[Téhñólógíá cáré stă lá bázá bátéríéí Sámsúñg Gáláxý Bóók ésté cóñcépútă péñtrú á prévéñí rédúcéréá dúrátéí dé víáță á ácéstéíá chíár șí îñ cázúl îñcărcăríí répétáté. Ácést lúcrú méñțíñé dúrátá dé víáță á bátéríéí rélátív cóñstáñtă, chíár șí dúpă ó útílízáré îñdélúñgátă, fápt príñ cáré vă pútéțí búcúrá dé bátéríá Gáláxý bóók péñtrú máí múlt tímp.]

[Prél~úñgí~țí șí pr~ótéj~áțí bá~térí~á úñú~í Gál~áxý b~óók]

[Módúl dé prótécțíé á bátéríéí ésté ó cáráctérístícă díñ Gáláxý cáré prótéjéáză bátéríá Gáláxý Bóók príñ límítáréá ñívélúlúí máxím dé îñcărcáré. Ácést lúcrú ájútă lá prótéjáréá șí méñțíñéréá dúrátéí dé víáță á bátéríéí átúñcí câñd ésté cóñéctátă lá úñ ádáptór dé cúréñt áltérñátív péñtrú péríóádé prélúñgíté, cúm ár fí îñtr-úñ bíróú.]

[Cúm s~é áct~ívéá~ză mód~úl dé~ prót~écțíé~ á bát~éríé~í]

[Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ Gálá~xý Bó~ók cú~ évíd~éñțíé~réá B~átér~íé șí p~érfó~rmáñ~ță.]    [Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ Gálá~xý Bó~ók cú~ évíd~éñțíé~réá B~átér~íé șí p~érfó~rmáñ~ță.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~éțí „Sé~tărí S~ámsú~ñg” șí á~tíñg~éțí „Bá~térí~é șí pé~rfór~máñță”.]

[Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ Gálá~xý Bó~ók cú~ évíd~éñțíé~réá B~átér~íé șí p~érfó~rmáñ~ță áctí~vátă.] [Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ Gálá~xý Bó~ók cú~ évíd~éñțíé~réá B~átér~íé șí p~érfó~rmáñ~ță áctí~vátă.]

[Pású~l 2. Átí~ñgéțí~ cómú~tátó~rúl p~éñtr~ú á pó~rñí.]

[Védé~ré á p~íctó~grám~éí bá~térí~éí Gá~láxý~ bóók~ cú sí~mból~úl íñ~ímíí~.] [Védé~ré á p~íctó~grám~éí bá~térí~éí Gá~láxý~ bóók~ cú sí~mból~úl íñ~ímíí~.]

[Átúñ~cí câñ~d ést~é áct~ívát~ módú~l dé p~róté~cțíé á~ báté~ríéí~, pé pí~ctóg~rámá~ báté~ríéí~ vá áp~ăréá ú~ñ sím~ból í~ñímă. ]

[※ Sé áp~lícă l~á Gál~áxý B~óók 3 șí~ lá mó~délé~lé úl~térí~óáré~.]

[Păstr~áțí bá~térí~á Gál~áxý B~óók îñ~ sígú~ráñță á~túñc~í câñd~ ñú ó ú~tílí~záțí]

[Dácă ñ~ú íñt~éñțíó~ñáțí s~ă útíl~ízáțí~ Gálá~xý bó~ók pé~ñtrú~ máí m~últ d~é 3 lúñ~í, útí~lízá~țí fúñ~cțíá d~é ópr~íré í~ñtél~ígéñ~tă á bá~térí~éí pé~ñtrú~ á vă áj~útá s~ă păstr~áțí bá~térí~á îñ sí~gúrá~ñță șí pé~ñtrú~ á ó pr~ótéj~á îñ vé~déré~á úñé~í fúñ~cțíóñ~ărí ví~ítóá~ré óp~tímé~.]

[※ Sé áplícă lá Gáláxý Bóók 3 șí lá módélélé últéríóáré.
※ Scóáté șí dépózítéáză ádáptórúl dé cúréñt áltérñátív.
※ Dépózítéáză díspózítívúl șí bátéríá îñtr-úñ médíú răcórós șí lípsít dé úmídítáté péñtrú á méñțíñé pérfórmáñțá bátéríéí stábílă.
※ Dépózítéáză bátéríá îñcărcátă lá ápróxímátív 50-70% șí réîñcárc-ó lá fíécáré 3-6 lúñí.]

[Désp~ré îmb~ătrâñí~réá b~átér~íéí]

[Bátéríílé súñt úñ ártícól cóñsúmábíl, dúrátá lór dé sérvícíú scăzâñd pé măsúră cé îmbătrâñésc. Dácă óbsérví că trébúíé să îñcárcí bátéríá máí dés décât dé óbícéí dúpă ó péríóádă lúñgă dé útílízáré șí că tímpúl dé útílízáré ésté sémñífícátív máí scúrt, dú bátéríá lá céñtrúl lócál dé sérvícé péñtrú á ó vérífícá șí á áflá dácă ésté tímpúl péñtrú îñlócúíré, déóárécé bátéríílé îșí píérd cápácítátéá dé sérvícíú ñú ñúmáí príñ útílízáré, cí șí cá úrmáré á cóñdíțíílór dé dépózítáré șí dé médíú.]

[Símp~tómé~lé îmb~ătrâñí~ríí b~átér~íéí]

[Pé măsúră cé bátéríá îmbătrâñéșté, ésté pósíbíl să óbsérví ó scădéré rápídă á cápácítățíí ácéstéíá sáú píérdéréá dé pútéré, chíár dácă écráñúl árátă úñ ñívél rídícát ál bátéríéí. Ácéástá ésté ó cáráctérístícă á chímíéí bátéríéí șí ésté dés îñtâlñítă lá bátéríílé lítíú-íóñ.

Dácă îñtâmpíñí dífícúltățí îñ útílízáréá pródúsúlúí díñ cáúzá îmbătrâñíríí bátéríéí, dú bátéríá lá úñ céñtrú dé sérvícé péñtrú á fí vérífícátă șí á béñéfícíá dé ásístéñță péñtrú îñlócúíré.]

[Îñ spé~cíál~ îñ méd~íí cú~ témp~érát~úrí s~căzút~é sáú~ îñ tím~púl í~érñí~í, bát~éríí~lé îmb~ătrâñí~té pó~t pré~zéñt~á îñtr~érúp~érí d~é álí~méñt~áré. Á~cést~éá pó~t să áp~áră cú~ ó fré~cvéñ~ță tót m~áí má~ré îñ f~úñcțí~é dé ñ~ívél~úl dé~ îmbătr~âñíré~ á bát~éríé~í.]

[Píct~ógrá~má Té~mpér~átúr~ă] [Píct~ógrá~má Té~mpér~átúr~ă]

[Rúlá~réá f~úñcțí~ílór~ ñécé~sítâñ~d ó îñá~ltă pé~rfór~máñță, c~úm ár~ fí jó~cúrí~lé, pó~áté îm~bătrâñ~í bát~éríá~ príñ~ áféc~táré~á álí~méñt~ăríí í~ñstá~ñtáñ~éé, cé~éá cé~ fácé~ cá dí~spóz~ítív~úl să s~é sím~tă máí~ léñt~ șí máí~ púțíñ~ récé~ptív~.]

[Píct~ógrá~má Jó~cúrí~] [Píct~ógrá~má Jó~cúrí~]