[Cúm s~é útí~lízé~áză dí~férí~télé~ módú~rí ál~é máșí~ñíí d~é spăl~át]

[CÓTT~ÓÑ (BÚ~MBÁC~)]

[Péñtrú ártícólé díñ búmbác, léñjéríé dé pát, téxtílé dé másă, léñjéríé íñtímă, prósóápé sáú cămășí. Tímpúl dé spăláré șí ñúmărúl dé clătírí súñt régláté áútómát îñ fúñcțíé dé îñcărcătúră. Ó spăláré lá 20 °C cú ó máșíñă dé 9 kg dúréáză dé óbícéí 3 óré șí 19 míñúté. Ó spăláré lá 60 °C (9 kg) dúréáză dé óbícéí 2 óré șí 25 dé míñúté. Tímpíí vór váríá îñ fúñcțíé dé ápárát.]

[MÁX.]

[É CÓT~TÓÑ (B~ÚMBÁ~C ÉCÓ~)]

[Pérf~órmá~ñță ópt~ímă cú~ éñér~gíé m~áí sc~ăzútă p~éñtr~ú árt~ícól~é díñ~ búmb~ác, lé~ñjér~íé dé~ pát, t~éxtí~lé dé~ másă, l~éñjé~ríé í~ñtím~ă, prós~óápé~ sáú c~ămășí. Pé~ñtrú~ á écó~ñómí~sí éñ~érgí~é, tém~pérá~túrá~ réál~ă dé sp~ăláré~ póát~é fí m~áí mí~că déc~ât céá~ spéc~ífíc~átă.]

[MÁX.]

[SÝÑT~HÉTÍ~CS (SÍ~ÑTÉT~ÍCÉ)]

[Péñt~rú bl~úzé s~áú căm~ășí fáb~rícá~té dí~ñ pól~íést~ér (dí~óléñ~, trév~írá), p~ólíá~mídă (p~érló~ñ, ñáí~lóñ) s~áú má~térí~álé s~ímíl~áré. Á~cést~ cícl~ú (4 kg) r~úléá~ză dé ó~bícé~í lá ó~ témp~érát~úră dé~ pâñă lá~ 40 °C șí dú~réáz~ă ápró~xímá~tív 2 ó~ré șí 25 d~é míñ~úté.]

[4 kg]

[WÓÓL~ (LÂÑĂ)]

[Spéc~íál p~éñtr~ú lâñă l~áváb~ílă lá~ máșíñ~ă, péñt~rú îñc~ărcătú~rí má~í míc~í dé 2 k~g.]

[Cícl~úl WÓ~ÓL (LÂÑ~Ă) prés~úpúñ~é rót~íréá~ șí îñmú~íéré~á úșóá~ră péñ~trú á~ împíé~dícá~ fíbr~élé d~é lâñă s~ă íñtr~é lá á~pă/să sé~ défó~rméz~é. Ácé~st cí~clú ú~tílí~zéáz~ă ó spăl~áré l~á ó té~mpér~átúr~ă dé pâñ~ă lá 40 °C.]

[Sé ré~cómá~ñdă úñ~ dété~rgéñ~t ñéú~trú.]

[2 kg]

[SPÍÑ~ (STÓÁ~RCÉR~É)]

[Dísp~úñé d~é úñ p~rócé~s súp~límé~ñtár~ dé st~óárc~éré p~éñtr~ú á él~ímíñ~á îñ mó~d éfí~cíéñ~t úmé~zéál~á díñ~ rúfé~.]

[MÁX.]

[DÉÑÍ~M]

[Dísp~úñé d~é úñ ñ~ívél~ máí m~áré d~é ápă l~á spăl~áréá~ príñ~cípá~lă șí dé~ úñ cí~clú s~úplí~méñt~ár dé~ clătí~ré pé~ñtrú~ á gár~áñtá~ că ñú r~ămâñ úr~mé dé~ dété~rgéñ~t púd~ră. Ácé~ástă s~pălár~é fúñ~cțíóñ~éáză d~é óbí~céí l~á ó té~mpér~átúr~ă dé pâñ~ă lá 40 °C.]

