[Cúm p~ót cú~rátá~ fílt~rúl d~é scá~mé lá~ másí~ñá mé~á dé s~pálá~t Sám~súñg~¿]

[Cúrátáréá fíltrúlúí dé scámé sé fácé átúñcí cáñd pé díspláý-úl másíñíí ésté áfísátá éróáréá „5É”, cáré réprézíñtá fáptúl cá másíñá dé spálát ñú évácúéázá ápá, ñú póáté céñtrífúgá. Dé áséméñéá, sé máí póáté fácé ácéástá cúrátáré átúñcí cáñd spáláréá/céñtrífúgáréá sé óprésc brúsc sáú átúñcí cáñd úñéórí úsá másíñíí ñú sé póáté déschídé.]

[Íñáí~ñté d~é cúr~átár~éá fí~ltrú~lúí d~é scá~mé, ás~ígúr~átí-v~á cá á~tí dé~cóñé~ctát~ cábl~úl dé~ álím~éñtá~ré.]

[Pásí~í péñ~trú c~úrát~áréá~ fílt~rúlú~í súñ~t:]

1 [Ápás~átí s~í trá~gétí~ dé má~ñérú~l cáp~ácúl~úí dé~ lá fí~ltrú~.]
[Ápás~átí s~í trá~gétí~ dé má~ñérú~l cáp~ácúl~úí dé~ lá fí~ltrú~]
2 [Príñ~détí~ dé fú~rtúñ~úl dé~ évác~úáré~ dé úr~géñt~á sí í~ñcét~, trág~étí-l~ íñ áf~árá á~próx~ímát~ív 15 cm~. Cú áj~útór~úl ác~éstú~í fúr~túñ s~é évé~cúéá~zá dé~ úrgé~ñtá á~pá rá~másá~ íñ má~síñá~ dé sp~álát~.]
[Cú áj~útór~úl ác~éstú~í fúr~túñ s~é évé~cúéá~zá dé~ úrgé~ñtá á~pá rá~másá~ íñ má~síñá~ dé sp~álát~]
3 [Íñdé~párt~átí f~íltr~úl dé~ scám~é prí~ñ rót~íréá~ ácés~túíá~ íñ sé~ñs áñ~tí-ór~ár.]
[Íñdé~párt~átí f~íltr~úl dé~ scám~é prí~ñ rót~íréá~ ácés~túíá~ íñ sé~ñs áñ~tí-ór~ár]
4 [Cúrá~tátí~ fílt~rúl d~é scá~mé cú~ ó pér~íé sú~b úñ j~ét dé~ ápá í~ár má~í ápó~í íñs~tálá~tí fí~ltrú~l lá l~óc íñ~ másí~ñá dé~ spál~át.]
[Cúrá~tátí~ fílt~rúl d~é scá~mé cú~ ó pér~íé sú~b úñ j~ét dé~ ápá í~ár má~í ápó~í íñs~tálá~tí fí~ltrú~l lá l~óc íñ~ másí~ñá dé~ spál~át]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]