[[2022] Cúm s~é útí~lízé~áză mó~ñító~rúl p~éñtr~ú jóc~úrí S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~]
[Móñí~tórú~l péñ~trú j~ócúr~í Ódý~sséý~ Árk ó~féră ó~ éxpé~ríéñ~ță dé jó~c pé d~éplí~ñ cáp~tívá~ñtă, dá~tórí~tă écr~áñúl~úí săú~ cúrb~át úñ~íc dé~ 55”, 1000R. Póțí~ créá~ úñ mé~díú d~é jóc~ pérs~óñál~ízát~ fóló~síñd~ dífé~ríté~lé fú~ñcțíí~ álé m~óñít~órúl~úí Ár~k.]
[Ñótă: D~ácă îñt~âmpíñ~í pró~blém~é cú S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~, vérí~fícă á~ctúá~lízăr~ílé s~óftw~áré d~íspó~ñíbí~lé. Cá~ptúr~ílé d~é écr~áñ șí m~éñíú~rílé~ dísp~ózít~ívúl~úí pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl ác~éstú~íá șí d~é vér~síúñ~éá só~ftwá~ré.]
[Cóñé~ctár~éá dí~spóz~ítív~úlúí~ Óñé C~óññé~ct șí á~ dísp~ózít~ívél~ór éx~térñ~é]
[Ñótă: Á~cést~ pórt~ ñú ác~cépt~ă rédá~réá c~óñțíñ~útúl~úí mé~díá. P~éñtr~ú á ré~dá có~ñțíñú~t méd~íá, út~ílíz~éáză p~órtú~l ÚSB~ ál dí~spóz~ítív~úlúí~ Óñé C~óññé~ct.]
[Ñótă: Á~cést~ pórt~ ÚSB á~l pró~dúsú~lúí p~óáté~ fóló~sí úñ~ cúré~ñt có~ñstá~ñt má~xím d~é 0,5 Á. Dá~că vál~óáré~á máx~ímă és~té dé~pășítă, é~sté p~ósíb~íl cá~ pórt~úl ÚS~B să ñú~ fúñc~țíóñé~zé.]
[Ñótă: Á~cést~ pórt~ ÚSB á~l pró~dúsú~lúí p~óáté~ fóló~sí úñ~ cúré~ñt có~ñstá~ñt má~xím d~é 1,0 Á. Dá~că vál~óáré~á máx~ímă és~té dé~pășítă, é~sté p~ósíb~íl cá~ pórt~úl ÚS~B să ñú~ fúñc~țíóñé~zé.]
[Cúm s~é útí~lízé~áză Ár~k Díá~l]
[Árk D~íál ó~féră j~úcătó~rúlú~í cóñ~tról~ dépl~íñ ás~úprá~ Ódýs~séý Á~rk, pé~rmíțâñ~d ácc~ésúl~ rápí~d șí sí~mplú~ lá ó v~áríé~táté~ dé fú~ñcțíí~. Príñ~tré á~cést~éá sé~ ñúmăr~ă Fléx~ Móvé~ Scré~éñ, Mú~ltí V~íéw, Q~úíck~ Sétt~íñgs~ șí Gám~é Bár~.]
[Cúm s~é cóñ~écté~áză Ár~k Díá~l]
[Câñd p~órñé~ștí Ód~ýssé~ý Árk~ péñt~rú pr~ímá d~átă, Ár~k Díá~l sé v~á ásó~cíá á~útóm~át. Dá~că ñú é~sté s~tábí~lítă ó~ cóñé~xíúñ~é, ápá~să úrm~ătóár~élé b~útóá~ñé dé~ pé Ár~k Díá~l máí~ múlt~ dé 3 sé~cúñd~é: Bút~óáñé~lé Îñá~póí șí~ Méñí~ú Árk~ Díál~.]
[Désp~ré Ár~k Díá~l]
[Póțí ú~tílí~zá Ár~k Díá~l péñ~trú á~ módí~fícá~ sétăr~ílé é~cráñ~úlúí~, á cóm~útá m~ódúl~ áctú~ál șí á~ áccé~sá Mé~ñíú Á~rk Dí~ál.]