[3 kg]

[RÍÑS~É + SPÍ~Ñ (CLĂT~ÍRÉ + S~TÓÁR~CÉRÉ~)]

[Dísp~úñé d~é úñ p~rócé~s súp~límé~ñtár~ dé cl~ătíré~ dúpă á~plíc~áréá~ báls~ámúl~úí dé~ rúfé~.]

[MÁX.]

[ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ (CÚRĂȚÁ~RÉ TÁ~MBÚR~ ÉCÓ)]

[Cúrăță t~ámbú~rúl é~límí~ñâñd m~úrdăr~íá șí b~ácté~rííl~é díñ~ támb~úr.]

[Sé vá~ éféc~túá ó~ dátă l~á 40 dé s~pălărí~ fără dé~térg~éñt s~áú îñăl~bító~r ápl~ícát~.]

[Ásíg~úră-té~ că tám~búrú~l ést~é gól~.]

[Ñú út~ílíz~á ágé~ñțí dé~ cúrățá~ré pé~ñtrú~ cúrățá~réá t~ámbú~rúlú~í.]

-

[SÚPÉ~R ÉCÓ~ WÁSH~ (SPĂLÁ~RÉ SÚ~PÉR É~CÓLÓ~GÍCĂ)]

[Cícl~úl Éc~óbúb~blé l~á tém~pérá~túră s~căzút~ă ájút~ă lá ré~dúcé~réá c~óñsú~múlú~í dé é~ñérg~íé.]

[4 kg]

[15' QÚÍ~CK WÁ~SH (SP~ĂLÁRÉ~ RÁPÍ~DĂ 15’)]

[Péñt~rú ár~tícó~lé dé~ îmbrăc~ămíñt~é úșór~ múrd~áré, îñ~tr-ó îñ~cărcăt~úră má~í míc~ă dé 2 kg~, pé cá~ré vr~éí să l~é spé~lí rá~píd. Á~cést~ cícl~ú dúr~éáză d~é óbí~céí á~próx~ímát~ív 15 mí~ñúté~ șí útí~lízé~áză ó t~émpé~rátú~ră dé p~âñă lá 40 °C~.]

[Útíl~ízéá~ză máí~ púțíñ~ dé 20 g d~é dét~érgé~ñt. Dá~că útí~lízé~zí má~í múl~t dé 20 g~ dé dé~térg~éñt, p~ót răm~âñé úr~mé dé~ dété~rgéñ~t.]

[Îñ cáz~úl dé~térg~éñtú~lúí l~íchí~d, útí~lízé~áză má~xímú~m 20 ml.]

[2 kg]

[DÁÍL~Ý WÁS~H (SPĂL~ÁRÉ Z~ÍLÑÍ~CĂ)]

[Péñt~rú ár~tícó~lé dé~ úz zí~lñíc~, cúm á~r fí l~éñjé~ríá í~ñtím~ă șí cămășí~lé.]

[4 kg]

[DÉLÍ~CÁTÉ~S (DÉL~ÍCÁT~É)]

[Péñt~rú țés~ătúrí~ tráñ~spár~éñté~, sútí~éñé, l~éñjé~ríé (m~ătásé~) șí ált~é țésăt~úrí c~áré p~ót fí~ spălá~té dó~ár má~ñúál~.]

[Péñt~rú ó p~érfó~rmáñ~ță óptí~mă, útí~lízé~áză dé~térg~éñt l~íchí~d.]

[2 kg]

[DÁRK~ GÁRM~ÉÑT (H~ÁÍÑÉ~ ÎÑCHÍ~SÉ LÁ~ CÚLÓ~ÁRÉ)]

[Dísp~úñé d~é clăt~írí s~úplí~méñt~áré șí~ ó stó~árcé~ré ré~dúsă p~éñtr~ú á gá~ráñt~á că rú~félé~ súñt~ spălá~té dé~lícá~t șí bí~ñé cl~ătíté~..]

[4 kg]

[BÉDD~ÍÑG (Á~ȘTÉRÑ~ÚTÚR~Í)]

[Péñt~rú áșt~érñú~túrí~, léñj~éríí~ dé pá~t, cúv~értú~rí ét~c.]

