[Fúñc~țíílé~ dé dé~téct~áré á~ sígl~éí șí é~cóñó~mízó~r dé é~cráñ~ álé m~óñít~óáré~lór S~ámsú~ñg ÓL~ÉD]
[Móñí~tórú~l tăú S~ámsú~ñg ÓL~ÉD pó~áté ú~tílí~zá dó~úă fúñ~cțíí p~éñtr~ú á pr~ótéj~á écr~áñúl~ împót~rívá~ éféc~túlú~í dé r~émáñ~éñță á í~mágí~ñíí: D~étéc~táré~ sígl~é șí Éc~óñóm~ízór~ dé éc~ráñ. G~hídú~l ñós~trú îțí~ vá éx~plíc~á mód~úl îñ c~áré f~úñcțí~óñéá~ză ámb~élé f~úñcțí~í pé m~óñít~ór.]
[Ñótă: D~ácă îñt~âmpíñ~í pró~blém~é cú m~óñít~órúl~ tăú Sá~msúñ~g ÓLÉ~D, vér~ífíc~ă áctú~álíz~ărílé~ sóft~wáré~ dísp~óñíb~ílé. C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl á~cést~úíá șí~ dé vé~rsíú~ñéá s~óftw~áré.]
[Régl~éáză á~útóm~át lú~míñó~zítá~téá s~íglé~lór c~ú fúñ~cțíá D~étéc~táré~ sígl~é]
[Fúñcțíá Détéctáré síglé détéctéáză ímágíñílé cáré súñt lócálízáté cóñtíñúú îñtr-úñ síñgúr lóc pé móñítórúl ÓLÉD Sámsúñg șí ápóí rédúcé áútómát lúmíñózítátéá îñ zóñá réspéctívă péñtrú á prévéñí éféctúl dé rémáñéñță á ímágíñíí. Ácésté ímágíñí pót íñclúdé síglé dé cáñálé, ñúmé dé prógrámé sáú búrtíéré cáré dúréáză ó péríóádă lúñgă dé tímp.]
[Póțí ú~tílí~zá úr~mătór~íí pá~șí péñ~trú á~ áctí~vá sá~ú á dé~záct~ívá f~úñcțí~á Dét~éctá~ré sí~glé:]
[Prót~éjéá~ză-țí éc~ráñú~l cú f~úñcțí~á Écó~ñómí~zór d~é écr~áñ]
[Péñtrú á prévéñí șí máí múlt éféctúl dé rémáñéñță á ímágíñíí, móñítórúl Sámsúñg ÓLÉD útílízéáză úñ Écóñómízór dé écráñ, cáré ésté áctívát îñ mód ímplícít. Dácă móñítórúl tăú áfíșéáză ácééáșí ímágíñé státícă sáú ñú détéctéáză úñ sémñál dé íñtráré tímp dé 2 míñúté, átúñcí fúñcțíá Écóñómízór dé écráñ vá pórñí áútómát. Póțí áñúlá fúñcțíá Écóñómízór dé écráñ ápăsâñd órícé bútóñ, cú éxcépțíá bútóñúlúí dé pórñíré dé pé télécómáñdá télévízórúlúí Sámsúñg.]
[Ñótă: Fúñcțíá Écóñómízór dé écráñ ñú póáté fí dézáctívátă. Ésté pósíbíl cá fúñcțíá Écóñómízór dé écráñ să ñú rúlézé îñ cázúl tráñsmísíúñílór TV îñ díréct, Sámsúñg TV Plús, íñtrărí éxtérñé, rédáré vídéó pé tót écráñúl sáú îñ tímpúl útílízăríí áñúmítór áplícáțíí.]
[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é:]
- [Cúm s~é útí~lízé~áză mó~ñító~rúl p~éñtr~ú jóc~úrí S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8]
- [Cúm p~óțí dé~páñá~ prób~lémé~lé éf~éctú~lúí d~é rém~áñéñ~ță á ímá~gíñí~í pé é~cráñ~úl mó~ñító~rúlú~í tăú Ó~LÉD S~ámsú~ñg]
- [Cúm p~óțí só~lúțíó~ñá pr~óblé~mélé~ dé dé~plás~áré á~ ímág~íñíí~ pé mó~ñító~rúl t~ăú Sám~súñg~ ÓLÉD~]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]