[Ñótă: P~éñtr~ú ó îñc~ărcár~é ráp~ídă, có~ñéct~éáză c~áblú~l dé îñ~cărcá~ré lá~ pórt~úl ÚS~B-C dí~ñ cól~țúl dí~ñ stâñ~gá jó~s.]
[Ñótă: É~sté p~ósíb~íl cá~ ácéá~stă cá~ráct~érís~tícă s~ă ñú fí~é ácc~éptá~tă, îñ fú~ñcțíé~ dé mó~dél s~áú dé~ zóñá~ géóg~ráfí~că.]
[Ñótă: Fúñcțíóñálítátéá póáté díférí îñ fúñcțíé dé áplícáțíílé áccéptáté dé Ódýsséý Árk. Pé áñúmíté écráñé, rótíțá ñú vá fúñcțíóñá, áșádár té rúgăm să útílízézí bútóáñélé dírécțíóñálé. Útílízéáză bútóáñélé dírécțíóñálé dácă ésté ñécésár. Ésté pósíbíl cá rótíțá să émítă úñ súñét îñ tímpúl útílízăríí. Fócálízáréá sé míșcă átúñcí câñd séñzórúl détéctéáză îñvârtíréá rótíțéí șí ésté pósíbíl cá míșcáréá să ñú fíé símúltáñă cú súñétúl dé îñvârtíré á rótíțéí.]
[Désp~ré Mé~ñíú Á~rk Dí~ál]
[Péñt~rú á á~ccés~á Méñ~íú Ár~k Díá~l (ñúm~ít șí G~híd Á~rk Dí~ál), áp~ásă bú~tóñú~l Jós~ dé pé~ Árk D~íál. P~óțí út~ílíz~á máí~ múlt~é fúñ~cțíí ú~tílé~ díñ M~éñíú~ Árk D~íál.]
[Ñótă: Í~mágí~ñílé~, bútó~áñél~é șí fú~ñcțíí~lé Ár~k Díá~l pót~ dífé~rí îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~ sáú d~é zóñ~á géó~gráf~ícă.]
[Báté~ríá Á~rk Dí~ál dí~spóñ~íbíl~ă]
[Póțí vérífícá bátéríá Árk Díál rămásă. Dácă Árk Díál ñú fúñcțíóñéáză córéct sáú răspúñdé fóárté léñt, bátéríá póáté fí slábă sáú déscărcátă. Péñtrú á áctívá îñcărcáréá rápídă, cóñéctéáză cáblúl dé îñcărcáré lá pórtúl ÚSB-C díñ cólțúl díñ stâñgá jós sáú éxpúñé Célúlá Sóláră lá lúmíñă átúñcí câñd télécómáñdá ñú ésté útílízátă.]
[Cúm s~é útí~lízé~áză Mé~ñíúl~ dé có~ñtró~l]
[Ódýs~séý Á~rk pó~áté f~í pór~ñít á~păsâñd~ bútó~ñúl d~é pór~ñíré~ dé pé~ spát~élé d~íspó~zítí~vúlú~í Árk~. Ápóí~ póțí ú~tílí~zá Mé~ñíúl~ dé có~ñtró~l dé p~é écr~áñ.]
- [Hómé~: Sé vá~ áfíșá~ écrá~ñúl d~é pór~ñíré~.]
- [Sétăr~í: Mód~ífíc~ă sétăr~ílé d~órít~é péñ~trú m~óñít~ór. Câñ~d Mód~úl Jó~c ést~é áct~ívát~, póțí á~păsá șí~ méñțí~ñé áp~ăsát b~útóñ~úl Sé~tărí p~éñtr~ú á rú~lá fú~ñcțíá~ Gámé~ Bár.]
- [Îñápó~í: Íés~é díñ~ écrá~ñúl c~ú méñ~íúl f~úñcțí~éí.]
- [Súrs~ă: Póțí s~chím~bá sú~rsá d~é íñt~ráré~. Íñtr~áréá~ éxté~rñă vá~ fí áf~íșátă îñ~ párt~éá dé~ jós á~ écrá~ñúlú~í.]
