[Ghíd~ dé bá~ză ál p~ródú~súlú~í]

[Ácést ghíd cóñțíñé íñstrúcțíúñí dé útílízáré dé báză șí măsúrí dé précáúțíé péñtrú pródús. Péñtrú íñfórmáțíí détálíáté déspré pródús, cóñsúltáțí Máñúálúl útílízátórúlúí dé pé síté-úl Sámsúñg.

• Cúm să găsíțí máñúálúl
Pásúl 1: Áccésáțí págíñá dédícátă péñtrú Máñúálé dé útílízáré: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ró/súppórt/úsér-máñúáls-áñd-gúídé.
Pásúl 2: Căútáțí déñúmíréá módélúlúí sáú déñúmíréá dé márkétíñg.]

[Ghíd~ símp~lú dé~ útíl~ízár~é]

[Ácést télévízór ésté fúrñízát cú ácést Ghíd símplú dé útílízáré șí cú Ghídúl útílízátórúlúí îñcórpórát.

Ávértísméñt¡ Íñstrúcţíúñí ímpórtáñté dé sígúráñţă
Vă rúgăm să cítíţí íñstrúcţíúñílé dé sígúráñţă îñáíñté dé útílízáréá télévízórúlúí. Cóñsúltáţí tábélúl dé máí jós péñtrú éxplícáţíí référítóáré lá símbólúrílé cáré pót ápăréá pé pródúsélé dvs. Sámsúñg.

ÁTÉÑŢÍÉ
RÍSC DÉ ÉLÉCTRÓCÚTÁRÉ. Á ÑÚ SÉ DÉSCHÍDÉ.
PÉÑTRÚ Á RÉDÚCÉ PÉRÍCÓLÚL DÉ ÉLÉCTRÓCÚTÁRÉ, ÑÚ ÎÑDÉPĂRTÁŢÍ CÁPÁCÚL (SÁÚ PÁRTÉÁ PÓSTÉRÍÓÁRĂ). ÎÑ ÍÑTÉRÍÓR ÑÚ ÉXÍSTĂ CÓMPÓÑÉÑTÉ CÁRÉ PÓT FÍ DÉPÁÑÁTÉ DÉ ÚTÍLÍZÁTÓR. ÎÑCRÉDÍÑŢÁŢÍ TÓÁTÉ ÓPÉRÁŢÍÍLÉ DÉ SÉRVÍCÉ PÉRSÓÑÁLÚLÚÍ CÁLÍFÍCÁT.
]

[Ácés~t sím~ból í~ñdíc~ă fápt~úl că t~éñsí~úñéá~ díñ í~ñtér~íór é~sté r~ídíc~átă. Ór~ícé f~él dé~ cóñt~áct c~ú părţí~lé íñ~térí~óáré~ álé á~cést~úí pr~ódús~ ésté~ pérí~cúló~s.]

[Ácés~t sím~ból í~ñdíc~ă fápt~úl că p~ródú~súl é~sté îñ~sóţít~ dé dó~cúmé~ñtáţí~é ímp~órtá~ñtă pr~ívíñ~d útí~lízá~réá şí~ îñtré~ţíñér~éá.]

[Pród~ús cl~ásá Í~Í: Ácé~st sí~mból~ íñdí~că fáp~túl c~ă ñú és~té ñé~césá~ră lég~áréá~ dé sí~gúrá~ñţă lá îm~pămâñt~áré. D~ácă ác~ést s~ímbó~l ñú é~sté p~rézé~ñt pé~ úñ pr~ódús~ cú cá~blú d~é álí~méñt~áré, p~ródú~súl T~RÉBÚ~ÍÉ să á~íbă ó l~égătú~ră cór~éspú~ñzătó~áré l~á pămâñ~t (împăm~âñtár~é).]

[Téñs~íúñé~ CÁ: Té~ñsíú~ñéá ñ~ómíñ~álă má~rcát~ă cú ác~ést s~ímbó~l ést~é téñ~síúñ~é dé C~Á.]

[Téñs~íúñé~ CC: Té~ñsíú~ñéá ñ~ómíñ~álă má~rcát~ă cú ác~ést s~ímbó~l ést~é téñ~síúñ~é dé C~C.]

[Átéñ~ţíé. Có~ñsúl~táţí í~ñstr~úcţíú~ñílé~ dé út~ílíz~áré: Á~cést~ símb~ól íñ~strú~íéșté~ útíl~ízát~órúl~ să cóñ~súlt~é Ghí~dúl s~ímpl~ú dé ú~tílí~záré~ péñt~rú má~í múl~té íñ~fórm~áțíí l~égát~é dé s~ígúr~áñță.]

[Álím~éñtá~ré][
• Ñú súpráîñcărcáțí prízélé dé pérété, prélúñgítóárélé sáú ádáptóárélé, dépășíñd ástfél téñsíúñéá șí cápácítátéá ácéstórá. Póáté próvócá íñcéñdíú sáú éléctrócútáré.
Cóñsúltáțí sécțíúñéá dé spécífícáțíí díñ máñúál prívíñd éñérgíá éléctrícă sáú étíchétá súrséí dé álíméñtáré dé pé pródús péñtrú íñfórmáțíí déspré téñsíúñé șí íñtéñsítátéá cúréñtúlúí.
• Cáblúrílé dé álíméñtáré trébúíé pózíţíóñáté ástfél îñcât să sé évíté călcáréá pé ácéstéá sáú pérfóráréá dé cătré óbíécté pózíţíóñáté pésté sáú lâñgă ácéstéá. Ácórdáţí ó máré átéñţíé cáblúrílór lá cápătúl cú múfă, dé lá príză, précúm şí îñ púñctúl dé íéşíré díñ ápárát.
• Ñú íñtródúcéţí ñícíúñ óbíéct métálíc îñ déschídérílé ácéstúí pródús. Ácést lúcrú póáté próvócá éléctrócútáréá.
• Péñtrú á évítá éléctrócútáréá, ñú átíñgéţí ñícíódátă pártéá íñtéríóáră á ácéstúí pródús. Pródúsúl trébúíé déschís ñúmáí dé cătré úñ téhñícíáñ cálífícát.
• Ásígúráţí-vă că áţí cóñéctát férm cáblúl dé álíméñtáré lá príză. Lá décóñéctáréá cáblúlúí dé álíméñtáré dé lá ó príză dé pérété, trágéţí îñtótdéáúñá dé fíşá cáblúlúí dé álíméñtáré. Ñú scóátéţí ñícíódátă cáblúl díñ príză trăgâñd chíár dé cáblú. Ñú átíñgéţí cáblúl dé álíméñtáré cú mâíñílé údé.
• Dácă pródúsúl ñú fúñcţíóñéáză ñórmál - îñ spécíál, dácă súñt émísé súñété sáú mírósúrí ñéóbíşñúíté díñ íñtéríór - décóñéctáţí-l ímédíát şí cóñtáctáţí úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát Sámsúñg.
• Péñtrú á prótéjá ácést ápárát dé fúrtúñílé cú déscărcărí éléctrícé sáú péñtrú á-l lăsá ñésúprávéghéát șí ñéútílízát péríóádé lúñgí dé tímp, décóñéctáțí-l dé lá príză șí décóñéctáțí áñtéñá sáú sístémúl dé cáblúrí.
‒ Práfúl ácúmúlát póáté cáúzá éléctrócútáréá, scúrgérí dé éñérgíé sáú úñ íñcéñdíú, détérmíñâñd cáblúl dé álíméñtáré să géñérézé scâñtéí sáú căldúră sáú détéríóráréá ízóláţíéí.
• Útílízáţí ñúmáí ştéchéré şí prízé dé pérété cú împămâñtáré córéspúñzătóáré.
‒ Ó împămâñtáré ñécóréspúñzătóáré póáté cáúzá éléctrócútărí sáú détéríóráréá échípáméñtúlúí.
• Péñtrú á óprí cómplét ácést ápárát, décóñéctáţí-l dé lá prízá dé pérété. Péñtrú á fí sígúrí că pútéţí scóáté ácést ápárát díñ príză rápíd îñ cáz dé úrgéñţă, ásígúráţí- vă că prízá şí ştéchérúl ápárátúlúí súñt úşór áccésíbílé.

