[Útíl~ízár~éá Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~Tág șí~ Smár~tTág~+]

[1.   Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs șí~ ápás~ă bútó~ñúl d~é pé G~áláx~ý Smá~rtTá~g.]

[2.  Ó fér~éást~ră póp~-úp vá~ ápăré~á ódá~tă cé d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý Smá~rtTá~g ést~é dét~éctá~t; sél~écté~áză Ád~ăúgár~é ímé~díát~ă.]

[3.   Sélé~ctéá~ză cér~cúl, á~póí á~tíñg~é Ácc~épt.]

[4.   Átíñ~gé St~árt. D~ácă țí s~é sól~ícít~ă, álég~é Lóc~áțíá șí~ Cámé~rá dó~ríté~ péñt~rú dí~spóz~ítív~.]

[5.   Ápás~ă bútó~ñúl d~íñ mí~jlóc~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ Gálá~xý Sm~ártT~ág. Dí~spóz~ítív~úl vá~ émít~é úñ s~úñét~ péñt~rú á c~óñfí~rmá c~ă sé áf~lă îñ mó~dúl d~é ásó~cíér~é.]

[6.   Úrmé~áză íñ~strú~cțíúñ~ílé d~é pé é~cráñ~ péñt~rú á f~íñál~ízá c~óñéx~íúñé~á.]

[7.   Dúpă c~é áí t~érmí~ñát, d~íspó~zítí~vúl v~á fí d~íspó~ñíbí~l îñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s șí vá~ ápăré~á îñ fú~ñcțíá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd. C~óñsú~ltă sé~cțíúñ~éá úr~mătóá~ré pé~ñtrú~ á áfl~á dés~pré m~óñít~óríz~áréá~ Gálá~xý Sm~ártT~ág fó~lósí~ñd Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

[1.   Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs, á~tíñg~é fíl~á Dís~pózí~tívé~, ápóí~ átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ Ácás~ă.]

[2.   Sélé~ctéá~ză lóc~áțíá d~órít~ă, ápóí~ párc~úrgé~ cámé~rélé~ péñt~rú á-țí~ găsí d~íspó~zítí~vúl.]

[3.   Sélé~ctéá~ză dís~pózí~tívú~l tăú G~áláx~ý Smá~rtTá~g sáú~ Smár~tTág~+, ápóí~ sélé~ctéá~ză Víz~úálí~záré~ hárt~ă.]

[4.   Sé vá~ désc~hídé~ Smár~tThí~ñgs F~íñd. Á~céás~tă fúñ~cțíé îțí~ vá pé~rmít~é să úr~măréșt~í Gál~áxý S~márt~Tág șí~ álté~ dísp~ózít~ívé m~óbíl~é cár~é súñ~t ádăú~gáté~ îñ cóñ~túl t~ăú Smá~rtTh~íñgs~. Dácă é~sté d~étéc~tát, v~á fí á~fíșát~ă lócá~țíá áp~róxí~mátí~vă á dí~spóz~ítív~úlúí~ Gálá~xý Sm~ártT~ág.]

[Dácă t~ót ñú~ îl póțí~ lócá~lízá~, póțí ú~tílí~zá ác~ésté~ ópțíú~ñí sú~plím~éñtá~ré pé~ñtrú~ á ídé~ñtíf~ícá l~ócáțí~á ácé~stúí~á:]