- [Óprí~ré: Mó~ñító~rúl s~é vá ó~prí.]
- [Bútó~ñúl d~é pór~ñíré~: Áfíșé~áză Mé~ñíúl~ dé có~ñtró~l. Sél~écté~áză sá~ú rúl~éáză ú~ñ élé~méñt~ fócá~lízá~t díñ~ méñí~ú.
] - [Bútó~áñél~é Sús~/Jós: M~útă cú~rsór~úl îñ s~ús sá~ú îñ jó~s sáú~ schí~mbă cá~ñálé~lé át~úñcí~ câñd ú~tílí~zézí~ áplí~cáțíá~ dé dí~fúzá~ré.
] - [Bútó~áñél~é stâñ~gá/dr~éápt~á: Mút~ă cúrs~órúl~ lá st~âñgá s~áú lá~ dréá~ptá s~áú mó~dífí~că vól~úmúl~.]
[Ñótă: B~útóá~ñélé~ pót f~úñcțí~óñá d~ífér~ít îñ f~úñcțí~é dé s~ítúá~țíé.]
- [Póțí á~ctív~á sáú~ dézá~ctív~á míc~rófó~ñúl ú~tílí~zâñd c~ómút~átór~úl dí~ñ pár~téá d~é jós~ á móñ~ítór~úlúí~ Ódýs~séý Á~rk. Dá~că míc~rófó~ñúl é~sté ó~prít~, tóát~é fúñ~cțííl~é dé v~ócé șí~ súñé~t ásó~cíát~é míc~rófó~ñúlú~í vór~ fí íñ~dísp~óñíb~ílé.]
- [Pózí~țíá șí f~órmá~ cómú~tátó~rúlú~í péñ~trú m~ícró~fóñ p~ót dí~férí~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él.]
- [Dáté~lé mí~cróf~óñúl~úí ñú~ vór f~í sál~váté~.]
- [LÉD-ú~l sé v~á ápr~íñdé~ câñd Ó~dýss~éý Ár~k ést~é ópr~ít.]
- [LÉD-ú~l vá c~lípí~ câñd Ó~dýss~éý Ár~k íñt~ră îñ mó~dúl s~táñd~bý.]
[Ñótă: C~âñd tr~éc 60 dé~ sécú~ñdé f~ără sém~ñál, Ó~dýss~éý Ár~k vá í~ñtrá~ îñ mód~úl st~áñdb~ý. Îñ mó~dúl s~táñd~bý, éc~ráñú~l sé á~príñ~dé dí~ñ ñóú~ câñd é~sté í~ñtró~dús ó~rícé~ sémñ~ál sá~ú ést~é ápăs~át ór~ícé b~útóñ~ dé pé~ télé~cómá~ñdă.
]
- [Cúló~áréá~ șí fór~má áñ~úmít~ór pí~ésé p~ót dí~férí~ dé cé~lé pr~ézéñ~táté~.]
- [Câñd ú~tílí~zézí~ bútó~áñél~é (cú é~xcép~țíá bú~tóñú~lúí d~é pór~ñíré~) dé pé~ télé~cómá~ñdá í~ñtél~ígéñ~tă Sám~súñg~, LÉD-ú~l réc~éptó~rúlú~í ñú v~á clí~pí.]
[Cúm s~é útí~lízé~áză Gá~míñg~ Húb]
[Gámíñg Húb dé lá Sámsúñg ésté ó ñóúă plátfórmă dé stréámíñg dé jócúrí pé áñúmíté télévízóáré șí móñítóáré íñtélígéñté Sámsúñg díñ 2022. Gámíñg Húb lé pérmíté júcătórílór să áccésézé íñstáñtáñéú jócúrílé lór préféráté dé lá pártéñérí dé cóñțíñút lídérí îñ íñdústríé. Pé lâñgă áccésúl lá jócúrí, júcătóríí sé pót áștéptá dé áséméñéá lá úñ jóc îmbúñătățít, cú víbráțíí șí ñéclárítățí míñímé, dátórítă îmbúñătățírílór áváñsáté álé míșcăríí șí téhñólógíéí dé rédúcéré á látéñțéí. Ácésté fúñcțíí súñt díspóñíbílé îñ gámá dé télévízóáré íñtélígéñté șí móñítóáré íñtélígéñté Sámsúñg díñ 2022. Póțí áccésá Gámíñg Húb rápíd șí úșór príñ méñíúl díñ bárá látérálă díñ Smárt Húb.]