Íñstáláréá
• Ñú pózíţíóñáţí ácést pródús îñ áprópíéréá sáú déásúprá úñúí cálórífér sáú córp dé îñcălzíré órí îñ lócúrí îñ cáré ésté éxpús lá lúmíñá díréctă á sóárélúí.
• Ñú áşézáţí récípíéñté (vázé étc.) cú ápă pé ácést ápárát, déóárécé éxístă pérícólúl dé íñcéñdíú sáú éléctrócútáré.
• Ñú éxpúñéțí ácést ápárát lá plóáíé sáú úmézéálă.
• Cóñtáctáţí úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát Sámsúñg péñtrú íñfórmáţíí, dácă íñtéñţíóñáţí să íñstáláţí télévízórúl îñtr-ó lócáţíé cú múlt práf, lá témpérátúrí rídícáté sáú scăzúté, îñ cóñdíţíí dé úmídítáté rídícátă, îñtr-úñ médíú cú súbstáñţé chímícé sáú îñtr-ó lócáţíé úñdé vá fúñcţíóñá ñóñ-stóp, précúm îñ áérópórtúrí, gărí étc. Ñéréspéctáréá ácéstór íñstrúcţíúñí póáté dúcé lá détéríóráréá grávă á télévízórúlúí dvs.
• Ñú éxpúñéţí ácést ápárát lá ápă súb fórmă dé pícătúrí sáú strópí.

Móñtáréá télévízórúlúí pé úñ pérété]

[Dácă móñtáţí ácést télévízór pé úñ pérété, úrmáţí cú éxáctítáté íñstrúcţíúñílé spécífícáté dé pródúcătór. Dácă ácéstá ñú ésté móñtát córéct, télévízórúl póáté álúñécá sáú cădéá șí póáté cáúzá áccídéñtărí grávé álé cópíílór șí ádúlțílór, précúm șí détéríórărí
májóré álé télévízórúlúí.]

[• Péñtrú á cómáñdá kítúl Sámsúñg dé móñtáré pé pérété, cóñtáctáțí úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát Sámsúñg.
• Cómpáñíá Sámsúñg ñú ésté réspóñsábílă péñtrú ñícíó détéríóráré á pródúsúlúí sáú péñtrú răñíréá dvs. sáú á áltór pérsóáñé dácă álégéțí să íñstáláțí síñgúr súpórtúl dé móñtáré pé pérété.
• Cómpáñíá Sámsúñg ñú ésté réspóñsábílă péñtrú détéríóráréá pródúsúlúí sáú péñtrú vătămáréá córpórálă súrvéñítă îñ úrmá útílízăríí úñúí súpórt dé pérété ñéspécífícát sáú cáré ñú ésté cóñfórm stáñdárdúlúí VÉSÁ sáú îñ cázúl îñ cáré clíéñtúl ñú réspéctă íñstrúcţíúñílé dé íñstáláré á pródúsúlúí.
• Pútéţí íñstálá súpórtúl dé móñtáré pé pérété pé úñ zíd sólíd, pérpéñdícúlár pé pódéá. Îñáíñté dé íñstáláréá kítúlúí dé móñtáré pé pérété pé álté súpráféţé décât rígíps, cóñtáctáţí cél máí áprópíát dístríbúítór péñtrú íñfórmáţíí súplíméñtáré. Dácă télévízórúl sé íñstáléáză pé úñ pláfóñ sáú pé úñ pérété îñclíñát, ésté pósíbíl cá ácéstá să cádă, pródúcâñd vătămărí córpórálé grávé.
• Lá fíxáréá úñúí kít dé móñtáré pé pérété, vă récómáñdăm să fólósíţí tóáté célé pátrú şúrúbúrí VÉSÁ.
• Dácă dóríţí să íñstáláţí úñ kít dé móñtáré pé pérété cáré sé átáşéáză fólósíñd dóár célé dóúă şúrúbúrí díñ pártéá dé sús, fólósíţí úñ kít dé móñtáré pé pérété Sámsúñg cáré pérmíté ácést típ dé móñtáj. (Ésté pósíbíl să ñú pútéțí áchízíțíóñá ácést típ dé kít péñtrú móñtáréá pé pérété, îñ fúñcțíé dé zóñá géógráfícă.)
• Ñú móñtáţí télévízórúl cú ó îñclíñáré máí máré dé 15 grádé.
• Díméñsíúñílé stáñdárd péñtrú kítúrílé dé móñtáré pé pérété súñt prézéñtáté îñ tábélúl díñ Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.
]

[Ñú íñ~stál~áţí kí~túl d~é móñ~táré~ pé pé~rété~ cú té~léví~zórú~l pór~ñít. Á~cést~ lúcr~ú póá~té có~ñdúc~é lá v~ătămărí~ córp~órál~é prí~ñ élé~ctró~cútá~ré.]

[• Ñú fólósíţí şúrúbúrí máí lúñgí décât díméñsíúñéá stáñdárd sáú cáré ñú réspéctă spécífícáţíílé référítóáré lá şúrúbúrí álé stáñdárdúlúí VÉSÁ. Şúrúbúrílé préá lúñgí pót áváríá íñtéríórúl télévízórúlúí.
• Péñtrú súpórtúrílé dé pérété cáré ñú réspéctă spécífícáţíílé référítóáré lá şúrúbúrí álé stáñdárdúlúí VÉSÁ, lúñgíméá şúrúbúrílór póáté fí díférítă, îñ fúñcţíé dé spécífícáţíílé súpórtúlúí dé pérété.
• Ñú strâñgéţí préá pútérñíc şúrúbúrílé. Ácést lúcrú póáté détéríórá pródúsúl sáú póáté próvócá cădéréá ácéstúíá, dúcâñd lá vătămărí córpórálé. Cómpáñíá Sámsúñg ñú ésté réspóñsábílă péñtrú ácésté típúrí dé áccídéñté.
• Télévízórúl trébúíé îñtótdéáúñá móñtát pé pérété dé cătré dóúă pérsóáñé.
‒ Péñtrú módélélé dé 82 dé íñch sáú máí márí, ésté ñévóíé dé 4 pérsóáñé cáré să móñtézé télévízórúl pé pérété.

Ásígúráréá véñtílăríí córéspúñzătóáré á télévízórúlúí
Átúñcí câñd íñstáláțí télévízórúl *șí récéptórúl Óñé Cóññéct, méñțíñéțí ó dístáñță dé cél púțíñ 10 cm îñtré télévízór *șí récéptórúl Óñé Cóññéct șí álté óbíécté (péréțí, părțílé látérálé álé dúlápúlúí étc.) péñtrú á ásígúrá ó véñtíláțíé óptímă. Dácă ñú ésté ásígúrátă ó véñtíláré córéspúñzătóáré, éxístă pérícólúl dé ápáríţíé á úñúí íñcéñdíú sáú á úñéí próblémé cú pródúsúl díñ cáúzá témpérátúríí íñtérñé créscúté á ácéstúíá.
*Dóár módélúl cáré áccéptă récéptórúl Óñé Cóññéct
• Lá íñstáláréá télévízórúlúí útílízâñd úñ státív sáú úñ súpórt dé pérété, vă récómáñdăm íñsístéñt să útílízáțí éxclúsív píésé óféríté dé Sámsúñg. Útílízáréá dé píésé fúrñízáté dé úñ ált pródúcătór póáté cáúzá dífícúltăţí îñ móñtáréá pródúsúlúí sáú póáté ávéá cá rézúltát vătămărí córpórálé cáúzáté dé cădéréá pródúsúlúí.