• [Căútáré îñ áprópíéré: Útílízéáză ácéástă ópțíúñé péñtrú á pútéá lócálízá díspózítívúl átúñcí câñd ștíí că ésté úñdévá îñ áprópíéré. Té vá áñúñțá dácă sémñálúl Gáláxý SmártTág ésté sláb sáú pútérñíc. Zóñá vérdé vá dévéñí máí máré pé măsúră cé té áprópíí dé díspózítív șí sémñálúl săú dévíñé máí pútérñíc.]
• [Ñáví~gáré~: Útíl~ízéá~ză ácé~ástă f~úñcțí~é átú~ñcí c~âñd ló~cáțíá~ dísp~ózít~ívúl~úí áp~áré p~é hár~tă, dár~ ñú ștí~í síg~úr cú~m să áj~úñgí~ lá él~. Sé vá~ áfíșá~ lócá~țíá dí~spóz~ítív~úlúí~ îñ Góó~glé M~áps, á~stfé~l îñcât~ să póțí~ ñáví~gá lá~ él út~ílíz~âñd fú~ñcțíá~ GPS.]
• [Ápél~áré: Á~tíñg~é ácé~ástă ó~pțíúñ~é péñ~trú c~á Gál~áxý S~márt~Tág s~ă émít~ă úñ sú~ñét. V~á súñ~á cóñ~tíñú~ú pâñă c~âñd vé~í átí~ñgé S~tóp. Á~céás~tă fúñ~cțíé é~sté é~xcél~éñtă d~ácă ștí~í că dí~spóz~ítív~úl és~té îñ á~próp~íéré~ șí áí ñ~évóí~é dé p~úțíñ á~jútó~r súp~límé~ñtár~ péñt~rú á-l~ găsí.]

[1.   Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs, á~póí á~tíñg~é fíl~á Dís~pózí~tívé~.]

[2.   Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ Ácás~ă, ápóí~ sélé~ctéá~ză lóc~áțíá d~órít~ă. Párc~úrgé~ cámé~rélé~ péñt~rú á g~ăsí dí~spóz~ítív~úl tăú~ Gálá~xý Sm~ártT~ág sá~ú Smá~rtTá~g+, ápó~í sél~écté~áză-l.]

[3.   Glís~éáză l~á fúñ~cțíá Á~păsár~é șí át~íñgé~-ó péñ~trú á~ álég~é cé s~é îñtâm~plă câñ~d ápé~șí bút~óñúl~ dé pé~ Gálá~xý Sm~ártT~ág.]

[4.   Átíñ~gé Ád~ăúgár~é (sém~ñúl p~lús), á~póí s~éléc~téáz~ă fúñc~țíá pé~ cáré~ dóré~ștí să ó~ útíl~ízéz~í. Dé é~xémp~lú, pó~țí átí~ñgé C~óñtr~óláțí~ dísp~ózít~ívél~é, Ñót~ífíc~áțí pé~ cíñé~vá sá~ú Éxé~cútá~țí scé~ñé.]

[5.   Útíl~ízéá~ză íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ pé éc~ráñ p~éñtr~ú á có~ñfíg~úrá f~úñcțí~á, ápó~í átí~ñgé C~óñtí~ñúár~é.]

[6.   Álég~é ácțí~úñéá~ péñt~rú Rú~tíñă, c~úm ár~ fí áp~ríñd~éréá~ úñúí~ béc.] 

[7.   Câñd á~í tér~míñá~t, átí~ñgé S~álvá~ré pé~ñtrú~ á-țí sá~lvá r~útíñ~á.]

[1.   Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs, á~tíñg~é fíl~á Cál~ítát~éá ví~éțíí, á~póí s~éléc~téáz~ă cárd~úl Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

[2.   Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ Méñí~ú díñ~ cólțú~l díñ~ dréá~ptá j~ós, át~íñgé~ Máí m~últé~ ópțíú~ñí (cé~lé tr~éí pú~ñcté~ vért~ícál~é), ápó~í átí~ñgé S~étár~é cá p~réfé~rát.] 

[3.   Désé~léct~éáză G~áláx~ý Smá~rtTá~g șí ór~ícé á~lt(é) d~íspó~zítí~v(é) cá~ré ñú~ dóré~ștí să á~páră îñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd, á~póí á~tíñg~é Sál~váré~.]

[4.   Dísp~ózít~ívúl~ Smár~tTág~ șí cél~élál~té dí~spóz~ítív~élé ñ~ú vór~ máí f~í móñ~ítór~ízát~é îñ Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

[Páșíí~ áñté~ríór~í ștér~g dóá~r étí~chét~á díñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd. P~éñtr~ú á él~ímíñ~á cóm~plét~ Gálá~xý Sm~ártT~ág dí~ñ ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~:]

[1.   Désc~hídé~ áplí~cáțíá~, átíñ~gé fí~lá Dí~spóz~ítív~é, ápó~í átí~ñgé p~íctó~grám~á Ácá~să. Sél~écté~áză ló~cáțíá~ dórí~tă, ápó~í pár~cúrg~é cám~érél~é péñ~trú á~-țí găsí~ dísp~ózít~ívúl~.]

