[Cúrățá~réá șí~ îñtré~țíñér~éá pú~rífí~cátó~rúlú~í dé á~ér Sá~msúñ~g]

[Púrí~fícá~tór d~é áér~ Sáms~úñg C~úbé îñ~tr-ó c~ámér~ă dé zí~]

[Dácă ú~tílí~zézí~ púrí~fícá~tórú~l dé á~ér Sá~msúñ~g îñ mó~d rég~úlát~, ésté~ bíñé~ să áló~cí tí~mp cú~rățăríí~ șí îñtr~éțíñé~ríí á~cést~úíá. D~ácă éx~ístă p~ráf îñ~ dísp~ózít~ív, pá~ñóúr~ílé șí~ séñz~óríí~ ácés~túíá~ tréb~úíé c~úrățát~é, íár~ fílt~rélé~ tréb~úíé îñ~lócú~íté, d~ácă és~té ñé~césá~r.]

[Ásíg~úră-té~ că tóá~té có~mpóñ~éñté~lé sú~ñt îñt~réțíñ~úté șí~ cúrățá~té íñ~díví~dúál~, ástf~él îñc~ât să pó~țí cóñ~tíñú~á să té~ búcú~rí dé~ áér p~róás~păt îñ c~ásă.]

[Púrí~fícá~tóár~é dé á~ér Sá~msúñ~g]

[Óbsérváțíé: Décóñéctéáză ádáptórúl dé álíméñtáré îñáíñté dé á îñcépé órícé ópéráțíé dé îñtréțíñéré. Ásígúră-té că píésélé pé cáré lé-áí cúrățát súñt úscáté îñáíñté dé á lé íñtródúcé díñ ñóú îñ ápárát. Évítă útílízáréá úñór súbstáñțé chímícé sáú á úñór détérgéñțí dúrí pé díspózítív.]

[Cúrăță p~ré-fí~ltrú~l]

 

[Pré-f~íltr~úl sé~ áflă îñ~ spát~élé p~áñóú~lúí p~ósté~ríór~ șí tré~búíé~ cúrățá~t ó dá~tă lá d~óúă săp~tămâñí~, îñ spé~cíál~ dácă p~úríf~ícát~órúl~ dé áé~r ést~é útí~lízá~t zíl~ñíc.]

1 [Scóá~té pr~é-fíl~trúl~ díñ í~ñtér~íórú~l ápá~rátú~lúí. Á~spír~ă fílt~rúl c~ú grí~jă, ápó~í clăt~éșté-l~ îñ ápă c~ăldúță.]
2 [Féré~șté pr~é-fíl~trúl~ dé lú~míñá~ díré~ctă á s~óáré~lúí îñ~ tímp~ cé sé~ úsúc~ă. Ñú mó~ñtá p~réfí~ltrú~l lá l~óc pâñ~ă ñú és~té có~mplé~t úsc~át.]

[Cúrăță é~xtér~íórú~l]

 

[Îñ tím~p cé p~réfí~ltrú~l vá c~óléc~tá cé~á máí~ máré~ párt~é á mú~rdărí~éí șí á~ práf~úlúí~, șí éxt~éríó~rúl p~úríf~ícát~órúl~úí dé~ áér s~é póá~té pr~ăfúí s~áú mú~rdărí~. Páñó~úríl~é éxt~éríó~áré șí~ séñz~óríí~ tréb~úíé c~úrățát~é, dé á~sémé~ñéá.]

1 [Démó~ñtéá~ză páñ~óúrí~lé dí~ñ fáță șí~ díñ s~páté~ trăgâñ~dú-lé~ îñáíñ~té. Áp~óí, șté~rgé-l~é cú ó~ cârpă ú~médă.]
2 [Fóló~séșté~ úñ bé~țíșór d~é úré~chí p~éñtr~ú á cú~rățá cá~ñélú~rílé~ mící~ álé p~áñóú~ríló~r.]
3 [Dácă p~áñóú~rílé~ súñt~ ácóp~érít~é cú p~ráf, l~é póțí~ clătí~ cú áp~ă. Ásíg~úră-té~ că páñ~óúrí~lé sú~ñt ús~cáté~ îñáíñ~té dé~ á lé r~éátá~șá șí dé~ á útí~lízá~ ápár~átúl~.]
4 [Párt~ícúl~élé d~é prá~f sé p~ót lí~pí úñ~éórí~ dé sé~ñzór~íí dé~ pé pá~rtéá~ láté~rálă á~ dísp~ózít~ívúl~úí. Pó~țí útí~lízá~ úñ ás~pírá~tór m~íc pé~ñtrú~ á cúr~ățá séñ~zórí~í cú g~ríjă.]

[Îñlóc~úíré~á fíl~trél~ór]

 

[Dácă d~óréșt~í să út~ílíz~ézí p~úríf~ícát~órúl~ dé áé~r zíl~ñíc, f~íltr~élé t~rébú~íé îñl~ócúí~té ó d~átă lá~ șásé l~úñí. D~ácă dí~spóz~ítív~úl ñú~ fúñc~țíóñé~áză îñ f~íécá~ré zí~, fílt~rélé~ pót r~ézís~tá pâñ~ă lá úñ~ áñ, îñs~ă tréb~úíé s~ă lé vé~rífí~cí îñ m~ód ré~gúlá~t péñ~trú á~ ñú sé~ ácúm~úlá p~ráf.]


[Fílt~rélé~ dé dé~zódó~rízá~ré șí f~íltr~élé d~é cól~éctá~ré á p~ráfú~lúí t~rébú~íé îñl~ócúí~té cú~ fílt~ré ñó~í, déó~áréc~é ácé~stéá~ ñú pó~t fí c~úrățát~é.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]