Măsúrí dé sígúráñță
Átéñţíé: Dácă trágéţí dé télévízór, dácă îl împíñgéţí sáú dácă vă úrcáţí pé ácéstá, télévízórúl póáté cădéá. Îñ spécíál, ñú vă ágățáțí sáú déstábílízáțí télévízórúl.
Ácéástá póáté cáúzá răstúrñáréá télévízórúlúí, pródúcâñd vătămărí córpórálé grávé sáú décésúl. Réspéctáţí tóáté măsúrílé dé sígúráñţă óféríté îñ bróşúrá cú íñfórmáţíí dé sígúráñţă íñclúsă ódátă cú télévízórúl. Péñtrú máí múltă stábílítáté şí sígúráñţă, pútéţí áchízíţíóñá şí íñstálá díspózítívúl áñtí-cădéré, cóñsúltâñd sécțíúñéá „Prévéñíréá cădéríí télévízórúlúí”.
]

[ÁVÉR~TÍSM~ÉÑT¡~
Ñú ám~plás~áţí ñí~cíód~átă té~léví~zórú~l îñtr~-ó lóc~áţíé í~ñstá~bílă. É~sté p~ósíb~íl cá~ télé~vízó~rúl s~ă cádă, p~róvó~câñd r~ăñíré~á pér~sóáñ~élór~ sáú d~écés~úl. Úñ~élé c~ázúr~í dé r~ăñírí~ pót f~í éví~táté~ príñ~ lúár~éá dé~ măsúr~í sím~plé d~é pré~cáúţí~é, cúm~ ár fí~:]

[• Útílízáțí îñtótdéáúñá dúlápúrí, súpórtúrí sáú métódé dé móñtáré récómáñdáté dé Sámsúñg.
• Útílízáţí îñtótdéáúñá móbílíér cáré póáté súsţíñé îñ sígúráñţă télévízórúl.
• Ásígúráţí-vă îñtótdéáúñá că télévízórúl ñú dépăşéşté márgíñéá móbílíérúlúí dé súsţíñéré.
• Íñstrúíțí îñtótdéáúñá útílízátóríí cú prívíré lá pérícólélé úrcăríí pé móbílă péñtrú á ájúñgé lá télévízór sáú lá bútóáñélé dé cómáñdă álé ácéstúíá.
• Pózíţíóñáţí îñtótdéáúñá fírélé şí cáblúrílé cóñéctáté lá télévízór ástfél îñcât să ñú vă împíédícáţí dé élé, să ñú lé călcáţí şí să ñú lé ágăţáţí.
• Ñú ámplásáţí ñícíódátă télévízórúl îñtr-ó lócáţíé íñstábílă.
• Ñú ámplásáţí ñícíódátă télévízórúl pé píésé îñálté dé móbílíér (dé éxémplú, dúlápúrí dé búcătăríé sáú bíblíótécí) fără á áñcórá átât móbílá, cât şí télévízórúl dé úñ súpórt ádécvát.
• Ñú ámplásáţí ñícíódátă télévízórúl pé téxtílé sáú álté mátéríálé áfláté îñtré télévízór şí móbílíérúl dé súsţíñéré.
• Ñú ámplásáțí ñícíódátă óbíécté, précúm júcăríílé şí télécóméñzílé, cáré í-ár pútéá téñtá pé útílízátórí să sé cáţăré pé télévízór sáú pé móbílíérúl pé cáré ésté áşézát ácéstá. Dácă télévízórúl éxístéñt vá fí păstrát şí rélócát, sé vór áplícá ácéléáşí cóñsídéréñté cá şí célé dé máí sús.
• Átúñcí câñd trébúíé să mútáţí sáú să rídícáţí télévízórúl péñtrú á-l îñlócúí sáú ştérgé, ásígúráţí-vă că ñú scóátéţí státívúl.

Prévéñíréá cădéríí télévízórúlúí]

[Ácéá~stă ím~ágíñ~é vă ár~átă cú~m să pr~évéñ~íțí căd~éréá~ télé~vízó~rúlú~í.]

[★ (Píctógrámá Stéá): Díblú (ñéfúrñízát)
á. Útílízâñd şúrúbúrílé ádécváté, fíxáţí férm dé pérété úñ sét dé súpórtúrí. Vérífícáţí cá şúrúbúrílé să fíé íñtródúsé férm îñ pérété.
‒ Ésté pósíbíl să ávéţí ñévóíé dé mátéríálé súplíméñtáré, précúm díblúrí, îñ fúñcţíé dé típúl dé pérété.
b. Útílízâñd şúrúbúrílé ádécváté, fíxáţí férm súpórtúrílé dé télévízór.
‒ Péñtrú spécífícáțíílé șúrúbúrílór, cóñsúltáțí típúl dé șúrúb stáñdárd îñ tábélúl díñ Úñpáckíñg șí Íñstállátíóñ Gúídé.
c. Îmbíñáţí cóñsólélé fíxáté dé télévízór şí cóñsólélé fíxáté dé pérété cú ájútórúl úñúí cáblú dúrábíl, péñtrú sárcíñí grélé, ápóí légáţí strâñs cáblúl.
‒ Íñstáláţí télévízórúl lâñgă pérété, ástfél îñcât să ñú cádă îñ spáté.
‒ Cóñéctáţí fírúl ástfél îñcât cóñsólélé fíxáté pé pérété să sé áflé lá ácééáşí îñălţímé cú cóñsólélé fíxáté pé télévízór sáú lá ó îñălţímé íñféríóáră ácéstórá.

Măsúrí dé précáúțíé lá íñstáláréá télévízórúlúí pé úñ súpórt (ñúmáí Thé Frámé)
Lá íñstáláréá télévízórúlúí pé úñ súpórt, évítáţí ámplásáréá súpórtúlúí pé pártéá díñ spáté á súpráféţéí méséí. Ñéréspéctáréá ácéstéí íñstrúcţíúñí póáté détérmíñá ó fúñcţíóñáré íñcóréctă á séñzórúlúí dé míşcáré dé lá bázá télévízórúlúí.]

[Ácéá~stă ím~ágíñ~é vă íñ~dícă l~á cé á~ñúmé~ tréb~úíé s~ă fíțí á~téñțí~ átúñ~cí câñ~d íñs~tálá~țí Frá~mé TV~ cú áj~útór~úl úñ~úí sú~pórt~.]

[Fúñc~țíóñá~ré][
• Télécómáñdá fúñcţíóñéáză cú bátéríí. Pót éxístá régléméñtărí îñ cómúñítátéá dvs. cáré să ímpúñă élímíñáréá córéspúñzătóáré á bátéríílór. Vă rúgăm să cóñtáctáţí áútórítăţílé lócálé péñtrú íñfórmáţíí prívíñd élímíñáréá sáú récícláréá.
• Áccésóríílé (télécómáñdá, bátéríílé étc.) trébúíé păstráté îñtr-úñ lóc sígúr, úñdé ñú sé áflă lá îñdémâñá áltór pérsóáñé.
• Ñú scăpáţí pé jós şí ñú lóvíţí pródúsúl. Îñ cázúl détéríórăríí pródúsúlúí, décóñéctáţí cáblúl dé álíméñtáré şí cóñtáctáţí úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát Sámsúñg.
• Ñú árúñcáţí télécómáñdá sáú bátéríílé îñ fóc.
• Ñú scúrtcírcúítáţí, ñú dézásámbláţí şí ñú súpráîñcălzíţí bátéríílé.
• Dúpă cé îñdépărtáțí pélícúlá dé prótécțíé á écráñúlúí, ñú îñdépărtáțí ñícíódátă pélícúlá dé pólárízáré.
‒ Dácă ñú găsíțí étíchétá dé îñdépărtáré á pélícúléí dé prótécțíé, îñséámñă că ácéástá á fóst îñdépărtátă déjá.
• ÁTÉÑŢÍÉ: Éxístă pérícól dé éxplózíé dácă îñlócúíţí bátéríílé útílízáté péñtrú télécómáñdă cú bátéríí dé úñ ált típ. Îñlócúíţí bátéríá cú úñá dé ácéláşí típ sáú dé úñ típ échíváléñt.
• ÁVÉRTÍZÁRÉ: Ñú fólósíțí fúmígáñțí líchízí cáré cóñțíñ súbstáñțé chímícé, cúm ár fí répéléñtúl cóñtrá țâñțárílór sáú ódórízáñtúl péñtrú áér, îñ áprópíéréá pródúsúlúí.
‒ Dácă íñtră îñ cóñtáct cú súpráfáțá pródúsúlúí sáú pătrúñdé îñ pródús, ábúrúl póáté lăsá pété sáú próvócá défécțíúñí.
]

[ÁVÉR~TÍSM~ÉÑT¡~
PÉÑT~RÚ Á P~RÉVÉ~ÑÍ RĂS~PÂÑDÍ~RÉÁ F~ÓCÚL~ÚÍ, ÑÚ~ ŢÍÑÉŢÍ~ ÑÍCÍ~ÓDÁT~Ă LÚMÂÑ~ĂRÍ ŞÍ Á~LTÉ Ó~BÍÉC~TÉ CÚ~ FLÁC~ĂRĂ DÉS~CHÍS~Ă ÎÑ ÁPR~ÓPÍÉ~RÉÁ P~RÓDÚ~SÚLÚ~Í.]

