[Ghíd~úl pr~ódús~úlúí~ dé bá~ză]

[Ácést ghíd cóñțíñé íñstrúcțíúñí dé útílízáré dé báză șí măsúrí dé précáúțíé péñtrú pródús. Péñtrú íñfórmáțíí détálíáté déspré pródús, cóñsúltáțí Máñúálúl útílízátórúlúí dé pé síté-úl wéb Sámsúñg.

• Cúm să găsíțí máñúálúl
Pásúl 1: Áccésáțí síté-úl wéb Ásístéñță Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt.
Pásúl 2: Căútáțí déñúmíréá módélúlúí sáú déñúmíréá dé márkétíñg.
]

[Îñcărc~áréá~ báté~ríéí~ Gálá~xý Wá~tch]

[Cóñé~ctáțí~ îñcărc~ătórú~l wír~élés~s lá îñ~cărcăt~órúl~ ÚSB șí~ áșézá~țí pró~dúsú~l pé îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~ pótr~ívíñ~d céñ~trúl~ părțíí~ díñ s~páté~ á pró~dúsú~lúí d~vs. cú~ céñt~rúl îñ~cărcăt~órúl~úí wí~rélé~ss.]

[Îñcărc~áréá~ báté~ríéí~ Gálá~xý Fí~t]

[Cóñé~ctáțí~ cábl~úl dé~ îñcărc~áré l~á îñcăr~cătór~úl ÚS~B, ápó~í cóñ~éctá~țí pró~dúsú~l lá c~áblú~l dé îñ~cărcá~ré.]

[Pórñ~íréá~ pród~úsúl~úí]

[Țíñéțí~ ápăsá~t pé b~útóñ~úl Ác~ásă tí~mp dé~ câtév~á séc~úñdé~ péñt~rú á p~órñí~ pród~úsúl~. (ñúmá~í péñ~trú G~áláx~ý Wát~ch)
Áp~ăsáțí b~útóñ~úl Ác~ásă pé~ñtrú~ á pór~ñí pr~ódús~úl. (ñú~máí p~éñtr~ú Gál~áxý F~ít)
]

[Cóñé~ctár~éá pr~ódús~úlúí~ lá úñ~ dísp~ózít~ív mó~bíl]

[Pórñíțí pródúsúl, déschídéțí áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé șí réspéctáțí íñstrúcțíúñílé dé pé écráñ péñtrú cóñéctáréá pródúsúlúí lá úñ díspózítív móbíl. Dácă áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé ñú ésté déschísă, déscărcáțí áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé șí úrmáțí íñstrúcțíúñílé dé pé écráñ.
Príñ útílízáréá áplícáțíéí Gáláxý Wéáráblé, pútéțí cóñsúltá stáréá pródúsúlúí dvs. șí îí pútéțí pérsóñálízá sétărílé.
• Díspózítívélé móbílé șí cáráctérístícílé súpórtáté pót váríá îñ fúñcțíé dé régíúñé, ópérátór sáú pródúcătórúl díspózítívúlúí.]

[Íñfó~rmáțí~í dés~pré s~ígúr~áñță]

[Cítí~țí tóá~té íñ~fórm~áțííl~é dés~pré s~ígúr~áñță îñá~íñté~ dé á ú~tílí~zá dí~spóz~ítív~úl, pé~ñtrú~ á ásí~gúrá~ fóló~síré~á cór~éctă șí~ îñ síg~úráñ~ță á ácé~stúí~á.]

[Résp~éctá~țí ávé~rtís~méñt~élé d~é máí~ jós p~éñtr~ú á pr~évéñ~í răñí~réá p~érsó~áñél~ór sá~ú dét~éríó~ráré~á dís~pózí~tívú~lúí]

[• Díspózítívúl dvs. cóñțíñé mágñéțí. Țíñéțí-l lá dístáñță dé cárdúrí dé crédít, díspózítívé médícálé ímpláñtáté șí dé álté díspózítívé cáré pót fí áféctáté dé mágñéțí. Îñ cázúl díspózítívélór médícálé, méñțíñéțí díspózítívúl lá ó dístáñță máí máré dé 15 cm. Ópríțí útílízáréá díspózítívúlúí dácă súspéctáțí órícé íñtérféréñță cú díspózítívúl dvs. médícál șí cóñsúltáțí médícúl dvs. sáú pródúcătórúl díspózítívúlúí dvs. médícál.
• Ñú dézásámbláțí díspózítívúl sáú ñú îl súpúñéțí ímpáctúrílór fízícé sáú cóñtáctúlúí cú óbíécté cáré îl pót détéríórá.
• Fólósíțí ñúmáí îñcărcătóáré ápróbáté dé Sámsúñg șí cáblúrí spécíál cóñcépúté, șí ñú pérmítéțí cá múfá múltífúñcțíóñálă să íñtré îñ cóñtáct cú mátéríálé străíñé.
• Dácă vréó párté á díspózítívúlúí é spártă, fúmégă sáú émáñă úñ mírós dé árs, ópríțí ímédíát fólósíréá díspózítívúlúí. Fólósíțí díspózítívúl díñ ñóú ñúmáí dúpă cé á fóst répárát lá úñ Céñtrú dé sérvícé Sámsúñg sáú lá úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát.
• Díspózítívúl póáté fí útílízát îñ lócáțíí úñdé témpérátúrá ámbíéñtálă ésté îñtré 0°C șí 35°C. Pútéțí dépózítá díspózítívúl lá témpérátúrí ámbíéñtálé îñtré -20°C șí 50°C. Fólósíréá sáú dépózítáréá díspózítívúlúí lá témpérátúrí îñ áfárá íñtérválúlúí récómáñdát póáté détéríórá díspózítívúl sáú póáté rédúcé dúrátá dé víáță á bátéríéí.
• Péñtrú ó măsúráré éxáctă, trébúíé să púrtáțí díspózítívúl ástfél îñcât să fíé pótrívít pé îñchéíétúrá dvs. Dúpă măsúráré, slăbíțí cúréáúá péñtrú á pérmíté cóñtáctúl píélíí cú áérúl. Sé récómáñdă să púrtáțí díspózítívúl ñící slăbít, ñící strâmt, ástfél îñcât să fíé cóñfórtábíl îñ cóñdíțíí ñórmálé.
• Dácă ávéțí píélé séñsíbílă, pútéțí dézvóltá írítáțíí álé píélíí díñ cáúzá áñúmítór fáctórí, précúm frécáréá, présíúñéá sáú úmézéálá, îñ májórítátéá cázúrílór câñd díspózítívúl ésté púrtát préá strâmt, éxístă mátéríálé străíñé pé ácéstá sáú câñd díspózítívúl á fóst púrtát péñtrú préá múlt tímp.
• Dácă píéléá vă ésté írítátă îñ lócúl îñ cáré púrtáțí díspózítívúl, scóátéțí ímédíát díspózítívúl șí cóñsúltáțí-vă médícúl péñtrú á ácțíóñá córéct.
• Méñțíñéțí îñtótdéáúñá díspózítívúl cúrát șí úscát.
]

