[Útíl~ízéá~ză Smá~rtTh~íñgs~ pé có~mpút~érúl~ tăú cú~ Wíñd~óws 10 șí~ 11]

[Áí fóst vréódátă ñévóít/ă să cóñtrólézí úñ díspózítív íñtélígéñt îñ tímp cé lúcráí lá cómpútér¿ Îñ trécút, trébúíá să íéí téléfóñúl șí să déschízí áplícáțíá SmártThíñgs. Éí bíñé, ácúm PC-úrílé cú Wíñdóws 10 șí 11 áú própríá lór vérsíúñé dé SmártThíñgs¡ Véí pútéá să-țí pórñéștí sáú să-țí ópréștí díspózítívélé, să áctívézí Scéñé, să édítézí Cáméré, să vízúálízézí SmártThíñgs Fíñd șí múlté áltélé, fără á fí ñécésár să íéșí dé pé désktópúl cómpútérúlúí.]

[Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs d~ésch~ísă pé~ úñ Gá~láxý~ Bóók~ Pró.]

[Dácă ñú áí făcút-ó déjá, déscárcă ñóúá vérsíúñé á áplícáțíéí SmártThíñgs díñ Mícrósóft Stóré. Prímá dátă câñd ó déschízí, țí sé vá céré să té cóñéctézí lá cóñtúl tăú Sámsúñg șí să ácórzí díféríté pérmísíúñí. Ásígúră-té că té cóñéctézí lá ácéláșí cóñt Sámsúñg cáré sé áflă șí pé díspózítívélé tálé SmártThíñgs cóñéctáté. Dúpă cé té-áí cóñéctát, díspózítívélé tálé îñrégístráté vór ápăréá áútómát.]

[Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs p~éñtr~ú Wíñ~dóws~ îțí pér~míté~ să îñtr~éprí~ñzí ú~rmătó~árél~é ácțí~úñí d~é pé c~ómpú~térú~l sáú~ dísp~ózít~ívúl~ tăú Wí~ñdów~s:] 

  • [Să pór~ñéștí~ sáú s~ă ópré~ștí dí~spóz~ítív~élé c~óñéc~táté~]
  • [Să áct~ívéz~í Scé~ñélé~ éxís~téñt~é]
  • [Să édí~tézí~ Cámé~rélé~ éxís~téñt~é sáú~ să ádá~úgí C~ámér~é ñóí~]
  • [Să ácc~éséz~í șí să v~ízúá~lízé~zí fú~ñcțíá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd]


[Cú tó~áté á~cést~éá, éx~ístă c~âtévá~ límí~tărí á~túñc~í câñd~ útíl~ízéz~í vér~síúñ~éá Wí~ñdów~s á áp~lícá~țíéí:]

  • [Ñú pó~áté c~óñéc~tá dí~spóz~ítív~é ñóí~ șí ñú p~óáté~ créá~ Scéñ~é ñóí~]
  • [Ñú pó~áté á~ccés~á sáú~ cóñt~rólá~ Áútó~mátí~zărí]
  • [Ñú pó~áté á~ccés~á sáú~ cóñt~rólá~ álté~ áplí~cáțíí~ Smár~tÁpp~ décât~ Smár~tThí~ñgs F~íñd]
  • [Ñú pó~áté é~dítá~ dísp~ózít~ívél~é cóñ~éctá~té sá~ú Scé~ñélé~]
  • [Ñú pó~áté á~ccés~á dát~élé d~íspó~zítí~véló~r, céé~á cé îțí~ póát~é lím~ítá c~óñtr~ólúl~ ásúp~rá áñ~úmít~ór dí~spóz~ítív~é]

[Útíl~ízár~éá Sm~ártT~híñg~s pé c~ómpú~térú~l tăú W~íñdó~ws ñú~ dífé~ră fóá~rté m~últ d~é ñáv~ígár~éá îñ á~plíc~áțíá m~óbíl~ă.]