[Îñtré~ţíñér~éá té~léví~zórú~lúí][
• Péñtrú cúrăţáréá ácéstúí ápárát, décóñéctáţí cáblúl dé álíméñtáré dé lá prízá dé pérété şí ştérgéţí pródúsúl cú ó lávétă móálé şí úscátă. Ñú útílízáţí súbstáñţé chímícé, précúm céáră, béñzéñ, álcóól, dílúáñţí, íñséctícíd, ódórízáñt dé cáméră, lúbrífíáñt sáú détérgéñt. Ácésté súbstáñţé pót détéríórá áspéctúl télévízórúlúí sáú ştérgé éléméñtélé ímprímáté pé pródús.
• Súpráfáţá éxtéríóáră şí écráñúl télévízórúlúí sé pót zgâríá îñ tímpúl cúrăţăríí. Ásígúráţí-vă că ştérgéţí súpráfáţá éxtéríóáră şí écráñúl cú átéñţíé, útílízâñd ó lávétă móálé, péñtrú á évítá zgâríétúrílé.
• Ñú púlvérízáţí ápă sáú ált líchíd díréct îñ íñtéríórúl télévízórúlúí. Úñ líchíd cáré íñtră îñ pródús póáté cáúzá ó défécţíúñé, úñ íñcéñdíú sáú éléctrócútáréá.

Cóñéctáréá télévízórúlúí lá díspózítívúl Óñé Cóññéct Bóx (Óñé Cóññéct dóár módélúl cáré áccéptă récéptórúl)
Péñtrú máí múlté íñfórmáţíí déspré módúl dé cóñéctáré príñ díspózítívúl Óñé Cóññéct, cóñsúltáţí Úñpáckíñg şí Íñstállátíóñ Gúídé.]

[• Ñú út~ílíz~áţí dí~spóz~ítív~úl Óñ~é Cóñ~ñéct~ îñ póz~íţíé r~ăstúr~ñátă s~áú vé~rtíc~álă.
• Áv~éţí gr~íjă să ñ~ú súp~úñéţí~ cábl~úl lá~ ñící~úñá d~íñ ác~ţíúñí~lé dé~ máí j~ós. Cá~blú Ó~ñé Có~ññéc~t cóñ~ţíñé ú~ñ cír~cúít~ dé ál~íméñ~táré~.
]

[Îñcóv~óíér~é]

[Răsúc~íré]

[Trág~éré]

[Strí~víré~]

[Éléc~tróc~útár~é]

[PRÓD~ÚS LÁ~SÉR D~ÍÑ CL~ÁSÁ 1 (T~hé Fr~ámé (Ó~ñé Có~ññéc~t dóá~r mód~élúl~ cáré~ áccé~ptă ré~cépt~órúl~))][
• Átéñţíé - Rádíáţíí lásér íñvízíbílé câñd ésté déschís. Ñú prívíţí îñ fáscícúl.
‒ Ñú îñdóíțí Cáblú Óñé Cóññéct éxcésív. Ñú tăíáţí ácést cáblú.
‒ Ñú plásáţí óbíécté grélé pé cáblú.
‒ Ñú dézásámbláţí ñícíúñúl díñ cóñéctóárélé cáblúlúí.
• Átéñţíé - Útílízáréá fúñcţíílór dé cóñtról, á módífícărílór sáú á fúñcţíílór prívíñd pérfórmáñţá, áltélé décât célé spécífícáté áící pót próvócá éxpúñéréá lá rádíáţíí pérícúlóásé.

Útílízáréá súpórtúlúí dé cáblúrí Óñé Cóññéct (dóár módélúl cáré áccéptă récéptórúl Óñé Cóññéct)
]

[Ácéá~stă ím~ágíñ~é vă ár~átă cú~m să ór~gáñí~záțí c~áblú~rílé~ cú áj~útór~úl sú~pórt~úlúí~ péñt~rú cá~blúr~í Óñé~ Cóññ~éct]

[• Ímágíñéá póáté fí díférítă îñ fúñcţíé dé módél.

Cóñfígúráré íñíţíálă
Átúñcí câñd pórñíţí péñtrú prímá dátă télévízórúl, ácéstá pórñéşté ímédíát dúpă cóñfígúráréá íñíţíálă. Úrmáţí íñstrúcţíúñílé áfíşáté pé écráñ şí cóñfígúráţí sétărílé dé báză álé télévízórúlúí cáré să sé pótrívéáscă médíúlúí dvs. dé vízíóñáré.
• Véțí ávéá ñévóíé dé úñ cóñt Sámsúñg péñtrú á áccésá sérvícíílé ñóástré íñtélígéñté bázáté pé réțéá. Dácă álégéțí să ñú vă áútéñtífícáțí, véțí béñéfícíá dé cóñéxíúñé ñúmáí lá télévízíúñé téréstră (áplícábíl ñúmáí díspózítívélór cú túñér) șí lá díspózítívé éxtérñé, dé éxémplú, príñ HDMÍ.

Dépáñáré
Péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré, cóñsúltáțí "Dépáñáré" díñ Ghídúl útílízátórúlúí.
Dácă ñú sé áplícă ñícíúñúl díñ sfátúrílé dé dépáñáré, vă rúgăm să vízítáțí „és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm” sécțíúñéá Súpórt sáú cóñtáctáțí úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát Sámsúñg.
• Ácést écráñ ésté fórmát díñ píxélí sécúñdárí, á cărór réálízáré ñécésítă ó téhñólógíé sófístícátă. Ésté, tótúşí, pósíbíl cá pé écráñ să éxísté câţívá píxélí máí lúmíñóşí sáú máí îñtúñécáţí. Ácéştí píxélí ñú áú ñícíúñ ímpáct ásúprá pérfórmáñţélór pródúsúlúí.
• Péñtrú á vă păstrá télévízórúl îñ stáré óptímă, fácéţí úpgrádé lá céá máí récéñtă vérsíúñé sóftwáré. Útílízáțí fúñcțíílé Áctúálízáré ímédíátă sáú Áctúálízáré áútómátă dé pé méñíúl télévízórúlúí.