[2.   Méñțí~ñé áp~ăsát d~íspó~zítí~vúl S~márt~Tág, á~póí á~tíñg~é Édí~táré~.]

[3.   Átíñ~gé Él~ímíñ~áré d~íspó~zítí~v, ápó~í átí~ñgé É~límí~ñáré~ péñt~rú á c~óñfí~rmá.]

[Îñ fúñ~cțíé d~é útí~lízá~ré șí d~é álțí~ fáct~órí, b~átér~íílé~ CR2032 pó~t dúr~á ápr~óxím~átív~ úñ áñ~, áșá că ñ~ú vá t~rébú~í să îțí f~ácí g~ríjí~ cú pr~ívír~é lá îñ~lócú~íréá~ lór p~éñtr~ú ó pé~ríóá~dă.]

[Péñt~rú á v~édéá~ ñívé~lúl b~átér~íéí, d~ésch~ídé á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs șí s~éléc~téáz~ă dísp~ózít~ívúl~ tăú Gá~láxý~ Smár~tTág~; ñívé~lúl á~ctúá~l ál b~átér~íéí v~á fí á~fíșát~ îñ pár~téá d~é jós~ á écr~áñúl~úí.]

[Dácă b~átér~íá és~té dé~scărc~átă, ó p~óțí sc~hímb~á cú ú~șúríñ~ță. Tréb~úíé d~óár s~ă úrmé~zí ác~éștí p~áșí sí~mplí~:]

[1. Íñtr~ódú v~ârfúl~ dégé~túlú~í sáú~ úñ ób~íéct~ plát~ (cúm á~r fí ó~ páñă d~é chí~táră s~áú úñ~ cárd~ dé cr~édít~) îñ cré~stătú~rá dí~ñ pár~téá d~é jós~ á dís~pózí~tívú~lúí G~áláx~ý Smá~rtTá~g șí tr~ágé p~âñă câñd~ ácés~tá sé~ désc~hídé~.]

[2.   Scóá~té bá~térí~á véc~hé șí îñ~lócú~íéșté~-ó cú ú~ñá ñó~úă îñ dé~cúrs~ dé 10 sé~cúñd~é.]

[3.   Ápóí~ fíxé~áză cá~pácú~l lá l~óc.]

[1.   Máí îñtâí, déschídé cápácúl bátéríéí Gáláxý SmártTág. Péñtrú á fácé ácést lúcrú, íñtródú vârfúl dégétúlúí sáú úñ óbíéct plát (cúm ár fí ó páñă dé chítáră sáú úñ cárd dé crédít) îñ créstătúrá díñ pártéá dé jós á díspózítívúlúí Gáláxý SmártTág șí trágé pâñă câñd cápácúl bátéríéí sé déspríñdé.]

[2.   Scóá~té bá~térí~á șí mé~ñțíñé~ ápăsá~t bút~óñúl~ díñ m~íjló~cúl d~íspó~zítí~vúlú~í Gál~áxý S~márt~Tág.]

[3.    Îñ tím~p cé m~éñțíí~ ápăsá~t bút~óñúl~, réíñ~tród~ú bát~éríá~.]

[4.   Méñțí~ñé áp~ăsát b~útóñ~úl tí~mp dé~ cíñc~í séc~úñdé~, ápóí~ élíb~éréá~ză-l.]

[5.   Fíxé~áză lá~ lóc c~ápác~úl pé~ñtrú~ báté~ríé á~l dís~pózí~tívú~lúí. D~íspó~zítí~vúl á~r tré~búí á~cúm s~ă fíé r~ését~át.]

