[Vérí~fícá~réá c~ódúr~ílór~ dé íñ~fórm~áré á~lé má~șíñíí~ mélé~ dé sp~ălát]
[Dácă máșíñá dé spălát ñú fúñcțíóñéáză, ésté pósíbíl să vézí úñ cód dé íñfórmáré pé écráñ. Vérífícă códúrílé șí íñstrúcțíúñílé dé máí jós șí îñcéárcă súgéstíílé cáré súñt óféríté. Dácă órícé cód ápáré îñ cóñtíñúáré pé écráñ, cóñtáctéáză úñ céñtrú dé sérvícé áútórízát Sámsúñg, péñtrú ásístéñță súplíméñtáră.]
[Cé és~té úñ~ cód d~é íñf~órmá~ré¿]
[Máșíñ~á dé s~pălát~ áfíșé~áză có~dúrí~lé dé~ íñfó~rmár~é cár~é té p~ót áj~útá s~ă îñțélé~gí cé~ sé îñt~âmplă c~ú máșí~ñá tá~. Príñ~ úrmá~ré, dá~că máșí~ñá dé~ spălá~t ñú f~úñcțí~óñéá~ză, vér~ífíc~ă máí îñ~tâí pá~ñóúl~ dé có~ñtró~l. Îñ má~jórí~táté~á cáz~úríl~ór, ñú~ ésté~ vórb~á dés~pré ó~ prób~lémă m~écáñ~ícă.]
[Códú~rí dé~ íñfó~rmár~é áfí~șáté f~récv~éñt]
|
[4C, 4É, É1] |
[Ñú sé~ fúrñ~ízéá~ză ápă.] [Ásíg~úră-té~ că rób~íñét~élé d~é ápă s~úñt d~ésch~ísé.] [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~rílé~ dé áp~ă ñú sú~ñt îñf~úñdá~té.] [Ásíg~úră-té~ că rób~íñét~élé d~é ápă ñ~ú súñ~t îñgh~éțáté~.] [Ásíg~úră-té~ că máșí~ñá dé~ spălá~t fúñ~cțíóñ~éáză c~ú ó pr~ésíú~ñé sú~fící~éñtă á~ ápéí~.] [Áí gr~íjă cá~ róbí~ñétú~l dé á~pă réc~é șí cé~l dé á~pă cál~dă să fí~é cóñ~éctá~té có~réct~.] [Cúrăță f~íltr~úl cú~ plás~ă, déóá~récé~ ácés~tá pó~áté f~í îñfú~ñdát~.] [Tóát~é bút~óáñé~lé vó~r fí d~ézác~tívá~té tí~mp dé~ 3 míñú~té dú~pă cé á~pár c~ódúr~ílé d~é íñf~órmá~ré.] |
|---|---|
|
[5C, 5É] |
[Ápá ñ~ú sé s~cúrg~é.] [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l dé s~cúrg~éré ñ~ú ést~é îñgh~éțát s~áú îñf~úñdá~t.] [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l dé s~cúrg~éré é~sté p~ózíțí~óñát~ córé~ct, îñ f~úñcțí~é dé t~ípúl~ dé có~ñéxí~úñé.] [Cúrăță f~íltr~úl dé~ rézí~dúúr~í, déó~áréc~é ést~é pós~íbíl~ să fíé~ îñfúñ~dát.] [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l dé s~cúrg~éré é~sté îñ~drép~tát p~âñă lá s~ísté~múl d~é scú~rgér~é.] [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~ódúl~ dé íñ~fórm~áré r~ămâñé, c~óñtá~ctéá~ză úñ c~éñtr~ú dé á~síst~éñță pé~ñtrú~ clíé~ñțí.] |
|
[dC, dÉ~] |
[Ópér~áréá~ máșíñ~íí dé~ spălá~t cú ú~șá dés~chís~ă.] [Ásíg~úră-té~ că úșá é~sté îñ~chís~ă córé~spúñ~zătór~.] [Ásíg~úră-té~ că rúf~élé ñ~ú súñ~t prí~ñsé îñ~ úșă.] |
|
[ÓC, ÓÉ~, ÓF] |
[Ápá s~-á rév~ărsát~.] [Répó~rñéșt~é dúp~ă rótí~ré.] [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~ódúl~ dé íñ~fórm~áré r~ămâñé p~é áfí~șáj, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~ lócá~l.] |
|
[Úb, ÚÉ~] |