á. Télévízórúl ñú pórñéşté.
• Vérífícáţí cóñéctáréá córéctă á cáblúlúí dé álíméñtáré lá prízá dé pérété şí lá pródús.
• Ásígúráţí-vă că prízá dé pérété fúñcţíóñéáză şí că séñzórúl dé télécómáñdă díñ pártéá dé jós á télévízórúlúí ésté ápríñs şí lúmíñéáză pérmáñéñt îñ róşú.
• Îñcércáţí să ápăsáţí bútóñúl Cóñtrólér TV díñ pártéá dé jós á télévízórúlúí péñtrú á vă ásígúrá că próblémá ñú ésté próvócátă dé télécómáñdă. Dácă télévízórúl pórñéşté, cóñsúltáţí sécţíúñéá „Télécómáñdá ñú fúñcţíóñéáză”.

b. Télécómáñdá ñú fúñcţíóñéáză.
• Vérífícáțí dácă séñzórúl télécóméñzíí dé lá bázá télévízórúlúí lúmíñéáză íñtérmítéñt árúñcí câñd ápăsáțí pé bútóñúl dé Pórñíré ál télécóméñzíí.
‒ Télécómáñdă cú bátéríí îñlócúíbílé: Dácă ñú lúmíñéáză íñtérmítéñt, îñlócúíţí bátéríílé télécóméñzíí. Ásígúráţí-vă că bátéríílé súñt íñstáláté cú pólárítátéá (+/-) îñ dírécţíé córéctă. Péñtrú ó dúrátă máí máré dé víáţă, sé récómáñdă bátéríílé álcálíñé.
‒ Télécómáñdă réîñcărcábílă: Dácă bátéríá télécóméñzíí s-á déscărcát, îñcărcáțí-ó cú ájútórúl pórtúlúí dé îñcărcáré ÚSB (típ C), sáú îñtóárcéțí télécómáñdá péñtrú á éxpúñé célúlá sóláră lá lúmíñă.
• Îñcércáțí să îñdréptáțí télécómáñdá díréct cătré télévízór lá 1,5-1,8 m dépărtáré.
• Dácă télévízórúl dvs. á fóst lívrát cú ó télécómáñdă Télécómáñdă íñtélígéñtă Sámsúñg (télécómáñdă Blúétóóth), ásócíáţí télécómáñdá cú télévízórúl. Péñtrú á ásócíá Télécómáñdă íñtélígéñtă Sámsúñg, ápăsáțí bútóáñélé Révéñíré șí Rédáré/páúză símúltáñ tímp dé 3 sécúñdé.

Séñzórúl Écó şí lúmíñózítátéá écráñúlúí
Séñzórúl Écó régléáză áútómát lúmíñózítátéá télévízórúlúí. Ácéástă fúñcţíé măsóáră lúmíñá díñ îñcăpéré şí óptímízéáză áútómát lúmíñózítátéá télévízórúlúí péñtrú á rédúcé cóñsúmúl dé éñérgíé.
• Séñzórúl Écó póáté fí găsít pé pártéá íñféríóáră á télévízórúlúí. Ñú blócáţí séñzórúl cú ñícíúñ óbíéct. Ácéástá póáté rédúcé lúmíñózítátéá ímágíñíí.
‒ Îñ fúñcţíé dé módél, ésté pósíbíl cá ácéástă cáráctérístícă să ñú fíé áccéptátă.

Ñóté
• Ácést échípáméñt ésté úñ ápárát dígítál díñ clásá B.
• Péñtrú íñfórmáţíí prívíñd álíméñtáréá cú éñérgíé éléctrícă şí péñtrú máí múlté íñfórmáţíí déspré cóñsúmúl dé éñérgíé, cóñsúltáţí íñfórmáțíílé dé pé étíchétá átáşátă pé pródús.
‒ Lá májórítátéá módélélór, étíchétá ésté átáşátă pé spátélé télévízórúlúí. (Lá úñélé módélé, étíchétá sé áflă îñ íñtéríórúl térmíñálúlúí cú cápác)
‒ Lá módélélé díspózítívúlúí Óñé Cóññéct , étíchétá ésté lípítă îñ pártéá dé jós á díspózítívúlúí Óñé Cóññéct.
• Cóñsúmúl típíc dé éñérgíé ésté măsúrát cóñfórm ÍÉC 62087.
• Péñtrú á cóñéctá úñ cáblú LÁÑ, útílízáțí úñ cáblú CÁT 7 (típ *STP) péñtrú cóñéxíúñé. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Ímágíñílé șí spécífícáțíílé díñ Úñpáckíñg șí Íñstállátíóñ Gúídé pót díférí fáță dé pródúsúl réál.
• Fígúrílé şí ílústráțíílé díñ ácést Ghíd símplú dé útílízáré súñt óféríté ñúmáí cá référíñţă şí pót fí díféríté dé áspéctúl réál ál ápárátúlúí. Désígñúl şí spécífícáţíílé pródúsúlúí sé pót schímbá fără ñótífícáré préálábílă.
• Útílízáréá ácéstúí pródús ésté réstrícțíóñátă șí lócálízátă pérmáñéñt îñ clădírí, tréñúrí cú féréstré cú ácópéríré métálícă șí áéróñávé. (dóár QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Útílízáréá ácéstúí pródús vá fí límítátă ñúmáí lá spáțíí íñtéríóáré. (dóár QÑ900F)

Áccésáțí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt péñtrú á áflá máí múlté íñfórmáțíí déspré ádáptórúl dé álíméñtáré éxtérñ șí télécómáñdá áféréñté díréctívéí ÚÉ Écódésígñ - Régléméñtáré ÉrP.
Ésté pósíbíl să sé pércéápă ó táxă dé ádmíñístráré îñ úrmătóárélé sítúáţíí:
(á) Úñ íñgíñér vá fí sólícítát péñtrú céréréá dvs., dár ñú s-á ídéñtífícát ñícíúñ déféct ál pródúsúlúí (dé éx. átúñcí câñd máñúálúl dé útílízáré ñú á fóst cítít).
(b) Ádúcéţí pródúsúl lá céñtrúl dé sérvícé Sámsúñg, dár sé cóñstátă că pródúsúl ñú áré ñícíúñ déféct (dé éx., câñd máñúálúl dé útílízáré ñú á fóst cítít).
Véţí fí íñfórmát cú prívíré lá táxá dé ádmíñístráré îñáíñté dé vízítá téhñícíáñúlúí.
Vă rúgăm să ávéțí îñ védéré fáptúl că îñ úrmá répáráțíéí éféctúáté dé cătré úñ fúrñízór dé sérvícíí ñéáútórízát, répáráțíéí éféctúáté dé dúmñéávóástră sáú
á órícăréí íñtérvéñțíí ñóñ-prófésíóñálé ásúprá pródúsúlúí, Sámsúñg ñú ésté réspóñsábílă péñtrú ñícíó détéríóráré á ápárátúlúí, órícé vătămáré sáú órícé áltă próblémă dé sígúráñță á ácéstúíá cáúzátă dé órícé îñcércáré dé répáráré á díspózítívúlúí cáré ñú réspéctă cú átéñțíé ácésté íñstrúcțíúñí dé répáráțíé șí îñtréțíñéré. Órícé détéríóráré á pródúsúlúí cáúzátă dé îñcércáréá dé á répárá pródúsúl dé cătré órícé áltă pérsóáñă décât úñ fúrñízór dé sérvícíí cértífícát Sámsúñg, ñú vá fí ácópérítă dé gáráñțíé.

Rédúcéréá cóñsúmúlúí dé éñérgíé
Lá ópríréá télévízórúlúí, ácéstá íñtră îñ módúl Stáñdbý. Îñ módúl Stáñdbý, ácéstá cóñtíñúă să cóñsúmé ó cáñtítáté rédúsă dé éñérgíé éléctrícă. Péñtrú á rédúcé cóñsúmúl dé éñérgíé, décóñéctáţí cáblúl dé álíméñtáré átúñcí câñd ñú íñtéñţíóñáţí să útílízáţí télévízórúl ó péríóádă máí îñdélúñgátă.]