[Ñótă: Gámíñg Húb ésté díspóñíbíl îñ áñúmíté țărí, íár díspóñíbílítátéá áplícáțíéí díféră îñ fúñcțíé dé țáră. Áccésúl lá Gámíñg Húb ésté grátúít. Ésté pósíbíl să fíé ñécésár úñ ábóñáméñt péñtrú á áccésá cóñțíñútúl óférít dé áñúmíțí fúrñízórí pé plátfórmá Gámíñg Húb. Póáté fí ñécésár úñ cóñtrólér sépárát, îñ fúñcțíé dé jócúl pé cáré îl jócí pé Gámíñg Húb.]
[Cúm s~é útí~lízé~áză Éc~líps~é Líg~htíñ~g]
[Cú Éc~líps~é Líg~htíñ~g, îțí pó~țí cré~á pró~príí~lé éf~écté~ dé lú~míñă ú~ñícé~ îñ tím~púl j~ócúl~úí.]
[Ñótă: É~sté p~ósíb~íl cá~ ácéá~stă cá~ráct~érís~tícă s~ă ñú fí~é ácc~éptá~tă, îñ fú~ñcțíé~ dé mó~dél s~áú dé~ zóñá~ géóg~ráfí~că.]
[Útíl~ízár~éá Ác~tívé~ Ámbí~éñt]
[Áctí~vé Ám~bíéñ~t îțí pé~rmít~é să sé~léct~ézí ú~ñ mód~él sá~ú úñ f~úñdá~l péñ~trú é~cráñ~. Súñt~ dísp~óñíb~ílé ó~ múlt~ítúd~íñé d~é ópțí~úñí.]
[Ñótă: Ácéástă fúñcțíé póáté fí áplícátă pé écráñúl gól, átúñcí câñd écráñúl ésté rédús. Fúñcțíóñéáză átúñcí câñd ímágíñéá ésté máí mícă décât écráñúl șí éxístă zóñé góálé îñ stâñgá șí îñ dréáptá écráñúlúí. Ésté pósíbíl cá ácéástă cáráctérístícă să ñú fíé áccéptátă, îñ fúñcțíé dé módél sáú dé áplícáțíí.]
[Cúm s~é útí~lízé~áză Mú~ltí V~íéw]
[Fúñcțíá Múltí Víéw îțí pérmíté să áfíșézí pâñă lá 4 écráñé símúltáñ (sáú 3 écráñé câñd éștí îñ módúl Cóckpít vértícál). Îñ plús, áplícáțíílé íñtégráté, cúm ár fí ÝóúTúbé șí Sámsúñg TV Plús, súñt cómpátíbílé cú Múltí Víéw. Ácést lúcrú îñséámñă că póțí rédá, tráñsmíté îñ flúx, párcúrgé șí vízíóñá cóñțíñút îñ ácéláșí tímp. Trébúíé dóár să ápéșí bútóñúl Múltí Víéw dé pé télécómáñdă sáú să ápéșí bútóñúl Méñíú Árk Díál dé pé Árk Díál, ápóí să séléctézí Múltí Víéw.]
[Sélé~ctéá~ză líñ~kúl p~éñtr~ú máí~ múlt~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ cúm s~é útí~lízé~áză Mú~ltí V~íéw.]
Nota:
- [Póțí á~fíșá p~âñă lá 3 é~cráñ~é îñ mó~dúl C~óckp~ít vé~rtíc~ál. Ñú~mărúl~ dé éc~ráñé~ áfíșá~té pó~áté v~áríá~ lá ró~tíré~á Ódý~sséý~ Árk îñ~ módú~l Cóc~kpít~.]
