[Cúm p~ót út~ílíz~á mód~úl dé~ îñcălz~íré á~l ápá~rátú~lúí m~éú dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t¿]

[Ápárátélé dé áér cóñdíțíóñát Sámsúñg pót fúrñízá căldúră íñstáñt. Póáté fí útílízát îñ dóúă módúrí - cá ápárát dé áér cóñdíțíóñát várá șí cá ápárát dé îñcălzíré íárñá. Ñú ésté ñécésár să cúmpăráțí úñ ápárát dé îñcălzíré sépárát șí, príñ úrmáré, ésté écóñómíc. Módúl dé îñcălzíré ál ápárátúlúí dé áér cóñdíțíóñát póáté créá ó átmósféră cáldă rápíd, fără á fí ñévóíé să áștépțí múlt tímp.]

[Cóñt~rólá~țí tém~pérá~túrá~ cámé~réí c~ú ápá~rátú~l dé á~ér có~ñdíțí~óñát~]

[Príñ íñtérmédíúl módúlúí dé îñcălzíré, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát vă póáté îñcălzí spáțíúl. Dácă áctíváțí módúl dé îñcălzíré, ésté pósíbíl cá îñ prímélé 3-5 míñúté véñtílátórúl să ñú fúñcțíóñézé, ástfél îñcât áérúl récé ñú ésté émís pâñă ñú sé îñcălzéșté ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát. Dácă ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát ñú îñcălzéșté súfícíéñt, útílízéáză úñ ápárát dé îñcălzíré súplíméñtár îñ cómbíñáțíé cú ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát.]

[cóñt~rólá~țí tém~pérá~túrá~ cú áj~útór~úl mó~dúlú~í dé îñ~călzí~ré ál~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t]

[Ñótă: á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át pr~íméșt~é éñé~rgíé~ péñt~rú îñc~ălzír~é dé l~á áér~úl éx~térí~ór șí îñ~călzé~șté cá~mérá~. Príñ~ úrmá~ré, dá~că tém~pérá~túrá~ éxté~ríóá~ră ést~é pré~á scăz~útă, cá~pácí~táté~á dé îñ~călzí~ré sé~ póát~é dím~íñúá~.
]

[Cúm p~óțí có~ñtró~lá té~mpér~átúr~á cú á~jútó~rúl t~éléc~óméñ~zíí]

[Pású~l 1. Ápá~să bút~óñúl~ Pórñ~íré á~l tél~écóm~éñzí~í péñ~trú á~ pórñ~í ápá~rátú~l dé á~ér có~ñdíțí~óñát~. 
]

[ápás~ă bútó~ñúl P~órñí~ré]

[Pású~l 2. Ápá~să bút~óñúl~ Mód p~éñtr~ú á sé~tá mó~dúl d~é fúñ~cțíóñ~áré. D~é fíé~cáré~ dátă c~âñd bú~tóñú~l Mód~ ésté~ ápăsá~t, mód~úl sé~ schí~mbă ás~tfél~ Áútó~ → Récé~ → Úscá~t → Véñ~tílá~tór → C~ăldúr~ă
]

[ápás~ă bútó~ñúl M~ód șí s~chím~báțí m~ódúl~ dé fú~ñcțíó~ñáré~ lá Căl~dúră]

[Pású~l 3. Dúp~ă sélé~ctár~éá mó~dúlú~í, sét~éáză t~émpé~rátú~rá dó~rítă.
]

[sété~áză té~mpér~átúr~á dúp~ă sélé~ctár~éá mó~dúlú~í]

[Pású~l 4. Dác~ă ésté~ ñécé~sár, s~étéá~ză vít~ézá v~éñtí~látó~rúlú~í cú á~jútó~rúl b~útóá~ñéló~r dé p~é tél~écóm~áñdă.
]

[sété~áză ví~tézá~ véñt~ílát~órúl~úí dá~că ést~é ñéc~ésár~]

[Ñótă: d~ésíg~ñúl p~rézé~ñtát~ ál té~lécó~méñz~íí pó~áté d~ífér~í dé c~él ál~ módé~lúlú~í tăú]

[Átúñcí câñd témpérátúrá éxtéríóáră ésté préá scăzútă, íár ñívélúl dé úmídítáté ésté rídícát, sé póáté fórmá ghéáță pé súpráfáțá schímbătórúlúí dé căldúră éxtéríór, cééá cé ár pútéá dímíñúá éfícíéñțá îñcălzíríí. Átúñcí câñd ácésté cóñdíțíí súñt prézéñté îñ tímp cé módúl Căldúră ésté áctívát, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát rúléáză fúñcțíá Dézghéțáré tímp dé 5 pâñă lá 12 míñúté péñtrú á élímíñá ghéáțá dé pé súpráfáțá schímbătórúlúí dé căldúră éxtéríór.]

[Úñít~átéá~ dé íñ~térí~ór vá~ áfíșá~ íñdí~cátó~rúl d~f]

[Átúñcí câñd fúñcțíá Dézghéțáré ésté áctívátă, íñdícátórúl df ápáré pé áfíșájúl úñítățíí dé íñtéríór șí sé pródúcé ábúr lá ñívélúl úñítățíí dé éxtéríór. Ápóí, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát sé ópréșté péñtrú á prévéñí cá áérúl récé să íásă díñ úñítátéá dé íñtéríór.]

[úñít~átéá~ dé íñ~térí~ór áf~íșéáz~ă íñdí~cátó~rúl d~f]

[Ñótă: ñ~ú póțí~ sélé~ctá á~lté ó~pțíúñ~í cú t~éléc~ómáñ~dá pâñ~ă câñd f~úñcțí~á Déz~ghéțá~ré ñú~ sé óp~réșté~.
]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]