[Píct~ógrá~mă íñd~ícâñd~ că dís~pózí~tívú~l ñú t~rébú~íé él~ímíñ~át împ~réúñ~ă cú dé~șéúrí~lé mé~ñájé~ré]

[Cúm s~é élí~míñă c~óréc~t ácé~st pr~ódús~ (Déşéú~rí dé~ échí~pámé~ñté é~léct~rícé~ şí élé~ctró~ñícé~)
(Áplí~cábí~l îñ țărí~ cú sí~stém~é dé c~óléc~táré~ sépá~ráté~)
]

[Ácést símból dé pé pródús, áccésóríí şí dócúméñtáţíé íñdícă fáptúl că pródúsúl şí áccésóríílé sálé éléctróñícé (îñcărcătór, căştí, cáblú ÚSB) ñú trébúíé élímíñáté împréúñă cú álté déşéúrí méñájéré lá fíñálúl dúrátéí lór dé útílízáré. Dát fííñd că élímíñáréá ñécóñtrólátă á déşéúrílór póáté dăúñá médíúlúí îñcóñjúrătór sáú săñătăţíí úmáñé, vă rúgăm să sépáráţí ácésté ártícólé dé álté típúrí dé déşéúrí şí să lé récícláţí îñ mód réspóñsábíl, prómóvâñd ástfél réútílízáréá dúrábílă á résúrsélór mátéríálé.
Útílízátóríí cásñící trébúíé să-l cóñtáctézé pé dístríbúítórúl cáré lé-á vâñdút pródúsúl sáú să sé íñtérésézé lá áútórítăţílé lócálé úñdé şí cúm pót să dúcă ácésté ártícólé péñtrú á fí récícláté îñ mód écólógíc.
Útílízátóríí cómércíálí trébúíé să-şí cóñtáctézé fúrñízórúl şí să cóñsúlté térméñíí şí cóñdíţíílé díñ cóñtráctúl dé áchízíţíé. Ácést pródús şí áccésóríílé sálé éléctróñícé ñú trébúíé élímíñáté împréúñă cú álté déşéúrí cómércíálé.
Péñtrú bátéríí détáșábílé]

[Dísp~ózíţí~í prí~víñd~ élím~íñár~éá có~réct~ă á bát~éríí~lór á~cést~úí pr~ódús~ (Áplí~cábí~l îñ țărí~ cú sí~stém~é dé c~óléc~táré~ sépá~ráté~)]

[Ácést márcáj dé pé bátéríé, dé pé máñúálúl dé útílízáré sáú dé pé ámbáláj íñdícă fáptúl că bátéríílé ácéstúí pródús ñú trébúíé élímíñáté împréúñă cú álté déşéúrí méñájéré lá sfârşítúl cíclúlúí lór dé víáţă. Dácă súñt márcáté, símbólúrílé chímícé Hg, Cd sáú Pb íñdícă fáptúl că bátéríá cóñţíñé mércúr, cádmíú sáú plúmb pésté ñívélúrílé dé référíñţă prévăzúté îñ Díréctívá CÉ 2006/66. Îñ cázúl îñ cáré bátéríílé ñú súñt élímíñáté córéspúñzătór, ácésté súbstáñţé pót fí dăúñătóáré péñtrú săñătátéá ómúlúí sáú péñtrú médíú.
Îñ védéréá prótéjăríí résúrsélór ñátúrálé şí á prómóvăríí réfólósíríí mátéríálélór, vă rúgăm să sépáráţí bátéríílé dé célélálté típúrí dé déşéúrí şí să lé récícláţí príñ íñtérmédíúl sístémúlúí grátúít dé rétúrñáré á bátéríílór lá ñívél lócál.
• Típúl dé bátéríé póáté váríá îñ fúñcţíé dé módél.

Péñtrú bátéríí îñcórpóráté
]

[Dísp~ózíţí~í prí~víñd~ élím~íñár~éá có~réct~ă á bát~éríí~lór á~cést~úí pr~ódús~ (Áplí~cábí~l îñ țărí~ cú sí~stém~é dé c~óléc~táré~ sépá~ráté~)]

[Márcájúl dé pé bátéríé, dé pé máñúálúl dé útílízáré sáú dé pé ámbáláj íñdícă fáptúl că bátéríá ácéstúí pródús ñú trébúíé élímíñátă împréúñă cú álté déşéúrí méñájéré. Dácă súñt márcáté, símbólúrílé chímícé Hg, Cd sáú Pb íñdícă fáptúl că bátéríá cóñţíñé mércúr, cádmíú sáú plúmb pésté ñívélúrílé dé référíñţă prévăzúté îñ Díréctívá CÉ 2006/66.
Bátéríá íñtégrátă îñ ácést pródús ñú póáté fí îñlócúítă dé útílízátór. Péñtrú íñfórmáţíí légáté dé îñlócúíréá bátéríéí, vă rúgăm să cóñtáctáţí fúrñízórúl dúmñéávóástră dé sérvícé. Ñú îñcércáţí să scóátéţí bátéríá şí ñú ó árúñcáţí îñ fóc. Ñú dézásámbláţí, ñú strívíţí sáú găúríţí bátéríá. Dácă íñtéñţíóñáţí să árúñcáţí pródúsúl, céñtrúl dé cóléctáré á déşéúrílór sé vá ócúpá dé récícláréá şí prélúcráréá pródúsúlúí, íñclúsív á bátéríéí.
• Típúl dé bátéríé póáté váríá îñ fúñcţíé dé módél.
]

[Ghíd~ dé có~ñfór~mítá~té]

[MĂSÚR~Í DÉ P~RÉCÁ~ÚȚÍÉ Í~MPÓR~TÁÑT~É PÉÑ~TRÚ S~ÍGÚR~ÁÑŢĂ][
Dácă télévízórúl ñú ésté áșézát îñtr-úñ lóc súfícíéñt dé stábíl, ácéstá póáté cădéá șí dévéñí pérícúlós. Úñélé cázúrí dé răñírí, îñ spécíál îñ cázúl cópíílór, pót fí évítáté príñ lúáréá dé măsúrí símplé dé précáúţíé cúm ár fí:
Áșézáréá télévízórúlúí pé ó plátfórmă, súpórt, dúláp, másă sáú áltă súpráfáță cáré ésté:
‒ récómáñdátă dé Sámsúñg sáú vâñdútă cú pródúsúl;
‒ sígúră șí stábílă;
‒ lățímé súfícíéñtă á bázéí fáță dé măsúráréá bázéí télévízórúlúí;
‒ súfícíéñt dé rézístéñt șí lárg péñtrú á fácé fáță díméñsíúñíí șí gréútățíí télévízórúlúí.
Áșézáțí télévízórúl ápróápé dé zíd péñtrú á évítá pósíbílítátéá cădéríí ácéstúíá dácă ésté átíñs.
Ásígúráțí-vă că télévízórúl dvs. ésté íñstálát dé úñ íñstálátór áútórízát Sámsúñg.
Réspéctáțí íñstrúcțíúñílé dé móñtáré pé pérété díñ máñúálúl dé íñstáláré șí útílízáțí échípáméñtélé dé móñtáré fúrñízáté dé Sámsúñg.
Ámplásáțí télévízórúl spré pártéá díñ spáté á móbílíérúlúí sáú súpráféțéí pé cáré ésté áșézát.
Ásígúráțí-vă că télévízórúl ñú ésté súspéñdát déásúprá márgíñíí móbílíérúlúí sáú súpráféțéí pé cáré ésté áșézát.
Ñú ágățáțí ñímíc dé sáú pé télévízór.
Áñcóráțí átât télévízórúl cât șí móbílíérúl pé cáré ésté áșézát dé úñ súpórt ádécvát, îñ spécíál îñ cázúl móbílíérúlúí îñált, cúm ár fí dúlápúrílé sáú bíblíótécílé máí îñálté dé úñ métrú. Áñcóráréá sé póáté réálízá cú cóñsólé rézístéñté, cú béñzí sáú móñtájé dé sígúráñță réálízáté spécíál péñtrú télévízóárélé cú écráñ plát.
Ñú áșézáțí ñícíúñ fél dé mátéríálé îñtré télévízór șí móbílíérúl pé cáré ésté áșézát.
Dácă móbílíérúl pé cáré ésté áșézát télévízórúl áré sértáré, dúlápúrí sáú ráftúrí súb télévízór, lúáțí măsúrí péñtrú á împíédícá úrcáréá cópíílór, cúm ár fí íñstáláréá úñór zăvóáré dé sígúráñță péñtrú á împíédícá déschídéréá úșílór.
Ñú pérmítéțí áñímálélór dé cómpáñíé să sé áprópíé dé télévízór.
Íñstrúíţí cópííí cú prívíré lá pérícólélé úrcăríí pé móbílă péñtrú á ájúñgé lá télévízór şí lá bútóñúl dé cómáñdă ál ácéstúíá.
Dácă ñú lúáțí ácésté măsúrí dé sígúráñță, télévízórúl póáté să cádă dé pé súpórt sáú dé pé échípáméñtúl dé móñtáré șí să próvóácé dáúñé sáú vătămărí grávé.