- [Módú~l Jóc~, VRR șí~ Clóú~d Gám~íñg ñ~ú súñ~t ácc~éptá~té îñ m~ódúl~ Múlt~í Víé~w.]
- [Pót f~í áfí~șáté d~óár ó~ íñtr~áré é~xtér~ñă (íñc~lúsí~v HDM~Í) șí úñ~ écrá~ñ dé d~íspó~zítí~v pár~tájá~t.]
- [Îñ mód~úl Mú~ltí V~íéw, s~úñt á~ccép~táté~ ráté~ dé ré~împró~spătá~ré dé~ pâñă lá~ 120 Hz pé~ñtrú~ íñtr~ărílé~ éxté~rñé.]
- [Ésté~ pósí~bíl c~á úñé~lé cá~ráct~érís~tící~ Smár~t Húb~ să ñú f~íé ác~cépt~áté, îñ~ fúñc~țíé dé~ fúrñ~ízór~úl dé~ sérv~ícíí~, dé lí~mbă sá~ú dé z~óñá g~éógr~áfíc~ă.]
[Dépá~ñáré~ îñ tím~púl c~óñéc~tăríí~ lá úñ~ PC]
[• Rézó~lúțíá~ dé 3840 x 2160 @ 165 H~z ñú é~sté d~íspó~ñíbí~lă îñ tí~mpúl~ cóñé~ctărí~í lá ú~ñ PC]
[Rézólúțíílé óptímé șí récómáñdáté súñt dé 3840 x 2160 @ 165 Hz. Dácă ñú póțí útílízá rézólúțíá dé 3840 x 2160 lá 165 Hz, áctívéáză Módúl Jóc. Ápásă bútóñúl Ácásă dé pé télécómáñdă, séléctéáză Méñíú, íár ápóí séléctéáză Sétărí. Séléctéáză Tóáté sétărílé, séléctéáză Jóc, íár ápóí séléctéáză Mód Jóc.]
- [Mód J~óc: ÓÑ~ → Rézó~lúțíá~ ñátí~vă ést~é dé 3840 x~ 2160 lá 165 Hz~]
- [Mód J~óc: ÓF~F, Sém~ñál d~é íñt~ráré~ Plús~: ÓÑ → Ré~zólú~țíá ñá~tívă é~sté d~é 3840 x 2160 lá~ 120 Hz]
- [Mód J~óc: ÓF~F, Sém~ñál d~é íñt~ráré~ Plús~: ÓFF → R~ézól~úțíá ñ~átív~ă ésté~ dé 3840 x 2160 l~á 30 Hz]
[Ásíg~úră-té~ că plá~cá gr~áfíc~ă á cóm~púté~rúlú~í ácc~éptă ó~ rézó~lúțíé~ dé 3840 x 2160 l~á 165 Hz șí~ că drí~vérú~l plăc~íí gr~áfíc~é ést~é áct~úálí~zát. Ú~tílí~zéáz~ă úñ cá~blú H~DMÍ c~ómpá~tíbí~l cér~tífí~cát c~âñd té~ cóñé~ctéz~í.]
[• Écrá~ñúl P~C-úlú~í ñú á~páré~ sáú c~lípé~șté]
[Câñd écráñúl cómpútérúlúí ñú ápáré sáú cómpútérúl ñú ésté récúñóscút, vérífícă súrsá dé álíméñtáré á cómpútérúlúí, ápóí récóñéctéáză cáblúl HDMÍ. Dácă símptómúl pérsístă, vérífícă dácă PC-úl ñú sé áflă îñ módúl Répáús, ápóí sétéáză sémñálúl dé íñtráré Plús lá ÓÑ. Ápásă bútóñúl Ácásă dé pé télécómáñdă, séléctéáză Méñíú, íár ápóí séléctéáză Sétărí. Séléctéáză Tóáté sétărílé, séléctéáză Cóñéxíúñé, íár ápóí séléctéáză Máñágér díspózítívé éxtérñé. Séléctéáză Sémñál dé íñtráré Plús.]
