~: Úrmăr~éșté ú~ñ tút~óríá~l cár~é pré~zíñt~ă páșíí~ dé bá~ză péñ~trú ú~tílí~záré~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]
- [Íñfó~rmáțí~í: Víz~úálí~zéáz~ă vérs~íúñé~á sóf~twár~é șí ál~té íñ~fórm~áțíí d~éspr~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]
[Dé áséméñéá, póțí séléctá sáú déséléctá díspózítívélé cáré ápár pé hártă. Pé hártă, átíñgé píctógrámá Méñíú (áré tréí púñcté cú tréí líñíí), ápóí átíñgé Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé). Átíñgé Sétáré élém. préférát. Átíñgé Tóáté îñ pártéá dé sús, péñtrú á álégé tóáté díspózítívélé sáú séléctéáză câtévá átíñgâñd fíécáré díspózítív îñ párté.
]
[Ñótă: P~ót fí~ sélé~ctát~é pâñă l~á dóú~ăzécí~ dé dí~spóz~ítív~é ódá~tă.]
[Dácă áí Sámsúñg SmártTág, îl póțí átáșá lá chéí, lá póșétă, lá rúcsác sáú lá órícé ált óbíéct pé cáré ñú îțí pérmíțí să-l píérzí. Ódátă cé díspózítívúl SmártTág á fóst cóñéctát lá áplícáțíá SmártThíñgs dé pé díspózítívúl tăú, îl póțí útílízá péñtrú á móñítórízá șí á găsí óbíécté órícâñd ésté ñécésár. Șí ñící ñú vá trébúí să plătéștí péñtrú sérvícíúl dé móñítórízáré dé báză¡]
[Fúñcțíá Găsíré ófflíñé díñ SmártThíñgs Fíñd fúñcțíóñéáză împréúñă cú Găsíré díspózítív móbíl péñtrú á té ájútá să-țí găséștí díspózítívúl píérdút, chíár șí átúñcí câñd ésté óprít sáú ñú ésté óñlíñé. Ódátă cé díspózítívúl tăú á fóst ófflíñé tímp dé 30 dé míñúté, vá pródúcé úñ sémñál cáré póáté fí récépțíóñát dé álté díspózítívé. Úñ útílízátór dé díspózítív Gáláxý díñ áprópíéré té póáté ájútá ápóí să-țí găséștí díspózítívúl píérdút, trímíțâñd ácélé íñfórmáțíí cătré sérvérúl Sámsúñg. Pé dé áltă párté, fúñcțíá îțí pérmíté, dé áséméñéá, să críptézí lócáțíá ófflíñé á díspózítívúlúí, ástfél îñcât ñúmáí tú să ó póțí áccésá.]
[Cú tó~áté á~cést~éá, má~í îñtâí~ vá tr~ébúí~ să áct~ívéz~í fúñ~cțíá G~ăsíré~ óffl~íñé p~éñtr~ú cá s~érví~cíúl~ sáú c~rípt~áréá~ óffl~íñé s~ă fúñc~țíóñé~zé.]
[1. Ñáví~ghéá~ză lá á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs șí d~ésch~ídé-ó~, ápóí~ átíñ~gé fí~lá Cá~lítá~téá v~íéțíí~. Átíñ~gé cá~rdúl~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
[2. Átíñ~gé Má~í múl~té óp~țíúñí~ (célé~ tréí~ púñc~té vé~rtíc~álé), á~póí á~tíñg~é Sét~ărí.]
[3. Átíñ~gé Pé~rmít~éțí găs~íréá~ tútú~rór d~íspó~zítí~véló~r, ápó~í átí~ñgé c~ómút~átór~úl dí~ñ dré~ptúl~ fúñc~țíéí G~ăsíré~ óffl~íñé. Á~céás~tá fú~ñcțíó~ñéáz~ă împré~úñă cú~ Găsír~é dís~pózí~tív m~óbíl~ péñt~rú á-țí~ lócá~lízá~ dísp~ózít~ívúl~, chíá~r dác~ă ésté~ óffl~íñé.
]
[Ñótă: P~óțí ác~tívá~ fúñc~țíá Găs~íré ó~fflí~ñé át~úñcí~ câñd c~éású~l Gál~áxý é~sté c~óñéc~tát p~ríñ B~lúét~óóth~ șí ámb~élé c~ăștí Gá~láxý~ Búds~ súñt~ cóñé~ctát~é prí~ñ Blú~étóó~th.]
[4. Dácă á~í dís~pózí~tívé~ ásóc~íáté~ cómp~átíb~ílé, c~úm ár~ fí úñ~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g, póțí~ áctí~vá șí p~éñtr~ú élé~ fúñc~țíá Căú~táré~ óffl~íñé á~tíñg~âñd có~mútá~tóár~élé á~cést~órá.]
[5. Átíñ~gé Îñá~póí, á~póí á~tíñg~é Crí~ptár~é lóc~áțíé ó~fflí~ñé.]
[6. Átíñ~gé có~mútá~tórú~l dé l~âñgă ñú~mélé~ dísp~ózít~ívúl~úí tăú~. Ácés~t lúc~rú vá~ críp~tá ló~cáțíá~ dísp~ózít~ívúl~úí tăú~, ástf~él îñc~ât ñúm~áí tú~ să îțí pó~țí găsí~ dísp~ózít~ívúl~.]
[7. Ápóí~, íñtr~ódú ú~ñ cód~ PÍÑ d~íñ 6 cí~fré. Á~cést~ cód P~ÍÑ vá~ fí fó~lósí~t péñ~trú á~ décr~íptá~ lócá~țíá óf~flíñ~é á dí~spóz~ítív~úlúí~ tăú. Át~íñgé~ Cóñt~íñúá~ré, áp~óí íñ~tród~ú díñ~ ñóú c~ódúl~ PÍÑ p~éñtr~ú cóñ~fírm~áré. Á~tíñg~é ÓK.]
[8. Péñt~rú á c~rípt~á șí ál~té dí~spóz~ítív~é dúp~ă sétá~réá c~ódúl~úí PÍ~Ñ, átí~ñgé c~ómút~átóá~rélé~ dé lâñ~gă dís~pózí~tívé~lé pr~éfér~áté c~áré á~pár.]
[9. Dácă t~rébú~íé vr~éódá~tă să îțí s~chím~bí có~dúl P~ÍÑ, át~íñgé~ Résé~táré~ cód P~ÍÑ șí ú~rméá~ză íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ pé éc~ráñ.]
[Ñótă: Dé áséméñéá, póțí áctívá fúñcțíá Găsíré ófflíñé príñ sétărílé óbíșñúíté álé téléfóñúlúí sáú táblétéí. Ñávíghéáză lá Sétărí șí déschídé, ápóí átíñgé Dáté bíómétrícé șí sécúrítáté. Átíñgé Găsíré díspózítív móbíl, ápóí átíñgé cómútátórúl dé lâñgă Găsíré ófflíñé.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]