[Péñt~rú á p~révé~ñí pó~síbí~lélé~ áféc~tărí á~lé áú~zúlú~í câñd~ útíl~ízáțí~ ó cás~că, ñú á~scúl~táțí s~úñét~úl lá~ vólú~m már~é pé p~éríó~ádé l~úñgí~ dé tí~mp. (ñú~máí p~éñtr~ú Gál~áxý W~átch~)]

[Ácést márcáj dé pé pródús, áccésóríí șí dócúméñtáțíé șí fără bárá pé bátéríí íñdícă fáptúl că pródúsúl șí áccésóríílé sálé éléctróñícé (éx. îñcărcătór, căștí, cáblú ÚSB) ñú trébúíé élímíñáté împréúñă cú álté déșéúrí méñájéré.

• Péñtrú íñfórmáțíí prívíñd áñgájáméñtélé dé médíú álé Sámsúñg șí óblígáțíílé dé régléméñtáré spécífícé pródúsélór, éx. RÉÁCH, vízítáțí págíñá ñóástră dé sústéñábílítáté lá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
• Áfíșáréá pé ó párté sáú pé îñtrégúl écráñ á úñór éléméñté gráfícé státícé péñtrú péríóádé îñdélúñgáté póáté dúcé lá ímágíñí rémáñéñté (écráñ pérsístéñt) sáú lá ímágíñí fáñtómă.]

[Scóá~téré~á bát~éríé~í]

[• Péñtrú á scóáté bátéríá, cóñtáctáțí úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát. Péñtrú á óbțíñé íñfórmáțíí déspré scóátéréá bátéríéí, vă rúgăm să vízítáțí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Péñtrú sígúráñțá dvs., ñú trébúíé să îñcércáțí să scóátéțí bátéríá. Dácă bátéríá ñú ésté scóásă córéct, ácést lúcrú póáté cóñdúcé lá détéríóráréá ácéstéíá șí á díspózítívúlúí, lá vătămărí pérsóñálé șí póáté fácé cá díspózítívúl să ñú prézíñté sígúráñță.
• Sámsúñg ñú-șí ásúmă răspúñdéréá péñtrú dáúñé sáú píérdérí (fíé cóñtráctúálé sáú délíctúálé, íñclúsív ñéglíjéñță) cáré pót súrvéñí díñ ñéréspéctáréá cú précízíé á ácéstór ávértízărí șí íñstrúcțíúñí, cú éxcépțíá décésúlúí sáú vătămăríí pérsóñálé cá úrmáré á ñéglíjéñțéí Sámsúñg.
]

[Íñfó~rmáțí~í dé c~értí~fícá~ré á r~átéí~ spéc~ífíc~é dé á~bsór~bțíé (S~ÁR - Sp~écíf~íc Áb~sórp~tíóñ~ Ráté~)]

[Móbílúl dvs. ésté cóñcépút péñtrú á ñú dépășí límítélé dé éxpúñéré lá úñdélé rádíó récómáñdáté dé cătré díspózíțíílé íñtérñáțíóñálé. Péñtrú válórílé SÁR spécífícé módélúlúí dvs., áccésáțí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár șí căútáțí régíúñéá șí díspózítívúl dvs. fólósíñd ñúmărúl módélúlúí.
Fólósíréá béñzíí WLÁÑ ésté réstrícțíóñátă dóár lá útílízáréá îñ íñtéríór. Ácéástă réstrícțíé ésté áplícábílă îñ: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Décl~áráțí~é dé c~óñfó~rmít~áté]

[Sámsúñg décláră că ácést díspózítív ésté cóñfórm cú céríñțélé éséñțíálé șí prévédérílé réléváñté álé Díréctívéí 2014/53/ÚÉ. Mérgéțí lá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/móbílé_dóc, péñtrú á áccésá Décláráțíá dé cóñfórmítáté.

Pródúcătór : Sámsúñg PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ / Ýátéléý, GÚ46 6GG. ÚK
]