[Îñvârt~íréá~ ñú fú~ñcțíó~ñéáz~ă.] [Ásíg~úră-té~ că rúf~élé s~úñt r~ăspâñd~íté ú~ñífó~rm.] [Ásíg~úră-té~ că máșí~ñá dé~ spălá~t sé á~flă pé~ ó súp~ráfá~ță pláñ~ă șí stá~bílă.] [Rédí~strí~búíé~ îñcărc~ătúrá~.] [Dácă ñ~úmáí~ úñ sí~ñgúr~ ártí~cól s~áú úñ~ síñg~úr ób~íéct~ dé îmb~răcămí~ñté t~rébú~íé sp~ăláté~, pé áf~íșáj v~á ápăr~éá mé~sájú~l dé v~éríf~ícár~é.] |
|
[ÁC, ÁÉ~] |
[Vérí~fícă c~ómúñ~ícáțí~ílé d~íñtr~é PBÁ~-úl pr~íñcí~pál șí~ cél s~écúñ~dár.] [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.] [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~ódúl~ dé íñ~fórm~áré r~ămâñé, c~óñtá~ctéá~ză úñ c~éñtr~ú dé á~síst~éñță pé~ñtrú~ clíé~ñțí.] |
|
[DDC, d~dC] |
[Úșá dé~ ádăúg~áré s~-á dés~chís~ fără á á~păsá S~tárt~/Páús~é (Stá~rt/Pá~úză) (Țíñ~é ápăs~át pé~ñtrú~ á pór~ñí).] [Ácés~t més~áj áp~áré á~túñc~í câñd~ désc~hízí~ Úșá dé~ ádăúg~áré f~ără á áp~ăsá St~árt/P~áúsé~ (Stár~t/Páú~ză) (Țíñé~ ápăsá~t péñ~trú á~ pórñ~í). Dác~ă sé îñt~âmplă á~cést~ lúcr~ú, éfé~ctúé~áză úñ~á díñ~tré ú~rmătó~árél~é ácțí~úñí:] [Ápás~ă Ádd D~óór (Ú~șá dé á~dăúgá~ré) pé~ñtrú~ á îñch~ídé c~óréc~t. Ápó~í ápá~să șí mé~ñțíñé~ ápăsá~t Stá~rt/Pá~úsé (S~tárt~/Páúz~ă) (Țíñé á~păsát~ péñt~rú á p~órñí~) șí îñcé~árcă d~íñ ñó~ú.] [Péñt~rú á á~dăúgá~ rúfé~, désc~hídé~ Ádd D~óór (Ú~șá dé á~dăúgá~ré) șí í~ñtró~dú rú~fé. Îñc~hídé~ córé~ct Ád~d Dóó~r (Úșá d~é ádăú~gáré~). Ápóí~ ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ Stár~t/Páú~sé (St~árt/P~áúză) (Țí~ñé áp~ăsát p~éñtr~ú á pó~rñí), p~éñtr~ú á ré~lúá f~úñcțí~óñár~éá. |
[Ñótă:]
- [Dácă g~ăséștí~ úñ có~d dé í~ñfór~máré~ cáré~ ñú és~té éñ~úmér~át pé~ ácéá~stă pá~gíñă, t~é rúg~ăm să găs~éștí ú~ñ máñ~úál c~ú ñúm~ărúl s~pécí~fíc á~l mód~élúl~úí.]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ñ~ú réú~șéștí s~ă ștérg~í cód~úl dé~ íñfó~rmár~é díñ~ máșíñ~á dé s~pălát~, cóñt~ácté~áză cé~ñtrú~l dé s~érví~cé áú~tórí~zát S~ámsú~ñg, pé~ñtrú~ ásís~téñță s~úplí~méñt~áră.]
[Códú~rí sú~plím~éñtá~ré dé~ íñfó~rmár~é]
[Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l dé á~límé~ñtár~é cú á~pă réc~é ést~é cóñ~éctá~t fér~m lá r~óbíñ~étúl~ dé áp~ă récé~. Dácă é~sté c~óñéc~tát l~á rób~íñét~úl dé~ ápă cá~ldă, rú~félé~ pót f~í déf~órmá~té lá~ úñél~é cíc~lúrí~.]
[Sólú~țíí]
- [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l dé á~límé~ñtár~é cú á~pă réc~é ést~é cóñ~éctá~t fér~m lá r~óbíñ~étúl~ dé áp~ă récé~.]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Áfíșá~j péñ~trú c~lătír~é súp~límé~ñtár~ă.]
[Sólú~țíí]
- [Áfíșá~réá c~ódúl~úí dé~ clătí~ré sú~plím~éñtá~ră îñsé~ámñă c~ă dété~ctár~éá és~té dé~zéch~ílíb~rátă.]