[Péñt~rú ré~zúlt~áté ó~ptím~é, spá~lă 1 síñ~gúr t~íp dé~ áștér~ñútú~rí șí á~sígú~ră-té c~ă îñcărc~ătúrá~ câñtăr~éșté m~áí pú~țíñ dé~ 2 kg.]

[2 kg]

[BÁBÝ~ CÁRÉ~ (ÎÑGRÍ~JÍRÉ~ BÉBÉ~LÚȘÍ)]

[Dísp~úñé d~é spăl~áré l~á ó té~mpér~átúr~ă rídí~cátă șí~ dé cl~ătírí~ súpl~íméñ~táré~ péñt~rú á á~jútá~ lá îñd~épărt~áréá~ éfíc~íéñt~ă á dét~érgé~ñtúl~úí răm~ás. Ác~éást~ă spălá~ré pó~áté ú~tílí~zá ó t~émpé~rátú~ră dé p~âñă lá 90 °C~.]

[4 kg]

[ÓÚTD~ÓÓR C~ÁRÉ (ÎÑ~GRÍJ~ÍRÉ H~ÁÍÑÉ~ ÓÚTD~ÓÓR)]

[Péñt~rú há~íñé d~é éxt~éríó~r, îmbr~ăcămíñ~té dé~ schí~ șí îmbr~ăcămíñ~té sp~órt, c~óñfé~cțíóñ~áté d~íñ má~térí~álé f~úñcțí~óñál~é, cúm~ ár fí~ spáñ~déx, s~trét~ch șí m~ícró~fíbr~ă. Ácéá~stă sp~ăláré~ póát~é útí~lízá~ ó tém~pérá~túră d~é pâñă l~á 40 °C.]

[2 kg]

[SÚPÉ~R SPÉ~ÉD (SÚ~PÉR V~ÍTÉZ~Ă)]

[Fíñá~lízá~ré rá~pídă îñ~tr-ó ó~ră péñ~trú á~rtíc~ólél~é dé ú~z zíl~ñíc, c~úm ár~ fí lé~ñjér~íá íñ~tímă șí~ cămășíl~é.]

[Dúrá~tá cí~clúl~úí vá~ dífé~rí îñ f~úñcțí~é dé c~óñdí~țíílé~ dé ál~íméñ~táré~ cú áp~ă șí dé îñ~cărcăt~úrá șí~ típú~l dé r~úfé.]

5 kg

[DRÁÍ~Ñ / SPÍ~Ñ (SCÚ~RGÉR~É / STÓ~ÁRCÉ~RÉ)]

[Sélé~ctéá~ză ácé~st cí~clú p~éñtr~ú á sc~úrgé~ ápá șí~ á îñvâr~tí tá~mbúr~úl.]

[MÁX.]

[ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ (CÚRĂȚÁ~RÉ TÁ~MBÚR~ ÉCÓ+)]

[Cúrăță t~ámbú~rúl é~límí~ñâñd m~úrdăr~íá șí b~ácté~rííl~é díñ~ ácés~tá.]

[Cúrăță g~árñí~túrá~ dé cá~úcíú~c á úșí~í prí~ñ îñdé~părtá~réá m~úrdăr~íéí d~é pé g~árñí~túră.]

[Sé vá~ éféc~túá ó~ dátă l~á 40 dé s~pălărí~ fără dé~térg~éñt s~áú îñăl~bító~r ápl~ícát~. Ñótí~fícă á~útóm~át dú~pă fíé~cáré~ 40 dé sp~ălărí.]

[Ásíg~úră-té~ că tám~búrú~l ést~é gól~.]

[Ñú út~ílíz~á ágé~ñțí dé~ cúrățá~ré pé~ñtrú~ cúrățá~réá t~ámbú~rúlú~í.]

-

[ÁÍ WÁ~SH (SP~ĂLÁRÉ~ ÁÍ)]

[Régl~éáză c~áñtí~táté~á dé d~étér~géñt~ șí cíc~lúl îñ~ fúñc~țíé dé~ îñcărc~ătúră șí~ dé gr~ádúl~ dé mú~rdărí~ré. Ác~ést c~íclú~ ésté~ cél m~áí bí~ñé út~ílíz~át cú~ fúñc~țíá Áú~tó Dí~spéñ~sé (Dó~záré~ áútó~mátă).]

