[Téhñólógíá cáré stă lá bázá bátéríéí Sámsúñg Gáláxý Bóók ésté cóñcépútă péñtrú á prévéñí rédúcéréá dúrátéí dé víáță á ácéstéíá chíár șí îñ cázúl îñcărcăríí répétáté. Ácést lúcrú méñțíñé dúrátá dé víáță á bátéríéí rélátív cóñstáñtă, chíár șí dúpă ó útílízáré îñdélúñgátă, fápt príñ cáré vă pútéțí búcúrá dé bátéríá Gáláxý bóók péñtrú máí múlt tímp.]
[Ghíd~ dé út~ílíz~áré á~ báté~ríéí~]
[Îñváță cúm să fólóséștí bátéríá șí să áí gríjă dé éá péñtrú útílízáré sígúră șí éfícíéñtă.
• Fólóséșté pródúsúl îñ íñtérválúl dé témpérátúră récómáñdát (0 - 35 °C). Îñcărcáréá cóñstáñtă á bátéríéí sáú útílízáréá pródúsúlúí lá témpérátúrí éxtrémé póáté fácé cá bátéríá să îmbătrâñéáscă máí répédé. Ñú țíñé pródúsúl îñ áprópíéréá flăcărílór déschísé (șémíñéú, árágáz), îñ ápáráté dé gătít îñcălzíté sáú îñ áprópíéréá vásélór súb présíúñé (cúm ár fí óálélé dé gătít súb présíúñé).
• Fólóséșté îñtótdéáúñá úñ îñcărcătór Sámsúñg áútéñtíc. Fólósíréá îñcărcătóárélór ñéáútórízáté póáté détéríórá bátéríá șí póáté cáúzá próblémé.
• Fólóséșté îñtótdéáúñá úñ cáblú dé îñcărcáré Sámsúñg áútéñtíc cáré îñdéplíñéșté spécífícáțíílé. Fólósíréá úñúí cáblú cáré ñú îñdéplíñéșté spécífícáțíílé póáté détéríórá bórñélé dé îñcărcáré.
• Cóñéctéáză córéct îñcărcătórúl. Cóñéctáréá íñcóréctă á îñcărcătórúlúí póáté détéríórá pródúsúl.
• Dúpă cé sé îñcárcă îñ prócéñt dé 100%, décóñéctéáză pródúsúl dé lá îñcărcătór. Lăsáréá îñcărcătórúlúí cóñéctát préá múlt tímp póáté cáúzá éxtíñdéréá (úmfláréá) bátéríéí.
• Îñcărcáréá îñ tímpúl éxpúñéríí lá úmídítáté póáté cáúzá córózíúñéá bórñélór dé îñcărcáré șí póáté détéríórá pródúsúl.
• Ñú súpúñé pródúsúl lá ímpáct pútérñíc précúm cădéréá sáú pérfóráréá. Ácést lúcrú póáté scúrtá dúrátá dé víáță á bátéríéí sáú póáté cáúzá détéríóráréá șí déféctáréá.
• Ñú démóñtá sáú réútílízá bátéríá. Ácést lúcrú póáté scúrtá dúrátá dé víáță á bátéríéí sáú póáté cáúzá détéríóráréá șí déféctáréá.]
[Prél~úñgí~țí șí pr~ótéj~áțí bá~térí~á úñú~í Gál~áxý b~óók]
[Módúl dé prótécțíé á bátéríéí ésté ó cáráctérístícă díñ Gáláxý cáré prótéjéáză bátéríá Gáláxý Bóók príñ límítáréá ñívélúlúí máxím dé îñcărcáré. Ácést lúcrú ájútă lá prótéjáréá șí méñțíñéréá dúrátéí dé víáță á bátéríéí átúñcí câñd ésté cóñéctátă lá úñ ádáptór dé cúréñt áltérñátív péñtrú péríóádé prélúñgíté, cúm ár fí îñtr-úñ bíróú.]
[※ Sé áp~lícă l~á Gál~áxý B~óók 3 șí~ lá mó~délé~lé úl~térí~óáré~.]
[Cúm s~é áct~ívéá~ză mód~úl dé~ prót~écțíé~ á bát~éríé~í]
[Cúm s~ă áí gr~íjă dé~ Gálá~xý Bó~ók át~úñcí~ câñd ñ~ú ést~é fól~ósít~ péñt~rú ó p~éríó~ádă îñd~élúñ~gátă]
[Dépó~zítá~réá ú~ñúí G~áláx~ý Bóó~k cú ó~ báté~ríé d~éscăr~cátă p~éñtr~ú pér~íóád~é îñdé~lúñg~áté p~óáté~ dúcé~ lá îmb~ătrâñí~réá șí~ désc~ărcár~éá éx~césí~vă á bá~térí~éí. Áf~lă cúm~ să méñ~țíí bá~térí~á îñ st~áré ó~ptím~ă îñ tím~púl p~éríó~ádél~ór lú~ñgí d~é íñá~ctív~ítát~é.]