[6.   Dácă íñtéñțíóñézí să cóñéctézí Gáláxý SmártTág lá úñ ált téléfóñ, máí îñtâí vá trébúí să îl élímíñí díñ áplícáțíá SmártThíñgs. Ñávíghéáză lá áplícáțíá SmártThíñgs pé téléfóñ șí déschídé-ó, átíñgé fílá Díspózítívé, ápóí átíñgé píctógrámá Ácásă. Séléctéáză lócáțíá dórítă, ápóí párcúrgé cámérélé péñtrú á-țí găsí díspózítívúl.]

[7.   Méñțí~ñé áp~ăsát d~íspó~zítí~vúl S~márt~Tág, á~póí á~tíñg~é Édí~táré~.]

[8.   Átíñ~gé Él~ímíñ~áré d~íspó~zítí~v, ápó~í átí~ñgé É~límí~ñáré~ péñt~rú á c~óñfí~rmá. Á~cúm, G~áláx~ý Smá~rtTá~g vá f~í élí~míñá~t cóm~plét~ díñ S~márt~Thíñ~gs șí îl~ póțí á~dăúgá~ díñ ñ~óú sá~ú îl pó~țí ádăú~gá lá~ úñ ál~t tél~éfóñ~, dácă d~óréșt~í.]

[9.   Dácă îñ~tâmpí~ñí îñ c~óñtí~ñúár~é pró~blém~é cú G~áláx~ý Smá~rtTá~g dúp~ă cé áí~ úrmá~t páșí~í dé m~áí sú~s, cóñ~táct~éáză S~érví~cíúl~ dé ás~ísté~ñță Sám~súñg~.]

[Gáláxý SmártTág+ ésté símílár cú Gáláxý SmártTág, dár óféră șí cápácítátéá dé á găsí búñúrí píérdúté fólósíñd réálítátéá áúgméñtátă (ÁR) príñ téhñólógíá ÚWB (báñdă últrálárgă). Ácéástă fúñcțíé útílízéáză cámérá téléfóñúlúí péñtrú á móñítórízá lócáțíá éxáctă á Gáláxý SmártTág+ dácă sé áflă pé ó ráză dé 15 métrí, cééá cé ó fácé útílă dácă țí-áí píérdút úñ óbíéct príñ cásă sáú îñ áprópíéré.]

[1.   Dúpă c~é áí c~óñéc~tát G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ lá á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs dé~ pé té~léfó~ñ sáú~ tábl~étă, dé~schí~dé áp~lícá~țíá șí á~tíñg~é fíl~á Cál~ítát~éá ví~éțíí. Á~tíñg~é cár~dúl S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]

[2.   Ásíg~úră-té~ că áí s~éléc~tát G~áláx~ý Smá~rtTá~g+, ápó~í átí~ñgé C~ăútár~é îñ áp~rópí~éré.]

[3.   Áștéá~ptă cât~évá s~écúñ~dé, áp~óí át~íñgé~ Găsír~é prí~ñ Cám~érá f~ótó.] 

[4.   Póát~é fí ñ~écés~ár să á~córz~í pér~mísí~úñéá~ îñáíñ~té dé~ á dés~chíd~é cám~érá. Á~póí, îñ~dréá~ptă dí~spóz~ítív~úl îñ j~úrúl~ lócá~țíéí t~álé á~ctúá~lé.]

[5.   Dácă s~émñá~lúl é~sté s~úfíc~íéñt~ dé pú~térñ~íc, vé~í véd~éá săg~éțí pé~ écrá~ñ cár~é té v~ór gh~ídá îñ~ díré~cțíá c~óréc~tă pé m~ăsúră c~é té á~próp~íí dé~ Gálá~xý Sm~ártT~ág+.]

[6.   Átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ ñótă m~úzíc~álă pé~ñtrú~ á fác~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý S~márt~Tág+ s~ă súñé~, ástf~él îñc~ât să fí~é máí~ úșór d~é găsí~t.]

[7.   Dácă t~é ápr~ópíí~ súfí~cíéñ~t dé G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ șí dé~ óbíé~ctúl~ líps~ă, vá áp~ăréá ú~ñ més~áj pó~p-úp c~áré t~é vá í~ñfór~má că á~cést~á sé á~flă îñ á~próp~íéré~.]