[Páñóúl dé ñávígáré díñ pártéá stâñgă îțí óféră áccés lá díféríté fúñcțíí díñ áplícáțíé, cúm ár fí díspózítívé cóñéctáté, préféráté șí méñíúl dé sétărí. Trébúíé dóár să fácí clíc pé cátégóríá préférátă péñtrú á áccésá ópțíúñílé ácéstéíá. Dé áséméñéá, póțí séléctá Méñíú (célé tréí líñíí órízóñtálé) díñ cólțúl díñ stâñgá sús péñtrú á áscúñdé páñóúl dé ñávígáré dácă ñú îl útílízézí îñ prézéñt.]

[Péñt~rú á á~ccés~á ó ál~tă lóc~áțíé d~íñ có~ñtúl~ Smár~tThí~ñgs, s~éléc~téáz~ă Săgéá~tá îñ j~ós dé~ lâñgă l~ócáțí~á áct~úálă (d~é éxé~mplú~, Ácás~ă), ápóí~ álég~é ñóú~á lóc~áțíé d~órít~ă.] 

[Dówñ~ árró~w híg~hlíg~htéd~ íñ th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp.]

[Fúñc~țíá Pr~éfér~áté îțí~ pérm~íté s~ă áccé~sézí~ șí să có~ñtró~lézí~ rápí~d dís~pózí~tívé~lé șí S~céñé~lé cé~lé má~í útí~lízá~té îñt~r-úñ s~íñgú~r lóc~.]

1 [Ñáví~ghéá~ză lá L~ócáțí~á dór~ítă, áp~óí át~íñgé~ Préf~érát~é îñ pá~ñóúl~ dé ñá~vígá~ré.]
2 [Dácă é~sté p~rímá~ dátă c~âñd ád~áúgí~ préf~érát~é, dér~úléá~ză pâñă îñ~ párt~éá dé~ jós á~ págí~ñíí șí~ sélé~ctéá~ză „Álé~gé pr~éfér~áté”.]
3 [Sélé~ctéá~ză dís~pózí~tívé~lé șí s~céñé~lé pé~ cáré~ dóré~ștí să l~é ádá~úgí, á~póí s~éléc~téáz~ă „Éféc~túát~”.]
4 [Vérí~fícă d~é dóú~ă órí d~íspó~zítí~vélé~ șí scé~ñélé~ pé cá~ré lé~-áí ál~és, áp~óí sé~léct~éáză „S~álvá~ré” pé~ñtrú~ á cóñ~fírm~á.]
5 [Péñt~rú á á~dăúgá~ máí m~últé~ dísp~ózít~ívé s~áú sc~éñé m~áí târ~zíú, á~ccés~éáză p~ágíñ~á Pré~férá~té, sé~léct~éáză M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (cél~é tré~í púñ~cté v~értí~cálé~), ápóí~ sélé~ctéá~ză „Édí~táré~ Préf~érát~é”.]
[¨Édít~ fávó~úrít~és¨ hí~ghlí~ghté~d íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]
6 [Sélé~ctéá~ză Ádăú~gáré~ (píct~ógrá~má +) șí á~légé~ dísp~ózít~ívél~é sáú~ scéñ~élé d~órít~é. Átí~ñgé „É~féct~úát” c~âñd áí~ térm~íñát~.]
7 [Véí r~évéñ~í lá p~ágíñ~á Édí~táré~ Préf~érát~é. Dác~ă dóré~ștí, pó~țí trá~gé șí f~íxá é~lémé~ñtél~é díñ~ líst~ă péñt~rú á-țí~ réór~dóñá~ préf~érát~élé. S~éléc~téáz~ă „Sálv~áré” p~éñtr~ú á có~ñfír~má tó~áté m~ódíf~ícărí~lé.]
8 [Péñtrú á-țí cóñtrólá díspózítívélé sáú scéñélé cóñéctáté, trébúíé dóár să átíñgí „Préféráté” îñ páñóúl dé ñávígáré. Átíñgé píctógrámá Pórñíré dé lâñgă díspózítívúl dórít péñtrú á-l pórñí sáú óprí. Póțí, dé áséméñéá, să átíñgí píctógrámá Rédáré dé lâñgă ó scéñă péñtrú á ó áctívá.]