[Óbsé~rváțí~é: Lá c~élé m~áí ré~céñt~é mód~élé L~áúñd~rý Ú, f~úñcțí~á Áút~ó Ópt~ímál~ Wásh~ (Spălá~ré Óp~tímă Á~útóm~átă) sé~ ñúmé~șté ác~úm ÁÍ~ Wásh~ (Spălá~ré ÁÍ~).]

[MÁX.]

[Pré W~ásh (P~ré-sp~ăláré~)]

[Ácéá~stá v~á ádăú~gá úñ~ cícl~ú dé s~pălár~é pré~límí~ñár îñ~áíñt~é dé c~íclú~l prí~ñcíp~ál dé~ spălá~ré.]

[Íñté~ñsív~é (Íñt~éñsí~v)]

[Péñt~rú rú~fé fó~árté~ múrd~áré. T~ímpú~l dé f~úñcțí~óñár~é péñ~trú f~íécá~ré cí~clú é~sté m~áí lú~ñg dé~cât îñ m~ód ñó~rmál~.]

[Búbb~lé Só~ák (Îñm~úíér~é cú b~úlé)]

[Fúñc~țíá Bú~bblé~ Sóák~ (Îñmúí~éré c~ú búl~é) cóñ~tríb~úíé l~á îñdé~părtá~réá ú~ñéí v~áríé~tățí dé~ pété~ pérs~ísté~ñté.]

[Cú fú~ñcțíá~ Búbb~lé Só~ák (Îñm~úíér~é cú b~úlé) s~éléc~tátă, r~úfél~é súñ~t îñmú~íáté~ cómp~lét îñ~ búlé~ dé áp~ă, péñt~rú ó s~pălár~é éfí~cíéñ~tă.]

[Fúñc~țíá Bú~bblé~ Sóák~ (Îñmúí~éré c~ú búl~é) ádá~úgă pâñ~ă lá 30 dé~ míñú~té șí é~sté d~íspó~ñíbí~lă cú 4 c~íclú~rí: Có~ttóñ~ (Búmb~ác), Sý~ñthé~tícs~ (Síñt~étíc~é), Déñ~ím, șí B~ábý C~áré (Îñ~gríj~íré b~ébél~úșí).
]

[Qúíc~k Wás~h 15'/30’ (Sp~ăláré~ rápí~dă 15'/30')]

[Spéc~íál p~éñtr~ú pâñă l~á 2 kg d~é rúf~é úșór~ múrd~áré.]

[Dúrá~tá cí~clúl~úí dí~féră îñ~ fúñc~țíé dé~ cóñd~íțííl~é dé á~límé~ñtár~é cú á~pă, dé îñ~cărcăt~úrá șí~ típú~l dé r~úfé, d~é grá~délé~ dé mú~rdărí~ré șí d~é ópțí~úñíl~é súp~límé~ñtár~é sél~éctá~té.]

[Dúrá~tá cí~clúl~úí tr~écé d~é lá Ó~prít~ > 15 míñ. > 30 m~íñ. șí r~évíñ~é lá Ó~prít~ îñ ácé~ástă s~écvé~ñță.]

[Cáñt~ítát~éá ré~cómá~ñdát~ă dé dé~térg~éñt é~sté m~áí mí~că dé 20 g~ (péñt~rú ó îñ~cărcăt~úră dé~ 2 kg).]

[Súñé~t áct~ívát~/dézá~ctív~át]

[Póțí á~ctív~á sáú~ dézá~ctív~á súñ~étúl~ dé lá~ máșíñ~á dé s~pălát~. Câñd á~céás~tă fúñ~cțíé é~sté s~étát~ă pé Óf~f (Déz~áctí~vát), á~lárm~á Ádd~Wásh~, méló~díá d~é lá f~íñál~ízár~éá cí~clúl~úí șí b~íp-úl~ dé óp~ríré~ ñú sé~ vór á~úzí. C~ú tóá~té ác~ésté~á, cél~élál~té sú~ñété~ rămâñ á~ctív~é.]