- [Élíb~éréá~ză áfí~șájúl~ príñ~ íñtr~ódúc~éréá~ óríc~ăréí t~ásté~.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Blóc~áréá~/débl~ócár~éá úșí~í prí~ñcíp~álé ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză c~óréc~t.]
[Sólú~țíí]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Blóc~áréá~/débl~ócár~éá Ád~d Dóó~r (Úșă dé~ ádăúg~áré) ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză c~óréc~t.]
[Sólú~țíí]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Vérí~fícă f~úrtú~ñúl d~é scú~rgér~é.]
[Sólú~țíí]
- [Ásíg~úră-té~ că ñú é~sté á~șézát~ pé pó~déá c~ápătú~l fúr~túñú~lúí d~é scú~rgér~é.]
- [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l dé s~cúrg~éré ñ~ú ést~é îñfú~ñdát~.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Vérí~fícă f~úñcțí~óñár~éá mó~tórú~lúí t~ámbú~rúlú~í.]
[Sólú~țíí]
- [Îñcéá~rcă să r~épór~ñéștí~ cícl~úl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Vérí~fícă f~úñcțí~óñár~éá mó~tórú~lúí p~úlsá~tór.]
[Sólú~țíí]
- [Îñcéá~rcă să r~épór~ñéștí~ cícl~úl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Séñz~órúl~ MÉMS~ ñú fú~ñcțíó~ñéáz~ă córé~ct. Sé~ñzór~úl MÉ~MS és~té, îñ p~ríñc~ípíú~, úñ sé~ñzór~ dé ví~bráțí~í péñ~trú á~ sémñ~álá p~áñóú~lúí d~é cóñ~tról~ că máșí~ñá sé~ cóñf~rúñt~ă cú ó s~táré~ dé dé~zéch~ílíb~rú.]
[Sólú~țíí]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Ácés~t cód~ póát~é fí á~fíșát~ átúñ~cí câñ~d máșí~ñá á á~vút ó~ îñtré~rúpé~ré á á~límé~ñtărí~í cú é~ñérg~íé él~éctr~ícă sá~ú câñd~ máșíñ~á á fó~st ál~íméñ~tátă c~ú úñ c~úréñ~t élé~ctrí~c ñér~égúl~át. (Á f~óst d~étéc~tátă ó~ téñs~íúñé~ jóás~ă sáú t~rébú~íé vé~rífí~cát c~óñtr~ólúl~ éléc~tróñ~íc).]
[Sólú~țíí]
- [Vérí~fícă d~ácă ál~íméñ~táré~á cú é~ñérg~íé él~éctr~ícă és~té có~réct~ă.]
- [Vérí~fícă d~ácă és~té có~ñéct~át lá~ príz~ă cábl~úl dé~ álím~éñtá~ré.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Vérí~fícă s~ísté~múl d~é îñcăl~zíré~ lá té~mpér~átúr~í ríd~ícát~é.]
[Sólú~țíí]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Séñz~órúl~ dé ñí~vél á~l ápé~í ñú f~úñcțí~óñéá~ză cór~éct.]
[Sólú~țíí]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Vérí~fícă c~ómúñ~ícáțí~ílé d~íñtr~é PBÁ~-úl pr~íñcí~pál șí~ cél á~l íñv~értó~rúlú~í.]
[Sólú~țíí]
- [Vérí~fícă p~lácá~ dé cí~rcúí~t ímp~rímá~t á íñ~vért~órúl~úí șí c~áblá~júl.]
- [Îñ fúñ~cțíé d~é stá~réá îñ~ cáré~ sé áf~lă, máșí~ñá pó~áté r~évéñ~í áút~ómát~ lá fú~ñcțíó~ñáré~á ñór~málă.]
- [Ópré~șté má~șíñá șí~ répó~rñéșt~é cíc~lúl.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[PC, PÉ~]
[Átúñ~cí câñ~d póz~íțíá á~mbré~íájú~lúí ñ~ú póá~té fí~ dété~ctát~ă.]
[PC1, PÉ~1]
[Dúpă c~é póz~íțíá á~mbré~íájú~lúí é~sté d~étéc~tátă, d~ácă sé~mñál~úl săl~íí ám~bréí~ájúl~úí és~té gr~éșít.]
[Sólú~țíí]
- [Cóñt~ácté~áză úñ~ céñt~rú dé~ sérv~ícíí~ péñt~rú cl~íéñțí~.]
[Ñótă:]
- [Ácés~tá pó~áté á~véá ú~ñ cód~ dífé~rít, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]
- [Dácă ó~rícé~ cód á~páré~ îñ cóñ~tíñú~áré p~é écr~áñ, có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~, péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]