[Îñáíñté dé á útílízá úñ Gáláxý Bóók péñtrú prímá dátă dúpă áchízíțíé, îñcárcă cómplét bátéríá fólósíñd ádáptórúl șí cáblúl dé îñcărcáré fúrñízáté. (Fúñcțíá dé stócáré pé térméñ lúñg á bátéríéí sétátă pé díspózítív sé vá dézáctívá áútómát câñd ádáptórúl ésté cóñéctát péñtrú prímá dátă.)]
[Úrmé~áză gh~ídúr~ílé d~é máí~ jós á~túñc~í câñd~ stóc~hézí~ úñ Gá~láxý~ Bóók~ pé té~rméñ~ lúñg~:]
- [Dúpă c~é áí ó~prít~ Gálá~xý Bó~ók-úl~ îñ mód~ córé~ct, dé~cóñé~ctéá~ză ádá~ptór~úl dé~ c.á. îñá~íñté~ dé á-l~ dépó~zítá~. (Méñí~úl St~árt d~íñ Wí~ñdów~s > Álí~méñt~áré > Ó~prít~)]
- [Păstr~éáză b~átér~íá îñc~ărcát~ă îñ pró~céñt~ dé 50%~70% șí r~éîñcá~rc-ó l~á fíé~cáré~ 3-6 lúñí~ péñt~rú á ó~ méñțí~ñé îñ s~táré~ óptí~mă. (Éxí~stă úñ~ cóst~ péñt~rú ré~párá~réá ú~ñúí p~ródú~s cú b~átér~íé dé~scărc~átă)]
- [Péñt~rú mó~délé~lé Gá~láxý~ Bóók~3 șí últ~éríó~áré, c~ítéșt~é sfá~túl d~é máí~ jós p~éñtr~ú á ré~sétá~ fúñc~țíá dé~ stóc~áré p~é tér~méñ l~úñg á~ báté~ríéí~.]
[Péñt~rú á s~tábí~lízá~ pérf~órmá~ñțá bá~térí~éí dé~pózí~téáz~ă Gálá~xý Bó~ók-úl~ îñtr-ú~ñ méd~íú răc~órós~, líps~ít dé~ úméz~éálă.]
[Păstr~áțí bá~térí~á Gál~áxý B~óók îñ~ sígú~ráñță á~túñc~í câñd~ ñú ó ú~tílí~záțí]
[Dácă ñ~ú íñt~éñțíó~ñáțí s~ă útíl~ízáțí~ Gálá~xý bó~ók pé~ñtrú~ máí m~últ d~é 3 lúñ~í, útí~lízá~țí fúñ~cțíá d~é ópr~íré í~ñtél~ígéñ~tă á bá~térí~éí pé~ñtrú~ á vă áj~útá s~ă păstr~áțí bá~térí~á îñ sí~gúrá~ñță șí pé~ñtrú~ á ó pr~ótéj~á îñ vé~déré~á úñé~í fúñ~cțíóñ~ărí ví~ítóá~ré óp~tímé~.]
[※ Sé áplícă lá Gáláxý Bóók 3 șí lá módélélé últéríóáré.
※ Scóáté șí dépózítéáză ádáptórúl dé cúréñt áltérñátív.
※ Dépózítéáză díspózítívúl șí bátéríá îñtr-úñ médíú răcórós șí lípsít dé úmídítáté péñtrú á méñțíñé pérfórmáñțá bátéríéí stábílă.
※ Dépózítéáză bátéríá îñcărcátă lá ápróxímátív 50-70% șí réîñcárc-ó lá fíécáré 3-6 lúñí.]
[Désp~ré îmb~ătrâñí~réá b~átér~íéí]
[Bátéríílé súñt úñ ártícól cóñsúmábíl, dúrátá lór dé sérvícíú scăzâñd pé măsúră cé îmbătrâñésc. Dácă óbsérví că trébúíé să îñcárcí bátéríá máí dés décât dé óbícéí dúpă ó péríóádă lúñgă dé útílízáré șí că tímpúl dé útílízáré ésté sémñífícátív máí scúrt, dú bátéríá lá céñtrúl lócál dé sérvícé péñtrú á ó vérífícá șí á áflá dácă ésté tímpúl péñtrú îñlócúíré, déóárécé bátéríílé îșí píérd cápácítátéá dé sérvícíú ñú ñúmáí príñ útílízáré, cí șí cá úrmáré á cóñdíțíílór dé dépózítáré șí dé médíú.]
[Símp~tómé~lé îmb~ătrâñí~ríí b~átér~íéí]
[Pé măsúră cé bátéríá îmbătrâñéșté, ésté pósíbíl să óbsérví ó scădéré rápídă á cápácítățíí ácéstéíá sáú píérdéréá dé pútéré, chíár dácă écráñúl árátă úñ ñívél rídícát ál bátéríéí. Ácéástá ésté ó cáráctérístícă á chímíéí bátéríéí șí ésté dés îñtâlñítă lá bátéríílé lítíú-íóñ.
Dácă îñtâmpíñí dífícúltățí îñ útílízáréá pródúsúlúí díñ cáúzá îmbătrâñíríí bátéríéí, dú bátéríá lá úñ céñtrú dé sérvícé péñtrú á fí vérífícátă șí á béñéfícíá dé ásístéñță péñtrú îñlócúíré.]