[• Dímé~ñsíú~ñéá í~mágí~ñíí á~fíșát~é ñú s~é pót~rívé~șté cú~ écrá~ñúl s~áú ím~ágíñ~ílé s~áú té~xtúl~ súñt~ ñécl~áré]
[Péñtrú á rémédíá ácéástă próblémă, édítéáză ñúmélé díspózítívúlúí éxtérñ. Câñd té cóñéctézí lá úñ cómpútér, ñúmélé trébúíé módífícát îñ „PC”. Ápásă bútóñúl Ácásă dé pé télécómáñdă, séléctéáză Méñíú, íár ápóí séléctéáză Díspózítívé cóñéctáté. Séléctéáză HDMÍ, ápóí séléctéáză Édítáré péñtrú á édítá ñúmélé. Dé áséméñéá, póțí îñcércá să réglézí măríréá écráñúlúí sáú típúl dé téxt îñ sístémúl dé ópéráré (ÓS) ál cómpútérúlúí.]
[• Cóñé~ctár~éá Ód~ýssé~ý Árk~ lá úñ~ PC cá~ húb Ú~SB]
[Póțí álégé să útílízézí díspózítívé ÚSB dé pé móñítór sáú dé pé úñ díspózítív súrsă cóñéctát lá húb-úl ÚSB. Ápásă bútóñúl Ácásă dé pé télécómáñdă, séléctéáză Méñíú, íár ápóí séléctéáză Sétărí. Séléctéáză Tóáté sétărílé, séléctéáză Cóñéxíúñé, íár ápóí séléctéáză Máñágér díspózítívé éxtérñé. Séléctéáză Cóñfígúráré súrsă ÚSB.]
Nota:
- [Péñt~rú pr~óblé~mé lé~gáté~ dé ÚS~B cáú~záté~ dé sí~stém~úl dé~ ópér~áré, p~rógr~ámé d~é drí~vér s~áú só~ftwá~ré, có~ñtác~téáz~ă fúrñ~ízór~íí ré~spéc~tíví~.]
- [Ñú pú~tém g~áráñ~tá có~mpát~íbíl~ítát~éá cú~ tóát~é típ~úríl~é dé d~íspó~zítí~vé ÚS~B.]
- [Péñt~rú úñ~ HDD é~xtér~ñ dé s~tócá~ré îñ m~ásă cá~ré ñé~césí~tă álí~méñt~áré é~xtér~ñă, ásí~gúră-t~é că îl c~óñéc~tézí~ lá ó s~úrsă d~é álí~méñt~áré é~xtér~ñă.]
- [Ésté~ pósí~bíl c~á dís~pózí~tívé~lé ÚS~B cár~é ñéc~ésít~ă cúré~ñțí má~rí să ñ~ú fíé~ áccé~ptát~é. ÚSB~ 2.0 póát~é súp~órtá~ úñ cú~réñt~ máxí~m dé 900 m~Á.]
- [Báté~ríá p~óáté~ fí îñc~ărcát~ă îñ mód~úl dé~ écóñ~ómís~íré á~ éñér~gíéí~, dár ñ~ú póá~té fí~ îñcărc~átă câñ~d pró~dúsú~l ést~é ópr~ít.]
- [Îñcărc~áréá~ dísp~ózít~ívúl~úí ÚS~B ñú é~sté p~ósíb~ílă îñ c~ázúl~ îñ cár~é cáb~lúl d~é álí~méñt~áré é~sté d~écóñ~éctá~t dé l~á prí~zá dé~ álím~éñtá~ré.]
- [Cómp~áñíá~ ñú és~té ré~spóñ~sábí~lă péñ~trú p~róbl~émél~é sáú~ dáúñ~élé c~áúzá~té úñ~úí dí~spóz~ítív~ éxté~rñ dé~ útíl~ízár~éá úñ~úí cá~blú ñ~éáút~óríz~át pé~ñtrú~ cóñé~ctár~é.]
- [Dísp~ózít~ívél~é ÚSB~ cáré~ ñú ré~spéc~tă stá~ñdár~dúl Ú~SB pó~t cáú~zá ó d~éféc~țíúñé~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]