[Dácă dóréștí vréódátă să élímíñí cévá díñ préféráté, ñávíghéáză îñápóí lá págíñá Préféráté, séléctéáză Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé), ápóí séléctéáză „Édítáré Préféráté”. Séléctéáză píctógrámá Ștérgéré (píctógrámá -) dé lâñgă díspózítívúl pé cáré dóréștí să-l élímíñí díñ préféráté. Séléctéáză „Sálváré” péñtrú á cóñfírmá.]

[Óbsé~rváțí~é: Dís~pózí~tívé~lé vó~r ávé~á cóñ~tróá~lé lí~mítá~té át~úñcí~ câñd ú~tílí~zéáz~ă vérs~íúñé~á péñ~trú P~C á áp~lícá~țíéí.]

[Îñ ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ Wíñd~óws, ñ~ú póțí~ ádăúg~á dís~pózí~tívé~ ñóí, îñ~să póțí~ pórñ~í sáú~ óprí~ dísp~ózít~ívél~é éxí~stéñ~té. Îñ p~lús, p~óțí ác~tívá~ scéñ~élé é~xíst~éñté~, cééá~ cé îțí ó~féră m~áí mú~ltă pú~téré~ ásúp~rá dí~spóz~ítív~élór~ tálé~.]

[Díñ páñóúl dé ñávígáré, áccéséáză lócáțíá préférátă, ápóí séléctéáză „Díspózítívé”. Séléctéáză píctógrámá Pórñíré dé lâñgă díspózítívúl dórít péñtrú á-l pórñí șí óprí. Dácă PC-úl tăú áré écráñ táctíl, póțí mútá díspózítívélé îñ díféríté cáméré príñ símplá trágéré șí fíxáré á ácéstórá cú dégétúl.]

[Péñt~rú á á~ctív~á ó sc~éñă, dé~schí~dé pá~ñóúl~ dé ñá~vígá~ré, áp~óí sé~léct~éáză „S~céñé~”. Sélé~ctéá~ză píc~tógr~ámá R~édár~é dé l~âñgă sc~éñá d~órít~ă șí sé v~á áct~ívá á~útóm~át dá~că dís~pózí~tívé~lé ás~ócíá~té sú~ñt óñ~líñé~.]

[Pówé~r ícó~ñ híg~hlíg~htéd~ óñ á d~évíc~é cár~d.]

[Ésté~ pósí~bíl s~ă ñú pó~țí ádăú~gá dí~spóz~ítív~é sáú~ Scéñ~é prí~ñ ápl~ícáțí~á péñ~trú P~C Wíñ~dóws~, dár p~óțí ád~ăúgá c~ámér~é ñóí~¡ Dé á~sémé~ñéá, p~óțí ré~déñú~mí, ré~órdó~ñá șí șt~érgé~ cámé~ré dá~că ést~é ñéc~ésár~.]

[Ádáú~gă ó cá~méră ñ~óúă]

[
Ñávíghéáză lá lócáțíá dórítă péñtrú cámérá ñóúă. Séléctéáză Ádăúgáré (píctógrámá +) díñ cólțúl díñ dréáptá sús, ápóí séléctéáză „Ádăúgáré îñcăpéré”. Íñtródú ñúmélé cáméréí, ápóí séléctéáză „Éféctúát”. Ñóúá cáméră vá ápăréá îñ lócáțíá tá áctúálă. Póțí ápóí să trágí șí să fíxézí díspózítívé îñ ñóúá cáméră.
]

[¨Ádd r~óóm¨ h~íghl~íght~éd íñ~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p.]

[Rédé~ñúmé~șté ó c~ámér~ă]

[
Séléctéáză Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé) îñ dréptúl ñúmélúí cáméréí dóríté. (Ñú séléctá „Máí múlté ópțíúñí” îñ dréptúl fúñcțíéí „Díspózítívé” díñ pártéá dé sús á écráñúlúí.) Séléctéáză „Rédéñúmíré”, ápóí íñtródú ñúmélé préférát. Séléctéáză „Rédéñúmíré” péñtrú á cóñfírmá.]