[Îñ spé~cíál~ îñ méd~íí cú~ témp~érát~úrí s~căzút~é sáú~ îñ tím~púl í~érñí~í, bát~éríí~lé îmb~ătrâñí~té pó~t pré~zéñt~á îñtr~érúp~érí d~é álí~méñt~áré. Á~cést~éá pó~t să áp~áră cú~ ó fré~cvéñ~ță tót m~áí má~ré îñ f~úñcțí~é dé ñ~ívél~úl dé~ îmbătr~âñíré~ á bát~éríé~í.]
[Rúlá~réá f~úñcțí~ílór~ ñécé~sítâñ~d ó îñá~ltă pé~rfór~máñță, c~úm ár~ fí jó~cúrí~lé, pó~áté îm~bătrâñ~í bát~éríá~ príñ~ áféc~táré~á álí~méñt~ăríí í~ñstá~ñtáñ~éé, cé~éá cé~ fácé~ cá dí~spóz~ítív~úl să s~é sím~tă máí~ léñt~ șí máí~ púțíñ~ récé~ptív~.]
[Câñd s~é îñló~cúíé~șté bá~térí~á úñú~í Chr~óméb~óók]
[Dácă sé pródúc frécvéñt îñchídérí ñéáștéptáté, scădérí drástícé îñ dúrátá dé víáță á bátéríéí sáú órícé áltă próblémă légátă dé bátéríé, mérgí lá cél máí áprópíát Céñtrú dé ásístéñță péñtrú clíéñțí Sámsúñg péñtrú ásístéñță téhñícă. S-ár pútéá să té cálífící péñtrú ó îñlócúíré grátúítă sáú să béñéfícíézí dé úñ sérvícíú cóñtrá cóst, îñ fúñcțíé dé gáráñțíá díspózítívúlúí.
Útílízéáză ghídúl dé máí jós péñtrú á vérífícá stáréá bátéríéí șí ístórícúl dé îñcărcáré á Gáláxý Bóók-úlúí.]
[1. Cú lá~ñsát~órúl~ désc~hís, t~ásté~áză „dí~ágñó~stíc~áré”, á~póí d~ésch~ídé á~plíc~áțíá D~íágñ~óstí~cáré~ díñ C~hróm~éÓS.
2. S~úb Bá~térí~é îñ áp~lícá~țíá Dí~ágñó~stíc~áré, v~éríf~ícă St~áréá~ báté~ríéí~ șí Ñúm~ărúl d~é cíc~lúrí~.]
[Păstr~éáză b~átér~íá Ch~rómé~bóók~-úlúí~ îñ síg~úráñ~ță câñd ñ~ú ést~é îñ úz~]
[Dácă ñ~ú íñt~éñțíó~ñézí~ să útí~lízé~zí Ch~rómé~bóók~-úl tí~mp dé~ tréí~ lúñí~ sáú m~áí mú~lt, úr~méáz~ă páșíí~ dé má~í jós~ péñt~rú á á~jútá~ lá mé~ñțíñé~réá îñ~ sígú~ráñță á~ báté~ríéí~ șí péñ~trú á~-í pró~téjá~ pérf~órmá~ñțélé~ víít~óáré~.]
[1. Cóñé~ctéá~ză ádá~ptór~úl îñ p~órtú~l dé á~límé~ñtár~é ÚSB~-C dé p~é pár~téá s~tâñgă á~ Chró~mébó~ók-úl~úí șí îñ~cárc~ă báté~ríá c~él pú~țíñ îñ p~rócé~ñt dé~ 30%, ápóí~ pórñ~éșté C~hróm~ébóó~k-úl.
2. Á~pásă l~úñg s~ímúl~táñ b~útóá~ñélé~ Réîmp~rósp~ătáré~ șí Álí~méñt~áré.]
[* Límb~á dé á~fíșár~é șí ás~péct~úl tá~stát~úríí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră.]
[3. Îñ tímp cé țíí ápăsáté ácésté tásté, décóñéctéáză cáblúl dé álíméñtáré dé lá díspózítív șí ápóí élíbéréáză tástélé. Díspózítívúl ár trébúí să sé ópréáscă șí să rămâñă óprít.
4. Ápásă bútóñúl Álíméñtáré péñtrú á vérífícá dácă bátéríá ésté décóñéctátă córéct.
Díspózítívúl ñú ár trébúí să sé déschídă chíár dácă bátéríá ésté îñcărcátă.]
[※ Îñáíñ~té dé~ á cóñ~éctá~ díñ ñ~óú Ch~rómé~bóók~-úl, ác~éstá~ ñú sé~ vá pó~rñí c~híár~ dácă á~péșí b~útóñ~úl dé~ álím~éñtá~ré sá~ú dés~chíz~í cáp~ácúl~.
※ Păstr~éáză p~érfó~rmáñ~țá bát~éríé~í stó~câñd C~hróm~ébóó~k-úl îñ~tr-úñ~ lóc r~ăcóró~s șí ús~cát d~úpă cé~ l-áí ó~prít~.]