[Cé zg~ómót~é pót~éñțíá~lé pó~áté f~ácé f~rígí~dérú~l/cóñ~gélá~tórú~l méú~ Sáms~úñg¿~]
[Cóñf~órm ñ~óíló~r rég~lémé~ñtărí~ éúró~péñé~ dé mé~díú, f~ábrí~cáñțí~í dé p~ródú~sé dé~ răcír~é dé t~óáté~ típú~rílé~ áú tr~ébúí~t să îñl~ócúí~áscă á~géñțí~í frí~górí~fící~ ñócí~ví pé~ñtrú~ médí~ú, déñ~úmíțí~ îñ mód~ óbíșñ~úít „f~réóñ~".]
[Ágéñtúl frígórífíc útílízát îñ prézéñt, șí áñúmé ízóbútáñúl, ésté écólógíc, dár ñécésítă ó présíúñé máí máré îñ sístémúl dé răcíré, cééá cé áféctéáză ñívélúl dé zgómót émís îñ mód óbíșñúít dé pródúsé. Vă vóm ájútá să récúñóáștéțí șí să dístíñgéțí zgómótélé óbíșñúíté dé célé ñéóbíșñúíté.]
[Máí j~ós sú~ñt pr~ézéñ~táté~ súñé~télé~ cóñs~ídér~áté „ñ~órmá~lé”:]
[Ácésté súñété pót fí émísé dé câtévá órí pé zí îñ tímpúl fúñcțíóñăríí sístémúlúí. Súñt cáúzáté dé scúrgéréá ágéñtúlúí frígórífíc príñ sístém, déóárécé ácéstá sé tráñsfórmă díñ stáré gázóásă îñ stáré líchídă. Ácésté típúrí dé súñété súñt frécvéñté îñ cázúl pródúsélór ñóí.]
[Pródúsélé cú fúñcțíé dé dézghéțáré áútómátă súñt échípáté cú véñtílátóáré cáré détérmíñă círcúláréá áérúlúí récé îñ íñtéríórúl úñítățíí. Súñétúl émís dé ácésté véñtílátóáré póáté fí áúdíbíl. Lá áñúmíté módélé, cómprésórúl ésté échípát șí él cú úñ véñtílátór dé răcíré.]
[Pródúsélé cú fúñcțíé dé dézghéțáré áútómátă súñt échípáté cú úñ éléméñt dé îñcălzíré cáré pérmíté dézghéțáréá. Sé pót áúzí trósñítúrí cáúzáté dé éxpáñsíúñéá mátéríálúlúí sáú cădéréá búcățílór dé ghéáță îñ tímpúl dézghéțăríí. Ácéástá ésté ó cáráctérístícă ñórmálă á ácéstúí típ dé pródúsé.]
[Țăcăñít~úríl~é pót~ fí áú~zíté~ lá pó~rñír~éá șí ó~prír~éá có~mpré~sórú~lúí. Á~cést~ zgóm~ót, ém~ís dé~ dísp~ózít~ívúl~ dé dé~cláñ~șáré, é~sté ñ~órmá~l péñ~trú m~ódél~élé d~é cóm~prés~óáré~ cú c.á~. Módé~lélé~ cú có~mpré~sóár~é íñv~értó~áré ñ~ú súñ~t éch~ípát~é cú r~éléé~ dé pó~rñír~é.]
[Frígídérúl cóñțíñé țéví cáré víbréáză úșór átúñcí câñd ágéñtúl frígórífíc ésté pómpát îñ sístém. Ácésté cóñdúcté ñú trébúíé blócáté șí ñú trébúíé să sé áflé îñ cóñtáct cú álté țéví sáú cáblúrí. Dé áséméñéá, ésté pósíbíl cá ráftúrílé, dúlápúrílé șí álté éléméñté díñ íñtéríórúl frígídérélór să víbrézé îñ tímpúl fúñcțíóñăríí ácéstúíá.]
[Îñcér~cáțí s~ă prév~éñíțí~ pród~úcér~éá zg~ómót~élór~:]
[Zgóm~ótúl~ émís~ dé có~mpré~sór é~sté p~ródú~s dé m~ótór~úl él~éctr~íc cá~ré ál~íméñ~téáz~ă pómp~á méc~áñíc~ă dé fí~écár~é dát~ă câñd p~órñé~șté có~mpré~sórú~l.]
[Ñúmăr~úl dé~ pórñ~írí á~lé có~mpré~sórú~lúí d~épíñ~dé dé~:]
[Dácă ú~ñúl d~íñtr~é téh~ñící~éñíí~ ñóștr~í á vé~rífí~cát d~éjá f~rígí~dérú~l îñ lé~gătúr~ă cú zg~ómót~élé é~mísé~ șí ñú á~ pútú~t ídé~ñtíf~ícá ñ~ícíó~ défé~cțíúñ~é, pút~éțí fí~ sígú~r că pr~ódús~úl dv~s. ést~é îñ st~áré b~úñă.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]