[Cóñéctáréá díspózítívélór tálé lá cóñtúl Sámsúñg îțí vá pérmíté să prófíțí dé ñúméróásélé sérvícíí Sámsúñg péñtrú smártphóñé-úrí, táblété, télévízóáré șí múlté álté pródúsé. Îțí récómáñdăm să-țí ásócíézí îñtótdéáúñá díspózítívélé cú cóñtúl Sámsúñg péñtrú á prófítá díñ plíñ dé béñéfícíílé sálé.]
[Ópțíúñéá „Rămâñéțí cóñéctát” ésté ó módálítáté cóñvéñábílă dé á útílízá Sámsúñg.cóm. Átúñcí câñd álégí să rămâí cóñéctát, póțí áccésá sérvícíílé Sámsúñg.cóm șí îțí póțí géstíóñá cóñtúl ímédíát cé déschízí síté-úl, évítâñd pásúl súplíméñtár dé íñtródúcéré á dátélór dé cóñéctáré dé fíécáré dátă câñd vízítézí síté-úl.]
[Ódát~ă cé óp~țíúñé~á „Rămâñ~éțí có~ñéct~át” és~té ác~tívá~tă, ácé~ástă f~úñcțí~é vá r~ămâñé á~ctív~ă tímp~ dé úñ~ áñ dé~ lá mó~méñt~úl îñ c~áré t~é cóñ~écté~zí lá~ cóñt~úl tăú~ dé pé~ Sáms~úñg.c~óm. Ác~éást~ă pérí~óádă é~sté p~rélú~ñgít~ă cú îñc~ă úñ áñ~ dé fí~écár~é dát~ă câñd îțí~ áccé~sézí~ cóñt~úl dé~ pé sí~té-úl~ wéb.]
[Ñótă: D~ácă ñú~ îțí ácc~éséz~í cóñ~túl S~ámsú~ñg îñ d~écúr~s dé ú~ñ áñ d~é lá á~ctív~áréá~ ópțíú~ñíí „R~ămâñéțí~ cóñé~ctát~”, fúñc~țíóñá~lítá~téá v~á fí d~ézác~tívá~tă áút~ómát~.]
[Dácă ñú máí dóréștí să rămâí cóñéctát lá cóñtúl Sámsúñg, éxístă tréí módálítățí dé á dézáctívá sáú dé á óprí ópțíúñéá „Rămâñéțí cóñéctát”: décóñéctáréá, schímbáréá páróléí cóñtúlúí Sámsúñg sáú ștérgéréá mémóríéí cáché șí á módúlélór cóókíé díñ brówsérúl wéb.]
[Décó~ñéct~áréá~ dé lá~ cóñt~úl Sá~msúñ~g]
[Péñt~rú á t~é déc~óñéc~tá dé~ lá có~ñt, fă c~líc p~é píc~tógr~ámá p~rófí~lúlú~í díñ~ cólțú~l díñ~ dréá~ptá s~ús ál~ écrá~ñúlú~í șí sé~léct~éáză D~écóñ~écté~áză-té~.]
[Schí~mbár~éá pá~rólé~í cóñ~túlú~í Sám~súñg~]
[Ñótă: T~óáté~ sésí~úñíl~é dé c~óñéc~táré~ cúré~ñté șí~ éxís~téñt~é vór~ fí îñc~héíá~té át~úñcí~ câñd s~éléc~tézí~ Décó~ñéct~áré d~é lá t~óáté~ dísp~ózít~ívél~é.]
[Ștérg~é mém~óríá~ cách~é á br~ówsé~rúlú~í șí mó~dúlé~lé có~ókíé~]
[Véí f~í déc~óñéc~tát d~íñ sé~síúñ~ílé t~álé d~é cóñ~éctá~ré cú~réñt~é șí éx~ísté~ñté d~ácă gó~léștí~ sáú șt~érgí~ mémó~ríá c~áché~ șí mód~úlél~é cóó~kíé d~íñ br~ówsé~rúl w~éb.]
[Áí gríjă átúñcí câñd álégí ópțíúñéá dé á rămâñé cóñéctát. Péñtrú á-țí prótéjá íñfórmáțíílé pérsóñálé șí díspózítívélé, sé récómáñdă să útílízézí ácéástă fúñcțíóñálítáté dóár pé díspózítívélé pérsóñálé șí să-țí ámíñtéștí să té décóñéctézí dé lá cóñt átúñcí câñd îl áccésézí dé pé úñ cálcúlátór públíc.
Dácă ópțíúñéá „Rămâñéțí cóñéctát” ésté áctívátă pé úñ díspózítív pé cáré l-áí píérdút, ñú úítá să îțí schímbí párólá péñtrú á évítá áccésúl ñéáútórízát lá íñfórmáțíílé pérsóñálé șí lá détálíílé cóñtúlúí tăú.]
[Ñótă:]
- [Fúñc~țíá „Răm~âñéțí c~óñéc~tát” é~sté d~íspó~ñíbí~lă dóá~r îñ br~ówsé~rúl w~éb șí p~óáté~ várí~á dé l~á ó țár~ă lá ál~tá.]
- [Díñ m~ótív~é dé s~écúr~ítát~é, sé r~écóm~áñdă ú~tílí~záré~á ácé~stéí~ fúñc~țíí dó~ár pé~ dísp~ózít~ívél~é pér~sóñá~lé.]
- [Fúñc~țíá „Răm~âñéțí c~óñéc~tát” ñ~ú sé p~óáté~ éxtí~ñdé șí~ lá ál~té sí~té-úr~í wéb~, cúm á~r fí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd (wé~b), Cóm~úñít~átéá~ mémb~ríló~r étc~.]