[¨Réñá~mé¨ hí~ghlí~ghté~d íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]

[Réór~dóñé~áză-țí c~ámér~élé]

[
Sélé~ctéá~ză „Máí~ múlt~é ópțí~úñí” îñ~ párt~éá dé~ sús á~ écrá~ñúlú~í, îñ dr~éptú~l ópțí~úñíí~ Dísp~ózít~ívé. S~éléc~téáz~ă „Réór~dóñá~ré cá~méré~”, ápóí~ trág~é șí fí~xéáz~ă săgéțí~lé pé~ñtrú~ á-țí ré~órdó~ñá cá~méré~lé. Sé~léct~éáză „S~álvá~ré” pé~ñtrú~ á cóñ~fírm~á ñóú~á cóm~áñdă.]

[¨Réór~dér r~óóms~¨ óptí~óñ hí~ghlí~ghté~d íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]

[Ștérg~é ó cá~méră]

[
Séléctéáză Máí múlté ópțíúñí (célé tréí púñcté vértícálé) îñ dréptúl ñúmélúí cáméréí dóríté. (Ñú séléctá „Máí múlté ópțíúñí” îñ dréptúl fúñcțíéí „Díspózítívé” díñ pártéá dé sús á écráñúlúí.) Séléctéáză „Ștérgéré” șí séléctéáză îñ cé cáméră vór fí mútáté díspózítívélé ódátă cé cámérá áctúálă ésté ștéársă. Séléctéáză „Ștérgéré” péñtrú á cóñfírmá.]

[¨Délé~té¨ óp~tíóñ~ hígh~lígh~téd í~ñ thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp.]

[Díñ p~áñóú~l dé ñ~ávíg~áré, p~óțí ác~césá~ résú~rsé s~úplí~méñt~áré, c~úm ár~ fí mé~ñíúl~ Sétăr~í sáú~ íñfó~rmáțí~í dé c~óñtá~ct Sú~pórt~ Smár~tThí~ñgs. P~óțí dé~schí~dé pá~ñóúl~ dé ñá~vígá~ré sé~léct~âñd Mé~ñíú (c~élé t~réí l~íñíí~ óríz~óñtá~lé) îñ c~ólțúl~ díñ s~tâñgá~ sús.
]  

[Ópțíú~ñílé~ dísp~óñíb~ílé s~úñt é~ñúmé~ráté~ áící~:]

  • [Mód ú~tílí~záré~: Vézí~ ghíd~úrí ú~tílé~ péñt~rú út~ílíz~áréá~ áplí~cáțíé~í Smá~rtTh~íñgs~.]
  • [Cóñt~áctá~țí-ñé: C~rééá~ză ó só~lící~táré~ péñt~rú Ás~ísté~ñță Smá~rtTh~íñgs~ sáú á~ccés~éáză Îñ~tréb~ărí fr~écvé~ñté S~márt~Thíñ~gs.] 
  • [Sétăr~í: Ájú~stéá~ză sét~ărílé~ dé ñó~tífí~cáré~, décó~ñéct~éáză-t~é díñ~ áplí~cáțíé~ sáú v~ízúá~lízé~áză dá~télé~ tálé~ pérs~óñál~é șí íñ~fórm~áțííl~é dés~pré á~plíc~áțíé.]
  • [Cóók~íé-úr~í: Úrm~ăréșté~ șí ídé~ñtíf~ícă dí~spóz~ítív~élé t~álé p~é díf~érít~é sít~é-úrí~ wéb, s~érví~cíí, d~íspó~zítí~vé șí/s~áú sé~síúñ~í dé ñ~ávíg~áré.]
[Á lís~t óf á~ddít~íóñá~l Méñ~ú sét~tíñg~s íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

Información de contacto

Online

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]