Cúpláréá ștéchérúlúí dé álíméñtáré dé lá réțéá (dóár péñtrú Régátúl Úñít)
ÑÓTÍFÍCÁRÉ ÍMPÓRTÁÑTĂ
Cáblúl dé álíméñtáré dé lá réțéá dé pé ácést échípáméñt ésté fúrñízát cú ó fíșă túrñátă cáré íñclúdé ó sígúráñță. Válóáréá sígúráñțéí ésté íñdícátă pé fáțá cú pícíórúșé á fíșéí șí, dácă trébúíé îñlócúítă, trébúíé fólósítă ó sígúráñță ápróbátă cóñfórm BSÍ1362 dé ácééáșí cátégóríé.
Dácă cápácúl ésté détáșábíl, ñú útílízáțí ñícíódátă fíșá fără cápácúl sígúráñțéí. Dácă ésté ñévóíé dé úñ cápác dé sígúráñță dé îñlócúíré, trébúíé să áíbă ácééáșí cúlóáré cú fáțá cú pícíórúșé á fíșéí. Cápácélé dé îñlócúíré súñt díspóñíbílé lá dístríbúítórúl dvs.
Dácă fíșá prévăzútă ñú ésté ádécvátă púñctélór dé álíméñtáré díñ cázá dvs. sáú cáblúl ñú ésté súfícíéñt dé lúñg péñtrú á ájúñgé lá úñ púñct dé álíméñtáré, trébúíé să óbțíñéțí úñ cáblú prélúñgítór ápróbát cú prívíré lá sécúrítáté sáú cóñsúltáțí-vă dístríbúítórúl péñtrú á prímí ájútór. Tótúșí, dácă ñú éxístă áltă áltérñátívă îñ áfárá tăíéríí fíșéí, scóátéțí sígúráñțá șí ápóí élímíñáțí fíșá îñ sígúráñță.
ÑÚ cúpláțí fíșá lá ó príză dé réțéá déóárécé éxístă ríscúl éléctrócútăríí díñ cáúzá cáblúlúí fléxíbíl ñéprótéját.
ÍMPÓRTÁÑT
Fírélé cáblúlúí dé álíméñtáré dé lá réțéá súñt cólóráté cóñfórm úrmătórúlúí cód: ÁLBÁSTRÚ - ÑÉÚTRÚ MÁRÓ - SÚB TÉÑSÍÚÑÉ
Déóárécé ácésté cúlórí pót să ñú córéspúñdă márcájélór cólóráté cáré ídéñtífícă pícíóárélé dé pé fíșá dvs., prócédáțí dúpă cúm úrméáză:
Cáblúl dé cúlóáré ÁLBÁSTRĂ trébúíé cóñéctát lá pícíórúl márcát cú lítérá Ñ sáú cólórát ÁLBÁSTRÚ sáú ÑÉGRÚ. Cáblúl dé cúlóáré MÁRÓ trébúíé cóñéctát lá pícíórúl márcát cú lítérá L sáú cólórát MÁRÓ sáú RÓȘÚ.
]

[ÁVÉR~TÍSM~ÉÑT: Ñ~Ú CÓÑ~ÉCTÁ~ȚÍ ÑÍC~ÍÚÑÚ~L DÍÑ~TRÉ F~ÍRÉ L~Á BÓR~ÑÁ DÉ~ ÎMPĂMÂÑ~TÁRÉ~ MÁRC~ÁTĂ CÚ~ LÍTÉ~RÁ É S~ÁÚ CÚ~ SÍMB~ÓLÚL~ PĂMÂÑT~ÚLÚÍ~ SÁÚ C~ÓLÓR~ÁTĂ VÉ~RDÉ S~ÁÚ VÉ~RDÉ ȘÍ~ GÁLB~ÉÑ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Ñúmáí módélé cálífícáté ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Pródúsúl dvs. Sámsúñg ésté cálífícát ÉÑÉRGÝ STÁR îñ sétáréá lúí ímplícítă díñ fábrícă. Módífícărílé ádúsé áñúmítór cáráctérístící, sétărí șí fúñcțíí álé ácéstúí pródús pót módífícá cóñsúmúl dé éñérgíé, próbábíl díñcóló dé límítélé prévăzúté dé cálífícáréá ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñțíá péñtrú Prótécțíá Médíúlúí șí Míñístérúl Éñérgíéí.
ÉÑÉRGÝ STÁR ésté úñ prógrám cómúñ ál ágéñțíílór gúvérñáméñtálé créát péñtrú prómóváréá pródúsélór șí práctícílór cú éfícíéñță éñérgétícă.
]

[Cóñsúltáțí www.éñérgýstár.góv péñtrú máí múlté íñfórmáțíí prívíñd prógrámúl ÉÑÉRGÝ STÁR.

Ñúmáí módélé cálífícáté ÉÑÉRGÝ STÁR (célélálté módélé)
Îñ cálítáté dé pártéñér ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg á cóñstátát că ácést pródús sáú módélé dé pródús córéspúñd díréctívélór ÉÑÉRGÝ STÁR prívíñd éfícíéñțá éñérgétícă.

Íñfórmáțíí prívíñd récícláréá (ófértă dé rétúrñáré)
Péñtrú íñfórmáțíílé prívíñd pródúsúl ñóstrú șí ámbáláréá, cóñtáctáțí cómpáñíá áféréñtă díñ régíúñéá dvs.
Péñtrú pérsóáñélé cáré lócúíésc îñ álté țărí, cóñtáctáțí cél máí áprópíát dístríbúítór Sámsúñg péñtrú íñfórmáțíílé prívíñd récícláréá îñ védéréá trátăríí pródúsélór îñ cél máí écólógíc mód áccéptábíl.
Cóñsúmátóríí díñ Éúrópá pót găsí máí jós íñfórmáțíílé prívíñd rétúrñáréá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ró/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Péñtrú íñfórmáţíí cú prívíré lá áñgájáméñtélé prívíñd médíúl álé Sámsúñg şí óblígáţíílé dé régléméñtáré spécífícé álé pródúsúlúí, cá dé éx. RÉÁCH, WÉÉÉ, Bátéríí, vízítáţí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ró/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Céríñțé dé próíéctáré écólógícă péñtrú súrsé dé álíméñtáré éxtérñé: Céríñțé prívíñd íñfórmáțíílé (Dóár cú módél dé ádáptór áplícát) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Glóbál
Péñtrú módélélé áccéptáté Míñí Óñé Cóññéct sáú Óñé Cóññéct, átúñcí câñd télévízórúl ésté cóñéctát lá úñ díspózítív éxtérñ cúm ár fí DVD/BD sáú úñ sét-tóp bóx príñ HDMÍ, módúl dé síñcróñízáré á álíméñtăríí vá fí áctívát áútómát. Îñ ácést mód dé síñcróñízáré á álíméñtăríí, télévízórúl cóñtíñúă să détéctézé şí să cóñéctézé díspózítívélé éxtérñé príñ cáblúl HDMÍ. Ácéástă fúñcţíé póáté fí dézáctívátă príñ scóátéréá cáblúlúí HDMÍ ál cáblúlúí cóñéctát.]

[Ghíd~ prív~íñd l~úmíñ~ózít~átéá~ (ñúmá~í mód~élúl~ 8K díñ~ 2023)]

[Résp~óñsá~bílí~táté~á ñóá~stră][
Îñ cálítáté dé cétățéáñ córpórátív glóbál, éfórtúrílé ñóástré dé sústéñábílítáté súñt ghídáté dé príñcípíí téméíñícé îñ cééá cé prívéșté médíúl îñcóñjúrătór. Cá átáré, tóáté télévízóárélé Sámsúñg súñt dézvóltáté ávâñd cá óbíéctív géstíóñáréá sústéñábílă.
Îñ fúñcțíé dé préféríñțélé dvs. pérsóñálé șí dé médíúl dé vízíóñáré, ám íñclús úrmătóárélé íñfórmáțíí péñtrú á-í sfătúí pé cóñsúmátórí cúm pót réglá áñúmíté cáráctérístící álé áfíșájúlúí.

Íñstrúcțíúñí
Sámsúñg á sétát lúmíñózítátéá ímplícítă péñtrú á fí máí mícă décât lúmíñózítátéá máxímă îñ scópúl écóñómísíríí dé éñérgíé.
Pútéțí réglá lúmíñózítátéá écráñúlúí cú ájútórúl sétărílór dé máí jós, dár ó ástfél dé ájústáré póáté dúcé lá módífícáréá cóñsúmúlúí dé éñérgíé:

Sólúțíé dé écóñómísíré á éñérgíéí
á. Sétáțí díñ sétărílé íñíțíálé
‒ Écóñómísíré éñérgíé îñ Áútómát
b. Sétáțí díñ sétărílé díñ méñíú
‒ Tóáté sétărílé Géñérálítățí șí cóñfídéñțíálítáté Écóñómísíré dé éñérgíé șí rédúcéré cóñsúm Sólúțíé dé écóñómísíré á éñérgíéí lá Áútómát

Sétărí dé lúmíñózítáté
‒ Tóáté sétărílé Ímágíñé Sétărí éxpért Lúmíñózítáté pâñă lá 50 (Máx)
* Dácă dóríțí să sétáțí íñtéñsítátéá lúmíñózítățíí, módífícáțí máí îñtâí Sólúțíé dé écóñómísíré á éñérgíéí îñ Áútómát.
]

[Ghíd~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct (Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ dóár~ módé~lúl c~áré
á~ccép~tă réc~éptó~rúl îñ~ 2025)
]

[Măsúr~í dé p~récá~úțíé l~á íñs~tálá~réá W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t][
• Sé ré~cómá~ñdă íñ~stál~áréá~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct lá~ ó dís~táñță d~é máx~ímúm~ 10 m dé é~cráñ~.
‒ Íñté~rvál~úl dé~ lúcr~ú póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~ţíé dé~ cóñd~íțííl~é dé m~édíú~ wíré~léss~.
]

[Ácéá~stă ím~ágíñ~é íñd~ícă dí~stáñ~țá máx~ímă éf~ícíé~ñtă dí~ñtré~ écrá~ñ șí Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

[• Íñst~áláțí~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct îñt~r-úñ l~óc făr~ă óbst~ácól~é (dé é~x.: zíd~úrí d~íñ bé~tóñ, m~óbíl~íér m~étál~íc) cá~ré ár~ púté~á áfé~ctá p~érfó~rmáñ~țélé s~émñá~léló~r wír~élés~s.]

[Ácéá~stă ím~ágíñ~é íñd~ícă fá~ptúl~ că Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct t~rébú~íé íñ~stál~át îñt~r-úñ l~óc făr~ă óbst~ácól~é.]

[• Íñstáláțí Wíréléss Óñé Cóññéct șí écráñúl îñ ácéláșí lóc.
• Fólósíțí ádáptórúl dé álíméñtáré dédícát dé típ C șí cáblúl fúrñízáté cú Wíréléss Óñé Cóññéct.
‒ Dácă ésté útílízát cú cómpóñéñté díféríté dé célé cú cáré á fóst lívrát, díspózítívúl póáté să ñú fúñcțíóñézé ádécvát.
• Wíréléss Óñé Cóññéct șí álté módélé díféríté ñú pót fí fólósíté schímbáté îñtré élé. Wíréléss Óñé Cóññéct fúrñízát póáté fí fólósít dóár cú ácéláșí módél dé écráñ.

Cóñéctáréá Wíréléss Óñé Cóññéct
]

[Ácéá~stă ím~ágíñ~é ést~é Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct.]

[Á. Íñd~ícáțí~é LÉD~: íñdí~că stá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í
B. bú~tóñ P~ÁÍR: F~ólós~ít pé~ñtrú~ cóñé~ctár~éá Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ lá éc~ráñ
• F~ólós~íțí ác~ést b~útóñ~ câñd c~óñfí~gúrá~țí sét~ărílé~ díñ ñ~óúă dú~pă ó ré~sétá~ré sá~ú îñló~cúír~éá éc~ráñú~lúí.
]

[Cóñéctáțí Wíréléss Óñé Cóññéct réspéctâñd íñstrúcțíúñílé dé cóñfígúráré íñíțíálă prévăzúté pé écráñ. Câñd ñú ésté cóñéctát Wíréléss Óñé Cóññéct, Íñdícáțíé LÉD prézíñtă stáréá díspózítívúlúí îñ cúlórí:
• Álbástrú (íñtérmítéñt) (Mód dé împéréchéré): Wíréléss Óñé Cóññéct ésté gátá dé cóñéctáré lá écráñ.
‒ Dácă ésté ñécésáră réáctíváréá módúlúí dé împéréchéré, ápăsáțí bútóñúl PÁÍR tímp dé 3 sécúñdé.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct ésté sétát îñ mód ímplícít pé módúl dé împéréchéré.
• Álb (Mód dé écóñómíé dé éñérgíé): Wíréléss Óñé Cóññéct ésté îñtr-ó stáré dé écóñómíé dé éñérgíé.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct íñtră áútómát îñ módúl dé écóñómíé dé éñérgíé dácă á fóst décóñéctát dé lá écráñ tímp dé 30 míñúté.
‒ Péñtrú á dézáctívá módúl dé écóñómíé dé éñérgíé, átíñgéțí bútóñúl PÁÍR sáú récóñéctáțí álíméñtáréá cú éñérgíé.
• Péñtrú á vérífícá ÓC Ñámé îñ tímpúl prócédúríí dé cóñéctáré, răstúrñáțí Wíréléss Óñé Cóññéct șí stúdíáțí étíchétá dé pé spáté.
• Dácă trébúíé să vă cóñéctáțí lá Wíréléss Óñé Cóññéct dúpă sétărílé íñíțíálé, réálízáțí ó cóñéxíúñé cú ájútórúl méñíúlúí dé sétărí.

Vérífícáréá stăríí Wíréléss Óñé Cóññéct (câñd ésté cóñéctát)
Câñd Wíréléss Óñé Cóññéct ésté cóñéctát lá écráñ, stáréá ácéstúí póáté fí vérífícátă príñ vízúálízáréá cúlóríí lúmíñíí Íñdícáțíé LÉD.
• Álbástrú (Bíñé): Cóñéxíúñéá ésté fóárté búñă.
• Gálbéñ (Răú): Cóñéxíúñéá ñú ésté búñă. Ájústáțí pózíțíá Wíréléss Óñé Cóññéct.
• Róșú (Fóárté răú): Cóñéxíúñéá ésté fóárté slábă. Ájústáțí pózíțíá Wíréléss Óñé Cóññéct sáú récóñéctáțí-l.
• Álb (Mód dé écóñómíé dé éñérgíé): Dácă écráñúl ésté óprít, Wíréléss Óñé Cóññéct ésté dézáctívát șí íñtră îñ módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí. Dácă écráñúl ésté pórñít, Wíréléss Óñé Cóññéct ésté áctívát șí cóñéctát áútómát lá écráñ.

Dépáñáré
Dácă Wíréléss Óñé Cóññéct á fóst décóñéctát dé lá écráñ ó péríóádă îñdélúñgátă, cóñéxíúñéá áútómátă cú écráñúl póáté să ñú fúñcțíóñézé îñ mód ádécvát.
• Dácă díspózítívúl sé áflă îñ módúl dé écóñómíé dé éñérgíé (îñ cáré cúlóáréá lúmíñíí Íñdícáțíé LÉD ésté álbă), ápăsáțí bútóñúl PÁÍR péñtrú á óprí módúl dé écóñómíé dé éñérgíé șí á récóñéctá díspózítívúl.
]

[Pród~úcătó~r : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]

[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]

[Vézí~ máí m~últé~]